Le bulletin de Buckingham, 4 août 1976, Inter-Hebdo

SECTION INTER-HEBDO le bulletin Z/f fiff/ff H A non 4 5 août 1976) PUBLIÉ À 6,000 COPIES ' Me Hugues St-Jacques désire annoncer l'ouverture d’une étude notariale au 45 Ch.Montréal, à Masson.Les heures d’ouverture seront de 9.00 à 5.00 heures et le soir sur rendez vous du lundi au vendredi.Le numéro de téléphone est 986-6543.C'EST PAS UN CADEAU Par Kenneth McDonald Une question de libre-échange Ottawa envisage tine reduction tarifaire pour les produits du Marche Commun en échange de l adiai par le Marche Commun de quelques matières premières canadiennes semi-limes Du point de vue de la fabrication canadienne, semi-fini est mieux que non-fini, mais des reductions tarifaires vont a rencontre des intérêts canadiens.• • • Il n'y a rien de libre en ce qui concerne le libre- échange.Lorsque les barrières tarifaires sont levées, d'autres les remplacent.Xu Jppon.par exemple, si l'on découvre que de l'équipement téléphonique renferme ne serait-ce qu'un seul élé ment étranger, les inspecteurs gouvernementaux trouveront une raison de le refuser • • • l es économistes qui prétendent que l'élimination des barrières tarifaires "ouvriraient d'énormes mai pour le Canada" revent entreprises canadiennes hardies ont déjà monte des opérations aux fiais Cnis pour exploiter ce marche l ne liste des avantages qu'ils obtiennent, ce faisant, nous ouvre les veux sur les inconvénients que nous nous in- nés )Cs lligeons au Canada • • • La liste: Des prêts à huit pour cent, pouvant aller jusqu'à 100 pour cent des besoins, et garantis par le gouvernement: salaires et impôts plus bas; meilleur climat; coûts de transport plus bas en raison de distances plus courtes et d'un combustible meilleur marché: coûts de subsistance moindres; moins d'inflation et une main d oeuvre plus qualifiée et plus productive.« • • Si l'on supprimait les tarifs actuels, il > aurait un stampede vers le sud.Cependant.un vote îles membres de la I dictation canadienne de l'enj'reprise indépendante, en mai lofs, a montre que les opmioiisel.lient partauees LA BOUTIQUE BLEUE 533 PRINCIPALE BUCKINGHAM 986-5136 Producteurs agricoles Une journée agricole régionale se tiendra le dimanche 8 août prochain à la Ferme Expérimentale d'Ottawa pour tous les producteurs agricoles de la région 8.Le programme comprend la visite de la ferme et de différents kiosques agricoles.La journée dé bute à I0h30 pour se terminer à I6h30.Le personnel du Ministère de l'Agriculture du Québec de la région sera sur place à cette occasion pour vous donner les Infor mations que vous désirez.Faites de cette jour née une journée éducative et récréative pour toute la famille.Le comité d'organisa tion, Dr Roger Daneault, m.v.président, Bureau régional, Buckingham, P.O.Spécial sur l’historique de l’Hôpital St-Michel de Buckingham, • pages D E F • 44.9 pi mit cent cil lavem tin lihrv-vvli.ii’gc vl 'II4 pom vvitt contre beaucoup pensent iiaimcllvmeni a mi portei des biens ilc consoni-niation el tie lout illaee mécanique mcillein marche • e • Mais ces importations se le raie 111 aux dépens tie la fabrication nationale Le déficit commercial 89.N milliards en 19"s cl davantage en 19"h augmenterait île façon dramatique.Le dollar canadien tomberait au niveau du dollar américain S> cents Les importations deviendraient plus chères, avant ainsi le même effet que des tarifs.• • • fela met l'accent sut la faiblesse fondamentale de l ecoiioiine canadienne Son seulement, nous s,ml lions des incoinenienis men lionnes phts haut.mais nous les accumulons en vendant nos matières premieies irremplaçables e • e I n tant que nation, nous sommes comme I agriculteur qui vend îles portions de sa ferme pour survivre, ou le commandant d'un navire qui arrache les ponts pour alimenter les chaudières e • • Rien ne sert de conduire Il laul marcher a point.Marthe/ !>«•% hnt POUR U.Nfc" MISE AU POINT DE VOTRE TRANSMISSION POUR SEULEMENT 50 l'If'.frS tT MU Ut NON A»q $12 50 I.e.'1 .» ' 59BM ¦ Nous somn.es ur& st-cuahsirs de id transmission si.mdard et .lutonialiqu»4 fî*’ toits :CS nin lrlnv uuvrwt.l i c.ADAM I f.AHAN'lf (MlNOt.f AN A l AUÎRI IRANSM NMON'i SI AN.ARDS )J Alltr>'.«Alr.;,r LT5 plus guanos REBATISSLURSDE 430 Ouest Boul.Maloney, ^atineau 576 boul.St Joseph, Hul AGENTS NEW YORK LIFE DANS ¦ g LA REGION JACQUES DUPONT 985-2107 MICHEL BUTEAU 985-2546 New York Life Insurance Company 310 rue Victoria, Thurso, Que*.Assurance VIE - SALAIRE - GROUPE - PENSION tél.663-1005 tél.771-6666 rai rie Buckingham 986-5913 533 PRINCIPALE BUCKINGHAM fllUR B / I.-H./ 4-5 août 1976 I* Centre de Main-d’œuvre du Canada 101, MacLaren eit BUCKINGHAM, QUE (819) 986-3383 La sema vons parlé toire pour ployeur bi prospecter gnée dans emploi.Cette s comment le Oeuvre du le travail un emploi sa région.ine dernière nous a-de visite explora-rencontrer un em -en défini ou pour une région éloi -le but de trouver un emaine nous verrons Centre de Main-d * Canada peut aider leur qui a trouvé à 1 ' extérieur de Après avoir vérifié le sérieux de 11 emploi trouvé par le travailleur, il est possible au Centre de Main-d'Oeuvre d 1 organiser le déménagement du mobilier de la personne et de payer les frais qui en résultent.De plus, le Centre de Main d'oeuvre paye les fr frais de transport du travailleur et de sa famille vers la nouvelle localité.Le travailleur a aussi droit à une allocation de rétablissement de $50.00 pour lui-même et pour chaque membre de sa famille.Le but de ce programme est de rendre le travailleur mo- bile et ainsi combler des emplois en pénurie dans diverses régions du Canada.EMPLOIS DANS LA REGION DE BUCKINGHAM Barman Vendeur technicien d 1 instruments de machine agricole Serveuse Agent de contrats, 5 ans d' expérience en agriculture Commis-boucher Fromager Electricien d'entretien Mécanicien automobile Cuisinier(ère) Hotel-res-taurant) Débosseleur Représentant d'assurance Ménagère Mécanicien machines fixes- 2ème classe Saucier (Montebello) Homme de peine (Plaisance) Contremaître de garage Commis aux pièces Décorateur ensemblier Bus boy Femme de chambre Secrétaire juridique Au Centre de Main-d'oeuvre du Canada de Buckingham, nous avons aussi la liste des emplois de la région Hull-Hu11-Ottawa ainsi que les emplois disponibles partout au Canada.Programme 12-13-14-15 AOUT 1976 Mercredi.11 août Toute la tournée Installation des exhibits Jeudi, 12 soûl Entrée «tes ammaue su» le levraut de l'Eepo.|ut»iu i »««!• «e 12 •»«».,t « H.ivuni laitiers, animaum de bouche» «e et chevaue I 9.00 a m.Jugement des emh bits du pavillon 10 00 a m Jugement des volailles 7.00 p.m T ut de poneys à l arène 9.00 p.m Couronnement de la r,#ne Mlle E >po 1976 11.00 p.m Tirage du pria de présence don de la Société d'Agnryltute Vendredi, 13 août Journée des Jeunes Agriculteurs 9 00 a m Ouverture 10.00 a.m Inscription des jeunes agriculteurs Il 00 a m Concours d’eaperlue 12.00 a.m Aiournement pou» dmer 1.00 p m Jugement des génisses 8 00 p.m Tirage de chevaua à l'aréna 11.00 p.m.1 irage pria de présence Pria de présence Table à calé d'une valeur de S250 00 don de Les Indus tnes Vil* Limitée de Thurso Samedi, 14 août Journée Noir S Blanc 9.00 a.m Ouverture 10 00 a m Journée noir et blanc organisée par le ('lui» Moisteni tie Papmeau Jugement par aile etc 12.00 a.m Ajourne ment pour timer 1.30 p.m.Jugement \ 9.00 p.m Parade A l'aréna 10 00 p m Danse A l’aréna bavaroise (bar) - ~ 11 00 p.m.T nage pria tie |*résencr Romt il ai h.it île $?‘»0 (*).iltm île la Coopérative Régionale Papineau Dimenrhe.15 enùt Journée des an im au» tie | mur her «e 9 00 a.m Ouverture 2 00 p.m.Jugement des animau» île Ihiui her e (Vente S l'eiu.héte de Imuvillon,) J 00 p m Jugement îles cheveu».9 00 p.m.Vente à l'enchère de Imuvillont 9.00 p m Sonée "Talents rie Chez NouV 11.00 p.m.Tirage rie pr,m île préynre IV /emth.don Ameublement Des»m he»s I tée.Plaisance ons $1299.00 $1499.00 $1699.00 1976 JAG/% 1976 JAG 3 1977 JAd 3 PANTHER PANTHER TIGRE FA TIGRE FA PANTERA PANTERA Mardi au vendredi 9.00 a.m.à 9.00 p.m.Samedi:9,00 a.m.à 5.00 p.m Fermé le dimanche et lundi k C F du temps ou les fruits ei chez IGA c’est toujour ÉâAâ.c tiA.Mtf.uAAit .™ CIS SFICIÂVX SONT IN VlC Ut Ut * NOUS NOUS MSHVONS U OMIT 01 IIMITU US QUANTITIS siion us memos NORMA LIS D'UNI FAMILU.CIS SOCIAUX SONT IN VIQWUI 01 QHQCMDI U I AOUT JUSQU'A LA FIQMnUH SAMIOI U 7 AOUT ITT* Approvisionnement et service par M Loeb Limitée /CONCOMBRES \ I CAT1GOW N« I OU CANADA I HCOITI IOCAU 2 39 s c; » ’ PIEDS DE ' CELERI caucorii *, i ou canada «coin IOCAU l t I • l i 39e 2 29 .MILKSHAKE AU CHOCOLAT OU j» fct«t A A AA A LA VANIUI BORDfN 3 10.N | |VV CEREALE F1ANKIN MUT OU COUNT CHOCUU MO "G" CRISTAUX A SA VIUt D'OtAMM - OU Of UMONAOI SWING 4 A# 3 V, .89' HARICOTS VERTS OU JAUNIS COUPII OWMAItlS _ _ IWWUW 8^ 1.QO SARDINES DANS l NtfHI , toi 4e ituwmcK 4 JV« .li,.GHERKINS sucks, worms •ICRS R*t *9 *ei hq :1 : PECHES FRAICHES, MURIES AU SOLEIL VARIETE DONT LE ROTAU EST MOITIE DETACHE CATEGORIE HO.1 DE L'OHTARIO RECOLTE LOCALE $ PETITS PAINS BURGER SUff* SI S A RA| WISTOW P*"i«r