Le bulletin de Buckingham, 18 juin 1975, mercredi 18 juin 1975

BUCKINGHAM.QUE VOL.17- NO.48 M.Clayton Lacefle eat entouré d'objets volés.Erratum Sommaire Editorial P.2 Manon fête «es jubilai ras P.3 Le détective Lscelle se plaint P.7 Le Bulletin é l'Exposition Commet ciele P.IO II Sports P.1344 Les loisirs dans notre région P.I6 Rendre à chacun son dû P20 - le lîreté meeidpele de Beckiefhem viaet d’accomplir eee horde tâche.ON MET HN AUX EXPLOITS CRIMINELS DE SIX JEUNES Les agents de la sûreté municipale de Buckingham ont réussi à mettre la main sur un groupe d’individus qujfsemble-t-i^est à l’origine d’une quinzaine de vols qui ont été perpétrés dans le secteur de la ville de Buckingham depuis les deux derniers mois.Selon les dires des enquêteurs, les malfaiteurs se seraient emparés d’un nombre impressionnant d’articles destinés aux consommateurs, totalisant environ $4,000.Jusqu’ici, les policiers ont effectué six arrestations: ils s’attendent cependant à ce qu’un plus grand nombre de suspects soient incarcérés et ce, dans un avenir très rapproché.Bibliothèque Nationale 170$Ui$-D4nis, -Montréal 129 s '5u”e Certaines erreurs se sont glissées dans un texte qui a paru la semaine dernière dans le journal Le Bulletin.l’article intitulé “C’est un des meilleurs contrats de la région" portait sur le nouveau contrat de travail qu’ont paraphé, le mardi 3 juin, les employés de la ville de Buckingham avec leur employeur.Voici les précisions qui devront être apportées au texte original: “Les employés recevront une hausse salariale de 78 sous l’heure pour la 1ère année et de 60 sous l’heure pour la 2e année.“La semaine de travail sera de 32 heures et demi pour les employés de bureau seulement.le reste des employés auront un horaire de travail de 40 heures.Il est faux d écrire que “lessyndiquées qui seront obli gées de prendre un congé de maternité recevront une hausse considérable de salaire’*.plutôt, on doit dire que les syndiquées qui choisissent de prendre un congé de maternité peuvent maintenant jouir d'un total de 60 jours de congé avant la journée de l’accouchement et de 60 journées de congé après la date de l’accouchement.elles recevront leur compensation monétaire des mains de la Commission de l’assurance-chômage.” “Ceux qui peuvent jouir d*ün nombre total de 150 jours de congé de maladie sont ceux qui, plus tard, seront des retraités ayant travaillé à l’emploi de la ville.Nous offrons nos excuses aux chefs syndicaux et à leurs condisciples.__________________________ - Selon M.Clay ton Lacelle, le détective rattaché à la sûreté municipale, cinq des six membres de la bande sont âgés de moins de 18 ans; ils proviennent tous de la ville de Buckingham et possèdent une moyenne d’âge de 15 ans.Leur “chef" est un dénommé Jean-Luc Raby qui demeure sur la Montée Stemdee à Papineauville; Raby possédait déjà un dossier judiciare au moment de„son arrestation et l’on croit qu’il a réussi à convaincre les jeunes buckinghamois de l’aider dans ses crapuleuses oeuvres.Le tout a débuté le mardi à 3.30 hrs.au moment où l’agent Bertrand Larente, l’agent Wayne Giroux, et l’agent Gilles Binette constatèrent la présence de trois individus à l'intérieur du magasin Mitch’s Sporting Goods, situé au 490 rue Principale à Buckingham.Ils s’avisèrent vilement de mettre fin aux activités des cambrioleurs et, à la suite d’une brève altercation, les suspects furent amenés au poste.M.Maurice Lafleuÿle sergent de la sûreté municipale, se chargea de les interroger.A son arrivée au poste, tôt mardi matin, , le détective Lacelle vit à prendre la relèVe et c’est alors qu’il fit avouer à un des jeunes membres du groupe (il était âgé de 13 ans) un nombre impressionnant de aimes qu’il avait commis en compagnie de ses “amis”.M.Lacelle a par la suite, dressé le bilan des vols perpétrés par le malheureux gang.LesVctimes'sont présentement au nombre de 11 et on s’attend à ce que ce nombre “augmente légèrement”, une fois l’enquête terminée.Voici donc la liste des établissements qui ont reçu la visite inusitée de nos jeunes brigands.Mitch’s Sporting Goods (Magasin qui se spécialise dans la vente d’articles de sport.) ' L’école Secondaire St-Jean Brébeuf.Le Marché à Viande Chénier (s’est fait volé 3 fois).M François Martin eau.Delorme’s Plumbing.M.Emile Filiatreault, cordonnier.M.Lacelle a fait savoir que la grande majorité de ces commerces étaient dépourvus d’un système d’alarme au moment de leur dépouillement.__ Il ajouta que plus de 30 chefs d’accusation seront apportés contre les six malfaiteurs lorsqu’ils comparaîtront devant le juge de la cour provinciale le mardi 8 juillet à HulL Le "ifdn à chaussures: R.A.Shoe Store.(voIé 3 fois) Le Collège St-MicheL L’école Polyvalente de Buckingham.Le Magasin “Dairy Bar”.Les quartiers-généraux des disciples d’Emmaus M.Lacelle qui se charge présentement de l’enquête avec son adjoint M.Maurice Lafieur, a tenu à félicita les agents de la patrouille de nuit pour Texcellente besogne qu’ils ont su accomplir tout au long des trois dernières semaines." M.Maurice Lafleur, un sergent de la sûreté municipale de Buckinghanynous fait voir les fuafla de gros calibre appartenant aux jeunes cambrioleurs.5873 Page 2/ Le Bulletin / Mercredi, 18 juin 1975 ED TORIAL Le "comité de Reggie" va -t- il encore faire plusieurs autres victimes ?Un enquêteur provenant de la sûreté du Québec viendra bientôt nous rendre visite afin d’étudier à fonds les structures administratives} qui gouvernent le fonctionnement de notre poste de police.il publiera par la suite les résultats de son enquête qui, je l’espèr % serviront à ouvrir les yeux à certains de nos édiles municipaux qui se disent “tannés” d’entendre les policiers de la ville de Buckingham se plaindre de leurs mauvaises conditions de travail et du manque de personnel.L’étude dévoilera certes que M.Clayton Lacelle, notre détective, a grandement besoin d’une secrétaire qui pourrait l’aider dans l’accomplissement de ses tâches et que M.Albert Didier, le chef de police, devrait disposer d’au moins deux autres agents afin d’assurer à la ville regroupée de Buckingham un minimum de protection.L’enquêteur s’apercevra également (s’il a le moindrement de la tête sur les épaules! )que les membres du comité de la police se moquent littéralement des requêtes que leufprésentent à tout les semaines les porte-paroles de notre force constabulaire.Il se rendra facilement compte que l’organisme dirigé par M.Réginald Scullion, le “f»u+ghwmhW conseiller de Buckingham-Ouest néglige souvent de remplir son mandat.Quelle ne sera pas sa surprise quanti il découvrira que le seul prétexte qu’utilise le “comité de Reggie” pour se tirer d’affaires aux yeux et aux oreilles des policiers de notre ville, c’est celui de l’argent.eh oui, l’argent: “On ne peut pas se permettre de défrayer le salaire d’une autre secrétaire, parce que nous manquons présentement des fonds nécessaires!.Non, monsieur Didier, il est inutile d’insister sur l’embauche d’un autre policier parce que les affaires vont trop l mal, financièrement parlant.nous croyons qu’avec un total de six policiers, vous possédez assez “de main-d’œuvre” pour remplir votre mandat qui est d’assurer la protection de plus de 14,000 citoyens répartis dans quatre quartiers quÿensemMe, couvrent une superficie totale de plus de 60 milles.” \ Voilà les paroles qu’il entendra si jamais il a le courage de s’aventurer dans une réunion qui “oppose” le comité de police aux représentants syndicaux.(Les “over-the-hill boys ” - le terme que certains de nos édiles municipaux utilisent pour désigner les policiers de notre municipalité.) L’enquêteur, une fois son rapport terminé, soumettra ses recommandations aux “chefs spirituels” du comité de la police; ces derniers verront à les étudier minutieusement puis, fidèles comme ils le sont à la tradition politique des buckinghamois, les relégueront au conseil municipal pour qu’elles se méritent l’approbation de tout les conseillers municipaux.Une fois que les contenus du rapport seront en mesure d’être “votés ”, il sera temps de procéder aux élections municipales.inutile, chers lecteurs, de vous entretenir sur le reste.Inutile aussi de faire croire à M.Clayton Lacelle et à M.Albert Didier qu’ils obtiendront “pleine satisfaction” dans un proche avenir?Ce qui revient enfin à dire que les citoyens qui demeurent dans le secteur de la ville de Buckingham se devront de vérouiller soigneusement leurs portes puisqu’il y a présentement une pénurie de policiers et qu’il y a une surabondance de malfaiteurs! ' \ Guy (Haut-les-mains) Rouleau! JILIXI leiei ese-soei