Le bulletin de Buckingham, 25 août 1976, Inter-Hebdo

SECTION INTER-HEBDU le bulletin r/\ ptv/n muon 25 - 26 août 1976 PUBLIÉ A 6,000 COPIES CALENDRIER SCOLAIRE 1976 Mi C L ECOLE C’EST NOUS i-X vos AGENTS NEW YORK LIFE DANS **RtGI0N "F 4ew York Life Insurance Company 310 rue Victoria, Thurso, Qua'.Assurance VIE - SALAIRE - GROUPE - PENSION Depuis quelques années, la rentrée scolaire est synonyme d'acceuil et 1976-1977 ne fait pas exception à la règle.Le thème sera donc: "L'Ecole c'est nous." Préparez-vous tous, vous serez bientôt acceuil-lis dans chacune des écoles de la région.Des activités sont prévues pour les premières journées.La joie, la surprise, le bonheur sont de mise pour ces quelques heures d amusement.Les enfants vous devez être très anxieux de savoir qui sera votre professeur, si votre ami sera dans la même classe que vous, toutefois il ne faut pas oublier le thème "l'école c'est nous." Vous voulez un aperçu des activités qui se dérouleront, hé bien! le voici: Après le mot de bienvenue et la présentation de vos professeurs, vous visiterez les locaux de votre école ensuite, vous participerez à des jeux extérieurs et finalement des macarons seront distribués.Avertissez vos parents et amis, car ils sont invités certains jours; renseignez-vous auprès de vos professeurs dès le premier jour de votre arrivée.Voilà, vous êtes prêts pour débuter une autre année au milieu de vos professeurs et amis.1976-1977 peut être important pour vous, il faut être enthousiasme et être heureux de retourner à l'école.LES MATERNELLES Les parents des jeunes qui fréquenteront la maternelle cette année, seront avertis par lettre ou par téléphone du jour et de l'heure où ils se présenteront à l'école avec leurs enfants.La jardinière vous acceuillera alors pour vous expliquer le fonctionnement de la maternelle.Librairie Buckingham 986 5913 511 PRINCIPALE BUCKINGHAM B / I.H./ 25-26 août 1976 TW§@ m C©ffM SUBVENTION AUX LOISIRS Au cours d'une assemblée bi mensuelle tenue le lundi 23 août, le conseil municipal de Thurso a été heureux de prendre connaissance d'une missive de M.Zocl Saindon, le député du comté d.’Argenteuil.l’informant de l'octroi d’une subvention au montant de $2,600.00 à l’Association des Loisirs par le Haut Commissariat aux Sports et Loisirs du Québec.La subvention représente la quote-part pour l’année 1975.En 1974, la ville de Thurso avait reçu une subvention au montant de $1,500.00 du Haut Commissariat aux Sports et Loisirs du Québec.ARENA Toujours concernant les loisirs, les édiles ont décidé d imposer une taxe de $5.00 pour chaque heure de glace louée.Cette taxe représente un nouveau déboursé pour l’Association des Loisirs de l’endroit puisque, elle paie déjà un loyer mensuel de $500.00.De plus, l'association aura la responsabilité de l’entretien de l’édifice de la rue Calipeau.Le conseil a décidé que les préparatifs pour la fabrication de la glace àl’aréna par les employés débutent au cours du mois de septembre afin d’être prêt pour le vendredi 1er octobre.Entre-temps, depuis le lundi 23 août, des employés s’affairent à exécuter des travaux de réparations à l’intérieur de l'édifice de la rue Calipeau.D’après les édiles, suite à la décision d’une partie des contribuables de refuser le règlement 6-1976 pour la rénovation complète, ils se devaient de faire des réparations à l’intérieur de l’édifice sportif.C’est ainsi que les chambres de toilettes, les chambres des joueurs la salle du restaurant subiront une transformation.Le coût est évalué à environ $8,000.00 à $10,000.00.La ville a un montant de $8,000.00 provenant d’une subvention du gouvernement provincial reçue antérieurement montant de $30,000.00 dont $22,000.00ont été déboursés en frais pour les ingénieurs sur un projet d arena il y a deux ans.PAVAGE Les membres du conseil ont été heureux d’apprendre que le Ministre Rolland Mailloux des Transports avait accordé une subvention en 2 tranches au montant de $40,000.00 pour le pavage des rues au cours des deux prochaines années.La première tranche de $20.000.00 est pour l’année 1976-1977 et la deuxième tranche de $20,000.00 est pour l’année 1977-1978.Le maire Rodolphe Pelletier a alors révélé qu’en 1975, le même ministère avait accordé une subvention de $65,000.00 pour le pavage des rues Elisabeth, Fraser, Gagnon et Calipeau.Auparavant le conseil devra remplir les conditions régulières comme l'achat par soumissions.EMPRUNT TEMPORAIRE Le conseil demandera au ministre des Affaires Municipales du Québec, l'autorisation de faire un emprunt temporaire au montant de $100.000 00 en attendant la perception des taxes au mois de mai 1977.FRATERNITE DES POLICIERS La Fraternité des Policiers de la ville de Thurso a fait parvenir une demande d’une hausse de $5.00 sur le salaire hebdomadaire des policiers.Actuellement le salaire hebdomadaire est de $185.00 et selon la lettre de M.Jean Guy Fournier, secrétaire de la Fraternité, la hausse du coût de la vie nécessite une telle demande.Les édiles étudieront la demande de la Fraternité des Policiers de Thurso.LA POPULATION DECROIT A ce sujet, le conseil à l'intention de protester afin de bien statuer que lors du recensement dernier, il n’était pas spécifié le nombre de résidents de Thurso travaillant à l’extérieur.BARRAGE RIVIERE LA BLANCHE Suite à une élude éxéculée par la firme d’ingénieurs Lajeu ncsse & Associés de Hull, sur la cause de baisse du niveau du barrage de la rivière La Blanche qui fournit l’eau à l’usine de filtration, la ville de Thurso a décidé de faire les réparations nécessaires.Le rapport révèle que des fissures majeures existent au réservoir du barrage La Blanche et que des réparations devraient être faites dans le plus bref délai.Des réparations doivent être exécutées avant l’hiver.Notons que le barrage La Blanche est situé à un demi mille de l’usine de filtration.PROPRETE En terminant, le maire Rodolphe Pelletier demande à tous les contribuables de faire leur travail de propreté sur leur propriété et sur les bordures de rue, en enlevant papier, bouteilles vides et brisées, en plus d'enlever la mauvaise herbe.C’est un effort qui ne coûte rien et la ville resplendira de propreté.A.Cormier PODIATRE THURSO GATINEAU 431 rue Victoria 309 rue Notre-Dame 985 3221 663-0081 derouin optioens/optcidns ltd Ottawa mitiiui 117 7170 1081 catling 725 3361 28 monireal td 746 4472 billmgs bridge iila/a 731 8893 beacon hill medical centre 877 shelfotd td 745 9186 bavshore shopping centre 829 4057 M.ALBERT TITLEY, CO ADMINISTRATEUR A MONTEBELLO Mgr Adolphe Proulx, Evêque du diocèse de Hull, annonce la nomination de M.l’Ab-bè Albert Titley au poste de ^administra leur de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de Montebello.M.Titley, un ex-aumônier du Centre Hospitalier de Buckingham depuis à sa retraite, aura la tâche d’aider M.le Chanoine Arsène Hébert, curé dans l’administration de la paroisse de Montebello.jHeuu&te LA \ ' ; / BOUTIQUE BLEUI 533 PRINCIPALE BUCKINGHAM 986-5136 986 3393 lea-Marit tairai it isskÜ COMPTABLES AGRÉÉS 150 est, MacLaren - Buckingham Bur.986-6422 986-2663 B.Laurent Bertrand c.a.COMPTABLE AGRÉÉ 585 James Buckingham Au début de l’assemblée le conseili a pris connaissance d’une lettre du Bureau Fédéral des Statistiques du Canada, révélant que la population de la ville de Thurso au 1er juin 1976, était de 3,018.Or le maire Rodolphe Pelletier a révélé que lors du recensement en 1971, le Bureau Fédéral de Statistiques Canada avait établi à 3,219 la population de sa ville.Toujours d’après le premier magistrat, il y a plus de construction de maisons, mais le facteur de la limitation des naissances et de l’exode des jeunes vers les Citées et villes décroit la population de Thurso.MOTEL MOTOR INN Route 309, Buckingham, Qué.On sait que M.l’Abbé Titley a été pendant plus de 8 ans, curé de la paroisse Notre-Dame des Neiges de Masson, avant, d’occuper le poste d’aumônier du CHB.Le nouveau co-adminis-trateur n’est pas un incon- nu dins la région de la Vallée de la Petite-Nation, puisqu’il a déjà été curé de la paroisse Notre-Dame de la Paix pendant plusieurs années.D’autres nominations doivent être annoncées par Mgr Adolphe Proulx dans un avenir rapproché.Hotel Ambassador 641 Blvd Maloney Gatineau, Owe.Services de pourvoyeurs "Catering Services" pour toute occasions: Noces "Party mixtes", banquets etc.à l'hôtel qui à la salle de votre choix.Salle disponible pour congrès, du lundi au vendredi (avec service).Piano-Bar du lundi au samedi.' Spectacle de choix toutes les fins de semaine.Pour informations: 663-5363 Licencié au complet Bar-Sa Ion/Salle à manger 986-6858 D62C Calendrier scolaire 1976 COMMISSION SCOLAIRE ACCUEIL ‘76 ECOLES Notre-Dame du Laus Notre-Dame de la Salette Si Michel St Laurent Angers Masson Thurso VALLEE DE LA LIEVRE DATES 8 8 -1-2-3 SEPTEMBRE 8 8 ans et 9 ans 9 6 ans et 7 ans 8 • 1er cycle 9 • 2e cycle 8 • 1er cycle 9 • 2e cycle 8 - 1ère à 4e année 9 - Se et 6e année ACTIVITES 9h.à 12h.L’école, c'est nous.Kiosques de jeux - diner com.Numéros d'amateurs - Tous sont invités.Même activité que le 8.Activité* diverses créant l’ambiance du thème l'école, c’est nous.Chants, diaporama, arts.Les parents sont invités.Même activité que le 8.Confection de médaillons Fabrication du bonhomme d'amitié, etc.Activités diverses Activités diverses Jeux d’Accueil • L’école,c’est nous! Jeux d’Accueil - L'école,c’est nous! CALENDRIER SCOLAIRE I17S-I977 DIRECTEUR Marcel Trottier Jacqueline Chorzepa Gilbert Proulx Jeannine Perrier et A Denis Dumont Robert Rochon Guy Patry TEL.767.-2273 766 2273 986-8SS1 986-3512 ou 986-2078 986-8296 986-SI00 985-2641 C.S.V.L.C.S.R.P.C.S.S.SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE JANVIER D L 11 M J V S D L H M J V S D L M M J V S 0 L M M J V S D L M 1 J V s STATION GULF SUR LA RUE PRINCIPALE H 0 I I I i a cote du I G A I LePoP àScennes revient.W-i Kr 3 N 0 U ' / Les jours où on pouvait acheter une bouteille de boisson gazeuse à 5 cannes sont de nouveau de retour.Le PoP Shoppe vous offre 15 délicieuses saveurs.Pendant qu elles ne coûtent que 5 cannes la bouteille, profitez en pour faire ample provision.Elles se vendent à la caisse.Une caisse de 24 bouteilles de 10 oz .ne vous coûtera que $1.20 plus la taxe et le dépôt.Venez célébrer les jours PoP à 5 cannes chez le dépositaire indiqué ci-dessous.Amenez votre famille Des échantillons gratuits vous seront offerts.Leurs saveurs exquises, leurs prix abordables vous convaincront.Le PoP Shoppe., Les liqueurs gazeuses qui plaisent à prix tout aussi plaisant.m >V» ni* te in* BaanBBeHWMüBHÜÜHÜ à Le PoP Shoppe AOÛT 26, 27, 28 STATION GULF SUA LA RUE MAIN (A CÔTÉ DU I.G.A.) BUCKINGHAM SPECIAUX D’OUVERTURE EN DATE DU 26, 27 et 28 AOUT POUR MIEUX VOUS SERVIR gasoline cigarette* variétés chipe eréms glacée produite pétrolier* “ICICLE GRATUIT AUX ENFANTS”