Le bulletin de Buckingham, 12 janvier 1977, mercredi 12 janvier 1977

I StSsÿT" " [6B57^A, 01ft Jean Alfred au conseil de Buckingham Le dynamique nouveau député de Papineau, monsieur Jean Alfred assistait à la première assemblée du conseil de Buckingham pour 1977, mercredi dernier, à l'Hôtel de ville de Buckingham.Le député péquiste a invité les membres du Conseil de Buckingham à administrer ouvertement en plus de demander leur collaboration, se voulant ainsi les défendre à Québec.Il a dit qu'il est conscient des nombreux problèmes de la ville de Buckingham edt que cela représentait un travail énorme à terminer.Il a poursuivi en disant que l'ère de la paysannerie politique est terminée et que celle du travail en commun est mis en marche et ce pour le bien de la population de la grande vill de Buckingham.Aussi, dans le même sens, le député Alfred a demandé que tous les documents concernant les affaires municipales lui soient adressés en trois copies.Egalement, une invitation a été adressée aux conseillers afin d'organiser une rencontre dans leurs quartiers respectifs pour étudier en équipe les problèmes de la population du secteur de la ville de Buckingham.Le député de Papineau a révélé l'ouverture d'un burau au 146 rue MacLa-ren, dans l'édifice D'Aoust, alors que monsieur Hugues Maltais, secrétaire, recevra les demandes des électeurs.En terminant, le Conseil de ville a mis sans frais de location, un bureau à la disposition de l'honorable député de Papineau, à l'Hôtel de ville, sis au 575 rue Charles à Buckingham.Le bureau de Buckingham est ouvert à tous les samedis.GENS DE BUCKINGHAM, •ARÉNA C’EST VOTRE AFFAIRE.Td qu’mnoncé w primeur dees notre dernière édition, c’est jeudi (demein) le 13 janvier i 1$ h 30 à l’Hôtel de ville de Buckingham que se dérouler# ressemblée générale des contribuebles, «fin de discuter de le formation d’un comité pour recueillir des fonds pour le reconstruction d’un arène dans le secteur de Buckingham.Privé d’un édifice sportif d’hiver, les amateurs de sports doivent vomer trois milles pour exercer leur sport favori dans un arène du secteur de Wesson.Déjà, plus de $300,000.ont été recueillis et le Conseil de Ville doit bwrtôt arrêter son choix sur la firme qui sert responsable de la construction de l’aréna.Mais auparavant, le projet de construction évolué é plus d’un million de dollars doit être présenté sous forme d’un règlement d’emprunt aux contribuables de la ville regroupée pour ainsi recevoir l’approbation ou non de ces derniers.Désireux de recueillir des fonds qui viendront grossir ceux déjà en piece, il est certain que la population sportive et culturelle de Buckingham se donnera la main pour l’avancement de ce projet comme- le bulletin 19e année - numéro 26 BUCKINGHAM a'v-Qu£ y "fSL^ La randonnée en ski de fond La récente tempête de neige a certainement fait des heureux dans la région.C'est ainsi qu'un groupe d'amateurs de ce sport en a profité pour participer à une randonnée dans les sentiers de la région.tf! Ë ?Au conseil municipal Au cours de l'assemblée régulière tenue le mercredi 5 janvier, les membres du conseil ont révélé qu'il en coûterait plus de $39,000.00 pour exécuter des réparations au parc McAndrew.La majeure partie des coûts de réparations sera pour compléter les travaux dans les estrades.En ce qui concerne l'as- surance-protection, la compagnie responsable n'est pas intéressée avant que les réparations soient exécutées.On a décidé de sévir envers les motoneigistes qui utilisent les rues comme pistges de course.Egalement, le conseil étudie un rapport en vue de relocaliser la bibliothèque municipale dans un autre édifice.LE CENTRE D’ACHAT La rentabilité du projet d'un centre d'achat est maintenant un point d'interrogation pour les édiles municipaux.Alors que la firme Karvett Realties Ltée promoteur du projet a déjà fait son offre pour l'achat de 18.5 acres de terrain, les membres du conseil n'ont pu LA PREMIÈRE TEMPÊTE VÉRITABLE ASSURE UN CONGÉ AUX ÉLÈVES La première tempête de l'année 1977, a assurée aux élèves fréquentant les écoles élémentaires et secondaires, un congé d'au moins une journée le lundi 10 janvier dernier.Après l'entrée en classe, M.Antoine Morin, le directeur-général de la Commission Scolaire Régionale Papineau, considérant la mauvaise température, a autorisé le retour des élèves à leur oomicile.C'est ainsi que vers 10 h 30, les élèves fréquentant les écoles de la Polyvalente Papineau à Buckingham, la Seigneurie à Papineauville et de la Commission Scolaire de la Vallée de la Lièvre ont bénéficié d'un congé forcé.s'entendre sur le prix que la ville devrait exiger.Aussi, vu l'importance du projet, et les rumeurs qui circulent, le conseiller Viateur Landry, président du comité de planification a convoqué les intéressés à une assemblée à l'Hôtel de ville de Buckingham hier au soir.6m de Buckingham, voyez prisants demain soir à l’Hôtel de «Me, 515 rw Oartai Buckingham ill h 30.mm 2W nouveau au ntagaàèn 1 fA(ati/Uce €Üfoüa/./tape 4 8b 1 êflelouk au {foawail $ à 4a êîAuMo ÜPuéfr,.fiage S Wm (&€ma45 .fiape 7 Page 2 / Le Bulletin / Mercredi, 12 janvier 1977 Offre spéciale d'abonnement au BULLETIN a EMQUETE CIRCULA^ & Etes-vous abonné au journal?V Vous recevez chaque semaine des nouvelles des municipalités environnantes, de la vie scolaire, du C.L.S.C., des activités sportives et commerciales.________________ Vous n'étes pas abonné ?vous pouvez PEUT-ETRE acheter le journal au numéro.L'exemplaire actuel de $0.20 se vendre $0.25 à compter du 15 février Pour un an vous débourseriez $12.80 Abonnez-vous aujourd'hui *\ un an $3.00 deux ans_$9.00 Renouvelez votre abonnement Immédiatement à ce prix même s'il ne devient échu qu'au cours de l'année.Vous désirez vous abonner?Au 15 février, le prix de l'abonnement sera haussé à $8.00 (1 an) $15.00 (deux ans)y /Exemple: ÉCHÉANCE AVRIL 1977 # S Renouvellement avril 1977 à avril 1978 $8.00 # Renouvellement Immédiat $5.00 # Deux anssavrll 1977 avril 1979:$ 13.00 # DEUX ANS AUJOURD'HUI » $9.00 Le deuxième année ne vous coûterait qu'un dollar 1 , l C.P.30, BUCKINGHAM J8L2X1 Prière inscrire mon nom comme abonné ?UN AN:$5.00 ?2ANS:$9.00 (nom) (adresse) D Nouveau ?Renouvellement (date) COMPLÉTER ET EXPEDIER AVANT LE 15 FEVRIER 1977 AVEC CHÈQUE OU MANDAT. DE LA PITOUNE AU CRAYON DE RADIO QUÉBEC $8000 A L’EAU! U fbéme quo le comité régional do Kadlo-Québoc a choit! poor I'une des trois «missions télévisées, les rivières de l’Outooual», e soulevé beaucoup d'intérêt.Le veeeflen économique de le lièvre, de le Oetleeeu, de le Petite-Motion et de le rivière des Ovteeuels «ut « le «ose même de l’histoire de notre région.L'Influence des cours d'eev sur nés légendes, notre développement rurel et urbain, notre fofon de vivre «ut telle que nos encêfres ont fondé des communauté» humolnot dons les trois voilées erresées per ces rivières.Il était normal que le comité régional envisage de conse-crer le première émission é un thème si rkho ot si Important.•Disposent d'un budget de MO,000 peur une telle série d'un réalltotour auul compétent qu'André fiels, de l'unité mobile de Rodlo-Québec (un mattodonto montréalais d'un million de dollar»), de ressources humalno» nombreuses dons le région, le comité n'evelt aucun motH pour fefer •0000 é l'eeu.C'est pourtant ce qui est arrivé avec ce nevet mol cuit que «ut l'émission "Do le pltouno eu crayon UN MAUVAIS DÉFAUT La direction gébnérolo de Hodlo-Québoc é Montréal, taisant mine d'Ignoror la présence de CFVO dons POuleoaelc, e voulu traiter notre région comme les neuf outra» aé n'onlt-ta aucune entreprise communautaire de télévision.Précipitant les événements, bousculant les calendriers, oubliant la» restrictions financières, Montréal Impose se volonté prématurée ot décide de le fondation d'un comité régional Ici comme ailleurs, in partant, c'était une provocation.Le provocation assumée, Il en découlait quo le préparation des trois émissions, dons l'Outooual» comme dons les outres réglons, passerait par le bureau de programmation asontréolols.Celui-ci n'allait sûrement pes recommander de confier cette série é CFVO.limité mobile focale, souvent Inutilisée, aurait sûromont coûté meilleur marché (même é •MO du kilomètre) que l'unité mobile déplacée é prends «tels de le métropole.Motivé et conditionné par leeroleen-nements montréalais, la comité régional de fledle Québec était vulnérable eu déport.Il s'engageait, malgré toute le bonne volonté et le bénévolat de see membres, sur une mauvaise piste.Il Pis suivi jusqu'au fend de le rivière.UMtCONOMHlMtrUCHIi A le base de toute émission de télévision, Il tout un scénario de gronde qualité.Même pour un spectacle bien différant, celui des Ballots.Jasa per exemple, le direction chorégraphique a demandé è Marcel Dubé ot è Claude Lé-veillé de collaborer é le rédaction du scénario.Cst-ce que le comité régional eu le direction montréalais» ont voulu économiser les frais d'un scénariste eu n'en ont pes L’heure de tombée 1977 A compter d'aujourd’hui, pour permettre à tous nos abonnés et lecteurs de recevoir ou se procurer leur journal au plus tard le vendredi de chaque semaine, pour garantir i nos annonceur?la parution de leurs messages publicitaires dans les memes délais, le journal sera ^istribué le MERCREDI.L’IMPRESSION L’impression des trois hebdomadaires, La Petite-Nation, Le Bulletin et The Post requiert chaque semaine une journée entière, le MARDI.La production des 50 pages, textes, annonces et photographies ainsi que les films et plaques nécessaires sera effectuée le LUNDI.ANNONCEURS ET CORRESPONDANTS Pour assurer à nos lecteurs la réception de leur journal é la date prévue, il devient essentiel que tous les textes des correspondants et les documents des annonceurs soient remis à la rédaction, dans la journée du JEUDI.L'heu/e de tombée ne peut souffrir d'exception.Tout doit etre parvenu i la salle de rédaction au plus tard le JEUDI 17 heures.Nous ne pouvons garantir la publication d’un message commercial dans l’hebdomadaire de la semaine suivante à moins qu’il soit remis avant le JEUDI précédent II en est de meme pour les annonces classées.Li journal consentira le titre it la nouvelle de première page peur le lundi matin, avant 10 heures.Tous les autre 1*1* ment peeMiés sis arrivent au journal mut le JEUDI 17 heures.JACQUES UMARCHE cherchéT L'ayant cherché, ost-ll possible qu’il n'en est pus trouvé.Il rosso que l'évldonco môme do cotte économie Irréfléchi» ou Imposé» o causé dos résultats déplorables.le lion artificial dos quatre chasseurs (on bonus habits empesés, tout frais sortis du meqeslnl) n’a réussi qu'è (usteposor quelques hollos Imagos sons parvenir è unifier l'hlstolro de nos rivières.le présence d'un rochorchlsto dons l'équipe do réalisation aurait sûrement pormls do découvrir ot do révéler toute le vocation de nos rlvlérosi alla aurait amené lo scénariste è réviser lo thème, le rivière dos Outeouols, Le Potlto-Notlon ou n'Importo quollo autre do nos rivières, lo Blanche, lo Bouge, lo Ootlnoou tout comme colla du Lièvre, une soute à lo fols, aurait pu devenir l'argument do tout lo scénario."Do la pltouna ou crayon", on voulant réunir lo» nous do toutes les rivières do l’Outoouels, n'a fait qu'I-nondor la télévision d'imagos consécutives.J'ol particulièrement regretté lo chois d’une forût maigri-chonno eus mliscos elllngoulns dénudés surtout lorsque les pins centenaires dos plages do Duhamel, entre outras, auraient créé un décor morvollloua.N'aI pu m'ompôchor d'évoquer le traitement do lo forût do Claude Jutro dons Kamoureka.Mélos, on no peut exiger d'un perchiste montréalais qu'il soit excellent cinéaste surtout lorsque personne no lui proposa on scénario at un décor! UNI ANTICIPATION ANOOISStl Los doom outres émissions ont été mises on botta durant le mémo période, par le même équipe.C'est donc avec une certaine angoisse que ('anticipe un résultat analogue.Comma l'affaire ast terminée at que lo direction montrée-loisa n'a pas l'approbation du ministère dos Communications pour Investir do nouvelles sommes dans la préparation d'émissions régionales, la comité do Badla Québec dons l'OutoouaN aura tout le temps nécessaire pour réfléchir è sa vocation.Cor II a une vocation dons l’Outaouols.Incoro faudra-t-il qu'il an rechercha las obfoctlf» auprès de la nauté outaoeolso, an collaboration avec la Conseil Culture, avec las coopératoura da CFVO plutôt qu'au taurs-d'lvolrlan montréalais.In conclusion, lo première expérience a pormls è l'équlpo régionale do constater do visu ce qu'il no fout plus (amels répéter.Aua heures d'ouvrage que chacun dos membres du bureau de direction a consacrées è cette Initiative malheureuse, aux offerts très louables d'un réalisateur do talent, /a dis bravo.Pour "Lo pltouna au crayon", ce fut héla» un» noyade de h ult mille dollars è l'eau.do la k See BUCKINGHAM Un dépanneur remplacera le magasin Maurice Cabana Un magasin dépanneur de la firme Provi-soir, sera érigé sur l’emplacement du magasin Maurice Canana sis au 131 de la rue Church, endommagé lourdement lors d'un incendie survenu le jeudi 23 décembre 1976.C’est ce que le propriétaire Paul Brazeau de Gatineau nous a révélé lors d’une entrevue.D’après ce dernier, les dommages sont évalués i plus de $90,000.Il faudra jeter é tant ce qui reste de l’édifice en ruine et recommencer è construire.Le nouvel édifice en serait un de deux étages et comprendrait un magasin dépanneur de moindre capacité que le précédent, avec un logis situé à l’arriére pour le responsable du magasin.Au-dessus de l’édifice, on construirait deux logis.Le projet sera présenté au conseil, une fois la question des assurances éclaircie.Le directeur de l'imprime rie Commerciale ECO, Gérard Le May GERARD LKMAY (ECO) La énttiw Ht heurte* feueeuter iplmeat te meieitwi Su monsieur CérarV le May * peu* F UT7 IWI.te«F l.lwent «MFIMF» FIIH w* , Menant mm Mme ewM iMbaeni - Inmo.* unpMalw F M mattade lanwf I MFnwn I MneW# M> pmWW Ht «nctan «B pittUMm ').• - Mmnim dut** la caoat (t< Idnhmpkrt ptedectun « * MWF"'F tnt m MnnM b mant* d« et*» de pinlalairti «w wwl de com F leraeW w a» telewM « 0) 2 454-2277 I CARPETENR 776-5927 Hull P.O.VENTE INSTALLATION Tapis - Carpet / Tuiles Tiles Céramique Ceramic Cushion Floor.ytep.:Cpl»tte Charron 9>S523y T-ei TISSUS ROYAUM^ DU TISSU Tél.: 986 2761 beaux tissus en ville 459 rue Principale.Buckingham, Qué r M-tS MENUISERIE ] C 6-11 GARAGE Pour un espace ici.appelez GUY.986-5082 663-0131 GARAÇE ST LOUIS AUTOMOBILES /0\ Rabbit fVX^J Scirocco \fj/ Audifox Bur 986-2733 Rés.:986-2ll> 436 Charles,Buckinaham,Qué Mécanique Générale SERVICE:.Lundi au vendredi 8.00 A.M.è 6.00 P.M.VENTE: Lundi au vendredi: 8.00 AM.à 9.00 P.M Samedi jusqu'à midi ^ ov sur rendez-vous _J B.PO TV IN LTEE Portes - Chassis RUE Maclaren, Masson, Que.986-5232 Peintre décorateur ESTIMATION GRATUITE DECORATED» Tapisserie Textile Mix-Coat Jean Deslauriers 236 Church, Buckingham, Qué.986-5469 t 'Templeton ^ Body Shop INC .Spécialiste débosselaga.815 Boul.Maloney, peinture ALAIN VIAU VQ 6634761/ %, xtTTwm-rws (] a la vapis» [Nettoyage de tapi^ à vapeur Séchage rapide ESTIMATION GRATUITE P’til Jean Deep Steam 236 Church, Buckingham, Ûué.9**4469 Le Bulletin / Mercredi, 12 janvier 1977 / Page 15 Page 16 / Le Bulletin / Mercredi, 12 janvier 1977 LES ATELIERS MAURICE BOURBONNAIS LTÉE MACHINE SHOP OU»l«l OU 1UNM AU SAMEDI _ MIDI 986-8180 COIN CHIMIN HK À C Ht VAL 17 CHtMIN OU OU Al.MASSON.OUt.Iisilatiii Bilic Eirg.Insulation soufflee pour tous genres de bâtisses URATHAME, RAPCO - THERMOCON TMI (matériel à l'épreuve du feu et du son) 454-2312 / 454-2266 VAL-DES-BOIS a t.SHOWS AUTOMOBILES *2733 431 CIMUS.MCKIItNAM, OIE où bon senuiee est de bncdbion ¦VIANDE! CUITE TRANCHE FOIE DE BOEUF TRANCHE ¦BACON DEg FLANC TRANCHE COTELETTES DE SOC DE PORC gROTIg D'EPAULE DE PORC PAiN AU MAC & FROMAGE OU SlMiU POULET SCMNIiDfRS SANS PEAU SANS VEINES CONGELE EMBALLAGE HERMETIQUE GlOBAi TOP VALU pqf 1 lb COUPE DANS l EPAULE DE PORC COUPE DANS i EPAULE DE PORC pq’ 6 0/ 58 78 38 Roll do Premières Côtes 1.38 Biftecks Dans L’Epaule ¦ROTI DEg COTES COURTES BIFTECKS DE! LONGE DE BOEUF * s.» » ( o .(* do*-.(c*»% de f oe à'ivnd' ( n'ego1 * ¦ Coupe de nout cote de Boeu< Coiegone a |fc AVEC l OS DE PALETTE COUPE DE HAUT COTE DE BOEUF CATEGORIE a BIFTECK DE RONDE t’«mm.irc-Tî% 1.38 COUPE DE LONGE DE BOEUF ATTENDRI CAT C (ENTRE COTE.PETIT FILET.GROS FILET) TOUT BOEUF - 68 iimw *# eeeu» •w.m~m !»*%> (ewe S.N^.*% £5 Cï h W ¦ WO ¦MAIS» EN GRAINS $ BIFTECKS D'OEIL DE COTES ISPAGHETTI OU SPAGHETTIS Haut de Surlonge Désossé BIFTECK! D’OEIL DE RONDE M m H wtfc EM BEATERS siKaotM es «urs a 4 A7 commu Ftestwuue it* loUf BM" WEiree .Æ 89e SAUCE un reuni t% u*.umu Ak.ih 88e CNMAUlf 69e anses MINUET •« menus m era waists a CÛc seus t cooaus in.».99 TARTE DE CITROUILLES _ ^ CONNUS NI.AAc tes.SONT* M u.99 1M Mm* ,c 46e SAUCi A U VtANOI umu u» 14*.¦» 54e an»" SIFTi «24e Sr™" ,Æ 79e EGO ROLES _ SRS5S" ,,T 89* 34e ALPHAUtCTTI * 14* H 33e s»» .*C 62e rarCHn$ % 99e JSjJSp^SCI»*».osent# mm.09 SMS*,11* OUfT «59e mmtm IMS vAnms aismtms ^ 88° NOURRITURE i ":=%39 JUS M TOMATES X 49 APPMTASAUOE ç ^ ^RTMSACS 6 MKUMF "35)8 ==L, Jt1.29 r.1.76 -I Approvmonntmtnt tt Mme» pu M LO*b.Limita mis