Le bulletin de Buckingham, 25 mai 1977, mercredi 25 mai 1977

Un succès monstre Bibliothèque de la Legislature Service des Périodiques Hotel du Gouvernement Quebec, p*Q# G1A.1A5 Avez-vous renouvelé votre abonnement?On veut des locaux scolaires Les parents des élèves fréquentant l'école Sacré-Cœur à Angers ont expliqué bien clairement aux responsables de la Commission Scolaire de la Vallée de la Lièvre (CLSC) qu'ils op-Dsent vigoureusement à un déplacement et au transport de leurs enfants dans les écoles de l'extérieur.Les quelques membres du personnel cadre présent à une réunion le jeudi 19 mai dernier à Angers ont constaté que les parents veulent l'aménagement de deux locaux pré-usinés pour 1977-1978, afin de garder les élèves à Angers.De plus, les parents présents ont déploré que depuis plus de six ans que les quatre projets pour étude ont été soumis à la CSVL et au gouvernement ils n'aient pas encore apporté une réponse sur la possibilité de construire une nouvelle école ou d'agrandir l'école actuelle.MOIS HYPOTHESES En attendant une réponse du ministère de l'Education la CSVL doit trouver une solution à la question du manque d'espace à l'édifice scolaire actuel.Lors de l'assemblée MM.Jacques Desrosiers et Gilbert Boisvenue, respectivement directeur général et directeur de l'enseignement à la CSVL, sont venus rencontrer les parents et leur demander leur opinion sur les trois hypothèses retenues par les commissaires lors d'une assemblée tenue le 10 mai dernier.Les élèves • de la 6e i année de l'école Sacré-Cœur seraient logés, en septembre 77 a l'école Mgr Charbonneau à Buckingham, à l'école Our Lady of Victory également à Buckingham ou à l'école Notre-Dame-Auxiliatrice de Masson.C'est alors que les quelques 80 parents ont demandé ce qu'il arriverait s'ils refusaient les trois hypothé.ses.Le directeur de l'enseignement informa les parents que les commissaires avaient décidé à une de leurs réunions que si on n'établissait pas un concensus autour de l’une des trois hypothèses, un nombre d'élèves d'Angers parmi les plus âgés seront placés à l'école Notre-Dame-Auxiliatrice pour l'année scolaire 1977-1978.La réaction des parents fut très vive, puisqu'ils venaient de réaliser que la décision avait déjà été prise avant la consultation.Des reproches furent a-dressés aux commissaires, à l'effet qu'en agissant ainsi ils se faisaient complices du jeu du gouvernement, en ce sens qu'en déplaçant plus de 60 élèves à Masson, le ministère de l'Education puisse dire feue l'école Sacré-Cœur d'Angers répond aux besoins *de la clientèle scolaire restante.Le commissaire Jules Mineault représentant le secteur Angers à la CSVL a accusé ses confrères de pratiquer une politique de deux poids deux mesures dans certaines décisions de la C.S.bulletin 19e aimée • numéro 45 BUCKINGHAM Desredw, Jacques Guy, Mme G way, Gilles Lamie, Pierre ws.Debeet: Paul Babillard et Jacques Landry.(Détails en page 7) Maurice Thune.Redelpb Pelletier PrAsMeait de Richelieu de Thi Maisoeneeie Président de Richelieu de Becàieffiam rrr.(Voir pep 7) M.T«qr dont de he de to Vallée de h Lâévre, ton de h reeceebe de mercredi Mir dander i Mien.(Photo Vue) Certains parents affirment que le ministère de l'Education et un groupe de haut-fonctionnaires tant à Hull qu'à Québec semblent ne pas se soucier du problème d'Angers.Le président du comité d'école, M.Tony Perreault a révélé que le gouvernement trouve des millions pour construire des grosses polyvalentes, mais refuse d'accorder un million pour agrandir l'école d'Anges.DÉCISIONS Après une période de questions, les parents présents adoptèrent à l'unanimité une première résolution à l'effet que si un certain nombre d'élèves devait être transporté ailleurs en septembre 1977, les parents garderaient tous leurs enfants à la maison tant et aussi longtemps que le ministère de l'Education n'aura pas trouvé une solution à la satisfaction des parents à court et à long terme.Les parents ont aussi exigé que les deux résolutions adoptées par la CSVL au sujet du problème d'Angers soient rescindées à la prochaine réunion.La deuxième résolution recommande à la CSVL de faire tous les efforts possibles pour effectuer les transferts de fonds nécessaires à l'intérieur de son budget pour louer ou acheter deux écoles pré-usinées par l'école d'Angers en septembre 1977.M.Guy Patry, directeur de l'école à Thurso dirigeait l'assemblée.Outre MM.Desrosiers et Boisvenue de la CSVL, on remarquait la présence de MM.Henri Pi-lotte et Jules Mineault, commissaires et de M.Claude Pedneault directeur de l'école Sacré-Coeur.Un grand nombre de parents ont déploré l'absence des autres commissaires de la CSVL, habiles à prendre des décisions à la place des parents, mais pas assez courageux pour les affronter par la suite.Suite à cette fameuse assemblée, on se demande si les résolutions adoptées seront présentées à la prochaine assemblée des C.S.pour ensuite être placées dans la filière numéro treize (panier à papier). Pap 2/ta NMb/feme* 25 Mi 1177 Le comité responsable de la fête des jubilaires du samedi 4 juin prochain vient de rendre publique la liste des noms des jubilaires.75e ANNIVERSAIRE On soulignera le 75e anniversaire de l'arrivée des Soeurs Sainte-Marie de Namur en 1902 à Masson.Mm M.et Mme Amédée Cecyre, M.et Mme Orner Pha-rand 50 ans de mariage et Sr Agathe et Sr Louis-Joseph des Soeurs Ste-Marie de Namur fêtent 50 années de vie religieuse.45 m M.et Mme Eugène Lahaie et M.et Mme Léonard Carrière.4#m M.et Mme Julien Locas, M.et Mme Lucien Therrien ainsi que M.et Mme Stanislas Amyot, 40 ans de mariage, tandis que MM.les Abbés Réogène Laçasse et Albert Tittiey célèbrent leur 40e anniversaire de sacerdoce.35 m M.et Mme Jean-Louis Morin, M.et Mme Emile Raquette, M.et Mme Emile Paquette, M.et Mme C.P.30, BUCKINGHAM J8L 2X1 Prière inscrire mon nom comme abonné Q UN AN: $8.00 ?2 ANS: $15.00 Roméo Morrisette, M.et Mme Rodolph Trempe, M.et Mme Henri Charron, M.et Mme Jean-Paul Dagenais, ainsi que M.et Mme Lorenzo Gélineau.36 m M.et Mme Paul-Emile Pagé, M.et Mme Lionel Racicot, M.et Mme Y von Bouchard, M.et Mme Laurent Charron, M.et Mme Marcel Dubé, M.et Mme AL dôge Lépine, M.et Mme Lucien Pagé, M.et Mme Donat Racine.25m M.et Mme James McNamara, M.et Mme Roland Pagé, M.et Mme Léo Quaterman, M.et Mme Jean Pierre Bouchard, M.et Mme Léo Paul Girouard, et M.et Mme Hugues D'Aoust.Des billets pour cette soirée du samedi 4 juin sont en vente au coût de $3.00 l'unité à la Caisse Populaire et à la Banque Provinciale et ce jusqu'au 30 mai.Le programme de la soirée comprend: 19:00, messe célébrée à l'intention des jubilaires et présentation des couples.Au sous-sol de l'église, vin d'honneur, suivi d'une soirée dansante avec Disco 3J.On compte sur votre présence pour que cette soirée soit un succès.Salut; à bientôt.Adresse Code Postal ua,e ?Renouvellement ?Nouveau UNE ÉTAPE IMPORTANTE DANS L’HISTTMIC DE LA LÉGION CANADIENNE DU QOdEC La 37ième Convention Provinciale de la Légion Canadienne du Québec se tiendra à Lévis du 20 au 22 mai 1977.Les conventions se tiennent à tous les deux ans, la convention nationale un an, les conventions provinciales l'année suivante.De cette façon, les dirigeants provinciaux peuvent planifier leurs propres programmes pour les prochaines deux années, et en même temps, préparer les résolutions ou les recommendations qu'ils veulent présenter à la Convention Nationale l'année suivante.Un des principaux sujets à la convention de Lévis sera le message de notre Président Provincial, Gaston Garceau de Hull qui donne le point de vue de la Lé- ^ gion Canadienne du Québec sur les deux sujets sui- W vents: La séparation possible du Québec du Canada, et le Livre Blanc sur l'Education.Le message se lit, en partie, de la façon suivante: “Bien que la Légion est une organisation non-partisane qui normalement ne s'occupe pas de politique, nous nous devons é nous-mêmes ainsi qu'au public de prendre position sur les deux sujets en question.Les participants à la Convention vont sûrement prendre position pour un Canada uni.Nous espérons qu'ils vont aussi exprimer d'une façon claire et précise leur opinion sur la ou les lois qui découlent du Livre Blanc sur la Langue et ses répercussions sur l'éducation.Cette loi devra être juste pour tous les résidents du Québec."J'espère que vous serez tous présents à la Conven-' tion, soit comme délégué ou comme membre de la Légion et que vous serez prêts à faire connaître vos opinions.Je demande votre appui et votre coopération à la Convention de cette année qui est cruciale pour notre pays et notre province." De la convention, nos officiers iront à la Convention de l'Ontario qui se tient à London, Ont, du 26 au 29 mai 1977.Ils iront faire valoir auprès de nos camarades, notre point de vue sur ces deux sujets qui sont des plus importants pour le futur de notre pays, » «pour un Canada uni- solidement le bulletin Nom La remise de Mme Pharand a été complètement détruite.tissu, des objets confectionnés au moyen d'épingles à linge en bois, il y avait de tout.La connaissance et l'utilisation des produits naturels fait visiblement partie des objectifs de l'école puisqu'on a pu admirer des objets fabriqués avec des cones (cocottes) entiers ou avec leurs écailles, des feuilles mortes, du bois mort ou de l'écorce.Nous disons bravo aux élèves et merci aux professeurs! Centre de 101, EST, Maclaren Main-d'oeuvre Buckingham.Qué du Canada 18191986-3383 Trois genres de cours sont offerts aux adultes grâce au Programme de formation de la Main-d'oeuvre du Canada Les cours préparatoires à la formation professionnelle ou cours académiques.Ces cours sont destinés à élever le niveau scolaire du stagiaire dans le plus court délai afin que celui-ci puisse obtenir l’emploi qui exige un tel niveau scolaire, ou qu'il puisse être admis au cours de formation professionnelle qui correspond à ses objectifs de carrière.La formation professionnelle est l'objectif essentiel du Programme de formation de la Main-d'oeuvre du Canada Elle permet aux travailleurs non qualifiés d'acquérir les qualifications et les connaissances requises, pour exercer des professions spécialisées, elle aide également les travailleurs dont les qualifications sont en surplus ou peu recherchées, à en acquérir de nou-velles.Les cours de langue sont offerts tout d'abord aux nouveaux immigrants et dans des circonstances spéciales aux Canadiens de naissance qui se déplacent à l'intérieur du Canada.EMPLOIS DANS LA RÉGION DE BUCKINGHAM Mécanicien diésel Mécanicien de machines fixes - 2ième classe (Montebello) Cuisiniers (ères) dans les différentes régions Electricien d'entretien Mécanicien monteur Boulanger Mécanicien - monteur - machines agricoles (Plaisance) (St-André-Avellin) Vendeur automobile - Plaisance Commis à la facturation (Plaisance) Bonne à tout faire.Au Centre de Main-d'œuvre du Canada de Buckingham, nous avons aussi la liste des emplois de la région Hull-Ottawa ainsi que les emplois disponibles partout au Canada.NOUVELLE DE LA LEGION In* Spate MASSON La fête des jubilaires Notre-Dame-de-la-Salette Un incendie qui aurait pu avoir des suites sérieuses s'est déclaré samedi après-midi près du chalet de Mme Marie-Ange Pharand sur le chemin de la rivière (Domaine Lapointe).Un feu de brindilles allumé au fond d'un baril s'est soudainement propagé aux feuiles mortes alentour et a gagné une remise où était entreposée une bonne quantité de bois sec Des volontaires sont intervenus et ont réussi à circonscrire l'incendie alors qu'une partie du toit du chalet de Mme Pharand commençait à fondre Les résidents des chalets environnants ont craint que le feu ne s'étende davantage, la forêt étant particulièrement vulnérable ces jours-ci à cause de la sécheresse.Les pompiers de PoltL more sont venus, ce côté de la rivière faisant partie de VaLdes-Monts et non de Buckingham, les pompiers de La Salet-te n'ont pas le droit d'intervenir.Il serait sûrement souhaitable qu'une entente à ce sujet soit établie entre les deux municipalités afin de protéger les quelques dix familles qui habitent "de l'autre côté du pont".A L’ECOLE DE NOTRE-DAME DE LA MIETTE Les travaux exposés samedi et dimanche dans la salle de l'école témoignaient du travail des professeurs ainsi que de l'intérêt et des talents des élèves.Des dessins, des tableaux en mosaïque de papier, de petites constructions en bois, du macramé, des jardinières, des cages d'oiseaux en bois et en fil, des plantes vertes et des légumes cultivés par les enfants, de la pyrogravure, de la peinture sur La ville en marche 1er conférencier aux Optimistes Le Club Optimiste du bassin de la Lièvre accueillait mercredi soir, son premier conférencier, M.Jean-Louis Mathieu.Le Club Optimiste a été fondé récemment pour regrouper les hommes qui veulent consacrer une partie de leurs loisirs au service des jeunes.Cil V Deux fois par mois, les Optimistes se réunissent pour per et échanger sur les activités en marche ou voie d'organisation.A certaines occasions, ils inviteront ainsi des membres de la communauté à les entretenir de sujets d'intérêt général.M.Mathieu a expliqué hier soir le fonctionnement du Centre Hospitalier dans son aspect de "corporation autonome": Composition du conseil d'administration, sources de revenus etc.M.Mathieu a aussi donné quelques renseignements sur la construction en cours.M.Mathieu a invité le Club Optimiste à s'intéresser aux élections du conseil d'administration de l'hôpital et à présenter un candidat quand le moment sera venu.Lors d'entretiens particuliers avec des membres de l'exécutif, nous avons obtenu quelques détails sur les activités actuelles du Club et sur ses projets d'ave- nirs.Un tournoi de balle lente aura lieu au parc McAn-drew du 7 au 10 juillet.Tous les clubs de balle lente intéressés peuvent s'inscrire.On s'en tiendra toutefois à un maximum de 24.Un rodéo de bicyclette sera organisé par le Club pour les écoliers de quatorze ans et moins.A cette occasion, un film sur la sécurité à bicyclette sera présenté aux enfants.Le rodéo n'est pas une épreuve d'endurance, les enfants pourront y démontrer leur habileté et leur sens de l'équilibre.Il aura lieu le 18 juin à partir de 9:00 le matin à l'Ecole St-Michel.Les Optimistes se proposent aussi de faire participer les enfants de la région au concours d'art oratoire inter-région des Clubs Optimistes, d'organiser une brigade scolaire pour septembre et des danses surveillées par les membrs du Club pour l'an prochain.D'ici quelques semaines, les membres disposeront de billets de tirage pour un voyage aux pays du soleil.Le Club Optimiste n'est pas encore complètement structuré, son expérience est toute à faire, mais beaucoup de bonne volonté alliée à une bonne somme de travail devrait donner des résultats appréciables.C'est la jeunesse de Buckingham qui en profitera."Mlle Canotier 1977" se méritera un voyage à Acapulco Le Comité organisateur de la 20e Classique Internationale de canot de la Lièvre est présentement à la recherche de candidates au titre de "Mlle Canotier 1977", dont le couronnement aura lieu à l'occasion d'un "Gala " qui se tiendra à Mont-Laurier, le 24 août prochain.Les candidates doivent être âgées de 18 à 35 ans, en plus de posséder une personnalité agréable.Contrairement à l'an dernier, chaque municipalité de la Vallée de la Lièvre sera un "duché" et chaque candidate sera parrainée par un club social, un marchand ou un conseil municipal.Le choix de la gagnante se fera sous forme de capsules et cette dernière se méritera un voyage pour deux personnes à Acapulco.Le concours est ouvert à toutes les jeunes filles de la Région, toutefois les candidates devront répondre aux Critères établis par le comité de sélection, lequel comprend notamment Mme Fernande Desjardins et MM.Bernard Poirier, Georges Daviault et Gilles Courteman-che.Les candidates intéressées sont priées de faire parvenir leur "curriculum vitae" à l'adresse suivante: Classique Internationale de canot de la Lièvre, 271, de la Madone, Mont-Laurier.Tél.623-5510.On se souviendra que "Mlle Canotier 1976" était Mlle Andrée Campeau, laquelle s'était méritée un voyage en Espagne.Calendrier des activités 25.• Dans le cadre de la Semaine culturelle, les élèves de l'école Saint-Michel présentent une exposition.Le public est invité.36.¦ Assemblée générale du club de patinage artistique de Buckingham à l'école i Saint-Laurent à 20:00 h.Ouverture officielle de la ligue de baseball Intersecteur de la ville regroupée de Buckingham.La saison débute à Angers à 18:00 h.31.• Olympiade scolaire à l'école Saint-Jean de Bré-beuf de Masson.JUIN 1.• Olympiades scolaires à Saint-Jean de Brébeuf de Masson avec les élèves de la Commission Scolaire de la Vallée de la Lièvre à l'oeuvre.4.• Soirée des jubilaires à l'église Notre-Dame-des-Nei-ges de Masson, après la messe de 19:00 h.Souper annuel des jeunes de Thurso à 18:00 h.à l'école Maria-Goretti.f.• Début de la kermesse des Chevaliers de Colomb de Buckingham sous le pont Brady à Buckingham.12.• Fin de la kermesse des Chevaliers de Colomb de Buckingham.16.• Assemblée du conseil municipal de Buckingham à 20:00 h.16.• Le 13e Gala Sportif des Chevaliers de Colomb de Buckingham 21.• Olympiades scolaires, région numéro 6, à Masson.Les associations intéressées à faire paraître le calendrier de leurs activités doivent nous le faire parvenir deux semaines avant la date de parution.Rapport annuel de La Caisse Populaire de Buckingham La Caisse populaire a présenté cette semaine son rapport annuel.La caisse appartient aux sociétaires et ses activités vous intéressent.Pour ceux qui n'ont pas pu se rendre à l'assemblée annuelle, voici quelques chiffres et les noms de ceux qui s'occupent de votre argent.Pour de plus amples renseignements sur le rapport annuel, passez à la Caisse ou téléphonez Quelques chiffres intéressants! Revenus en intérêts Trop perçu avant impôts Ristournes 1877 909,792 96,038 1976 668,276 48,996 31,833.Les membres dirigeants Administration Président:.Léo Trudel Vice-président: #Jean-Gilbert Lauzon Sec.-gérant:.Jean-Chartes Robitaille Administrateurs: Erard Séguin, •Jean-Marc Lafleur, Raymond Hotte, •Paul-Emile Carpentier, Claude Haspect, Gabriel St-A-mour.Commission de crédit •Gilles Landry, Armand Lacroix, Raymond Soucy.Conseil de surveillance Adoris Thibert.Jean-Marc Hamelin, Gaston Boileau.# Officiers sortant de charge et rééligibles.Le Personnel M.Stanley J.Haron M.Roger Dubé Mme Hélène Middlestead Mme Carole St.Amour Mme Eva Lauzon Mlle Hélène Jobin Mlle Lise Lemieux Mlle Diane Gamache Mlle Michelle Pillion Mlle Line Miner Gérant-Adjoint Comptable Secrétaire Commis sénior Caissière Caissière Caissière Caissière Caissière Caissière Librairie Buckingham Bookshop Cuivre finiaton antique 986-5913 Jla ^Boutique ïBUue.^Leuxii.ts fleunt macramé 533 Principale, Buckingham 986-5136 Le Bulletin / Mercredi, 25 mai 1877 / ftjc » f/ifo/wcvl Ô De la libération des femmes Vous rappelez-vous l'histoire de Diogène qui se promenait en plein jour avec une lanterne; il cherchait un homme parait-il.Je ne sais pas si, de nos jours, il aurait plus de succès mais je serais d'accord avec lui pour dire qu’il y a des gens vraiment difficiles i trouver.Je le sais, ça fait trois ou quatre ans que je cherche sur la Lièvre des femmes libérées.Depuis quinze ans que la libération est chantée sur tous les tons dans les magasines féminins écrits ou télévisés on pourrait s’attendre i rencontrer de temps en temps des femmes qui ont atteint leur but, qui n’ont plus rien i réclamer pour elles-mêmes et qui cherchent à décrire aux autres leur bonheur et leur satisfaction.Bonheur et satisfaction qui devraient découler tout naturellement selon les féministes, des droits politiques et sociaux accrus, de la possibilité de travailler à l’extérieur et du libre choix d’avoir des enfants et se s’en occuper ou non.Et pourtant i chacune il manque quelque chose, et quand on nous prend en groupe, alors là, ça tourne à la catastrophe: c’est inouï tout ce qu’il faudrait de plus aux femmes de la Lièvre et aux Québécoises pour qu’elles se sentent libérées.Certaines réclamations ne peuvent être faites que par l'ensemble, bien sûr, mais la piste devrait être ouverte par des individus qui entreprendraient des actions précises de libération personnelle.La liberté ça commence dans la tête des personnes et elle ne peut pas venir de l'extérieur.Quand nous aurons conquis l’usa ge de nos propres aptitudes parce que nous aurons accepté que la décision de les cultiver ou de les laisser mourir vient de nous et non de nos parents ou de nos maris ou de l'opinion publique nous serons en mesure d’aller plus loin.Quand on demande à une femme pleine de talents pourquoi elle se contente de^ "causer” avec les voisines plutôt que de se rendre utile i la communauté V , répond que son mari préfère une femme qui "reste à sa place ” on se demande i quoi servent tous les média d’information.Et, croyez-moi, il y en a sur la Lièvre des femmes "à leur place"! Et des femmes qui pensent que les enfants s’élèvent par les mères dans la maison mais iqu’une fois qu’ils ont passé la porte ils tombent sous la responsabilité des professeurs, des commissaires, des conseillers pédagogiques, de l’animateur de pastorale, etc - etc - etc.Et que si toutes ces personnes pouvaient être des hommes ce serait encore mieux! (2 femmes i la table des commissaires).Mesdames, nos filles nous regardent et nos maris attendent peut-être de nous, autre chose que des bons repas et des cheveux bien coiffés.Et ce n'est pas le degré d’instruction qui fait la différence.Ce serait plutôt l’idée que nous nous faisons de nous mêmes et de la femme idéale.Pensons-y! Je vais revenir sur le sujet une autre semaine, j'ai oublié de demander à mon mari la permission d'en dire plus long.Ouverture des centres touristiques de la Société déménagement de l’Outaouais La Société d'aménagement de l'Outaouais annonce l'ouverture des centres touristiques du Lac Simon, du Lac de l'Argile, du Lac Leslie et de la Haute-Gatineau à Mamwaki pour vendredi le 20 mai.Pour ce qui est des parcs urbains du Lac Lea-my et du Lac Beau- champ, l'ouverture est prévue pour le 10 juin.La Marina du Lac Des chênes à Aylmer et le Centre touristique de la Petite-Rouge sont actuellement en opération.Soulignons enfin que les tarifs de location de sites pour le camping d'été ont été modifiés et sont les suivants: du 20 mai au 19 juin et du 15 août à la fermeture des centres, il en coûtera $25/semaine pour un site avec services et $20/semaine pour un site sans services.Pour la période du 20 juin au 15 août les tarifs seront de $7.50 par jour pour un site avec services et $5 par jour pour un site sans services.Durant cette période de pointe il n'y aura pas de tarifs à la semaine, mais uniquement des tarifs journaliers.Afin d'obtenir les dépliants donnant une description de toutes les ac- tivités, les tarifs de même que les possibilités de location d'équipement aux divers centres, prière de communiquer avec l'Office du tourisme de l'Outaouais 163, rue Principale, Hull Tél.: (819) 770-2200 PREPAREZ-VOUS POUR LA ST-JEAN 24-25-20 JUIN 1177 LETTRE ADRESSÉE A M.JEAN ALFRED PAR LE COMITE DE CITOYENS DE L’ANGE-GARDIEN Angers, le 12 mai 1977 M, Jean Alfred Député de Papineau M.Alfred, Nous voyons que tout n'est pas aussi réconfortant que prévu dans le parti du peuple.Nous nageons dans l'indécision et l'incompréhension.; Tenez bon, venez rencontrer les gens du peuple qui S vous ont fait confiance.Ensemble nous forcerons les | ex-apôtres de la libération, à nous écouter et nous ser-q vir, comme ils nous l'ont prêché avant les élections.(Nous comprenons qu'ils sont des néophytes en politique.Ce n'est certe pas une raison pour oublier aussi rapidement la population qui leur a fait confiance.Ce I n'est pas non plus une raison pour continuer encore 1 bien longtemps à faire confiance à ces hauts fonction-g naires qui nous ont si mal servis et exploités.b 2 Nos édiles ne pourrons que prendre en considéra-jftion les positions fermes que nous prendrons et que vous appuierez.Sinon, nous en concluerons qu'ils ne sont pas plus dignes de confiance que ceux qui les ont précédés.Nous prendrons alors les dispositions qui s'imposent.S'il est permis à nos représentants de nous diriger vers la séparation du Canada, il devrait nous être permis de choisir librement de nous défusionner d'avec Buckingham.Nous voulons donner à notre municipalité les mêmes avantages que le Gouvernement veut donner aux Québécois.Si vous n'êtes pas capable de libérer une petite municipalité comme l'Ange-Gardien et ses voisins, de Buckingham, comment pourrez-vous séparer la province de Québec d'un pays aussi grand que le Canada?Si la défusion d'une union forcée de deux ans cause de sérieux précédents au mépris de la justice, quels précédents engendrera la séparation du Québec du reste du Canada.Comment pourrez vous convaincre les gens des bienfaits d'un Québec séparé si en premier lieu vous ne pouvez même pas appliquer vos théories à l'échelle d'une petite municipalité comme l'Ange Gardien.Comité de citoyens de l'Ange-Gardien Président: Pierre Champagne.«UCMStIL Mise au point Dans l'édition du mercredi 18 mai, l'article "Au conseil", le premier paragraphe contenait une erreur.Dans le compte-rendu, les lecteurs auraient dû lire que le conseil met en vente une série d'obligations au montant de $1,318,000.00 et non qu'il présente un nouveau règlement d'emprunt.La vente d'obligations représente le règlement 162 d'Angers au montant de $900,000.00 pour des travaux d'aqueduc exécutés dans le secteur en 1975.L'autre montant de $481,000.00 représente le déficit accumulé au 31 décembre 1975 à Buckingham.Le paragraphe mentionnant un montant de $35,000.00 et le jugement ne doit pas faire partie du texte puisqu'il ne présente aucun lien avec le déficit.le bulletin LA DIRECTION PUBLICITAIRE JEAN CHARLES OUOUET L'INFORMATION SPORTIVE Y vin Patry NOS CORRESPONDANTS Angers Buckingham Masson Yuan Patry Notre-Dame-de-ls-Setette Notre- Dame-du-Laus Mme Rémi Lejeunesse Templeton Val-des-Bois Lucette Blanchard Val-des-Monts Fondé en I960, l'hebdomadaire est publié per LES ENTREPRISES COMMERCIALES OUTAOU AIS INC.586 James, Buckingham, Québec.DIRECTEUR GENERAL ROBERT LEVESQUE Les bureaux du Bulletin sont situés à Buckingham 686 James C.P.30 966-6062 Z (8191 6634131 Courrier de deuxième classe; enregistrement no 0796.Le pnx de l'e-bonnement annuel, par la posta.$1.00.le prix actuel de l'exemplaire est $0.26 jusqu'au 31 jaener 1977.Dépôt légal à la Bibliothèque Nationale du Québec.81 Est-ci qui c’nt sérions?f Non, notai techni- cien saura bientôt lui redonner lo coût dn tarnil.pianos à portée de la main AVOCATS {deni un «Ile hlstorlqua servi A la moderne?ORGUES & PIANOS BALDWIN TEREOS.BIJOUX, Séguin, Ouellette, Ploufife Lalonde & Séguin AVOCATS 151 Boul.Labrosse, Gatineau 663-2433 — COMPTABLES — Bur.: 986-6422 986-2663 B.Laurent Bertrand .COMPTABLE AGRÉÉ 515 James Buckingham 819-663-7721 Gatineau, Qué.Verner & Williams COMPTABLES AGRÉÉS 1(1 Bowl.Si René, suite 202 JSP2JS 986-3393 Jean-Marie Bertrand et associé COMPTABLES AGRÉÉS ISO «t.IbcLira* - lackMftum NORMAND, SÉGUIN & ASSOCIES COMPTAMES ACRttS SÉGUIN, PREFONTAINE, PATENAUDE é CIE MASSÉ, VIEN, HENRI, FLEURY & ASSOCIÉS CHEVRIER ft ASSOCIÉS 233, rue Gilmour, Suite 601, Ottawa, Ontario K2P 0P2 282 est, rue Principale.Hawkesbury, Ontario K6A IPS 112, rue Principale.Hull.Québec J8X 2K1 *05.boul Maloney, Gatineau, Québec J8P 3W1 Bureaux é: Ottawa, Montréal.Hawkesbury, Hell, Gatineau, GraWMére, Shawinipn, Ville Saint-Geer|es, lac Etthemin, Cabinet affiliés à: Québec, lésé, Grandby, Sherbrooke, lac Mépntk, driceutansi.ViHe ée to Paie, Aobonal, SainWéhcien.ta Malhaie — CHIROPRATICIEN — Centre Chirepratioae éo lockinihom Dr Alain Ouellette oneemnoie 986-8186 123,est, MhCLMEN BUCKINGHAM,QUE.— DIÉTBTISTE — BUR.966-3341244 *ÉS.983-2564 OIÉTÉTISTE - OIETITITIAN ST-AndrMveJin, P.Q.— OPTOMETRISTE — Dr Lévis Larocque oçtemttroti 195 Boul.Gréber Gatineau, Qué.Ht fttff Minette Wauüna/ bao.o.OPTOMÉTRISTE EXAMENS VISUUS - LUNETTES ¦ LENTOUS CONNÉENNES 431 Victoria - Thurso 523 Mctowiy - Oetlneew 915*2428 Les Entreprises Réj 59 Notre-Dame, Masson, Qué.Tél.;986-1 Nos professionnels Un nouveau service est offert à la population de la Lièvre depuis quelques semaines.Nous pourrons désormais trouver tout près de chez nous un magnifique choix de pianos, d'orgues et d'autres instruments de musique.Actuellement, M.Sicotte, des "Entreprises Réjean Si-cotte" de Masson propose des orgues à très bas prix, mais il compte améliorer graduellement la qualité de son stock afin de répondre éventuellement à toutes les exigences, même celles des professionnels.M.Sicotte considère que les instruments de musique ne sont plus un luxe.réservé à quelques privilégiés.La société actuelle ne se prête pas facilement à la valorisation des individus et on a de plus en plus besoin de s'exprimer, même si on ne le fait que devant soi-même et la musique est un moyen presque idéal.D'autre part, le temps n'est plus où on se divertissait en famille ou entre amis autour d'un musicien ou d'un chanteur.Mais beaucoup de personnes voudraient bien retrouver cette façon d'occuper leurs loisirs et il est possible qu'en créant le cadre nécessaire et en formant quelques musiciens, les vieilles habitudes reprennent leur place dans nos maisons.De plus en plus de parents font suivre des cours de piano ou d'orgue à leurs enfants; je ne crois pas que ce soit uniquement par snobisme, ils répondent plutôt à un besoin personnel profond qu'ils projettent chez leurs enfants.Cette façon d'agir n'est pas toujours souhaitable mais dans le cas qui nous occupe elle présente peut-être plus d'avantages que d'inconvénients.Les enfants seront sans doute heureux un jour qu'on leur ait offert l'accès à la musique.Réparation de dactylos de toutes marques «Us Entreprises 9865082/663013 Commertioles Ovlooiais Inc.'olimi 585 JAMES, BUCKINGHAM, QUE.Ouvert de 0» h 00 i 21 h 00, du lundi au vendredi et de 09 h 00 à 12 h 00 le samedi M.Sicotte a voulu donner à son entreprise un cadre digne d'elle et il l'a installée dans une des plus jolies maisons de Masson.Elle est en même temps une des plus anciennes, mais contrairement à la plupart des vieux immeubles, celui-ci a conservé à l'extérieur tout son cachet de témoin du passé.Cette maison a abrité plusieurs propriétaires depuis sa construction en 1902 mais tous ont eu la bonne idée de lui conserver son apparence originelle.M.Sicotte offre par surcroît à ses visiteurs un vaste choix de cadeaux et d'objets décoratifs de même que des appareils électriques et de splendides horloges grand-père."Comme il ne s'agit pas d'une boutique ' dit M.Sicotte "je peux m'en tenir à des prix plus abordables pour tout le monde." Jacques Poirier & Fils Ltd.W 173 ru# 0.»nw, lucklnghem, Qué.TR.MM7M JM.2C* Vente et service de produits Mercury - Ariens Partner • Power Block - Briggs * Stratton -Tecumseh • Oregon - Winnebago M Sicotte paraît heureux de se retrouver à Masson.Il "descend" la Lièvre le matin et la "remonte" le soir puisqu'il a conservé sa résidence à Notre-Dame-du-Laus.Voilà un homme chanceux puisqu'il peut réjouir à la fois ses yeux et ses oreilles grâce aux merveilleux paysages de la Lièvre et à ses propres instruments de musique.Le BvHetfn / Mercredi, 25 mai 1977/ Pap» St/ucaticm.• • Affaires culturelles Que ce soit dans le domaine de la danse, de la chanson, de la musique, du théâtre, des arts plastiques, etc.tous les groupes ou individus intéressés à présenter des spectacles ou des expositions à la Place Royale à Québec au cours de l'été sont priés de communiquer immédiatement avec Florian La-voie, bureau régional de l'Outaouais, téléphone: 770-2118.Pour de telles manifestations la majorité des frais seront payés.Il y a possibilité d'utiliser les places publiques suivantes: La Terrasse de la ruelle du Porche, La Terrasse, La Place Royale.Ces places publiques mesurent en moyenne 100 pieds X 100 pieds.Les maisons disponibles sont la Maison Beaudoin, la Maison Fornel, l'église Notre-Dame des Victoires, les Voûtes de la Maison Chevalier.Le seul critère d'admissibilité est d'être représentatif de la région.La façon de soumettre un projet est de préparer un budget sommaire prévoyant les frais de transport, de logement, de nourriture, d'assurance etc.et de le faire parvenir au bureau régional du Ministère des Affaires culturelles.Téléphone: 770-2118.Il ne faut pas tarder, car déjà la Place Royale est occupée à de telles manifestations.La programmation et les réservations se font au fur et à mesure de l'arrivée des projets.Florian Lavoie La Société Nationale des Québécois de l’Outaouais La Société nationale des Québécois de l'Outaouais désire informer toute la population de notre région que les montants des subventions accordé par le "comité des onze" aux groupements qui ont présenté des projets dans le cadre de la Fête nationale du Quéabec sont les suivants: Iroiats/ municipalités Montant de laMontant de la subvention Ile du Grand Calumet/Fort Coulonge Ripon Buckingham Aylmer Papineauville Montebello Gatineau Quartiers 121 de Hull Société nationale des Québécois de l'Outaouais/Publi-cité régionale Conseil des Biens culturels/ dépliants TOTAL $2501.60 $2500.00 $1825.00 $1500.00 $5390.00 $4000.00 $4400.00 $3500.00 $400.00 $400.00 $1500.00 $1000.00 $15000.00 $10000.00 $3300.00 $3300.00 $7850.00 $3000.00 $6000.00 Refusé $41155.55 $29500.00 LES FÊTES DE Ut STJEAN S'EN VIENNENT 24-25*21 JUIN 1977 Le comité d'éducation de l'Ouest du Québec tiendra une assemblée publique à la Buckingham Elementary Consolidated School, vendredi 27 mai à 8.00 P.M.On demande aux personnes ou groupes qui sont .intéressés à s'opposer nu Bill 1.de venir participer à notre assemblée.Nous discuterons de la catastrophe que l'adoption de ce Bill serait pour les francophones et les anglophones de notre province.Nous demandons votre aide.C'est une assemblée publique.Est-ce que l'on peut compter sur vous?C'est dans votre intérêt.Catherine McFaul PROJET CLEMENT BUCKINGHAM QUEBEC.MAISONS UNIFAMILIALES, 6 MODELES AU CHOIX Mi le mte ndeiit luis de maire «peatate de terrain $28,000.à $32,000.INFORMEZ VOUS OU PROGRAMMERAI D’AIDE ACCESSION AIA PROPRIETE AUSSI NOUS AVONS TERRAINS 60 x 100, A VENDRE 5 ANS DE GARANTIE POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, Sur semaine 8 a 6 986 580\ APPELEZ.fin de semaine 988 2588 CONSTRUCTION CLAUDE CLEMENT & FILS Ltd.521 rie Béiaagar, Buckingham, Qmé.La clientèle de nos institutions scolaires J'étudierai dans un volet différent la situation de la Régionale Papineau avec le deuxième cycle du secondaire et les autres éléments de clientèle scolaire.Avant d’y arriver, il faut envisager les mêmes calculs pour La Seigneurie.Lu dentier nciwumwrt üyielhlu tm La Seipemrie Voici la distribution par âge de la clientèle de La Seigneurie selon le territoire actuel, selon le recensement de mai 1975.«fanti ¦P NhÉ ¦P «Ml *0 1 100 6 180 12 287 177 205 13 266 2 178 8 204 14 284 3 159 9 219 15 313 4 164 10 279 16 284 5 155 11 242 17 276 100 La tramparitiw à k maMnwBa, é rMmnaWm, am imiddw Nnmuj 1975 1971 1977 1970 1979 1900 1901 Maternelle 155 164 159 178 177 100 190) Première 180 155 164 159 178 177 100 Deuxième 205 180 155 164 159 178 177 Troisième 204 205 180 155 164 159 178 Quatrième 219 204 205 180 155 164 159 Cinquième 279 219 204 205 180 155 164 Sixième 242 279 219 204 205 180 155 $4.1.1329 1242 1127 1067 991 963 013 Tetal 1414 1406 1206 1245 1160 1063 903 TaMeae 2 (III) Ae teceeëaire Niveaux 1975 1976 1977 1970 1979 1900 1901 Secondaire 1 287 242 279 219 204 206 180 Secondaire II 266 287 242 279 219 204 205 Secondaire III 284 266 287 242 279 219 204 Secondaire IV 313 284 266 287 242 279 219 Secondaire V 284 313 284 266 287 242 279 $eeMeW 1434 1302 1350 1293 1231 1149 1007 TOTAL Mat-ETSec 2919 2790 2644 2530 2399 2212 1990 1975 1976 1*1 Différence 155 164 190) -65 1329 1242 813 -516 1434 1406 1087 -347 2910 27# 19# 929 3(111) L'énMiM 4e la dieuttle intégrée 4e La Seipeerie Mveeu Maternelle Elémentaire Secondaire Tetal TaMeae 4 (III) Ainsi, pour la clientèle scolaire de la région actuelle de La Seigneurie, les prévisions permettraient de faire passer de 2918 à 1990 le nombre d'élèves en 1981.C'est une diminution de 928 étudiants, soit 31 classes à fermer! L’hypotMaa des Saceedain I et II dans le tarrfWre ^ Reprenant l'hypothèse émise pour La Lièvre, à savoir la disparition de la commission scolaire Régionale et l'intégration du premier cycle dans les écoles élémentaires actuelles de La Seigneurie.1911 903 180 205 315 129S Niveaux 1975 1975 Mat-EI 1484 1406 Sec.I 287 242 Sec.Il 266 287 Sous-total 553 529 TOTAL 2037 1935 Tableau 5 (III) La première conclusion La Seigneurie affronte présentement une situation délicate: en 1975 là l'élémentaire) 1484 élèves, et en 1976 1406.Elle prévoit 903 élèves en 1981, soit une diminution de 581 élèves, près de 20 classes à fermer.En conservant dans son territoire et dans ses écoles les élèves du premier cycle du secondaire II et II), soit 385, la population de 1981 dans La Seigneurie serait de 1288 au lieu du 1406 actuel, une diminution totale de 118 élèves au lieu de 581.Il ne faudrait alors fermer que 4 classes et non 20.Encore existe-t-il d'autres éléments importants qui pourraient maintenir ces 7 classes ouvertes.- r Il ne faut donc pas trop se presser pour vendre les écoles de Fassett, Duhamel et Montpollicrt - ?»•••.>• • ••' .! I "Homard Plus de 600 personnes sont venues célébrer samedi soir avec les "Richelieu" une formidable fête du homard.On n'en avait jamais tant vu! Trois homards par personne, le croiriez vous?EDt du meilleur! venu directement de Cocagne au Nouveau-Brunswick, vendredi midi et aussitôt réfrigéré, il n'avait pas perdu un ista de sa saveur.Les amateurs y I sont allés d'un deuxième service et les gros mangeurs n'ont pas résisté au troisième.Une epabsbon"* poil” A 6:30 les gens se pressaient à l'entrée où ils é-taient accueillis par des Richelieu et leurs épouses sous la responsabilité de M.Gérard Charron et quelques minutes après, dans un mouvement aussi régulier que la marée gaspésienne, les arrivants s'acheminaient plateau en main vers les immenses tables.Dans ia cuisine, M.Claude Gosselin orchestrait les activités de vingt-cinq personnes pour la plupart des épouses ou des enfnats des Richelieu Pour certains membres du Club le plus gros du travial était déjà terminé avant que la soirée ne commence.M.Gérald St-Louis avait déjà ' vendu ses billets et avec quel succès! M Raymond Bigelow avait magnifiquement décoré la salle qui sentait presque le salin sous les filets de pêche, les mouettes et les algues, mais pour M.André Guénette, responsable du bar et M.Henri Georges Pagé, responsable du personnel, c'était le grand départ.La publicité, confiée aux bons soins de M.Jean Paul Descoeurs a dû être bien faite puisqu'elle a attiré 600 personnes et que, selon un membre du club, deux cents billets de plus auraient pu être vendus.M.Jean-Paul Descoeurs avait invité la "Disco des Loisirs de Thurso" et M.Phil Beauchamp, organiste à faire danser les amateurs de homard.Ils n'y ont pas panqué.M.Jean baribeau était chargé des achats: je n'ose pas répéter à quel point le homard é-tait bon sous peine de paraître gourmande et le choix des vins témoi- Procurez-vous immédiatement vos billets du 13e Gala Sportif des Chevaliers de Colomb, Conseil 2056 Buckingham i CdeC le 18 juin 1977 CdeC Xe*# vis Salle des Chevaliers de Colomb Rue Des Pins Billets en vente au coût de $7.50 chacun aux endroits suivants HÔTEL WINDSOR, 556 PRINCIPALE, : " CENTRE D’ENLIGNEMENT DE L ! , RUE GEORGES, BUCKINGHAM JACQUES (Coco) CHA(IBONNEAU, barbier, RUE ST-JOSEPH, BUCKINGHAM SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB, RUE DES PINS, BUCKINGHAM « l § " une réussite totale gnait d'un goût d'expert.La maison des vins de Hull a d'ailleurs participé à l'élaboration de la carte des vins et les amateurs ont fort apprécié le choix offert.L’an prochain, ce sera votre tour.C'est M.Laurent Bertrand qui a pris la responsabilité du comité des finances.Pour pouvoir commenter son travail il faudra attendre le prochain rapport des Richelieu puisque les bénéfices des soirées de ce genre sont consacrés à aider des personnes qui en ont besoin; des jeunes qui veulent étudier etç n'en, ont pas les moyens financiers, des individus qui ne peuvent recevoir l'aide de l'état etc.M.Paul Robillard a tenu à préciser que le succès d'une semblable organisation repose sur la collaboration de toute une équipe.La soirée du "Homard Richelieu" a représenté une excellente occasion de rencontrer les amis qu'on avait perdus de vue ou même la "parenté qu'on ne voit jamais".Des gens sont venus de Hull, de Gatineau, de la Vallée de la Petite-Nation, de Montréal et même de Quelque petto chiffres: 2500 homards 600 invités 45 "Richelieu" 3 mois de travail Québec! Et on ne s'est pas ennuyé! Les membres du Club ont tous servi d'animateurs sans trop en avoir l'air.S'il n'est pas facile de déplacer 600 personnes, ce n'est pas non plus une sinécure de les amuser pendant six ou sept heures et il parait que l'an prochain ce sera encore mieux.Soyez-y! 86^4 ^ ^ oW # Lutte au chômage et production agricole accrue Génértui programme d’aide financière i la création d'emplois en milieu agricole "Le scandale que représentent les pertes de production agricole par manque de main d'oeuvre alors que le Québec connaît depuis plusieurs années un taux de chômage trop élevé, a assez duré." C'est ce qu a déclaré le ministre de l'Agriculture du Québec, monsieur Jean Garon, en rendant publique les modalités d'application d'un programme spécial d'aide financière à la création d'emplois en milieu agricole.Grâce à ce programme, les producteurs agricoles qui emploieront d'ici au 31 mars 1978 certaines catégories de travailleurs en plus de ceux à leur emploi au 31 mars 1977, pourront toucher une contribution gouvernementale maximum de $6,300 pour les aider à couvrir leurs coûts de main d'oeuvre.Monsieur Garon a précisé que ce programme s'inscrit dans la série de mesures mises de l'avant par le gouvernement du Québec pour lutter contre le chômage.Un tel programme prend une importance particulière en milieu rural, d'ajouter monsieur Garon, puisqu'un des principaux obstacles à l'accroissement de notre production agricole est justement la difficulté qu'éprouvent bien des agriculteurs à attirer de la main d'oeuvre en quantité suffisante "Il existe au Québec une force de travail inutilisée qui ne demande qu'à être canalisée vers le secteur a-gricole et d'un autre côté, nous avons des producteurs agricoles surchargés de travail qui ne parviennent pas à tirer tout ce qu'ils peuvent de leur terre faute de main d’oeuvre " L'aide financière spéciale, estime monsieur Garon, permet de combler le fossé qui existe entre la capacité de payer des pro- urn CONSTRUCTION EQUIPMENT UTILITY EQUIPMENT AUTHORIZED DISTRIBUTOR VALLEY CONTRACTORS EQUIPMENT (1975) LIMITED , 2643 MAC ST .OTTAWA K IV 764 AREA CODE 613 521 5326 A.O.(ARMAND) DESJARDINS REPRESENT ANT DES VENTEE office: ism sai SltE RESIDENCE : (• I E| •••-10E1 ducteurs et les attentes minimales de la main d'oeuvre disponible.ModallMs L'aide financière du ministère de l'Agriculture prendra la forme d'une contribution directe à l'employeur représentant 75% du salaire payé dans le cas d'un assisté social et 50% du salaire payé dans le cas d'un chômeur.La subvention est versée pour une période maximale de trente 130) semaines qui ne doit pas excéder le 31 mars 1978.Les étudiants qui fréquentaient les classes au cours du 2ième semestre de l'année scolaire 1976-77 et qui, par conséquent, peuvent bénéficier des programmes de main d'oeuvre étudiante, ne sont pas éli-gibles au programme d'aide à la création d'emplois en milieu agricole avant le 1er septembre 1977.La période minimale de travail admissible à l'aide financière est de huit 18) semaines, exception faite pour les pommicult eurs, les horticulteurs et les acériculteurs qui peuvent profiter de la subvention pour une période d'emploi de quatre (4) semaines seulement.Monsieur Garon invite les producteurs agricoles désireux de se prévaloir du programme d'aide financière à la création d'emplois à faire appel à leur bureau local de renseignements agricoles à compter du 9 mai 1977.CENTRE DU PNEU DE BUCKINGHAM (Korak du 0*t du heu* Unau) Route 309, Buckingham, Qué.'• POSE DE PNEU * BALANCEMENT SERVICE DE GARANTIE SUR PNEUS D AUTO NEUVE OUVERT DE 8 00 H A 16 00 H SAMEDI DE 8 00 H A12 00 H Treff Cousmeau.propr 986 1313 .®r.• % Ml \ I BAURORE PONTIAC-BUICK LTEE.Quick Service complet de débosselage Route 148.ANGERS.QUE TEL 986 2835 Ravage Gratton & Malette Paving TERRE NOIRE-TOP SOIL GRAVIER-GRAVEL 986-8328 986-8844 Théo Mineault Mfg.Inc.PORTES ET CHASSIS ARMOIRES DE CUISINE Angers, Qué.986-3190 663-1028 663-1029 ip#** $ \\%*\ % %; •2 ?*ûl