Le bulletin de Buckingham, 9 octobre 1974, mercredi 9 octobre 1974

Bibliothèque Nationale du Québec, 1700 St-Denis, Montréal 129, Qué.bulletin VOL 17 NO.13 BUCKINGHAM, QUE.MERCREDI, 9 OCTOBRE I974 Concours Destination West Palm Beactj Concours commandité per: PDST LE BAC-KU” "L'ORIGINAL DE LA BONNE CUISINE" RIPON-VALENCY 983-7712 M.Antoine E.Fournier, président de A.E.Fournier Inc.de Buckingham, a bien voulu collaborer au 2e tirage des éligibles au concours Destination Palm Beach, organisé par le Bulletin et le Post.A gauche, nous reconnaissons Mme Diane Laplante.responsable du service aux abonnés au Bulletin de Buckingham Inc.Les éligibles sont: Magasin Beamish du 444 Principale à Buckingham (annonceur) et Mme Liliane Comtois du 176A Sherbrooke à Buckingham (a-bonné).Félicitations à ces éligibles et n'oubliez pas votre abonnement au Bulletin et au Post.(voir détails à la page 81 Samedi soir dernier, le 28 septembre 1974, à l’Ecole Si Michel de Buckingham, le Club Richelieu de Buckingham fêtait l’intronisation de son nouveau préaident,M, Max Lescot, que l’on voit à gauche sur la photo.Celui-ci est décoré par le prési- ’ * *****!?% .Le deûxième tirage pour le concours West Palm Beach eut lieu vendredi le 4 octobre 1974 au Bulletin de Buckingham, 585 James, à 1.45 p.m.M.Antoine E.Fournier, Eligible au grand concours final, eut le plaisir de choisir au hasard deux billets: Parmi les annonceurs, le billet chanceux au nom du magasin Beamish du 444 rue Principale, Buckingham, tandis que pour les abonnés, Mme Liliane Comtois du 176A Sherbrooke, Buckingham, se voyait é-galement Eligible au concours West Palm Beach du 4 au 11 janvier 1975.Encore une fois, bonne chance à tous les participants et n'oubliez pas que votre r nouvellement ou votre abonnement au Bulletin et au Post peut vous rapporter gros.Masson honore M.Titlley Lors d’une soirée, dimanche soir, sous-sol de l’église N.D.des Neiges de Masson, les paroissiens honoraient M l’abbé Albert Tittley, curé depuis 8 ans, et nommé aumônier au Centre Hospitalier Si Michel M Rodolphe 8t Pierre, marguiUer chef, pré 35gien,e .ftdcau-souvenir.„ (page 22) Réussite complète Gilles Parent.“Il n'y a personne à remercier particulièrement, parce que tout le travail a été fait par une équipe.C’est l’équipe qui a rénové l’arèna.” C’est en ces termes que M.Roméo Chartrand, secrétaire du comité de la rénovation de l’aréna a qualifié la réussite de la rénovation, diman- che soir dernier à l’arèna municipale de Buckingham, devant une foule de 1,275 spectateurs et sportifs.La réouverture de l’arèna a été célébrée en grand.Pour célébrer cette réouverture on a fait appel à plus de 100 invités.Les invités représentaient la majorité des clubs sociaux de (suite 2ième cahier, page 1 ) Pege 2/ Le Bulletin / Mercredi, 9 octobre 1974 iEditorial (IJRdi Les pushers sont a I oeuvre;.En ce début d’année scolaire, CJRC veut aujourd’hui mettre de nouveau en garde les parents et les enfants contre les dangers immenses que représente l'usage de la drogue, de quelque nature qu elle soit.et particulièrement au moment où les trafiquants profitent de la rentrée des classes pour empoisonner nos enfants, en exerçant leur commerce crapuleux et infect.Il s'agit là, n’ayons pas crainte de le dire, du plus grand fléau social qui nous ait jamais frappé! Il suffit de penser un seul instant au nombre considérable de jeunes qui sont devenus de véritables loques hu maines, parce qu'ils ont acquis l’habitude de consommer des stupéfiants, pour se convaincre qu’une surveillance de tous les instants de la part des parents est essentielle pour tenter de sauvegarder les jeunes susceptibles de succomber aux promesses de sensations fantastiques.Nous croyons qu'il sera impossible d'enrayer complètement ce fléau; il est toutefois possible d’en réduire les effets néfastes, et pour y parvenir, il faut s’abstenir de faire le silence sur le problème ou de jouer à l’autruche.La responsabilité des parents est grande, car ce sont presque toujours des jeunes, à l insu de ces derniers bien sûr, qui deviennent les premières victimes | d’un usage abusif des drogues.L’an dernier, selon Statistiques Canada, il y a eu au pays pas moins de 42,000 crimes directement reliés à la drogue.C’est une augmentation qui représente le double de l’année précédente, et tout indique que la courbe poursuivra son ascension cette année.De là à conclure que le phénomène de la drogue constitue une tragédie nationale, il n’y a qu’un pas! Il faut tout mettre en oeuvre pour tenter de s’en débarrasser.Partout, la police déploie des efforts particuliers, dans la région de J’Outaouais comme ailleurs, et il convient de l’en féliciter.Mais elle ne peut faire le travail seule.Les parents n’ont donc pas à hésiter! Ou ils prennent conscience du danger et en parlent ouvertement avec leurs enfants, ou ils s’exposent à connaître des jours sombres, par la faute de tristes individus qui pratiquent leur vil métier de trafiquants, et empoisonnent notre jeunesse petit à petit, pour une poignée de dollars! Il ne faudrait) pas oublier que c’est inconsciemment que les jeunes, toutefois, franchissent le pas qui sépare les drogues bénignes des hallucinogènes.et c’est là que réside le danger! FORÊT.y penser «Mon Imllrlin 663-0131 Cf.30.BUCKINGHAM, QUE.Journal dévoué bux intérêts de: Masson Buckingham, Thurso, Angers, Perkins, Glen-Almond, N.-D.de la Satette, roltimore, Val-des-Bois, N.-D.du Laus.ABONNEMENT: CANADA I an $6.00 HORS DU CANADA 1 an $6.00 LE NUMERO $0.15 COURRIER DE DEUXIEME CLASSE ENREGISTREMENT NO.0796 DEPOT LEGALBIBLIOTHEOUE NATIONALE DU OUEBE NNNNMNMMMNMMNNNMN Point de vue LES MALHEURS DE THÉRÈSE.Ordinairement, la secrétaire arrive au bureau à 8 15 hres le lundi matin, au cas ou le patron serait à temps.Il semble que ce ne sera pas encore pour ce matin.Parce que c est lundi, elle complète les 12 formules d assiduité pour les 2 employés réguliers.Il faut maintenant remplir les diverses réquisitions pour lesquelles les heures de tombée sont fixées • à 15 00 hres.Est-ce la grande ?Est-ce la petite ?Est-ce la rose ?En combien de copies9 Tout dépend de la nature de la chose réquisitionnée polycopie, service des achats, approvisionnement.— 9 30 hres.Lucien, le messager, nous apporte un paquet de lettres dont une bonne partie ne nous appartient pas.Un premier correspondant veut savoir les moyens a prendre pour la croissance rapide de I avoine une autre demande une recette de fudge sans calorie, un autre comment creuser une fosse septique bref, tout ce qu'une secrétaire devrait savoir.Le reste du courrier ne renferme que des comptes.— Dring Dring : — » Mlle, pourriez-vous avertir mon fils à la Traverse de Lévis, que je I attends depuis deux heures.Aux Communications, vous devez certainement avoir des micros pour I avertir ! - — « Mais madame.nous ne sommes pas à la Traverse ici.nous sommes au Complexe G.- — * Oui, je comprends Mlle ; mais vous devez avoir des haut-parleurs pour I avertir.» — « Pauvre Mme.nous ne pouvons pas faire de miracles ; nous sommes dans I impossibilité de vous aider.•• — Déjà 10 00 hres ; vite la pause café avant que le téléphone sonne de nouveau Elle descend a la cafétéria, sirote son café et revient pour 10 15 hres.parfois 10 20 hres — Retour au bureau.Comme toujours, le patron en avait eu besoin pendant son absence.Il ne prend sa pause qu à 10 30 hres.— Ensuite, elle remet au patron les dossiers qu'il voulait hier.Correspondance générale, classement du courrier, préparation de dossiers, envoi de documents par messager, inscription des opérations, les appels téléphoniques nombreux font que la secrétaire a peine à se libérer pour aller refaire ses forces.—• Vers 14 hres.le patron remet le texte d'une lettre urgente à laquelle on n'aura sûrement pas le temps d apporter des corrections.Vite elle se présente chez le patron avec le chef-d'oeuvre commandé sur mesure.Il commente Il faudrait une virgule ici : j aimerais changer ce mot- là.la tournure serait plus élégante ; gu'est-ce que j'ai voulu dire par ce paragraphe ?» — La deuxième édition s'en vient Une fois la lettre terminée elle se faufile chez le patron Cette fois, il manque une frappe une lettre n apparaît pas la phrase est trop longue.Avec cela, ça devrait aller.— Toute heureuse, la secrétaire reprend une troisième édition et s'empresse de la faire signer par le patron ; mais voilà, un nouvel avis vient d arriver et il faut modifier le texte.Ce sera la dernière fois puisqu'il est 1615 hres et que la dernière levée du courrier a eu lieu à 1515 hres.La lettre terminée, le patron la signe et la secrétaire va la porter dans la boite aux lettres.Malheur à nous ! On a oublié d'en faire faire une photocopie pour le sous-ministre.Il faut récupérer cette lettre à tout prix.— Dring Dring : « Mlle, j'ai voté pour Trudeau parce qu'il enlevait la taxe sur les chaussures et ce matin, j'ai acheté des souliers à mon fils de 15 ans qui chausse des 10 et on m'a fait payer la taxe.Où puis-je porter plainte ?« On lui donne le renseignement et ouf, vite, on ramasse ses affaires avant que le téléphone sonne à nouveau.Ah ces patrons, s'ils n avaient pas de secrétaire ! Thérèse Dupuis (Québec-lnter, sept.'74) MMMI ,11 y » IB an».JEUDI.8 OCTOBRE 1959 A QUI DONC CES ENFANTS ?Enfin les enfants sont entrés pour de bon à l’école.C’est avec le soupir de soulagement que pères èt mères ont vu arriver la rentrée des classes.C’est avec vive satisfaction qu’ils constatent que les enfants vivent de plus en plus intensément cette deuxième vie qui est l’école.Quel paix! Enfin débarrassés de cet épouvantable gibier! La grande paix! Plus d’inquiétude! Plus de surveillance! Plus de réprimandes, de corrections, de domptage! Enfin la grande paix, se disent de nombreux parents! Maintenant, c’est l’affaire des maîtres et mai tresses d’école, laies ou religieux.C’est leur trouble.Qu’ils s’arrangent! C’est leur “job” et ils sont payés pour.Tel est le raisonnement de trop nombreux parents.Pourtant, est-ce que le fait d’envoyer ses enfants à l’école, constitue un don de ses enfants?Est-on entièrement dégagé de ses responsabilités tout simplement parce qu’on confie l’instruction et l’éducation de ses enfants à d’autres?A-t-on en somme le droit de laisser à des étrangers après tout, le soin complet d élever ses enfants?En définitive, à qui appartient donc en fait ces enfants, qu’on envoie à l’école?Autant de questions que tous les enfants ont le rigoureux devoir de se poser au début d’une année scolaire.Car de la réponse que l’on donnera à ces questions, dépendent les résultats de l’année scolaire à venir; c’est donc en somme l’avenir de nos enfants qui est en jeu.Car l’instruction et surtout l’éducation des enfants n’est pas l’affaire exclusive ou même principale des maîtres et maîtresses; cela demeure avant tout l’affaire des _ parents.Maîtres et maîtresses ne seront toujours que des collaborateurs, très précieux, il est vrai, mais tout de même de simples collaborateurs.Ne l’oublions jamais.' La Direction.Aspergum prend l'Irritation par la gorge.Il gomme médicamentée Aspergum rompent un ingrédient reconnu pour soulager le douleur C 'est un moyen ellicece de ceintes une gorge irritée Aspeigum.si agréable i prendre que les striants I aimeront aussi Ne laissez pas l 'irritation nous prendre i la gorge michez Aspergum i saveur de cerise ou d oronge Ci soaltft Aspergum Un abonnement assurera une livraison hebdomadaire et vous permettra d'épargner de l'argent.ABONNEZ-VOUS MAINTENANT.TAUX 1 an 2 ans 3 ans 5.00 9.00 12.00 nom: adresse en dehors du Canada, ajoute/: $1.00 code._ envoyez à: ABONNEMENT Le Bulletin O.P.30, Buckingham, Qué. >mumhw A la même occasion, les confrères Mercredi soir dernier ( 2 octobre I avait lieu au Pavillon des Dynamiques.lelection d'un Conseil des directeurs permanents au sein du Comité culturel de la Lièvre ( Buckingham).Malgré une publicité bien orchestrée (Média régionaux et locaux, circulaires, etc ), seulement une vingtaine de ANGERS Projet de $15 millions Angers, petite municipalité de quelque 1,200 habitants, semble être appelée à connaître un essor extraordinaire au cours des prochains mois, alors que les édiles de l’endroit ont vu deux projets représentant des investissements de quelque $15 millions approuvés par la Communauté Régionale de l'Outaouais.U n premier projet de lotissement comprenant quelque 760 lots, dont 567 ont été acceptés comme faisant partie d’un immense développement domiciliaire.C’est la firme Lemay Construction, spécialisée dans la promotion de tels projets qui se chargera du développement.Egalement la CRO a approuvé une autre subdivision de 50 lots sur un total possible de 126.Emprunt de $900,::: :: Au cours d’une assemblée publique tenue mardi soir dernier à l’école Sacré-Coeur d’Angers, les é-diles de l’endroit ont été heureux de voir que leurs citoyens avaient approuvé le projet d’emprunt de $900,000 pour la construction d’un système de conduite maitrcsse dans ses limites.En effet, au cours de l’assemblée, aucun contribuable ne s’est objecté à ce que les édiles aillent de l’avant avec le projet qui leur assurera de l’eau potable dans un avenir rapproché.On sait que cette municipalité est menacée d’une pénurie d’eau potable dû à un accroissement de sa population avec un mombre sans cesse grandissant de construction de maisons.Ce qui amena le conseil municipal à trouver une solution pour améliorer le système actuel ne pouvant suffir à la demande des usagers.Dans le but d’y remédier avec la construction de l’usine de filtration géante de Buckingham qui desservira les municipalités de Buckingham, Masson et Angers, les édiles ont décidé d'aller de l’avant avec le projet de construi- re un système de conduite maîtresse relié à celui de la ville de Masson de ses limites Est jusqu’à ses limites ouest.En premier lieu, les estimés avaient été de $1,044,000.00, mais par la suite les ingénieurs de la firme Beaudry, Dupuis, Morin et Associés ont modifié leur estimé à $900,000.Aussi le conseil a été assuré de la participation du gouvernement provincial avec une subvention de 50 pour cent, montant que le gouvernement remboursera à mesure que les travaux seront terminés.Entre-temps les édiles devaient étudier lundi soir dernier, 7 octobre, la soumission de $627,845 de la firme Léo-Paul Pigeon Construction de Ver-chères, retenue par les ingénieurs.Si acceptée, la firme pourrait se mettre en branle dès te premier novembre afin d’exécuter le plus gros des travaux avant la gelée et avant le 31 décembre prochain.Une chose est certaine, les contribuables d’Angers pourront boire de l’eau potable et filtrée au cours de 1975.personnes ont daigné se présenter à cette assemblée générale.CONSEIL DES DIRECTEURS: Marcel Chauret a été élu président, tandis que Cérald Roy a été élu vice-président et Jean-Marc Purenne à titre de secrétaire-trésorier.Les autres directeurs élus sont Nicole Carrière.Céline Renaud.Suzel Laliberté.Michel Petit.Serge Aubry et André Soucy.Le projet Lemay qui débutera au printemps de 1975, tous les frais d’installation des services municipaux sont aux frais du développeur qui ensuite en répartira les coûts sur les prix des propriétés au moment de la vente.Ces deux nouveaux projets viennent s’ajouter à ceux déjà en marche, soit les projets Lécuyer et Valpin.sans oublier le projet de maisons mobiles dans le domaine du Ruisseau.Tous les projets sont conformes au plan directeur de la municipalité dans le domaine domiciliaire dû au fait qu’Angers possède son plan directeur, en plus d’un plan d’aménagement du territoire définissant le réseau routier à l’intérieur de ses limites.plaisir de reconnaître celui des leurs qui au cours de la dernière année avait le mieux servi les intérêts de son club par son dévouement.C’est M.André Guénette que l’on voit à droite sur la photo et présenté par M.Jean Charles Robitaille.s MARCEL CHAURET (Président) JEAN-MARC PURENNE (secrétaire-trésorier) MASSON Dimanche dernier, lors d’une brève cérémonie à l’arèna municipal, un groupe de commerçants remettait des gilets au hockey mineur local.De gauche à droite: en haut -Wilfrid Bastien président du hockey Mineur.Laurier Clément (Clément et Fils Construction de Masson) pour l’équipe Bantam - Ligue Petite-Nation; Réal Nadon (Na-don & Fils Inc.de Buckingham) pour l’équipe Moustique Ligue Papin- eau; Mme Dorice St-Cyr (Soudure Masson Welding) pour l’équipe Pee-Wee Ligue Petite-Nation; Gilles Lanthier (Caisse Populaire de Masson) pour l’équipe Moustique Ligue Petite - Nation.A la CSRP Les enfants sont malades Certains enfants sont-ils réellement malades ou s’ils ne veulent pas marcher pour se rendre à l’école?C’est la question que les commissaires de la Commission Scolaire Régionale Papineau se posent présentement.Cette dernière qui a été soulevée mardi soir, lors d’une session régulière de la CSRP alors que le régisseur, M.Réjean Montpellier a informé les commissaires qu’il a-vait reçu un certain nombre de certificats médicaux attestant que tel ou tel enfant était malade et que par conséquent il ne de vait pas marcher pour se rendre à l’école.Présentement, une enten te existe à la CSRP autorisant le transport scolaire pour un enfant qui a obtenu un certificat médical, mais étant donné les récents événements dans le secteur Buckingham-Masson, en matière de transport, les commissaires se demandent si l’attitude des enfants n’est pas un moyen pour contourner la directive du ministère de l’Education qui interdit le transport scolaire pour les enfants de- -meurant à moins d’un mille de l’école qu’ils fréquentent.Pour surveiller la situation les commissaires ont demandé au régisseur de porter une attention particulière, quitte à obliger l’enfant détenant un tel certificat à subir un examen devant un médecin de la CS, si celle-ci juge d’une maladie du transport scolaire.De plus, les commissaires se demandent où en est l’autonomie des commissions scolaires dans le domaine des transports, si le gouvernement prend les grandes décisions.Ici, les commissaires faisaient allusion au règlement no.11, du ministère du Transport, qui détermine quelles sont les personnes qui doivent faire partie du comité du transport scolaire.Au cours de la soirée, la CSRP a accordé par résolution, un montant de $300.en frais de déplacement à chaque commissaire pour assister au congrès de l’Association des commissions scolaires Outaouais-Papineau qui se tient en fin de semaine au Mont St-Gabriel.En plus, dorénavant.chaque commissaire recevra $0.20 le mille pour ses ffaiS de déplacement dans l’exercice de ses fonctions.Auparavant, chaque commissaire recevait $0.18 le mille, soit deux sous de moins le mille.Insatisfait du travail d’entretien ménager à l’école Louis Joseph Papineau, les commissaires ont décidé de suivre les recommandations de leur conseiller juridique Me Denis Mort-treuil.M.Adélard Renaud entrepreneur en gestion • sera invité à résilier son contrat avec la CS et ad-venant le refus, celle-ci annulera le contrat conformément à la disposition qui prévoit que la CS peut le faire après un avis de cinq jours.Le contrat de trois ans évalué à $663,000 se termine avec l’année 1974-1975.ASSEMBLEE GENERALE DU COMITE CULTUREL DE LA LIEVRE (BUCKINGHAM) Le Bulletin / Mercredi, 9 octobre 1974 / Pa#t 10 Page 4/ Le Bulletin / Mercredi, 9 octobre 1974 MENUES POUR l£S MOUCHERONS m*t»ur une person les Boites de 7'?onci ne onces Beefiron Nouvelles faciles j ouvrir Rir Chef Boy ar dec* Juste usez pour régaler le p ut dernier Programme philatélique pour les écoles Les Postes canadiennes entreprennent cette année un nouveau programme en vertu duquel on enseignera.dans les écoles l’histoire du Canada par les Timbres-poste.Le Ministère a.en effet, mis gratuitement à la disposition des professeurs des coffrets pédagogiques J.P.LAURIN LIEE.Monuments de distinction depuis 1900 213 YORK OTTAWA.ONT.234*0417 Votre représentant- Antonio Charette 140 J.r.KENNEDY.BUCKINGHAM.QUE.986-2555 Attention .attention .pour annonces publicitaires - imprimerie calculatrices - machines à additionner machines à écrire (vente, location Gérard LeWWay le Bulletin de Buckingham Inc.986-5082 663-0131 585 James, Buckingham, Que MYSTERE comprenant un album intitulé "Les timbres-poste iJu Canada", des affiches et des notices consacrées aux timbres de même que la première livraison d'un journal philatélique destiné aux élèves.Sous le titre de: "Le castor de trois pence", les élèves y découvriront le Canada sous la conduite de Philatélie, un descendant direct du célèbre castor illustré sur le premier timbre canadien.Quant à l'album “Les timbres-poste du Canada",', il raconte par les timbres la découverte du Canada et sa croissance, du temps des premiers explorateurs jusqu'aux Jeux olympiques de 1976.Les Postes canadiennes publieront dix numéros du Castor de trois pence, au rythme d’un par mois.Là encore.Phil A té lie prodiguera ses précieux conseils sur la façon de collectionner les timbres.Ce programme est destiné aux écoles seulement.La demande a été Très forte et déjà les ouvrages en question sont épuisés.3 4 5 6 7 8 9 10 11 i: 13 14 15 1 : 3 4 5 6 7 8 9 10 11 i: 13 14 15 c 0 RIC R It' E t lb |t b IT V EjS u b M b A O b U b R 1 'H A R;T R i ,v|c I R R T B k C V o P lb b u H H ( O v 0 A L C b O T s R b ;a jk H X S A B L ! R V V S R 1 s 1 A b A T S S |a 1 lOjRIRll 1 1 G A i' U 1 1 T A s T R |b II R ( A R c R R T b Fib, I X 1 F T 1 G R i ( b A V |L X A 1 1 1 G P I R T 1 M X R it I 1 R R A R A R G U S b 1 B O R A P 1 r ; f S U ( R lb T 0 I' A T 1 i: ( I I.,V R ( K|l s I X 1 S 1 A R () 1 b 1 R 0 S »- I R T 1 M M O ( II R C R V A V T b S 1 R 1 V R X MANQUER IVHUMIDITI ARCUS arode ARRETER ASTRK AULNATE B BLE ( CACHIR CARCASS! CERISE COCOA COMMETTRE CORONAIRE COUR ( RI E ( RISI CROCO CRU CRUAUTF CUIR Cl'RFR CRAC FCHFANCF I FFFT I Ml U F II XI C, (îAII CRI Cl CRI I I U\ II 11 Al I NUI NUI R M Ml TS N NACI O OUATE P PL RTF PIRE POUCE PRIT R RAISIN RAVCIII UR RI I ROSI RUE SABLE SAl.l.l SECRET SIROP SOBRE SUCRE SUE R SUR I TETE TITUI TAXER TITANE TO AS LEUR TOUT TRAHIR TRESSE Un nouveau président chez les Artisans Coopvie Mb PAUL DOLAN.notaire de-Montmagny, a été élu à la présidence de la coopérative d'assuran-ce-vic LES ARTISANS, lors de l’Assemblée générale quadriennale de cette coopérative, tenue à Montréal, en fin de semaine dernière.Les 80 délégués, provenant principalement du Québec et aus- si de l’Ontario, de l’Aca-die et des Etats-Unis, ont choisi Me Dolan pour succéder à Me René Paré.C e dernier a occupé le poste de président de 1942 à 1974.Me Dolan est âgé du 45 ans.Il faut souligner son ascension remarquable à l’intérieur du cadre démocratique de la coopérative: en 1959.il était élu secrétaire de la section Montma-gny : en 1962, président de la région Bas-du-Eleu-ve-Acadie; en 1966, administrateur; en 1970, membre de l’Exécutif des Artisans.Sur la photo, Me René Paré félicite le nouveau président.MASSON-CUMBIRLAND Pour faciliter vo« déplacements ver* Ottawa ou Montréal, la TRAVER -SE MASSON CUMBERLAND eat en opération tous tea jours de 6 hrea a.m.*2 hrea a.m.Un deuxième traversiez vient pré -ter mein forte aux heures d'aftiueoce.TRAVERSE'OTTAWA-MONTRE AL (VIA TRANSCANADA) ¦MdReeBMMMaai —— Qu'est-ce que le convertisseur catalytique ou "Catalytic Converter" ?Vn nouveau dispositif est maintenant sur le marché de l'automobile il s'agit du convertisseur catalytique ou comme les Américains le disent si bien, le “Catalytic converter".Cet accessoire livré en équipement standard par certains manufacturiers (GM sur tous ses modèles, et Ford sur un ou deux de sa série) fait couler beaucoup d'encre.Fn termes techniques, disons qu'il s'agit d'un nouveau système antipollution dont le but est de simplifier la quincaillerie que l'on retrouvait sous le capot des automobiles depuis 1973.C'est un gros cylindre (d'un acier inoxidable) dans lequel on retrouve de petites boulettes d'alumine ( 1/8 de pouce de diamètre environ I recouvertes d'une très fine couche de platine et de palladium.Ces boulettes offrent ainsi une superficie environ égale à cinquante terrains de football.Voilà pour le côté technique, mais sur le plan pratique qu’- est-ce que cela donne ' L'aspect positif de ce convertisseur catalytique permet, en éliminant une grande partie des accessoires des anciens dispositifs anti-pollution, un ajustement plus facile, plus efficace des moteurs automobiles.ce qui se traduit par un rendement plus doux, des accélérations plus rapides et une consoin mation d'essence diminuée dans un fort pourcentage.Un autre aspect important qui en découle, c'est la propreté accrue dans les cylindres par une meilleure combustion, ce qui permet de retarder les changements d'huile et le remplacement des bougies (spark plugs).En effet, la Compagnie General Motors recommande de remplacer les bougies qu'à 22.500 milles et de changer l'Iuiile qu’aux 7,500 milles sur ses modèles 1975 équipés de cet accessoire.GM nous a fait savoir également que la consommation d'essence se trouve réduite d'environ 13 pour cent sur ces voitures.cfUométu&te voua fux/Ue par Ginette Cardinal, o.d.# LES LENTILLES CORNEENNES On leur a donné tous les noms possibles, verres de con tact, lentilles de contact, lentilles cornéennes, contact lens, verres cornéens.Enfin ce qui importe c’est que tout le monde parle de la même chose.Quelle n’est pas la satisfaction d’une personne qui porte des lunettes depuis plusieurs années, d’apprendre que les lentilles cornéennes peuvent lui permettre souvent une meilleure vision et encore mieux une vision normale des objets, surtout lorsque ces personnes peuvent d’après la forme de leur oeil ou d’après la puissance de leur lunette se permettre d’en porter.Il est malheureusement juste que ce n’est pas tout le monde qui puisse porter ce genre de lentille.Il y a présentement sur le marché deux genres de lentilles cornéennes, il y a d’abord, d’après leur ancienneté les lentilles dures, celles-ci sont en plastique, et assez petites puisqu’elles couvrent moins que la prunelle de vos yeux.C’est donc dire qu’elles sont très difficiles à voir surtout si vous avez les yeux foncés.Nous avons aussi les lentilles hydrophiles, souvent nommées lentilles souples, molles et les gens ont vulgarisée sa description en disant de ces lentilles qu’elles sont en gélatine.En fait il s’agit d’une sorte de plastique très complexe, qui est traité pour avoir la propriété d’être flexible.Ces lentilles sont un peu plus grandes et elles couvrent plus que la prunelle de l’oeil.Nous en reparlerons plus tard, voyons de plus près les lentilles dures ou rigides.Plusieurs personnes seront avantagées par le port de ces lentilles, par exemple les grands myopes, les myopes voient plus petits avec des lunettes, alors lorsqu’ils portent des lentilles les objets apparaissent de grandeur nature, et ils ont un plus grand champs, parce que les côtés de leurs lunettes ne sont plus là pour les embêter.Il est bien sûr que seulement après l’analyse de la forme de votre oeil votre op-tométriste pourra vous dire si vous pouvez porter ce genre de lentilles.L’adaptation est plus longue et mérite d’être très rigoureuse pour éviter toute complication avec l’oeil.Il faut que celui-ci s’habitue progressivement à la présence de ce corps qu’il considère comme étranger pour une certaine période.Si vous désirez plus de renseignements voyez votre optométriste, aussi nous en reparlerons dans un autre article.L'aspect négatif de ce nouveau dispositif est le fait que l'on ne doit qu'utiliser que de l'essence sans plomb: d’ailleurs, sur les voitures équipées de ce dispositif, une embouchure de remplissage spéciale ne permettant que l'insertion du boyau de cet essence sans plomb a été rajoutée.Mais la voiture roulera quand même à l'essence ordinaire.Toutefois un encrassement plus rapide des bougies et de l’huile, de même qu'une hausse substantielle de la consommation se dénotera.Plusieurs détail- lants d essence de la région nous ont fait savoir qu’ils pourraient approvisionner leurs clients en essence sans plomb d'ici peu.Terminant en disant que General Motors sera dans lu possibilité de fournir des voitures fonctionnant à l'essence ordinaire moyennant un supplément, et que leur convertisseur catalytique est garantie pour 5 ans ou 50.000 milles.Faites votre choix.Luc Beauchesne.Moi je suis en forme.Demandez à Marie, Pierrette, Céline, Josée.ycnon^.PBRTICIPBCTIOn Le mouvement canadien du bien-être physique En forme.la seule vraie façon de vivre.VENEZ FAIRE VOTRE MISE AU POINT POUR LES TEMPS FROIDS CHEZ o d > ELISLE I AUTOMOBILES UCKINGHAM, QUË.109 LORRAIN BUCKINGHAM 988-3311 -PENSEZ SPECIAL Mise au point moteur Mise au point moteu Mise au point mote UNE MISE AU 1) Vérification 2) Vérification 3) Vérification 4) Vérification et 5) Vérification du 6) Ajustement du 7) Vérification de 8) Vérification du 9) Vérification de 10) Vérification de 11 ) Vérification du et concentration $10.00 $15.00 $19.00 ion des cylindres d'allumage et du condenseur des terminais de batteries r de voltage eur les courroies air et du filtre à essence de la batterie d'échappement du carter de refroidissement (niveau tigel).!" V GARANTIE: 90 JOURS OU A.OOfrMUAlSSeti PIECES ET MAIN - D'OEUVRE.Les travaux énumérés ci-haut ne comprennent pas les pièces qui doivent être changées.F § r B ut Pege 6 Z Le Bulletin / Mercredi, 9 octobre 1974 ASSURANCES €>.couwTitus en assurance .E.Fiiriier lit.534 PRINCIPALE •uc KIMGMAM £B ELISLE Al l II )M< )HII I S I K Ki\< iHAM Ul 'F ( V IhO 9Sh I ill Olid» ,i (.dlmeau bbt bHO t 10^ LORRAIN Bl CKINGHAM m I.D.BertM (196$) lac 400 M»n S» Buctinghom, PQ.RAYMOND BERTHEL président Bui.9S6-33I4 Res 916-2013 MERCURY HVICâl .11, ROUTE « PLAISANCE OUE GILLES SQUCY 427-6255 427-6256 MULL er *(#,»# 233-8017 COMPTABLES Bur.: 986-6422 Res.: 986 2663 B.Laurent Bertrand c.COMPTABLE AGREE MS JAMES BUCKINGHAM 986-3393 Jm-llarie Bertrand et associés COMPTABLES AGREES 164 esi, Maclaren Buckingham RESTAURANTS LIVRAISON GRATUITE 986-8555 986-8556 BUCKINGHAM PIZZA OUVERT DE 11.00 A.M.A 2.00 A.M.TOUS LES JOURS 421 PRINCIPALE._______BUCKINGHAM 495 PRINCIPALE BUCKINGHAM^ Napoleon Pizzeria et Restaurant Pftio de fous genres - Smoked Meat • So ut-marin Slish Kebab style oriental Service rapide et courtois.LIVRAISON GRATUITE 5 P.M.A 2 A.M 986-9005 /986-6461_____________ -OCTEURS et PME LES MARDI et jeudi SOIR Dr.Alain CHIROPRATICIEN Bureousur rendez-vous 986-8186 108 Sf-Joseph Buckingham, Que- 7 S' » FI SUIZ-X OLS SIUIIMEST 454-0013 j/{enri -Oareau.J.DE N TUROLOG 1ST E DEM IERS Route 309 nord Vol-des-Bois Cjinette (Cardinal[ B A o D OKIOMI IKISII I xuinvn vixmT 1 u','‘ll .»urdl.,vuUi.I ill.,, •< ,, m I unvtlvx Mvii rvdi.'I 0(1 s 00 p hi l.vnlillvx uifiuvimvx X ViiUrvdi I lmfMi || 00 - 6 00 p in 121 (ulipv.iu - IIiuimi 985 7628 5 25 M.iIoik \ (ij0iiv.iii 663 9072 M A ISONS FUNERAIRES ;> ',4 Honoré Cadiem Inc.Waiv'd limvr.nrv • Xnihnlainv l'KIM II*M I HI ( KIM.II \\1 LOMBERIES ATTENTION LAVAGE DE TAPIS ET FAUTEUILS Buckingham:986 8052 Ottawa: 684-7022 estimation gratuite PAUL FORGOES Eeumelien greiuii# Tit 9lt-«)00 Plamberie Dilirm M.LAVIGNE.PROP.Plomberie - Chauffage - Réparation» 1«0 principale.Buckingham AUTRES Bu*.983-7366 Rés.983-2564 !^iun£ .30 CINE 4.30 "METAMORPHOSE DES tant de S25.000 pour CLOPORTE S".- noir et blanc l'amélioration de diver- 18.00 PARLE PARLE.JASE JASE TM ses rues.Ces travaux de- 19.00 LE QUOTIDIEN CFVO vront être exécutés en 19.30 CINEMA 30 FLEUR DE CACTUS" 1974-75 et le paiement couleur sera fait sur le budget 21.30 SI QUE BEC M’ETAIT CONTE de l'année prochaine.22.00 là communiquer) 22 15 LOTO PERFECTA TVA Ces travaux devront é- 22.30 NOUVELLES TVA TVA tre exécutés selon les ins- 23 00 LES CHAMPIONS “L’homme de fer ” tructions de l'ingénieur TM TM TM VENDREDI LE 25 OCTOBRE 1974 11 00 PERSONNALITES 11.30 LE SAINT "Qui est le traître" 12.30 LES TANNANTS 13.30 POUR VOUS MESDAMES 15 00 LES JOYEUX NAUFRAGES 15.30 LE CIRQUE 16.00 PATOFVILLE 16.30 CINE 4.30 "CHANSONS PAÏENNES" couleur 18 00 PARLE PARLE.JASE JASE TM 19.00 LE QUOTIDIEN CFVO 19.30 EN PREMIERE “UN COLT POUR Mc-GREGOR.- couleur 21.15 (à communiquer) 21.30 DECOUVERTES 74 22.00 GENS DE PAROLE CFVO 22.30 NOUVELLES TVA TVA 23.00 CINE 23.00 “FERME DE CROWHAVEN" couleur 00.30 CINEROTIQUE "LES PETITS CHATTES SONT GOURMANDES”.- couleur SAMEDI LE 26 OCTOBRE 1974 11.00 BANANA SPLIT 11.30 FURIE “Questions de femme" 12.00 ROBIN FUSEE "Petit Gilles” 1 2.30 PERDUS DANS L’ESPACE “Le prisonnier de l’espace" 13.30 CINEMA 13.30 “VOYAGE A DEUX" couleur 15.30 HORIZON SPORT 16.00 UN MAILLON DE LA CHAINE 16.30 MONSIEUR BRICOLE 17.00 PATROUILLE DU COSMOS 18.00 VERS 76 18.30 VRAI OU FAUX TM 19.00 LES MONROES “Le voyage de l’espoir” 20.00 LES GRANDS SPECTACLES “PREMIERE SIRENE.”-couleur 22.30 NOUVELLES TVA TVA 23.00 CINEMA 11 HEURES “PLAISIRS DE L’ENFER” - couleur Les Bons Copains Le souper mensuel de l’organisation des Bons Copains de St-Luc aura lieu le 15 octobre 1974 à la salle du 674 Belmont de 5.00 hres à 0.00 lires p.m.La soirée sera très mouvementée, car il y aura élection pour formation d’un nouveau comité exécutif.Bienvenue à tous.D LEA COMTOIS, agent TEL.777-5241 RES.:986-2014 IMMEUBLE REAL ESTATE THURSO: Bungalow, 128 rue Chartrand; doit vendre B’HAM: Duplex, 118 La Mennais, $17,000.B'HAM: Duplex, 611 Bélanger THURSO: 288 Galipeau • Aubaine B’HAM Terre de 170 acres, Route 309 THtJRSO: Terre 110 acres, R.R.1, Thurso A VENDRE 2 acres de terre avec ancienne maison de pièces et plusieurs bâtiments, à un mille du Village de Plaisance.du ministère et approuvé par lui lorsqu’ils auront été complétés.Si ces travaux doivent être effectués à contrat.des soumissions devront être demandées et les prix approuvés par nos ingénieurs avant que le contrat soit accordé.En outre, vous voudrez bien nous transmettre des copies des résolutions accordant ce contrat et acceptant les travaux lorsqu'ils seront terminés.Bien à vous.( lande Rouleau, ing.Sous-ministre.Note: Les pièces justificatives et les copies de résolutions doivent être envoyées au chef de district du ministère des Transports.M.Jean Bergeron ing.Rue Henri-Bouras.su, C P 70 PAPINEAUV1LLE, Comté d'Argenteuil.P.Q.Cirque Ringling Bros, et Bar mini & Bailey Les billets sont mis en vente au Centre municipal et aux magasins Treble Clef, depuis le 1er octobre, pour les quatre jours de présentation du 104e cirque Ringling Bros, et Barnum & Bailey.Le “Greatest Show on Earth" arrivera à Ottawa le 24 octobre et jouera jusqu'au 27 octobre.La version de cette année, complètement nouvelle, électrisante et des plus élaborées, présente en primeur cinq productions spectaculaires; en particulier l’incroyable “Arc-en-ciel du cirque” où 52 enfants de chaque auditoire participent à l’aventure fantastique d’un cirque inoubliable.Vingt-quatre produc- tions incomparables présentées pour la première fois en Amérique du Nord, dont le numéro d’Erhard et Christiane Samel faisant évoluer une douzaine d’animaux sauvages; Michu.le plus petit homme du monde; les artistes européens de la balançoire-bascule, les Kehaiovi et les Oblockis; trois troupes d equitation dans les prouesses électrisantes des Cosaques russes, et une foule d’autres.Aussi en vedette dans cette 104e édition du “Greatest Show on Earth”: Charley Baumann et ses tigres royaux du Bengale et de Sibérie; Axel Gautier et sa troupe d’éléphants dressés à la perfection; et les incroyables Gaonas volants.le 15 octobre, 1974 Participation au programme “Les Cocluches" aux Galeries d’Anjou et le soir spectacle au théâtre de Variétés.Départ *.30 a.m.de la Salle des Chevaliers de Colomb.Coût: $9.00 (inclus entrée au Théâtre).Pour renseignements: 986-8146.BIENVENUE A TOUS.V 9% % BtBlÉtelSÛ VENDREDI LE 11 OCTOBRE 1974 de midi a 9 p.m.Attention futurs fiancés Assortiment de montures pour remonter les vieilles bagues Nous aurons au magasin l'assortiment complet de bagues à diamants - joncs - bagues à pierre de la Compagnie Blue Crescent.• Alors, avant d'acheter, venez voir notre choix.- BIJOUTERIE LUCIEN HOULE 486 Principal*, Buckingham Date a retenir Vendredi le 11 lettre Le Bulletin / Mercredi, 9 octobre 1974 / Pe#e 21 22/ Le Bulletin / Mercredi, 9 octobre 1974 l'abbé Edouard D’Aousl, curé de Montcerf, maintenant à la retraite Charité bien ordonnée commence par soi-même.Suis-je en forme?pamicmamon ^ b iiKjuvi mi-ni r .iii.idicn du bien etre physique En forme.la seule vraie façon de vivre.Alphonse Lombard, M.Albert Tittley et Mgr.Adéodat Chaloux, vicaire général à la retraite posent avec M.l’abbé Marcel Massie au centre.Masson Fête d'adieu de l'abbê Albert Tiltlcy Lors d’une soirée “Vin et Fromage” au sous-sol de l'église Notre-Dame des Neiges, les paroissiens de Masson soulignaient le départ et l'arrivée d’un pasteur.En effet, une centaine de paroissiens ont tenu à souligner le départ de M.l’abbé Albert Tittley.comme pasteur de Masson depuis les huit dernières années pour accepter le poste d’aumônier au Centre Hospitalier St-Michel de Buckingham.Cette soirée fut rehaussée par la présence de nombreux confrères de l'abbé Tittley dont Mgr.Joseph Alphonse Lombard, 94 ans.curé de la paroisse pendant trente-deux ans, Mgr.Adéodat (haloux, vicaire-général à sa retraite, MM.les curés Edouard D'Aoust.curé de Mont-cerf à sa retraite, Jean-Louis (iusseliri, vicaire d’une paroisse ontarienne.Les paroissiens avaient également l’honneur d’accueillir leur nouveau pas-leur.M L’abbé Marcel Massie, qui vient d’être nommé pour une période de cinq ans.Invité à prendre la parole au nom de Mgr.Adolphe Proulx, évêque de Hull Mgr.( haloux a décrit les diverses qualités de M.l’abbé Albert Tittle y, en plus de souligner le magnifique travail accompli parmis les paroissiens de Masson.Pour lui, ce fut une joie de l’épauler au cours des huit dernières années dans le travail pastoral à Notre-Dame des Neiges de Mas- son.A son tour.M.l'abbé Tittley poète a ses heures, remercia ses anciens paroissiens par un poème goûté par tous présents.M.Adolphe St-Pierre.mar-guiller qui agissait comme maître de cérémonie, a présenté un cadeau au nom de tous.Par la suite, l’on a présenté à l’assistance, le nouveau pasteur M l’abbé Marcel Massie.NOUVEAU CURE M.l’abbé Marcel Massie au prône, adressant son premier message à ses paroissiens.40 ANS: TROIS CURES Au centre, M, l’abbé Marcel Massie, curé de Masson photographié avec Mgr.Joseph Alphonse Lombard, 94 ans, curé de Masson durant 32 ans et à droite, M.l’abbé Albert Tittley, maintenant aumônier à l’Hôpital Si Michel RESTAURANT-MOTEL LA BRETONNE ROUTE 309.MASSON.QUE 986-:303 Floyd Lawson and the Hearts of Stone DEMANDE GENERALE - Du mardi à dimanche 10 personnes sur scène Idéal comme cadeau AtV NOUS AVONS DES FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS.VENEZ LES VOIR ET FAITES VOTRE CHOIX Nouveaux arrangements de fleurs séchées ^ «fi -ou.lqu.Bleue Fleuriste Librairie Buckingham 986-5136 986-5913 533 PRINCIPALE, BUCKINGHAM, QUE.ir' - ' ""V U," ! ¦ 1 ¦ , — < A rabais! à intérieur dépoli 6 P°U* Matra «him tait par CaeaMaa Baaaral Electric Cour.1J3.Culot normal.40 et 60 W classées 1000 h; 100 W, 750 h.52-5420X HULTIGRADé Cour.950.Anti-usure et anticorrosion; Motomaster Supreme faite par une fameuse raffinerie.28-8131 ÉPARGNEZ maintenant! le fournaise 16 x 20 x 1" 11 x 20 x 1* 16 x 26 x 1" 20 x 20 xi' 20 x 26 x 1" Courent 66t chec.OA Spécial, chacun.«4* Des filtres bouchés peuvent accroître les frais de chauffage.Changez-en souvent! 64-3303X Courant 1.88 Fil Si sa h 18 ectahra —Achat» spéciaux en vente jusqu'à épuisement du stock.Canadian I • .Tire fait tout son possible pour avoir en main les articles annoncés mais notil nous réservons I toutefois le droit de limiter les quantités des articles de la vente.Magasinez tût pour profiter c • valeurs exceptionnelles.ANTIGEL DE LAVE-GLACE à rabais! Cour.1.19.Bonjusqu'à-30°.Tout mélangé.Gallon impérial.38-4153 HUILE 10W-30 MULTIGRADE à rabais •mists Recouvrement décoratif Mactac 6 pi.x 18 pouces Tapis vinyle coussiné mousse.Cour.1.1 5 En vmyle.Choix de bois, marbre, ton or, Coupez selon le contour, poeez.Se nettoie d'un coup I Courant 1.75 Très résistant, idéal pour endroits de pessafe intense.Se kve au savon.14 couleurs.M-128QX 27* de lares; le pi.eeer.\ .89 GASTON LAUZON LTEE., PROP.985-3338 BUCKINGHAM, OUI leswitibuée à prix réduits Dû à une erreur d’imprimerie, le magasin Canadian Tire de Buckinpiam s'excuse auprès de ses cliente et les invite a vérifier les articles énumérés sur le circulaire “VALEURS DH1VERN1SAT10N” publié dans l'édition du mardi 8 octobre 1974 du journal Le Droit.Nous vous préscntaons tout de même qiielques-uns des items.fort plastiques.Montage ihefla.Ne géasnt pas la manoeuvra des paras VxW »'« 20".30-3465 r.ssar.IJIJAi ISaffi merci, V.-eV-r» BROSSE-NEIGE et GRATTE GLACE à rabais! Ceur.71t.En exclusivité! Manche et soies d'une pièce, très durables.Un outil indispensable pour la neige qui s’en vient! 33-4425 SOIREE D’OUVERTURE EN PHOTOS.Samedi dernier, MM.Paul et Roger Lefebvre de Buckingham ont pris route vers le nord du Parc Lavérendrye dans l’espérance comme tous les chasseurs d attraper du gibier.Hier matin, M.Roger Lefebvre s’est présenté au Bulletin afin de nous faire voir sa capture: un bel orignal au panache très large pesant environ 900 Ibs.Sur la photo ci-haut nous apercevons la proie ainsi que le fils de M.Roger Lefebvre, Rie ky âgé de 5 ans.Félicitations messieurs, comme très peu vous avez eu de la chance. Un 2ème autobus pour Ottawa Bowman Depuis lundi dernier, les usagers d'autobus du circuit Buckingham Alasson-Ottawa de la C'Tt'RO ont un 2e autobus à leur disposition.Suite à une pétition contenant près de 100 noms d'usagers du transport en commun de la région de Buckingham, la Commission de Transport de la Communauté Régionale de l'Outaouais.a réagit en ajoutant un autobus ad " ditionnel pour les usagers pendant les heures de pointe le matin et le soir.L'autobus sera ajouté sur le circuit Buckingham-Ottawa à 7 h a.ni.et 5h.30 p m Un autobus utilisera le pont des Chaudières et l'autre le pont Interprovincial.Cette décision fut prise lorsque Mme Madeleine Syles.une résidente de Buckingham et usagée de l'autobus mit de l'avant une pétition demandant l'addition d'un autobus.Le conseil de ville de Buckingham de son côté adressa une résolution à la Commission de Transport de la Communauté Régionale de l'Outaouais.appuyant la demande des usagers.Interrogé.M.Laren-te secrétaire de la CTCRO a révélé que depuis plusieurs mois, les membres de la CTCRO ont noté une augmentation du nombre des usagers du circuit Buckingham-Masson-Ottawa.Plusieurs travailleurs délaissent l'automobile poui utiliser le transport en commun.De plus, les écoliers fréquentant le CEGEP et Université n’ayant plus d'autobus scolaire, doivent utiliser le service de transport en commun de la CTCRO.ST-GREGOIRE DE NAZ1AINZE DIMANCHE, 13 oct.: 8.30 Famille Thériault - Famille Pfaender 10.00 M.Mathias Gauthier (ann.) - M.Mme Ligouri Gauthier 11.00 M.Mathieu D’Aoust (1 an.) - Son épouse et ses enfants 12.00 Mme Jean-Baptiste Martel - Mme Ovila Lamou reux.PUBLICATIONS: Robert Mongeon - Suzanne Lépine ' (2) Denis Faubert - Ginette Lagacé (2) Paul Gagnon - Lise Demers (3) Alain Gauthier - Pierrette Monette (2) Armand Lefebvre - Lucille Desjardins (3) LUNDI, 14 oct.: 4.00 M.Mme Vital Laçasse - La succession.MARDI, 15 oct.: 4.00 M.Adrien Boisvenue - François Bourassa.MERCREDI.16 oct.: PAS DE MESSE JEUDI, 17 oct.: PAS DE MESSE VENDREDI, 18 oct.: 4.00 M.Ambroise Chénier - Classes de physique 412 - Polyvalente.SAMEDI, 19 oct.: MESSES DOMINICALES 3.00 MARIAGE - Armand Lefebvre - Lucille Desjardins 4.00 MARIAGE - Paul Gagnon - Lise Demers 5.30 Mme Jean-Baptiste Martel - Empl.buanderie et lingerie Hop.St-Michel 7.00 M.Orner Gauthier (4e ann.) - Son épouse et ses enfants.DIMANCHE, 20 oct.: 8.30 Mme Marcel Latour - Son époux 10.00 M.J.G.Deschatelets - Chevaliers de Colomb Conseil 2050 11.00 M.Salomon Larocque - Marie-Claire Laroc-que et Madeleine Thibaudeau 12.00 Marcel Mongeon (ann.) - Son père et sa mère.PUBLICATIONS: Robert Mongeon - Suzanne Lépine (3) Denis Faubert - Ginette Lagacé (3) unaNtà*.Monettev^^ewkfj ) , SOUMISSION POUR ACHAT DE 30 AUTOBUS De plus.M.Latente nous a révélé que la CTCRO a préparé une demande de soumissions pour l'achat de 30 nouveaux autobus pour ses usagers.Entretemps.des remerciements sont adressés à Mme Madeleine Syles pour son geste à aider à résoudre un problème communautaire.Pavage