Le bulletin de Buckingham, 20 avril 1972, jeudi 20 avril 1972

.T du Wbee i,atlcnale 1700 St-Denis, .Montréal 129, W "LES BEAUX DIMANCHES” IE 28 AVRIL 1972 il BUCKINGHAM "CONSACRE TA VIE A LA VERITE Vol.14 - NO.40 BUCKINGHAM, QUE.JEUDI, 20 AVRIL 1972 CZnnciL 5 Samedi, 22,2.30 p.m.:Les Tout -Petits Mardi, 25,6.00p.m.: Assurance-chômage Mercredi, 6.00 p.m.: Vacances-Familles 6.10p.m.: Gala Sportif 6.20p.m.: Sociôtéau Cancer Jeudi,27, 6.00p.m.: Vos Vieillards Veuillez nous donner vos opinions 1 986 -8250 Merci BUCKINGHAM SE RETIRERA-T-IL DE LA C.R.O.Le referendum retarde au 29 mai prochain Assemblée publique le 10 mai 1972 La proposition antérieure du conseiller Ré -ginala Cameron, 4 l'effet de la tenue d'un référendum pour savoir si la population de Bue -kingham est en faveur du retrait de la municipalité de la Communauté Régionale de l'O u -taouais, a connu, lundi soir, lors de l'assem -blée régulière du conseil municipal de Buckingham, l'appuie des quelques 30 contribua -h les présents.Par ailleurs, ce référendum qui devait s e tenir le lundi 24 avril a été reporté au 29 ma i prochain, afin de permettre aux membres du conseil et de la CRO de renseigner la popula -lion sur ce qu'est la CRO, ce qu'il en coûte aux contribuables pour en faire partie, et enfin, quels sont les avantages que Buckingham éventuellement, pourrait retirer de cet orga -nlsme.Ce sujet a également entraihé une discussion assez animée entre le conseil et 1'assistan -ce.Précisons d'abord que cette discussion n* é -tait pas tellement le résultat d'opinions partagées sur la nécessité de la tenue d'un rétéren -dum puisque sur ce point, la très grande ma -Jorité de l'assistance et des membres du cor -sell semblait favorable £ ce genre de soirée d'information populaire.Les dépenses occasionnées par la tenue d'un référendum ainsi que les différentes autres formes de consultation que le conseil pourrait u-tiliser pour connaître l'opinion de la popula -tion ont été les deux principaux points de ce débat.Tout d'abord, le conseiller Réginald Cameron a tenu 4 souligner qu'on l'avait mal infor- mé sur les dépenses éventuelles d'un référen -dum.J'ai toujours entendu parler d'une d é -pense entre $400 et $500.mais voi!4 que ce soir, on fait allusion 4 une dépense de $1,500.c'est alors que M.le maire Roger D'Aoustdéclara: Selon le chef du contentieux de la province de Québec, il est douteux que le résul -tat d'un référendum quel qu'il soit, influence la décision du ministre des Affaires municipales.Alors, de conclure, M.D'Aoust, pour -quoi dépenser $1,500 pour tenir un référendum.Pour sa part, le conseiller Réginald Scullion a déclaré que la tenue d'un référendum sansa-voir informé adéquatement la population, é-tait de l'argent jetée 4 l'eau.Là-dessus, des contribuables et des conseillers, après avoir reproché au conseiller Scullion d'avoir fait volte-face sur cette question du retrait d e Buckingham de la CRO, ont déclaré que ça va l'adoption d'une résolution décrétant la tenue d'un réfâendum par le 'conseil de Buckingham aurait déclaré 4 la radio que cette décision ne le surprenait pas, ceux-ci étant contre la CRO depuis le début.M.Leblanc aurait a -jouté: il est temps que Buckingham cesse de reculer et aille de l'avant." Le président de la CRO faisait probablement allusion à la p o -• pulation de Buckingham qui, selon le dernier recensement a diminué au lieu d'augmenter .Et ce même contribuable de conclure:"Une lait bien $1,500 pour savoir si les contribua -bles devaient continuer 4 payer $30,000 pour appartenir 4 la CRO.A ce moment, un contribuable de l'assis -tance a souligné au maire les propos du président de la CRO au sujet de Buckingham.U appert que M.Léon Leblanc, le lendemain de chose est certaine, M.le maire, depuis que vous êtes 14, Buckingham ne va pas de l'avanf.' Et le maire de répliquer: "C'est votre opini -on, monsieur, mais si tel est le cas, c'est parce que depuis que je suis maire, le conseil passe son temps 4 corriger les erreurs des con -sells précédents.Avec un retour au sujet du référendum, le conseiller Réginald Camîron a suggéré 2 fa -çons de consulter la population, qui seraient : moins dispendieuses que le référendum.La pre miêre serait de tenir des soirées d'informa -tions les 8-9-10 mai prochain en présence d'au moins 2 conseillée au cours desquelles les con tribuaMes seraient Invités 4 déposer leur bulletin de vote dans une botte scellée.La 2 e façon serait de faire circuler une requête de porte en porte.Le conseiller juridique a alors avisé le conseil de prendre garde afin de ne pas agir dans l'illégalité.Selon Me Joanisse, une consultation popu -la ire faite autrement que par référendum ris -que d'être contestée par un ou des contribua -bles.Devant une telle mise en garde, le conseiller Cameron a demandé l'opinion de I4 sal le et celle-ci se pronon ça presqu knani me ment en faveur de la tenue d'un référendum en bon ne et due forme.Le conseiller Cameron pro -posa alors que la tenue du référendum soit re -mise au 29 mai et qu'au moins une assemblée d'informations soit tenue le 10 mal avec d e s représentants de la CRO et les membres du con sell Cette résolution fut secondé par le conseil -1er Léo Mongeon et adoptée 4 l'unanimité , clôturant ainsi une discussion qui momentanément fut assez violente.A la C.S.R.P.Contrairement au climat plu tôt "piquant" qui sévit présentement i travers la province , l'assemblée régulière de la CSRP lundi soir, s'est dérou -lée dans une atmosphère d'entente.En effet, il y eut présenta -tion de rapports sur les t r a -vaux antérieurs, présents et futurs au sein de 3 structures S la CSRP soit: La pastorale, lesser vices aux étudiants ainsi que les bibliothèques.Dans l'ensemble, ces struc -turcs occasionnant un travail sans cesse croissant et visant à une bonne marche d'une corn -mission scolaire régionale, sem blent connaître une bonne participation des élèves et se présentent non pas comme idéale ou parfaite, mais procurent un éclaircissement très appré -clable i la formation de ce monde de demain.Le tout se termina par u n e question assez perplexe du commissaire Emile Duguay ; Quel rôle et quel Importance , la religion joue-t-elle dans nos écoles et quel est le compor -tement des étudiants?En réponse S cette question , l'abbé Norman Carpentier, air môn 1er de l'école Polyvalente, se dit très satisfait des résultats de participation chrétienne dans nos écoles, mcfhie, dit-il plusieurs changements ont été apportés à l'enseignement de la religion, l'êt re humain , jeune ou vieux, ressent mo -mentanément une rôle de marionnettes envers un être supérieur.La façon de reconnaître ou de démontrer ce besoin ou cette foi, n'est pas tellement importante, la moindre partiel -pation ou discussion sur ce sujet, entraffie automatiquement un besoin de documentation,ou se sent alors inférieur.Ce qui justifie notre présen -ce et participation avec les jeunes, un contact constant.Pour terminer, l'abbé Car -pent 1er se dit très confiant envers notre jeunesse.ROD LEPÏNE DE N.D.LA SALETTE REMPORTE LA CLASSE "A* L'équipe de ballon sur glace Rod Lépine de N.-D.Salette a remporté les grands honneurs de la classe A du 2e tournoi an -nuel de ballon sur glace Molson de Buckingham, la semaine dernière.Sur la photo de gauche t droite: Rolland Fleurant , instructeur de l'&iuipe championne; David Hayes, président du 2e tournoi; Rod Lépine, commenditaire de l'équipe cham -pionne et Robert Rodier, représentant Molson. I Page 2 / Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 20 avril 1912.•CONSACRE TA VIE A LA VERITE BUCKINGHAM ¦I CF.* 1 Tél.: ?•6-5012 585 rue James •w«fc Ingham, Que.Hebdomadaire du Cemlé de Paplmeau publié et Imprimé è #u«klm;bam Journal dévoué aux Intérêts de: Wesson.Buckingham.Thurso, Angers.Perkins, 01 en-Almond, N.-D.de le Belette.Poltlmore, Vel-des Bols et N.-D.du Lsus.ABONNEMENT! Censée: 1 en.$4.00 Here de Censée: 1 en $5.00 Le nwméfe .$0.10 Courrier de deuxième eleeee enregistrement ne.07tS Un brin de causette par: Carmen Girard - Boyer.Dialogue ou monologue "Je te cherche mats ne te trouve pas toujours;" quelques paroles d'une chanson de Jean-Pierre Ferland.La femme et l'homme d'aujourd'hui se retrouvent-ils toujours dans ce monde où tout change £ un tel rythme?Prend-t-on, trouve-t-on le temps de dialoguer entre époux et épouse ou, la femme continue-t-elle i monologuer, a s'in téresser seule a' l'avenir des enfants?Certes, beaucoup de mères de famille prennent un peu plus de liberté qu'il y a quelques années, plusieurs même sont au travail.Mais cela ne veut pas dire que sa charge n'est pas encore de nos jours, trop lourde de responsabilités surtout en ce qui concerne l'éducation des enfants.La plupart du temps, c'est surtout par évasion, afin de corn bler sa solitude et trouver un peu de détente, qu'elle décide soudainement de se trouver un emploi en dehors de son foyer .On se dit dans un monde qui évolue, c'est peut-être vrai en ce qui concerne les recherches techniques et scientifiques ; mais sur le plan familial, il y a souvent un désarroi.Les familles ont de plus en plus tendance i se diviser; on n'a qu'a jeter un coup d'oeil aux phénomènes tels: divorce, avorte -ment, mésentente entre couples; devant l'impuissance des enfants face £ ces drames qui, chaque jour, se déroulent sous leurs yeux.Trop souvent les conjoints cherchent chacun leur cêté l’t -tre ou la chose parfaite comblerait tous leurs caprices.M a is cela im 'amène £ penser: ; l'on cherche un objet dont on a un pressant besoin, on regarde un peu partout ici et li , tou- Le mariage e»t mort.Vive le marlagel Marcelle JACQUES - Le Canada Français.Nos sociologues d'avant-garde n'y vont pas de main morte.Quelques-uns prédisent que le mariage disparaîtra de nos moeurs d'ici vingt ans! D'autres, soucieux de préserver cette noble institution, nous proposent différentes méthodes qui favorisent les rencontres entre jeunes gens d'après des ordina -teurs qui choisiraient les partenaires suivant leurs godts, leurs personnalités, leur comptabilité de caractère.Nier que le mariage n'a pas besoin d'être repensé, c'est ê-tre aveugle devant la multitude d'échecs de ces unions bi -clées sous le coup d'une violente passion ou d'en engoAncnt g usager.Mais ce n'est pas parce qu'une foule de Jeunes présent vivre £ deux, i trois ou £ quatre, sans liens qui puissent entraver leur liberté et sans souci des responsabilités qu'incombent la fondation d'un foyer qu'il faille englober dans une même pensée toute la nouvelle génération d'amoureux .Les grandes histoires d'amour et les liaisons dangereuses ne sont pas une invention de notre société contemporaine.D'Antoine et: Cléopâtre en passant par Tristan et Yseuh, Napoléon et Joséphine et, plus près de nous, Edouard VU et Willis Simpson ou Ingrid Bergman et Roberto Rossellini, les a-mants ont toujours vécu dangereusement.La différence c'est que leurs actions ne provoquent plus une réprobation universel le ni une publicité sensationnelle.Il y aura toujours quelques exhibitionnistes qui choisiront de s'offrir en spectacle en se mariant £ bord d'un avion en vol , d'une barque de pêche au large ou pieds nus dans la fontaine qui arrose le socle d'une statue historique, mais personne ne s'étonne plus de ces fumisteries et la vérité, c'est que beau -coup de jeunes rêvent encore au jour où ils prononceront les mots qui scellent leurs destinées en présence de leurs familles et de leurs amis.Non, le mariage n'est pas mort! Au contraire il se porte très bien merci! Il vit plus intensément que jamais parce que ce ne sont plus les parents qui marient leurs enfants, mais les enfants qui préparent eux-mêmes leurs mariages avec tout le dynamisme de leur Sge, toute la profondeur de leurs senti -ments libérés des vieux tabous et toute la force et la vérité de leur jeune amour.jours en vitesse et dans une grande hâté, on ne parvient pas 8 mettre la main sur cet objet qui nous semble introuvable.Mais soudain, fatigué de chercher, on s'arrête quelques minu tes pour faire le point dans nos idées.Et comme par magie , on trouve lit justement, où l'on n'avait pas pris la peine de regarder.Eh bien! dans la vie c'est un peu cela, on ne cherche pas l'un avec l'autre on regarde souvent chacun pour soi et tant qu'il en sera ainsi on ne trouvera pas la paix dans nos foyers , ou ailleurs, on perdra tout simplement son temps.Et comme la vie est courte, Il serait peut-être bon de se mémoriser les très belles paroles d'une chanson de Raymond Lévesque: "Quand les hommes vivront d'amour ce sera la paix sur la terre.Les soldats seront troubadours mais nous, nous serons morts mon frère".ŒMie a V éclUeu/i M.l'Editeur, Le Bulletin de Buckingham, Buckingham, Qué.Monsieur, je voudrais faire une mise au point concernant un article publié dans Le Bulletin de Buck -Ingham en date du 13 avril.Cet article fait partie de la chronique de N.-D.de la Salette intitulé l'épargne i La Salette# je cite: "L'épargne était à l'abri mais Laurette était vulné -table S l'amour et quand M.Léonard Baker la demanda en mariage, elle laissa la géran -ce au soin de son frère Roger , etc." Lorsque j'ai quitté La Sa let -te, ce hit pour travailler £ la succursale £ Buckingham, car je ne connaissant pas encore mon mari; de plus c'est ma soeur Claire, maintenant Mme René Chartrand qui m'a rem -placée.Ce n'est que 2 ans plus tard que Roger prit la gérance de la sous-agence, lorsque Claire se maria £ son tour.Quant £ moi, j'ai épousé Lé onard Baker en Juillet 1940 a-prês avoir travaillé £ la Banque Canadienne Nationale durant 3 ans.La personne qui a fourni ces renseignements aurait dif se documenter avant que l'art i -de ne soit mis sous presse.Je vous remercie, M.l'cdt-teur, de bien vouloir publier cette mise au point.Bien â vous, Mme Laurette Baker, 724 Bel Air, Buckingham, Qué.stftocdalion féminine Sc/ucalicn ci lus de 2 autres Joueurs des Rough Riders, dont on a mentionné sans être cer -tain, les noms de Wayne Smith et Billy Cooper.II y.a égale -ment possibilité d'avoir la présence du célèbre no.10, du club Canadiens de Montréal , Guy La fleur.Plusieurs autres Invités de marque figurent aur si sur la liste d'invités.Corn -blé de la présidence d'un hom -me aussi dynamique, le 6e G* la Sportif des Chevaliers de Colomb est presqu'assuré d'a -vance d'un énorme succès.Qu'on se le dise, le 8e Gala Sportif du Conseil 2056 desChe va 11ers de Colomb de Buckingham aura Heu le samedi, 3 juin prochain.On peut se procurer des billets d'entrée en communiquant avec: Mitch's Sporting Goods, 490 ftincipale, Buckingham."Coco" Charbonneau (Barber shop) rue St-Joseph, Bucking -ham.Bijouterie Lucien Houle, 486 Principale, Buckingham.Bob Masson Automobile, 109 Lorrain, Buckingham.Salle des Chevaliers de Colomb de Buckingham, Rue Des Pins, Buckingham.Ligue Bantam locale HOCKEY LIGUE BANTAM LOCALE DON’S SPORTING GOODS REMPORTE LE CHAMPIONNAT DE LA LIGUE ET LES ELIMINATOIRES.L'équipe Don's Sporting du pilote Donald Thibeauk a remporté tous les honneurs de la ligue locale de hockey bantam, a -vec un championnat de la saison régulière et un championnat des éliminatoires.Voici le pilote Donald Thlbeault (< l'arrière) avec ses champions.CLASSEMENT FINAL NOMS PI G P N Pts Don's Spotting Goods 24 13 7 4 30 Canadian Tire 10 7 7 27 AA.Charette 11 9 4 26 DC.Electrique 8 10 6 22 JN.Landry - Aar.Renaud 5 14 5 16 Par la suite eut lieu un tournoi i la ronde entre les diverses équipes et les équipes ayant obtenu la meilleure fiche parti -clpaient t la finale.L'équipe Don's Sporting Goods et l'équipe D.C.Electrique ont disputée la grande finale et les amateurs ont chT attendre i la 5e partie et à la dernière de la série 3 de 5 avant de connaître le champion.La série était alors 1 égalité 2-2.L'équipe Don's Sporttag Goods l'a remportée 3-1 t Hockey Ligue Junior B ELIMINATOIRES DU DISTRICT.METCALF PREND UNE AVANCE DE 3-1 SUR GATINEAU Les Jets de Metcalf ont saisi une avance de 3-1 dans les éliminatoires du district d'Ottawa dans le hockey Jt.B dimanche après-midi, a la suite d'une victoire de 5-3 sur les Volants , de Gatineau, devant plus de 1,400 spectateurs i l'arâia de Gatineau.K.Kelly a d i r i g é l'offensive des Jets de Metcalf avec 2 buts tandis que ses coéquipiers A.Brisson, E.David -son et D.Homes ont complété le pointage a -vec un but chacun.L.Foley, J.P.Ménard , et P.Malette ont compté les buts pour les Volants de Gatineau.Les Jets possédaient une avance de 1-0 après la période initiale, mais, lia période médiane les 2 équipes étaient â égalité 2-2.Le gardien de but des Volants a arrêté u n total de 20 rondelles, tandis que le gardien des Jets en arrêta 25.L'officiel Bill Villeneuve a infligé un total de 16 punitions dont 2 mauvaises conduites et 1 majeure i des joueurs de Gatineau, tandis que les Jets ont récolté trois majeures.K.Kelly a ouvert le pointage i la période initiale pour les Jets.A la période média -ne, A.Brisson a donné une avance de 2-0 aux Jets avant que les Volants ne répliquent avec des buts de J.P.Ménard et P.Malette p ou r niveler le pointage 2-2 avant la fin de la pé -riode.A la période finale, les Jets ont saisiu-ne avance de 4-2 grfce i D.Holmes et E.Davidson.Puis les Volants ont réduit l'avance 4-3 grfce i un but de L.Foley lors d'un avair tage numérique de 2 Joueurs.Puis i 17.03, K.Kelly des Jets porta le pointage 5-3 en faveur des siens pour briser l'espoir des Gatinois.La 5e Joute de cette série éliminatoire du district s'est disputée lundi soir dernier £ 1' a -réna d'Embrun, et une victoire des Jets de Met calf leur permettra de remporter la série 4 parties i une ainsi disputer la finale du dis -trict d’Ottawa.Cependant, l’on sait que les Volants de Gatineau ont toujours eu un regain de vie lorsqu’ils étaient menacés d’élimina -tlon par l'équipe adversaire.le président de h Fédération de balle-molle amateur do Québec dans la région M.Alain Leblanc prési -dent de la Fédération de balle-molle du Québec inc., sera parmi-nçus prochainement, au cours d'une importante assemblée qui aura lieu le Jeudi 20 avril prochain au secrétariat du Conseil des Loisirs, du 111 C a-rlllon, Hull.Cette assemblée a pour but de regrouper les adeptes de ce sport de la balle-molle au ni -veau régional.Aussi, toutes les personnes intéressées i la balle-molle se Baseball en fin de semaine 21-22-23 avril NATIONAIE: St-Louis vs Expos (3); Chicago vs New York (3) Pittsburg vs ftiladelphie (3), Cincinnati vs Atlanta (3),Hous-ton vs San Francisco (3),- San Diago vs L.A.(31.AMERICAINE: Oakland vs Minnésota (2), Californie vs Texas (4), Kansas City vs Chicago (3), Détroit vs Milwaukee (3) , Baltimore vs Cleveland (3), New York vs Boston (3).LES EXPOS A LA RADIO CKCH Vendredi 7.45 p.m.St-Louis vs Expos; Samedi 2.00 p.m.St-Louis vs Expos, Dimanche 2.00 p.m.St-Louis vs Expos; Mardi 25 11 p.m.Expos vs L.A.; Mercredi 26 11.00 p.m.E x-pos vs L.A.; Jeudi 27 Expos vs L.A.11.00 p.m.TELEVISION: Mercredi 10 mal San Francisco vs Expos 8.00 p.m.N'oubliez pas to Joute de la semaine tous les samedis a Radlo-Cana -da.doivent d'être présentes, Pour obtenir des Informât! -ons, l'on peut signaler 7 7 0-3575 pour la région Hull et Papineau.Il en dépend de la collabo • ration de tous pour en foire u-ne réussite.\ Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 20 avril 1972 / Page 17 2e tournoi de ballon-balai Mobon de Buckingham LES MARCHANDS DE MASSON CHAMPIONS CLASSE " FEM -MES".L'équipe Les Marchands de Masson ont remporté les grands honneurs du tournoi classe "femmes", lors du 2e tournoi an -nuel Molson à Buckingham.Mme Jeannine Touchette reçoit le trophée des mains de Paul Cloutier, directeur.Avis aux joueurs des BS PAS D'ENTRAINEMENT PENDANT LA GREVE Les B's de Buckingham de la ligue de baseball Sr.Interprovinciale, ainsi que leur p e-tits frères Jr.et midget qui devaient poursuivre leur période d'entrafhement au gymnase de la Polyvalente de Bucking -ham ont diî rebrousser chemin, samedi dernier, les dirigeant s des équipes ne voulant pasfran chir les lignes de piquetage é-tablies par les grévistes.Ainsi, les dirigeants des B's ont décidé qu'il n'y aurait pas de période d'entraihement aussi longtemps que la grève sera en vigueur.Samedi dernier, seulement quelques joueurs (3), et , un entra Cieur se sont présentés.Le baseball mineur A .M UIVI 1972 Secretaire a besoin d’instructeurs Le Comité Central des B’s de Buckingham nous informe qu'il est $ la recherche de gérants et instructeurs pour les diverses équipes de baseball évoluant dans les diverses ligues de baseball.En effet, hommes jeunes gens et métne les few -mes intéressés $ occuper un poste de gérant ou instructeur d'une équipe de baseball allant de catégorie atome S midget, S cuvent appeler M.Jlmmy La-ey, 986-3198.Nous vous rappelons que les activités pour la saison '72 débuteront au cours des 4 prochaines semaines.Aussi, l'on a un besoin urgent de gérants et d'instructeurs.Il est un devoir de chaqu e citoyen de notre ville d'aider le sport amateur.On sait que Buckingham est représenté par des équipes officielles dans les ligues de baseball atome, pee-wee, bantam, midget, senior , et junior.De plus, il faut men ttonner qu'il existe des ligues locales de baseball.Donc, a-vis aux intéressés.Balle-molle Ligue Centrale de B’ham 5 EQUIPES FORMERAIENT LES CADRES DE LA LIGUE.Malgré qu'aucune assem blée de la ligue de balle-molle centrale de Buckingham n'ait encore été appelée, nous avons appris qu'il est possible que cette ligue soit formée de 5 équipes pour la prochaine saison.En effet, le président David Hayes devait appeler au cours des prochains jours lapre miêre assemblée annuelle , mais vu un contre-temps, elfe fut remise S une date ultérieure.Entre-temps, de source officieuse, nous avons appris que" déji un total de 5 équipes aurait fait connaître leurs inten -lions de prendre part aux activités.Les équipes Polyvalente, West Ward, Hftel Palace, Che valiers de Colomb 2056 et Taverne Centrale formeraient , jusqu'à maintenant les cadres de la ligue.Il est possible qu’une ou plusieurs assemblées im portantes soient appelées parle président sortant de charge,M.David Hayes au cours dé* pro -chains Jours.Entre-temps, les joueurs et les équipes intéres -sées a prendre part aux activités, doivent s'informer en ap- relant M.David Hayes, 986 -795 et ce dans le plus bref délais.Au cours de cette assemblée, l'on devra nommer im nouvel exécutif pour la saison 1972.N.-D.de la S alette, Rlpon, lefebvre Lathing, Masson et Séminaire Mont fort remportent les honneurs de leur catégorie .A l'aréna locale devant plus de 3,000 spectateurs.NOTRE-DAME DE LA SALETTE DANS LA CLASSE "A" L'équipe Rod Lépine de N.-D.de la Salette a remporté les grands honneurs classe A et une bourse de $150 en plus d'un trophée Molson, à la suite d'une éclatante victoire de 3-1 sur le restaurant Dragon de Gatineau en finale.Le restaurant Dragon de Gatineau s'est vu remettre une bourse de $100 comme finaliste.M.Doucette a été choisi le joueur le plus utile de cetteca tégorle.RIPON DANS LA CLASSE "B" L'équipe représentant la municipalité de Rlpon a remporté les honneurs de la classe B du 2e tournoi annuel Molson de Buckingham", i la suite d'une éclatante victoire de 6-2 sur l'équipe 3J de Masson.Par cette victoire, l'équipe Rlpon a reçu une bourse de $125, tandis que l'équipe 3J de Masson s'est vue remettre une bourse de $75 comme finaliste.S.Martel , des 3J de Masson", a été choisi le joueur le plus utile.LEFEBVRE LATHING DANS LA CLASSE "C" L'équipe Lefebvre Lathing a remporté les honneurs de la classe C par un blanchissage de 5-0 sur l'équipe Moins 20 de Thurso.L'équipe Lefebvre Lathing s'est mérité une bourse de $100, tandis que l'équipe Moins 20 de Thurso s’est mérité u -ne bourse de $50.B.Boyer du Club Moins 20 fut nommé le joueur le plus utile.SEMINAIRE MONT FORT CLASSE "ECOLE SECONDAIRE" L’équipe Séminaire Mont fort de Papineauville a remporté les honneurs de la classe "Ecole Secondaire" i la suite d'un e accumulation de 5 points sur un total de 12,possible.L'équipe Polyvalente Sr.a terminé en 2e, tandis que l'équipe Gaulois de B*ham a récolté 3 points.L'équipe Séminaire Mont -fort s'est méritée une bourse de $35, tandis que l'équipe Po -lyvalente Sr.de Buckingham a reçu $15.M.Lauzon a été choisi le joueur le plus utile.MARCHANDS DE MASSON CLASSE "FEMMES" L'équipe Les Marchands de Masson a remporté les grands honneurs du tournoi ballon-balai Molson de Buckingham classe Femmes, S la suite de 3 victoires consécutives d'une sé -rie de 3 de 5 contre une équipe de Buckingham.L'équipe de J.Touchette des Marchands de Masson s'est méritée une bourse de $20 et un trophée, tandis que l'équipe de Buckingham s’est méritée une bourse de $10.L.Wallingford a été choisi la joueuse la plus utile.$1,200 EN BOURSE ET TROPHEES M.D.Hayes, président de la ligue centrale de ballon sur glace de Buckingham et président du 2e tournoi annuel de bal Ion-balai Molson nous a dévoilé que seulement 3,000 spectateurs avaient franchi les barrières de l'arâia Emile Brlsebois .L'an dernier, plus de 4,000 spectateurs y avaient assisté.Ce- rsndant, selon M.David Hayes, la faible assistance est dife 2 facteurs: Le premier, le tournoi de ballon-balai s'est déroulé trop tard dans l'année.Pour la 2e raison, lors des joutes de la finale de chaque classe, il y avait des Joutes élimina -toires de hockey de la ligue de Hockey Nationale i la T.V.N'eut été de ces joutes, la finale de chaque classe aurait attirée une foule record des municipalités et villes dont les équipes étaient impliquées.On a disputé un total de 71 joutes de ballon-balai au cours des 52 heures du 2e tournoi de bal -lon-balai annuel Molson de Buckingham.La présentation of -fieielie des bourses et trophées eut lieu i l'Hôtel Windsor de Buckingham par M.Robert Rodler, représentant de la brasse -rie Molson pour notre région.Robert Rodier a assuré au président 0.Hayes du 2e tournoi annuel Molson, que pour le 3e tournoi annuel, la brasserie Molson com mend itéra à nouveau le tournoi de Buckingham.Nous présentons nos félicitations aux organisateurs et & l'année prochaine.SEMINAIRE MONT FORT CHAMPION INTERS COLA IRE.M.Gérard Bastlen secrétaire du tournoi Molson présente le trophée i Marcel Céré, gérant de l'équipe Séminaire Mont -fort pour avoir remporté le championnat du tournoi Molson , classe Interscolaire.TOURNOI DE PECHE Un tournoi de pèche, organisé par le Club Braconnier delà Lièvre, se déroulera le 14 mal prochain au Lac "Forket" du Holiday Lodge de N.-D.Salette.L'admission sera de $1.00 , pour adultes et de 0.50 pour enfants.De nombreux prix d'entrée en plus d'autres prix pour les plus grosses prises seront distribués.n y aura également un prix spécial i l'occasion delà féte des mères.Ce tournoi se poursuivra par un souper de fé -ves au lard que vous pourrez déguster pour le cotft minime de 0.75 l'assiettée.M.Robert Rodler représentant de la brasserie Molson présente le trophée pour le joueur plus utile, M.Richard Richer de l'équipe de Rlpon.Félicitations.Robert Rodler représentant Molson fait la mise au jeu officielle du 2e tournoi annuel de ballon sur glace de Buckingham .David Hayes président du 2e tournoi et le conseiller Chesley La douceur de Buckingham assistent à la mise au jeu.OUVERTURE OFFICIELLE Page 18 / Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 20 avril 1972 Hockey Ligue Nationale NEW YORK ELIMINE CANADIEN EN 6 ET PREND UNE AVANCE DE 1-0 CONTRE CHICAGO; ST-LOUIS SURPREND MINNESOTA ET AFFRONTE BOSTON.Les Rangers du pilote Francis ont éliminé les Canadiens en G parties de la série quart de finale, pour ensuite prendre une avance de 1-0 dans la série demi-finale contre les Hawks de Chicago dimanche dernier.De plus les Blues de St-Louis o nt surpris les North Stars du Minnésota dimanche après-midi 2-1, en supplémentaire, lors de la 7e et décisive partie pour a f-fronter les Bruins de Boston en semi-finale.Lew New Yorkais ont pris par surprise les erratiques Montréalais jeudi soir dernier pour prendre la série quatre joutes S 2 grûce a' une victoire de 3-2 sur le Canadien lors de la 6e par tie de la finale de 4 de 7.Ainsi, les ex-champions de la cou pe Stanley après avoir de peine et misère disputé la 2e posi -tion aux New Yorkais, ont dû s'avouer vaincus devant les Hat field, Rousseau, Goyette et les autres.De plus, l'as-gardien , Giacomine, a été superbe devant ses filets, ainsi que son ad -versa ire Ken Dryden.Après avoir vaincu le Canadien, les gars d'Emile le magicien n'ont pas arrêté li.En effet,ils ont vaincu les gars de Chicago 2-1 dimanche soir à Chicago mû -me.Entre-temps, les Blues après avoir surpris les Etoiles du Nord 2-1 lors de la 7e et dernière joute, affronteront mainte -nant les Bruins de Boston dont les Or, Esposito et les autres , dans la semi-finale.Pour les prédictions, disons qu'il se pour rail que les New Yorkais affrontent les Bruins en finale.Uil e chose certaine, ce sont les Américains qui remporteront la Coupe Stanley pour 71-72.L'an dernier, les Canadiens .de Montréal avaient remporté la Coupe convoitée.Autrement dit, ça devient une affaire entre les équipes américaines.A l'année prochaine pour le Canadien, Toronto et Vancouver , pour les villes Canadiennes.AU PARC JARRY On vend 522,000 hot dogs et 364,000 bouteilles de bière Le Parc Jarry, domicile des Expos de Montréal a depuis ces débuts en 1969 accueilli plus de 3,800,000 amateurs.Pour une seule soirée de baseball, les Expos ont besoin de pas moins de 329 employés affectés i toutes sortes de tûches.Ceci n'inclut pas le nombre du personnel de 300em ployés de Dominion Sport Service qui servent bière, hot-dogs, mais soufflé, crème glacée, frites, eau gazeuse et pizza.Pour le stationnement, il y a 22 hommes pour faire la collection et diriger 22,000 autos.Avant la partie on a besoin de 10 employés pour s'occuper des joueurs de 2 équipes; mascottes, préposés aux vestiaires, commissionnaires , etc.Pour les barrières; celles des journalistes, joueurs, spec tateurs, il faut 12 autres employés.Les vendeurs débit -lets sont au nombre de 30; pour déchirer ceux-ci, il y a 17 preneurs.A l’intérieur du stade, il y a 40 placiers et 35 pla c 1ère s.Il y a 30 hommes en veston bleu marine et pantalon gris pour la responsabilité du bon ordre et sécurité.Pour le terrain: les lignes blanches, transport arrêt-balle d'exercice, et coussins, rètelage, bref tout ce qu'il faut pour un ter -rain en prafait état, 15 hommes sont affectés et dix autres , en réserve en cas de mauvais temps.Lorsque l'on regarde les lanceurs des Expos lancer des prises, il se trouve 22 bure mbr< S et es i une fausse balle.Une jeune fille est aux renseignements.Six autres en réserve au cas de pannes élec ironique: Il y a aussi l'organiste et l'annonceur-maison, 3 préposés i la galerie de la presse, 5 au salon de la presse et un homme i tout faire au salon des directeurs.2 autres t l'entretien du stade, 4 concierges ou surveillants.La partie est maintenant terminée.H manque 45 employés.Ils arri -vent quand vous partez.Il s'agit de préposés au nettoyage du nettoyage du stade.Il feut 7 heures pour enlever les bouts de cigarettes, papiers - mouchoirs, verres de carton et emballages de toutes sortes.L'an dernier, on a vendu 522,000 hot-dogs, 364,000 bouteilles de bière, 900,000 liqueurs, 175,000 tasses de café , 140,000 livres de frites, 156,000 barres de crème glacée,15, 000 pizzas, 4,000 caisses de sacs d'arachides, 17,000 livres de mais soufflé.On en passe.Pour l’hiver, il y a les 56 pelleteurs, chauffeurs de camions, chargeurs, bulldozers et souffleuses.Tous les 2 ans, on enrichit le tailleur de $15,000 pour la confection de nou -veaux costumes.Le nettoyeur empoche $8,000.Les 56 pelleteurs ont besoin d'ime pelle.les ouvreurs et ouvreuses disposent chaciai de 2 chamois pour assécher votre siège a -près la pluie.Voilé comment les dirigeants des Expos pen -sent i tous les nombreux supporteurs de leur équipe favorite en créant plus de 629 nouvels emplois en 1969.Il n'y a pas 1 dire, on est traité aux oignons au Rare Jarry.Baseball ligue Interprovinciale O’Keefe KPOl employés de bureau affectés i différentes tèfches.La {ireté des chambres de toilettes en nécessite 12 autres, es gradins, 5 personnes capables de guérir une indigestion , i pri .Da EAU CHAUDE J'ai reçu un lot de chouffe*eou pour la saison print an* ni ère.Mognifique choix de chouff^oou usagés de 30-40-60 gallons.Prix à partir de $20.00 avec garantie d'un an.Infor ne tiens après 6 hr es:42 3*5513 (Heures d’ouverture 3 p.m.à 9 p.m.) Ne remettez pas e demain ce que vous pouvez faire dès* maintenant.S'adresser à: PRUD'HOMME AUTO PARTS ROUTE 8 FASSETT, QUE.REUNION IMPORTANTE DE -MAIN SOIR A HULL La ligue de baseball inter -provinciale O'Keefe tiendra u-ne importante assemblée ven -dredi soir S 8 hres, au locald u Hull-Volant en vue de f o r -mer les cadres de la ligue pour 1972.Déji 6 formations ont fait connaître leurs Intentions de prendre part aux activités '72 .Ce sont les équipes Sooners Jimmy MaHish l’inconnu Un des plus brillants athlètes i quitter Buckingham dans les dernières années est presqu'inconnu par les gens de la place, et c'est peut-être une des raisons qui le portèrent i chan -ger son nom "Jimmy Mallish" , en Jimmy Nobody".Jimmy est né i Buckingham, et 11 y grandit.Il a bozé dans la région comme amateur et il a gagné en 1969 les "Golden Gloves" et le "Canadian Amateur Crown" avant de devenir professionnel en 1970.Récem -ment, il acquit un nouveau gérant et de nouveaux entraf -neurs.Et plusieurs belles offres lui sont soudainement venues .Les connaisseurs le surveillent de près comme futur champion possible des Poids Moyens.Jimmy dit qu'il peut gagner et ses promoteurs aussi.Tout sportif a besoin d'encouragement, spécialement de sa ville.Maintenant, J 1 mm y Mallish demeure à Van 1er avec sa famille, mais il vient en -core i Buckingham et il se sent encore chez lui avec ceux avec qui il grandit.Jimmy a besoin de notre encouragement pensons que ceux qui ont reçu quelques baffes de lui i l'éco -le primaire l'ont peut-être aidé i devenir un des meilleurs jeunes boxeurs du Canada.4e tala Sport* 4e Three DIMANCHE, 28 MAI, ECOLE MARIA GORETTI.Le 4e Gala Sportif de la ville de Thurso, organisé par l'As sociation des Loisirs de Thuoo, aura lieu le dimanche 28 mai prochain, 6.30 p.m., salle de l'école Maria Goretti.M.Eucllde Duguay président de l'Association des Loisirs , nous a informé de cette importante nouvelle lors d*tne con -venation téléphonique.De plus, M.Duguay nous a révélé que la présence de l'as-compteur no.10 du Canadien, Guy La fleur, est assurée.D Vu -très athlètes du monde du sport ont été approchées par les or -ganisateurs et aucune réponse n'a été reçue pour affirmer leur présence.Entre-temps, les organisa -teurs du 4e Gala Sportif de Thur so se sont réunis lundi soir dernier pour mettre la main aux divers préparatifs du gala.Les dlven comités seront formés et les personnes Intéressées se doivent de se procurer leurs bil -lets i l'avance pour le 4e Ga -la Sportif.Nous aurons d'autres détails dans l'édition de la semai -ne prochaine.d'Ottawa, Alta Vista, Prescott, Volants de Hull, Lenark et les B's de Buckingham.D'a u t r e part, une formation de la vil -le de Gatineau aurait l'inten -tion de venir compléter les cadres de la ligue.Au cours de l'assemblée de -main-soir, l'on prendra une décision finale en plus d'é 1 i-re un bureau de direction.On sait que l'an dernier les B's de Buckingham avaient pris la décision de quitter pour une période d'un an les cadres de la ligue dû a des difficultées de Joueurs i l'entrattiement.Or, il semble que pour cet -te année, il n'y aura aucun problème et que les amateurs de baseball de Buckingham et la région immédiate pourront assister i leur sport favori d'été.“"“"“•oui ïmmmim U BRETONNE .VENDRE DI-.SAMEDI - DIMANCHE Spect.; Ver».-Som.: 10 et 12 hres Dim.5 • 8.30 et 10.30 hres p.m.OrcheetreiLA BRETONNE TRIO ROUTE 35, MASSON, QUE.TEL.:98é-5303 Evitez ces catastrophes! r ' 1 .r!r- ’ t'T h i .ffaqc Appelez votre distributeur Affin r * J.W.CAMERON 564, DAVID - BUCKINGHAM, QUE.986-3708 1‘lijitntuJfi EEE3 û CHRYSLER CANADA LTD.LABONTE CHRYSLER PLYMOUTH INC.715 MALONEY BLVD.GATINEAU, P.Q.BUS.003-2484 Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 20 avril 1972 / Page 19 LE BULLETIN DES PETITES Chaque Insertion: $1.00 pour 20 mots.- .07* du mot additionnel.Annonces avec cadre: $1.50.Toutes les petites annonces son; payables à l'avance.Pour usage de notre Casier Postal ou de notre téléphone: .50* plus.de ANNONCES Toutes les petites annonces sont payables avant publication CORRECTION: Les erreurs seront promptement corrigées.Toute -fois, on doit les signaler avant la seconde insertion; sinon, nous ne saurions accorder une nouvelle insertion gratuite.HEURE DE "TOMBEE: Toute nouvelle annonce reçue à notre bureau avant: midi le mardi sera insérée dans le Journal de jeudi.Il en est de même pour les annulations.I A LOUER Moiion, log is, appartement A louer: Appartement, 2 cham bres à coucher, au 610 Leml -eux, Buckingham.Tél.: 986 -2888.(20-J.A.C.) Logis £ louer, rue Churchill , dans un haut, pas d'e n f a nts, tout complet.Tél.: 986-3797.(13-20) A louer: Bureau d'affaire ou logis pour! ou 2 personnes .T él 986-3797.(13-20) Logis £ louer, 6 appartements , situé au 497 Principale, Buckingham .Tél.: 986-3592.(20) A louer: Maison, 3 chambres à coucher, libre le 15 avril ' 72 .Située au 169 chemin de Buck-ingham-Masson.Tél.671-24-25.(13-20) Logis £ louer, demi sous-sol , 2 chambres à coucher, grand salon, dinette, salle i diner, chambre de bain complète.Tapis mur i mur dans tous les appartements.Libre le 1er juin .Tél.; 986-5866, après 5 hres .Rue Bélair.(20-J.A.C.) H Maison à vendre A louer: Garçonnière pou ' chauffée, our une personne, meublée,-„ électricité, eau chaude.Tél.986-5017.(20)_________________ Appartement £ louer - près de l'école Polyvalente de Buck -ingham.1 chambre à coucher, tapis mur £ mur, libre le 1er juillet.S.V.P.appeler après 6.30 p.m.£ 986-5294.(20 -27-4-11-18) 1 Autos à vendre 1 A vendre: Mustang "Mack I " 1971, moteur V-8 - 351 po.cu.Prix demandé: $2,800.Tél.: 985-2624 - Thurso.(20) À vendre: Falcon '66, 6 cul., automatique.Bonne condition, ftix demandé: $300.00.72,500 milles.Tél.: 986-8927.(20) Maison à vendre: 2 logis, 2 systèmes de chauffage centrais, intérieur ténové, rue Maclaren Est .Tél.: 9 86-2604- 986-2 579.(2-J.A.C.) A vendre: Bungalow, 2 cham -bres i coucher, garage combiné, avec la maison, rue Georges.ftix £ discuter.Tél.: 6- 5663, (20) Maison £ vendre, 4 chambres à coucher.Tél.986-2339.(20-27-4)___________________________ A vendre: Commerce £ Mas-son, epicerie et marchandises diverses, logis au 2e.Tél.: 6-5034.(20) Maison £ vendre seml-déta -chée, 4 chambres £ coucher , sous-sol fini - garage.Tél.: 986-2888.(20-J.A.C.) Maison £ vendre: 3 chambres à coucher, 2 milles de Buckingham, chemin pavé.Tél.:986-6268.(20-J.A.C.) A vendre: Chalet isolé pour l'hiver.Chauffage électrique.Eau courante.Val-des-Bois , tél.: 24 J.(20) A vendre: Lessive ust de mar -que Frigidaire, très bonne condition, prix £ discuter.TéL 986-2434.(13-20) A vendre: Maison neuve, 5 chambres â coucher, 2 salles de bain, 482 rue Gauthier , chauffage, eau chaude.(30-6-13-20) Maison £ vendre: Un salon, u-ne salle £ manger, 4 chambres £ coucher, 2 chambres de bain, grande cuisine, sous-sol fini au complet, 2 grands garages, situation coin de rue.Tél.: a_ près 5 p.m.6-5396.(6-J.A.C.) Maison à vendre: 5 apparte ments £ i mille de Bucking -ham sur la route 35.Mx à discuter.Tél.: 986-5093.(20) Maison à vendre: 6 chambres à coucher, terrain 60 x 100.499 rue David.Tél.: 986-8917.(20 J.A.C.) 986-8692 986-2574 Hi CADIEUX service de - SEPTIC TANK.service Nitoyage - Réparage • Bâtissage Cleaning • Repairing - Building Angers Qué» TOUS LES MONUMENTS SONT EVENT MONUMENT GARANTIS FA* CERTIFICAT GUARANTEED NT CERTIFICATE X J.P.LAURIN, Lî'f H MONUMENTS DE DISTINCTION DEFUIS SSOO I -°- ANT.CHARETTE MINT 140 I.f.KSNNIDT ••cklaafcan, P.O.Bar.2344X17 - Res.986-2555 ¦ Il nut YORK STRICT OTTAWA S.ONT.: - A vendre: Bungalow 28 x 40, a-bri d'auto, 3 chambres £ coucher, fini briques et pierres .224 McDonnell, Buckingham .Tél.986-2721.(13-20) A vendre: Bungalow avec 2 chambres £ coucher, chambre de bain complète et garage,situé au 170 rue Jean XXŒ, Buckingham.Tél.: 986-2594.(13-20) Divers à vendre ] VOUS DESIREZ FAIRE QUELQUES SOUS?Voici une bonne nouvelle : Devenez représentante d'une compagnie de bons produits pour la maison.Les intéressées doivent com -poser: 1 - 770 - 5397.Donner du sang à la Croix-Rouge ne demande que 30 minutes de votre temps, y compris les tests, l'inscription, le repos et les rafraîchissements.La prise de sang elle-même ne demande que 4 à 5 minutes.• * * Vue à travers un microscope dans les laboratoires de la Croix-Rouge, une goutte de sang révélerait une énorme quantité de cellules—globules blancs, globules rouges, plaquettes en suspension dans ce liquide couleur de paille que l'on appelle plasma.Ces cellules forment 45% du sang.Le plasma lui-même représente l'autre 55%.• • » Un bateau Travelers, fibre de verre, 15* avec moteur John -son 35 H.P.986-2332.( 6-J.A.C.) A vendre: 1 moto-neige Dauphin 1970 - 19 forces et 1 autoneige Sno-Jet - 15 forces.Les deux en excellentes conditions, Téls.: 986-6126- ou 986-5441 .(4-J.A.C.) MACHINE A COUDRE, Bemina-Oméga.Nous vendons, achetons et réparons tous genres de machines à coudre.Aussi location.248, rue Jbliette, Ga -tineau.Tél.: 663-6074.(4 -J.A.C.) A vendre: Robe de mariée en peau de soie, avec traihe et voile assortis, grandeur 14 ans, excellente condition.Tél.986 2391.(6-J.A.C.) Pour tous vos travaux de m e -nuiserie, de rénovation et réparation de maison.Estimation gratuite.Tél.: 986-5579.(20-J.A.C.) A vendre: Epicerie ,si tuée sur la rue Principale,Buckingham.Tél.: 986-2840 le jour ou 986-8677 après 7 hres p.m.(6-J.A.C.) A vendre: Table ce cuisine de marque Dumont et 6 chaises .Tél.: 986-8947.(20) A vendre: Amplificateur Tray-nor Bass Master Amp.175 Watts 2 haut-parleurs de 15 pouces "Sunn".Valeur de $600.0Û , pour $300.00.Aussi, carabine calibre 22 - semi-automatique pour $35.00.Tél.: 986-2720 .(6-13-20) A vendre: Basinette pour enfant de 1 - 8 ans.Salette 776-2305.(20) Lot à vendre, dans le centre de Masson: 85 x 100, rue St-Pierre.Tél.: 986-5287.(6-J.A.C.A vendre: Poêle électrique.Ut d'auto pour bébé, très bonne condition.Tél.: 986-3204.(20 fc ¦ ¦ ¦ A vendre: Dactylos de marque "Remington" et "Royal".Tél.986-2063.(13-20) ^—^J Couture et réparation de vête -ment s £ Masson.Tél.: 986- 5436.(20)___________________ On demande dame ou demoi -selle pour serveuse (Bar Maid).Tél.: 985-3110.(21-J.A.C.) Travail demandé, comme gar dienne d'enfants ou bonne à tout faire.Temps plein ou partiel.Tél.: 985-2722.(30 - J.A.C.) ______________________ Couple avec un bébé, deman -de logis dans un bas, i Masson si possible.Tél.: 986-8059.(6-J.A.C,! Femme demandée pour garde d'un bébé et un peu d'entreti -en ménager.Tél.: 986-3504 , après 6 heures p.m.(20 - 27 ) MESDAMES: Complétez v otre mâiage printanier par un bon nettoyage de vos tapis.Travail soigné, effectué £ v otre domicile avec procédé "Von Schrader" £ mousse sèche et anti-mites.Tapis ré-utilisable en quelques heures.Estimé gra tuit sur demande.Services Ber-naclean Enrg.Tél.: 986-2782, ou 986-6259.(20-27-2-9-16 -23) ______________________ Ferblanterie Connexe BERNARD CHAR BONN EAU Appelez après 6 hres: 6-2327 R.R.1.4ème Concession Buckingham, Qué.Matériaux Bonhomme Inc.SUCCURSALE DE PAPINEAUVILLE, QUE La cour â bol.la plut complète de la région" 427-6264 Ou vous obtenez mieux en payent moins" Matériaux d?construction quincaillerie et outils EMPRUNTEZ JUSQU’A m DE LA VALEUR DE VOTRE PROPRIETE PRETS HYPOTHECAIRES Obtenez une hypothèque résidentielle ou commerciale de Place ments C.G.Ltée pour.• Consolidation de dettes • Réduction de paiements mensuels • Achats majeurs au comptant • Achat ou réparation de maison Service prompt et courtois Appelez • HULL, QUE.- 776- 1209 VOTRE PROPRE COMMERCE! Etez-vous fatigué de suivre la même routine ?Pourquoi ne pas être votre propre patron.- Vous pouvez l'être avec notre aide et un petit investissement.Etablissez votre commerce en utilisant nos produits ménagers.Auto essentiel.Ecrivez en donnant votre âge, état civile, etc.au gérant de groupe de la Compagnie FULLER BRUSH a: » MMU Mum C.P.232 THURSO.QUE.Pour réparation da tous ganras d'appareils ménagers op pa Iasi PAQUETTE ELECTRIQUE REPARATION D'APPAREILS MENAGERS au vanas à: 32 RUE ST-GEORGES, MASSON, QUE.Tél.: 986-8847 986-8839 Page 20 / Le Bulletin de Buckingham / Jeudi, 20 avril 1972, MDaWHITE vous permet d économiser mm V h BEST BUY! — ASSORTED 4B FI.O*.Tin» ALLEN'S Fruit DRINKS 3:$1 BEST BUY! — PURE STRAWBERRY ¦ RASPBERRY - CHERRY • M O*.Jirs STAFFORD'S JAMS 3i4 FEATURE! — BONNIE « n- °* T,n* DOG or CAT FOOD 104 BEST BUY! — LIBBY'S FANCY QUALITY GREEN 14 FI.Of.Tin» PEAS or CREAM CORN 5:4 BEST BUY! — COLOURED 1-Lb.Pkg*.MARGÀRINE Blue Bonnet 3«$1 FEATURE! — SUPREME BRAND • (I at I Time Dlepwwer) 10 TO PACK GARBAGE BAGS 3:4 FEATURE! — CORDON BLEU IS FI.Oz.Tint Ft*TU*l - 1UDS MACAIOOWS WAH*i MH.CiUO IAGI COUWNHOW A f jÊ0 Chocolates 3i$l Big or IRISH STEWS 2:»1 FVATUAI _ wwi AOASnnC IAC AMD HAIOWMC f'.OZ MO «FARE RIBS - BEEF - CHICKEN CHEF H A BAG FEATURE! - 3 VARIETIES DONUTS RED * WHITE 3:89 FEATURE! — PURE AS FI.Of.Tint MARTIN'S Apple Juke 37 FEATURE! — KING SIZE LUX LIQUID 79 FEATURE! — SUNSPUN CANADIAN PROCESS CHEESE SLICES »~—85« FEATURE! — SMAU WHOli WHITE 19 FI.Oz Tint BLUE STAR CHICKEN \Nhok Canned 3-lb.4FL-OI.tie POTATOES culver house 5i*1 FEATURE! — MOUNT ELEPHANT 14 FI.Ot.Tint GREEN BEANS /w.».51»1 FEATURE I JO-Ol.Pkg.BREEZE Detergent $1 BEST BUY! — BATHROOM TISSUE .WONDERSOFT ¦**— 463 FEATURE! — CRUSHED • SLICED - TID BITS 1» FI.Oz.Tin# LEE PINEAPPLE 4:89c FEATURE! — 2-PLY DELUXE ROYALE TOWELS 2 -58 FEATURE! — ASSORTED FLAVOURS '» Cellon Ctn.SUNSPUN ICE CREAM 89 rnoza roop itirwm HIGH LINER COD 69< In better, 14 oz.pkg.COOL WHIP 32-os.chi.69c pcpperioce fmms chocolate oe WHITE CAKES 13-os.sis# SSc UN TLA MO FANCY STRAWBERRIES 15-os.pkg.4Sc FEATURE?- AEROSOL WINDEX Owner 59 f FRESH FRUITS - VEGETABLES ! FEATURE' - SAUCE I PL OZ.STL LEA & PERRINS 33 FEATURE I - MOTHER PARKERS BATHROOM H» ««TO PRO.DIXIE Refills 55 CHRMm S ROE.PRO.MINI CHIPS 45« COFFEE masted 79 FEATURE I - MOTHER PARKERS TEA BAGS «".*64.FEATURE I _ WWOU UOWO » PL OZ.STL GLASS CLEANER 44< FEATURE! - «CAL FOR STEAKS H.P.SAUCE '» “ 33* I Golden Ripe Large Size BANANAS 2 lbs 29* B.C.Fancy Oracle APPLES 1 lb 29*] DELICIOUS VALUE CHECK'D - DDANOED - WELL TRIMMED vhiuk vnevn u * .imimv - ".ihwwm.FULL CUT STEAK1.29 STEAKS SM* «EA1 FOR MEAT LOAVES OR BURGERS b.Wing 1.39 lb GROUND CHUCK 791 SWIFT PREMIUM Kindle» BACON » 79-SWIFT PREMIUM COOKED NAM ^ 63- RUMP ROASTS - 1.25 •Win PREMIUM 7 - SAUSAGE «*• 2->1 •Win PREMIUM BOLOGNA *r Tke Pieie I 39 : LEAN MEATY __ PORK HOCKS » 35.PORK Liver3.'1 minr * mnvrr mtrunxtf "TRY ME SUNLIGHT TttUt SOAP 12*i i«$1 HI CULM OH HUH» » «O «0.CAREFREE TAMPONS 39c ¦AST POWDER »« - 59.SCENTED OR UNSCENTED BAN DEODORANT .79