Le bulletin de Buckingham, 22 octobre 1975, Inter-Hebdo

Ooynvta AM-210 (REGULIER: $139.50) Spécial : 10% REDUCTION (ovmrt le 1er eeveabre 1975 Its Entreprises Ceeeertieles Oetoeeeis Inc.SSS JAMES.BUCKINGHAM.QUE.105 PRINCIPALE, ST ANDRE AVELLIN QUE INTER [A F!IIIt V 22-23 OCTOBRE 1975 le bulletin HEBDO PUBLIE À 8,000 COPIES Met B.Laurent Bertrand c.».COMPTABLE AORBK HS JAMES BWCWWBMAM Un bti> pwdpH d» dwi-nowi UN BUDGET DE $8338^39 POUR 1975 -1976 A LA C.S.R.P.Lors d’une importante assemblée tenue le mardi 7 octobre à la salle de la Polyvalente, les membres de U Commission Scolaire Régionale de Papineau ont pris connaissance du budget d’opération scolaire pour 1975-1976.C’est ainsi qu’ils ont appris que le budget s’élève à $8,838,239 dont un montant approximatif de $275,000 de dépenses inadmissibles pour les fins de subventions d’équilibre budgétaire.Les dépcn- En deuxième lieu, les dépenses sont établies comme suit: les salaires $4,214,076, les bénifices marginaux $290,429, les services, honoraires et contrats $2,165,017, le service de la dette $1,001,-651, les fournitures et matériel didactique $248,-021, les fournitures et matériel spécialisé $200,201, les dépenses de transfert $418,395 - autres dépenses $301,449.En troisième lieu, les commissaires ont été informés que la prime d’assurance que la C.S.R.P.ses inadmissibles sont des déboursés qui dépassent ou qui ne sont pas prévus dans les normes du Ministère de l’Education; en conséquence, elles doivent être absorbées par les commissions scolaires locales qui doivent ajuster le taux de la taxe scolaire en conséquence.En premier lieu disons que les revenus sont établis comme suit: les subventions provenant du Ministère de l’Education $3,649,359; les commissions scolaires locales $5,180,101; divers $8,779.devra payer pour ses différentes polices d'assurance s été portée à $58,300.soit une augmentation de $26,533 sur la prime de l’an passé.Par la suite, ils ont accepté qu’une annuité équivalant à 4 pour cent du salaire soit versée au personnel de cadre de la C.S.R.P., ceci en attendant les résultats de la négociation dans le secteur para-public.ENGU1LLE DANS LES MURS.En quatrième lieu, les défectuosités dans les murs de briques de l’école polyvalente de Buckingham, occasionneront des réparations estimées à $200,000, dont une partie du coût est récupérable de l’entrepreneur général, grâce à une entente hors-cours qui serait intervenue depuis les dernières semaines.Au sujet de la réparation du toit de cette même école, dont une section s’est affaisée le 6 février 1971, la Commission scolaire a procédé à la réparation partielle du toit, mais il reste beaucoup de travail à compléter.Ici encore, il est probable que les déboursés encourus seront remboursés par l’entrepreneur général, et ce, grâce à une entente hors-cours.La polyvalente fut construite au çours de 1968-1968 par la firme de construction Legar-deur, au coût de $4 millions.Les professionnels étaient alors Langlois, et St-Denis, architectes, Leroux, Leroux, Nantel, Pàpin et Associés, ingénieurs.5*6-3393 ICM Harit krtraaé it asssctfs COMPTABLES AGREES 164 est.Madam Buckingham Si le civisme est une foule de petites choses pour le bien de la communauté, les photos qui suivent prises à la Polyvalente démentent cette théorie.Il y a quelques jmirs, un automobiliste “sans esprit de civisme” a utilisé le terrain de la polyvalente comme endroit propice pour utiliser son véhicule de courte en spirale en plus de faire des troua.Les dommages furent causés le dimanche 28 septembre, en soirée.Le non-civisme Page 2 / Inter Hebdo / Le Bulletin, 22 - La Petite Nation, 23 octobre 1975 Fédération Québécoise de la Faune Les jeunes québécois sont invités a participer au prix Serge Deyglun Les prix, gracieusement offerts par la Banque Provinciale, seront remis aux lauréats à l'occasion du congrès annuel de la Fédération québécoise de la Faune qui se tiendra à Montréal le 16 novem- brc prochain.Les textes dactylographiés, de 8 à 10 pages, à double interligne, portant le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de l’auteur ainsi que sa date de naissance devront parvenir au secrétariat de la Fédération québécoise de la Faune avant le 1er novembre 1975.On peut obtenir de plus amples informations au sujet de ce concours en écrivant ou en téléphonant au secrétariat de la Fédération, 6424 rue St-Denis, Montréal H2S 2R7 (tél.: (514) 271-3.579.) Pour la 3e année consécutive, la Fédération québécoise de la Faune offre aux jeunes du Québec la chance de se mériter d’importants prix en participant à un prestigieux concours consacré à la conservation de l’environnement et à la protection de la nature.Ce concours, couronné par le PRIX SERGE-DEYGLUN, est organisé sous l’égide de la Fédération québécoise de la Faune en étroite collaboration avec la Banque Provinciale.Il s’adresse à tous les jeunes québécois, étudiants ou non, âgés de 16 à 20 ans.La Fédération québécoise de la Faune se réjouit grandement de ce que la Banque Provinciale ait accepté de commanditer ce concours, non seulement en raison de sa participation financière qui permet de maintenir vivant cette initiative mais surtout en raison de l’exemple que constitue cet engagement dans le domaine de la conservation des ressources naturelles et de la protection de notre patrimoine.Les jeunes québécois à qui ce concours est ouvert sont en mesure, mieux que quiconque, de comprendre les rapports étroits qui existent entre l’homme et la terre.Ce concours leur donne l’occasion de s’exprimer en totue franchise, comme le faisait si bien ce grand chroniqueur de la vie au grand air que fut Serge Deyglun.Trois prix d’une valeur respective de $1,000, $500 et $200 seront attribués aux auteurs des trois meilleurs rédactions portant sur l’un ou l’autre des nombreux aspects de la protection de l’environnement.Un jury de cinq membres, formé d’éducateurs et de personnes engagées dans le domaine de la conservation, déterminera les gagnants.Deux jeunes étudiantes Rose-Marie Fournier, en 1973, et Lucie Choquet-te, en 1974, ont été les premières gagnantes de ce concours.Elles avaient eu droit aux grands honneurs avec leurs travaux intitulés: “Sauver l’éléphant en sauvant la four-mie” et “Prise de conscience.” POUR PERMETTRE LA DIFFUSION DE LA CHANSON QUÉBÉCOISE - UNE NOUVELLE BOÎTE A CHANSON Ce fut tout d’abord un projet, mais le tout est devenu réalité.Deux jeunes de Mont-Laurier, André-Jean Deslauriers, peintre et Serge Provençal, animateur ra-diophonique ouvrent à compter du 16 octobre une boite à chansons qu’ils ont baptisée “La Cave” et qu’ils définissent comme le futur carrefour culturel des Hautes-Laurentides.ASSURER LA RELEVE “La Cave” veut tenter d’assurer une certaine relève en matière de chansonniers québécois.Depuis quelques années, plusieurs jeunes artistes se sont produits sur différentes scènes du Québec et ont même quelquefois produit des disques, mais n’étant pas des vedettes suffisamment commerciales, ils ont vite été oubliés.Lors de la Chant’août de l’été dernier, il y eut un air de renouveau.La relève est là.Il ne reste qu’à implanter les média de diffusion de cette nouvelle culture pour voir s’épanouir le renouveau.C’est dans ce sens-là que Serge Provençal et André-Jean Deslauriers ouvrent “La Cave” à Mont-Laurier.Ils veulent ainsi, sans prétention, tenter de créer un foyer de diffusion de la culture dans les Hautes-Laurentides.En plus de présenter des artistes peu connus, on songe également à favoriser la venue de vedettes de la chanson qui préfèrent retrouver l'atmosphère des boites à chansons plutôt que celle d'une scène grandiose.En plus de la partie “spectacles", il est question d'encourager les expositions de peinture, de sculpture, de photographie, etc.et on parle même de poésie et de théâtre.Certains jeunes de la région qui répondent aux critères de la bofte pourront également se produire en première partie des spectacles.On voit donc le large éventail d'activités qui peut découler de la réussite d’une telle entreprise.UN BESOIN POUR LES HAUTES-LAURENTIDES “La Cave ” répondra en plus à un véritable besoin culturel dans les Hautes-Laurentides.Présentement, il existe peu d’activités culturelles dans cette région.Les gens doivent souvent se déplacer vers Ottawa-Hull et Montréal pour assister à des spectacles.La création de “La Cave ’’ permettra de voir et d’entendre des spectacles de classe en plus d’assister au développement culturel de la région et à l’essor des jeunes chansonniers de chez nous.“La Cave'^est située à Mont-Laurier au sous-sol de l’hôtel Central, au 473 rue du Portage.CENTRE DE TAPIS ET DRAPERIES VOUS INVITE A VISITER LA PLUS GRANDE SELECTION DE TAPIS «m mu « «« *t INSTALLATION EA.ITf PAR DES SPECIALISTES OMNI IL TRAVAIL EST GARANTI INCONDITIONNELLEMENT POUR LA VIF DU TAPIS BAS PRIX , D’ENTREPOT ECONOMISEZ DAVANTAGE I1ES COUPER VOTRE TAi'SSL'R PLACE ET EMPORTEZ LE CHAHLJl T API'S ESI CBiJf’E A Mi Ml 11 HUU11 Al 0: E ViII,S UHIT'S'SS! V fitlS SAVES I * AU I IMIS ' (.1 i .1)1 VI): f- r t i Dl IIÇ DE CHOIX I LUO D EPARGNES COMPAREZ-EPARGNEZ •if # * I\i uuh'itv p.IS s ii 11V;>*ns 11 jn s du x T f,' )11 '*1 • Nous quruntissuns rit‘ v i in s foul Mi i ‘"i'll teiniMit If tiipis qui- vous us tv ( hoi SI I It 11" O' It' rt'iiipl.u *.p.II un t.ipis plus V.miteux suns supphunent PAS 0E0EP01 GRACE A NOTRE PLAN UIEFERE SI VOUS TROUVEZ MIEUX AILLEURS NOUS NE MERITONS PAS VOTRE CLIENTELE CDWSfflB NOUS VENDONS TOUJOURS A MEILLEUR PRIX CENTRE DE TAPIS ET DRAPERIES SERVICE D’ACHAT A DOMICILE [COMPOSEZ 771-74041 GATINEAU 855, boil.GREBER- Poiite-Oatineai Québec, le 30 septembre 1975.Monsieur Zoêl Selndon Député d’Argenteuil Assemblée Netlonale du Québec Hôtel du Gouvernement Québec Monsieur le Député, Nous vous communiquons qu'un contrat a été octroyé dans votre circonscription électorale.Bureau d'Éthique Commerciale de Montréal.Inc CONTRAT: MUNICIPALITE: TRAVAUX: DATE DE SIGNATURE: MONTANT: ENTREPRENEUR: 674-2211-5 Canton Gore Revêtement souple sur la route 329.17 septembre 1975 $182,405.43.Les Carrières D’Ar-genteuil A Deux-Montagnes Inc.Nous demeurons à votre entière disposition pour de plus amples informations.Veuillez agréer, Monsieur le Député, l’assurance de notre très haute considération.Jean-Marie Migneault, ing.Adjoint au sous-ministre.Le Bureau d’éthique commerciale du Canada vient de publier une nouvelle brochure de sa série de RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMATEURS.Il s agit cette fois d’un document de vulgarisation sur l’assurance-vie intitulé: •‘CE QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR AU SUJET DE L’ASSURANCE-VIE”.Cette publication a été réalisée grâce à la documentation et avec la collaboration technique de l'Association canadienne des compagnies d’assuran-ce-vie.La brochure de 16 pages, format de poche, expose brièvement ce qu’est l’assurance-vie, les principes de coopération sur lesquels elle est basée, les Un gage pour l’avenir du monde; La Journée Nationale de l’UNICEF principaux genres d’assurance que l’on peut acheter et des chapitres portant sur les rentes; modalités de règlement des sommes assurées; comment protéger les bénéficiaires; attaques et critiques; sources de renseignements.“Comme toute bonne chose”, y lit-on, l’assurance-vie compte sa part de critiques et de détracteurs.Ces attaques, souvent sont fondées sur des renseignements incomplets ou inexacts.” Pourtant, “la sécurité et la protection des assurés”, y trouve-t-on plus loin, sont garanties par la règlementation, et la surveillance est exigeante et efficace.” On peut se procurer des exemplaires de cette brochure gratuitement, en s’adressant au Bureau d’éthique commerciale de Montréal Inc., 1155 ouest, boulevard Dorchester, Montréal, Qué.H3B 2H5.in ouvrage de references indispensable Que I on s'intéresse à des sujets aussi variés que I as tronumie.(éducation, la géographie ou les sports.I ALMANACH MODERNE 1976 constitue un ouvrage de références indispensable S'y trouvent rassemblés et catalogués, de façon claire et méthodique, des renseignements permettant de résoudre une loule de problèmes quotidiens ou de questions embarassanles.Que vous cherchiez des conseils sur l'alimentation ou sur l'entretien d'une automobile, des statistiques sur le baseball ou sur la haute finance.l'ALMA-NACH MODERNE 1976 vous apportera une réponse précise.Une table alphabétique des matures vous permettra de situer facilement le renseignement voulu.En plus de la vingtaine de sections variées qu'il contient habituellement.I ALMANACH MODERNE vous offre pour 1976 plus de 100 pages de textes et photos traitant exclusivement des Jeux Olvmpiques.Vous y trouverez des renseignements sur l'origine des olympiades, la petite histoire des Jeux de Montréal, des informations complètes sur toutes les disciplines présentées aux Jeux et des explications détaillées concernant le site olympique De plus, un calendrier vous précise les endroits, les dates, les heures et le prix des compétitions Ne tardez donc pas à vous procurer votre exemplaire de !'ALMANACH MODER NE 1976.Vous le trouverez facilement chez le dépositaire de journaux le plus près de chez vous et aux Publications Eclair Limitée.939:1.avenue Edison.Ville d Anjou L ALMANACH MODERNE c'est 736 pages de renseignements utiles.Pour $2.50 c'est vraiment une aubaine.Au moment où les nouvelles qui nous parviennent de l’étranger sont menaçantes, où le chômage et l’inflation sévissent au pays, la commémoration.nationale de la fête de l'Hallowe’en telle que la célèbre l’UNICEF peut nous remettre en mémoire quelques vérités importantes.Les problèmes économiques auxquels nous, Canadiens, faisons face sont multipliés par mille pour ceux qui sont le moins en mesure d’y trouver une solution.Des centaines de millions d’enfants dans les pays en voie de développement sont aujourd’hui dans une situation désespérée.Chassés de la campagne, ils émigrent vers les villes qui ne sont pas préparées pour les recevoir.Les services de santé fondamentaux régressent, des écoles à demi terminées sont abandonnées, des maladies que l’on croyait vaincues réapparaissent à cause de la surpopulation, de la malnutrition et de l’effondrement du système sanitaire.Dans de telles circonstances, l’appui que nous, Canadiens, pouvons apporter pour que tout cela change est d’autant plus nécessaire, significatif et urgent.A l’Hallowe’en, ce sera la vingtième année consécutive que des enfants frapperont à votre porte au nom de l’UNICEF.L’argent qu’ils ont recueilli a d’abord ressemblé à un filet d’eau, puis à une averse et enfin, à un déluge, mais, les besoins sont de plus en plus grands.Ouvrez donc grande votre porte aux petits lutins qui vous tendront la tirelire orange et noire de l’UNICEF.Ouvrez aussi votre coeur aux enfants du monde.C’est le seul espoir de la race humaine.: s