Le bulletin de Buckingham, 12 août 1971, jeudi 12 août 1971

Bibliothèque Nationale $oBUile&nis, • Montréal 129, .Copie: 10< ;e- ¦I BUCKINGHAM 'CONSACRE TA VIE A LA VERITE' r TELf' CA|lf,ONALt 7 AÙüli>71 986-8318 LE SEUL HEBDOMADAIRE FRANÇAIS PUBLIE ET IMPRIME A BUCKINGHAM VOL.14 - NO.4 JEUDI, 12 AOUT 1971 Bucklnflhom.Qwé.Tenue veetlmentaire "libre” è la Polyvalente de Buckingham A une session ajournée de la Commission scolaire Papineau, tenue lundi soir, a* Buckingham, les commissaires ont décidé de donner suite à un sondage en ce qui concerne la tenue vesti -mentalre, durant la prochaine année scolaire, en approu -vant le costume libre, plutôt que le costume obligatoire.Toutefois, la CSRP, même si elle abandonne le costume tra -ditlonnel obligatoire en faveur du costume libre, y a mis 2 restrictions, soit le port de jeans bleues ou javelés chez les garçons et le port des shorts san s robe ou jupe chez les filles.Cette décision fai: suite à un Noyade à Pottimore L'onde a fait une victim e dimanche soir â Poltlmore.Jeannette Dagenals, âgée de 15 ans, demeurant sur la route rurale no.1 â Poltlmore, a perdue la vie vers 5 hres dimanche après-midi alors qu'elle est tombée dans les eaux du ru is -seau du Prêtre, situé dans le rang 8, i Poltlmore.La jeune fille, marchait 1 e long du ruisseau en compagnie d'une soeur et d'un frère, lorsqu'elle a glissé dans les eaux.Outre ses parents, la défunte laisse dans le deuil trois frères et deux soeurs.Texte tiré du journal "Le Droit" Le Séminaire de Papineauville appartient-il à la C.S.R.P.?Page 3 Les meilleurs athlètes du comté Papineau en photos.Page 6 PÉrinp «mI à Map C'est en fin de semaine, soit dirri anche le 15 août 1971, qu Mura lieu le Pèlerinage annuel de la paroisse "Our Lady of Knock Shrine de Mayo," situé 1 six milles de Buckingham.La journée débutera par la messe i midi (12.00), suivie d'une procession du Très-Saint-Sacre ment dans l'après-midi.Bienvenue à tous.sondage qui avaitété organisé dans l'école en mai dernier par un comité composé de 5 parent* 4 étudiants, 2 enseignants et 1 membre de la direction de la Commission Scolaire.Dans ce questionnaire, le comité demandait aux parents de se pro -noncer sur 3 choix possibles, à savoir: le costume obligatoire , le costume libre, sauf les jeans et les shorts sans robes ou jupes , et le costume obligatoire autre que celui de la dernière année scolaire, (blouse blance et jupe grise pour les filles).Or, sur 1,017 questionnaires envoyés aux parents, le comité a reçu 732 réponses qui se ré -partissent comme suit: 523 en faveur du costume libre, 148 en faveur du costume obligatoi -re (le même), 44 en faveur du costume obligatoire, autre que celui de la dernière année, et 17 réponses nulles.Par ailleurs, en ce qui con - cerne la tenue personnelle, (la longue chevelure et la bar -be longue), les commissaires ont décidé d'attendre un rapport du directeur-général avant de se prononcer majoritairement con -tre les cheveux longs et la bar -be longue, dans une proportion de plus de 70%.Texte tiré du journal "Le Droit" DBF ART Mgr.Delphis Rollin, curé de la paroisse St-Grégoire de Na -zhrnze depuis le 1er août 19 6 4 doit prochainement a b a n -donner sa cure â Buckingham .Des raisons desantéobligentMgr.Rollin â-se retirer.M.l'A b b é Claude Patry, curé de Perkins remplacera Mgr.Rollin.Né à Perkins, le 8 juillet 1901, Mgr.Rollin fit ses études classiques au collège Bourget de Rlgaud, pui s au Grand Séminaire d'Ottawa.Il fut ordonné prêtre en 1926 p ar Mgr.Emard.Professeur au P e -tit Séminaire d'Ottawa de 192 6 & 1946, d'où il fut nommé directeur du Grand Séminaire oïl en 1954, il se vit confier la charge de supérieur de la même institution, poste qu'il occupa jusqu'en 1962 alors qu'il devint curé de la Paroisse St-G r égoi-re de Nazianze de Buckingham .C’est avec regret et au nom de toute la population de Buckingham, que le Bulletin de Buckingham se voit d'accepter le dé- fiart de Mgr.Rollin, et en pro -ite pour remercier publiquement cet homme qui, accompagné de la main de notre créateur, a su si bien répandre le vrai sens de la vie et de la foi.Paul Pharand élu M.Province i de " ' Un jeune culturiste de 23 ans de Masson, Paul Pharand rue St-Antoine a pris par surprise les amateurs de culturisme au Québec, alors qu'il a été choisi M.Province de Québec 1971, devant plus de 1,000 personnes au Colisée de Trois - R i v i è-res dimanche dernier.En effet, il a remporté cet honneur devant Richard Séguin de Hull et Pierre Archambeault de Québec.Notre athlète de Masson qui en 1970 avait remporté les titres de M.HERCULE DU QUEBEC ET M.OTTAWA SENIOR, a remporté devant 44 concurrents le titre dans la catégorie "g r a n -de taille".Richard Séguin de Hull avait remporté le titre dans la catégorie "taille moyenne, tandis que M.Pierre Arch am -beault catégorie taille courte".MM.Serge Nubret "de France", M.Univers 1970, Rodrigue Picard "M.Univers du Québec", Weston Roberts "M.Canada", etun M.Davidson de la Fédération Internationale des Body Buil ders agissaient comme juge de ce concours.De plus, M.Ben Weider culturiste de renommée mondiale a demandé â notre jeune culturiste s'il pouvait accompagner d'autres athlètes du Canada pour le prochain choix de M.Univers 1971, lors des compétitions qui auront lieu i Paris, France, les 24 et 25 septembre prochain.De plus, il a l'intention de participer au concours pour le prochain choix de M.CANADA 1971 qui aura lieu en novembre prochain.M.Paul Pharand a été choisi M.PROVINCE DE QUEBEC aux applaudissements de la foule présente, qui donnait son assent i -ment au choix des Jurés.Notre jeune culturiste de Masson pra -tique son sport favori des plus activement depuis l'âge de 17ans.Il pratique dans une salle réservée au sous-sol, deux heures par jour et ce sept jours par semaine.Il doit suivre un régime riche en protéines.Entre-temps, il continuera un entraûiement des plus sévères pour se rendre en France au cours des mois prochains.Nous profitons de l'occasion pour lui présenter nos meilleurs voeux et nos remerciements pour l'honneur qu'il fait i la ville de Mas -son.Photo: Le Bulletin - Marcel / Texte: Yvan Patry.LES AMBASSADEURS COURONNES CHAMPIONS Jeudi dernier, le 5 août, les Ambassadeurs de Gatineau-Buckingham partaient» de Buckingham à 7.15 hr es pour se rendre à London, Ontario, pour le championnat canadien intitulé le Canadian Open.C'était la 1ère fois qu "une telle compétition s e tenait au pays un peu semblable au World Open aux Etats - U -nis.Près de 500 milles en deux autobus scolaires n'était pas u-ne petite affaire.Tou out de même les Jeunes sont arrivés juste en temps pour la ide de Jeudi soir en cette ville hospit len hospitalière car les filles ont été hébergées au Moose Iod- ide de Jeudi soir en cette ville hospitalière.Nous' "diso ns ¦ tspii - mk ge, tandis que les gars l'ont été à St-Andrew's Church.Au di- re des surveillants (tes) les gens de London ont été, on ne peut mieux envers le seul corps de clairons et tambours venant du Québec.Le Curé de l'endroit a même déboursé de l'argent de ses propres goussets pour permettre 4 quelques-uns de nos A m -basse de un d'aller se baigner.B M.Louis Lacroix peut se vanter de lui avoir fan mire au-delà de 100 milles dans la ville afin d'aller faire des emplettes comme nourriture afin d'entretenir nos Jeunes.C'est dans ce# circonstances qu’on peut voir l’hospitalité d’une autre race et qu'on peut être fier d'avoir un Canada uni.Les Anglais nous "font la barbe" parfois en de telles circonstances.n y avait 14 cons fenregistrés pour la compétition de ven -dredi et 13 poutre de samedi.les Ambassadeurs passaient la vendredi.Dans la Journée, 0 y ent les préliminaires, idée de trouver les sept mefiÈes corps taire en soirée.! les corps, il y en avait 6 canadiens et 6 américains, 7 Ont.) avec 73.71.15; puis Va- gabonds de Lyndora (pen.) 74.85; 3e Les Kingston Indians de Kingston (N.Y.) 74.2; 4e Les St-John's Girld de Brantford (Ont) 73.3; 5e Les Royal Crusaders de Finleyville (P.A.) 70.25; 6e Les Ottawa Crusaders d'Ottawa (111.) 69.15 et 7e Les M a r ching Saints de Carleton Place (Ont.) 67.5.Les 7 corps se mesurèrent de nouveau le soir devant 12 juges américains.Quelle ne fut pas l'émotion générale lorsqu'à la fin de la soirée, l'on proclama le grand vainqueur de la soirée: Les Ambassadeurs de Gatineau-Buckingham avec le pointage de 76; en 2e place il y eut St-John's Girld de Brantford (Ont.65 suivies des Vagabonds de Syndora (P.A.) avec 71.1 _ successivement les Royal Crusaders 64.9; les Kingston Indiaüs 64.5; Les Matching Saints de Carleton Place 60.65 et enfin Ottawa Crusaders (1U.) avec 68.8%.Ce" fut une compétition 4 nulle autre pareille.A part d'une bourse substantielle de $1,000., les Ambassadeurs se mérité -rent l'honneur de démontrer leur savoir-faire 4 la oompéti -tien de samedi soir od 12 corps canadiens et américains, de ce-libre Jtanior A, se disputèrent la palme.A cette compétition de samedi St-Joseph's Batavia (N.Y.) remporta la palme tahdis que les Cadets LaSalle d'Ottawa se méritèrent la 5e plgce.Honneurs donc 4 nos Ambassadeurs de Gatineau-Buckingham, et nous espérons que les gens de ces deux villes sauront appré -oies et rooaeuftze les efforts de ces Jeunes.Quel beau renom que les Ambassadeurs rayonne 4 l'étranger." "1 proche* la M ao«t, I St-Jérôme, les Ambassadeurs la championnat provincial.Nous espérons enco- 51 Page 2 / Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 12 août 1971 JUIN 1971 ARCHEVECHE D’OTTAWA MESSAGE Les adultes face à la moralité publique Chers diocésains.Ce n'est un secret pour personne, la moralité publique est parvenue à un tel Drogués à six ans, est-ce possible?.Le quotidien "La Presse" présentait récemment un de ses articles chocs sous le titre suivant: "Drogués i six ans,est-ce possible?" Ca l'est, hélas.'.L'auteur de l'article a eu bien soin de souligner que celà ne se passe pas quelque part aux Etats-Unis, mais bel et bien chez nous.Ce titre nous a fait sursauter.Nous l'aurions qualifié de jaunlsme.A la lecture de l'article, nous sommes forcés de se rendre 4 l'évidence.De jeunes garçons de six (6) a douze (12) ans, des enfants, se droguent.Ils se droguent avec tout ce qu'ils peuvent trouver pour "partir en voyage", au point qu'une vingtaine d'entre eux suivent présentement un programme de réhabilitation.L'explication des enfants est directe: "Nos parents pren -nent des pilules pour dormir, pour être en forme, ou bien i ls boivent; nous, on "sniffe".Ils se droguent.'.Ils sont vingt (20) 14 sous nos yeux.En réalité, ils sont sans doute des centaines, des milliers, peut-être.Un article nous a ouvert les yeux.Face à ce cauchemar, nous n'arrivons plus 4 les refermer.Il ne faut pas en sauver que vingt.il faut les sauver tous.Tous.sans exception.Le mal est en marche.Il faut l'enrayer.L'enrayer 4 tout prix.Nos clubs sociaux, nos gouvernements doivent s'y e m -ployer.Chacun de nous, s'il en a la possibilité.C'est no -tre jeunesse qui est en cause.C'est notre Jeunesse qu'il faut sauver.Ce ne sera pas facile.i Prenons tous les moyens pour y réussir.Impossible n'est pas un mot de notre race.! EDITORIAL C.J.R.C.Encouragez nos annonceurs 'CONSACRE TA VIE A LA VERITE " BUCKINGHAM CF.30 Tél.: 906-5012 575 me Jomes Bvehlnghom, Que.Hebdomadaire du Comté de Papineau publié al Imprimé à Buckingham Journal dévoué aux Intérêts de: Masson.Buckingham, Thurso, Angers, Perkins, Glen-Almond, W.-D.de la Salette, Poltlmore, Val-des-Bols et N.-D.du Laus.ABONNEMENT: Conode: 1 on.$3.00 Hers du Comedo: 1 on $4.00 Le numéro .$0.10 Courrier de douolèmo classe enregistrement ne.0795 Pjpot lésai: Bibliothèque H.11 o—It, VA X i // \ Marc Label 12 rue St-Henri , Montebello, s'est distingué dans la nage libre, catégorie 11 - 12 ans.Benoit Guitard rue Principale , Masson, s'est distingué dans le 800 mètres, 1,500 mètres, steeple et relai.k m I * * Luc Louiseize, 211 rue Lorrain , Buckingham, s'est distingué dans le 80 mètres haies et saut en hauteur.NATATION.Dans la catégorie 9-10 ans Jean Locas rue St-Pierre, Masson sfest distingué dans la nage brasse , tandis que son frère Daniel Lo -cas s'est distingué dans la nage à la brasse, catégorie 13 - 14ans.Mlle Brigitte Lavallée 315 rue Dufferin, Thurso s'est d 1st in -guéc nage brasse catégorie 9 -10 ans.Raymond Pilon 146 rue Notre-Da me i Montebello s'est d 1st in -gué dans la nage brasse catégo -rie 11-12 ans.Carol Lanthler rue Georges Mas-son, s'est distingué au lancer du javelot, du poids et du marteau.Denis Charron s'est distingué S la nage libre, catégorie 14-13 .Lyne La jeunesse 30 St-Domini -que, Montebello s'est distinguée nage pas catégorie 13-14 ans.TIR A LA CARABINE Gilles Provost, Chénéville, percussion centrale.CYCLISME François Major, Lac Simon,Qué.Les instructeurs sont MM.Y o -lain Blanchi et Pierre Amyot.Nous profitons de l'occasion pour présenter nos meilleurs voeux de succès i tous nos athlètes du comté Papineau qui se rendent i Rivière du Loup.M Mlles Denise et Franclne Biais du 141 rue Galipeau, Thurso, se sont distinguées dans la nage libre et catégorie 9-10 et 11-12 ans. Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 12 août 1971 / Page 7 Régates annuelles de (’association des villégiateurs de la rivière La Blanche L'Association des Vlllégia teurs de la rivière La Blanche, connut encore cette année, un éclatant succès à la journée des régates annuelles tenue le 1er a-oût dernier à la Rivière U Blanche, chemin de Mayo.( voir photos) M.le président Ovlla Soucy, ainsi que le bureau de direction, remercient sincèrement tou -tes les personnes qui par leur présence, se sont rendus égayer cette journée.REGATTES 1971 DE L'ASSOCIA -TION DES VILLEGIATEURS DE LA RIVIERE LA BLANCHE.COURSE 1 à 3 ans - 25’ - CAR -CONS.1er: Martin St-Pierre.2e Daniel Labelle.Course 1 à 3 ans - 25' - FILLES : Aucur.'* participante.Course 4-5 ans et 6 ans - 50' GARÇONS: 1er: Marcel Sic km an et 2e: Yves Bolleau.Course 4-5 et 6 ans -60'- FIL-les: 1ère: Manon Brazeau.2 e: Monique Morin.Course 7-8 et 9 ans - 100'-GARÇONS: 1er: Luc Allaire.2e:M a-rlo Nadon.Course 7-8 et 9 ans - 100’ FIL -LES: 1ère: Rita Labelle.2e: Loui se Tremblay.Course 10-11 et 12 ans - 200' -GARÇONS: 1er: Pierre Bastlen .2e: André Poirier.Course 10-11 et 12 ans - 200' FILLES: 1ère: Paulette Morin.2e Lise Roy.Course 13 et 14 ans - 200' GAR -CONS: 1er: Denis Périard.2e: Ronald La (rance.Course 13 et 14 ans - 200’ FIL -LES: 1ère: Diane Beauchamp.2e: Pauline Robltaille.COURSE A RELAIS - 600' - GAR CONS 15 & 20 ans.1ère équipe : Richard Jtochon - Ré jean G r a t-ton et André Racine.COURSE A RELAIS - 600' - FILLES 15 à 20 ans.1ère équipe:Mt reille St-Louis - Lucille Brazeau et Suzanne Paquette.COURSE A 3 JAMBES - 5 & 9 ans - 50'.1ère: Luc Allaire et PaulMongeon.Course A 3 JAMBES - 10 à 15 ans - 75'.1er: Ronald et L o u 1-se Lafrance.COURSE A 3 JMABES - 25 ans et plus - 100'.1er: M.et Mme Rodolphe St-Pierre.Où est-il Rita Labelle Fragilité d'un oeuf: M.et M me Raymond Brazeau.Tir au cable 2 de 3: Joseph Desjardins, capt.Richard Nixon , Rodolphe St-Pierre,, Gaston BoE-leau, Rolland Allaire, Y von Labelle et Lucien Laviolette.Jeu de poches - Femmes Mari -ées: Mme Murielle Bolleau,600 points.Concours de Bucksaw.Hommes : M.Noé St-Amour.- Femmes : Mme Hubert Paradis.Tournoi de fer - Hommes: Gagnant: Romuald Mongeon.R i-chard Nixon.Finaliste: Larry Sickman.Jac -ques Racine.Tournoi Volley-Ball.Gagnant : Rolland Lafrance, Normand Brazeau, Gaétan Brazeau, Jacques Plouffe, Diane Cflamand et Claudette Plouffe.Course de canot: Michel Soucy et Sylvie Morin.Temps: 45 minutes.Course au trésor: Yves Beauleau.Gaétan Bolleau.Bureau de direction de l'Association des Villéglateurs de la Rivière La Blanche, (de gauche S droite) M.Michel Soucy, secrétaire, M.Gérald Bastien, organisateur, M.Ovila Soucy, président, M.Pierre Soucy, secrétaire-trésorier, M.Roland Beaudoin, 1er vice-président - (n'apparaît pas sur la photo) M.Raymond Brazeau, 2e vice-président de l'Association.Nous reconnaissons ici de gauche â droite, M.Roland Beau - doin, ainsi que M.et Mme Ovila Soucy, photographiés à l'arrière d'une table remplie de jolis trophées qui lurent distribués â la soirée de clôture de cette journée des régates annuelles de l'Association des Villéglateurs de la rivière La Blanche.Un délicieux souper aux "fèves au lard” fut servi à la fin de l'après-midi.Des Jeux de toutes sortes faisaient fureur lors de cette journée des régates annuelles de l'association des villégiateurs de la Rivière La Blanche.Fer à cheval.On se baigne aussi a La Blanche.Ballon-volant. Page 8 / Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 12 août 1971 RETOUR A L’ECOLE LA VENTE COMMENCE JEUDI.19 AOUT A 9.00 A N.Special Grab tabl ne Thousands of items reduced from $10.00 to $1.00 Robes et Pints Suits Nous vous oftrons un vaste assortiment de robes et robes pantobns de nylon, soie et coton, toutes les grandeurs.Régulier jusqu’à $29.95 Robes et Hot Pants Mesdames voice l'occasion de vous procurer de magnifiques robes de tidsus légers dernier cri de l’été à des orix excessivement réduits Vente 1/2 Prix lantern Je prieteaps et fa** Riche «assortiment de manteoux pour dames, styles nouveaux — tissus variés - Régulier fusqu'à $59.50 Extra spécial $10.11 et plis Souliers p* ta* Couleurs variées, Talon haut, cubain,.I" « Pi*- Slrl« «•»“¦ Volwrs «4.95 Vente 1.00 « 4.11 LOT SPECIAL A 49< la pre.*N.> Sp£c/AL smsEï "otle LOT SPECIAL Sntters |W ='