Le bulletin de Buckingham, 7 septembre 1977, mercredi 7 septembre 1977

r Bibliothèque de la Legislature Service des Périodiques Hotel du Gouvernement Quebec, P.O.G1A 1A5 Avez-vous renouvelé votre abonnement?J le bulletin VOLUME 20 ¦ NUMÉRO ( Buckingham, que Mercredi 7septembre 1977 Le rallye de la santé Les employés de l'hôpital, du C.L.S.C.et du Centre d'accueil ont eu une grosse journée, samedi.Ils ont parcouru la ville et ses environs en essayant de respecter les exigences établies par les organisateurs dette et Paul St-Amour et Lisette et Jacques Lan (hier Le parcours total était de quatre-vingt deux milles et deux dixièmes (82.2 milles) et pouvait être réalisé en quatre heures et cinq minutes • tions, allouée au grand public, qui vous embête, alors, ï Messieurs, nous croyons qu'il serait approuvé d'établir Clun code d'éthique.Vous n'auriez qu'à trouver une for- mule (genre code Morml pour que cette période, de questions et d'informations, vitale, "soit conduite " et "dirigée" pour le bien de tous.Enfin, pour ce qui est du capital politique que les gens pourraient se faire aux assemblées du conseil, on n'y peut rien; cela fait partie du jeu de la démocratie.On ne peut demander aux gens d'être apolitiques pas plus qu’on ne peut leur demander d'être d'une parfaite neutralité ou objectivité.Quatrièmement Messieurs, vous n'êtes pas sans savoir que nous vivons des moments cruciaux dans l'histoire de la grande ville de Buckingham.Le droit, à I information, est un droit sacré.Dans le passé vous n'avez jamais cessé de dire que les gens, pour prendre une décision sur l'avenir de la grande ville, devraient être très bien informés.Alors, que ces paroles ne restent pas "lettre morte".Cinquièmement Si jamais, dans votre "infime bonté" ou encore dans votre souci de bien faire les choses, vous vous décidiez à révéler, au grand jour, les raisons du rejet du Canal 5, ou encore les critères de votre décision future, nous vous en serions très reconnaissants.Et en tout dernier lieu.Messieurs les élus du peuple, nous souhaitons que le bien du peuple passera en premier lieu.En attendant une ou des réponses favorables, Messieurs, veuillez agréer nos sentiments les meilleurs.Le Comité, de citoyens par: Jim Lahey.et de vous asphyxier sur un fauteuil.Et pour «os enfante.Qu’ils apprennent de vous comme la vie peut être belle quand on la vit soi-même et qu’on en fait quelque chose pour les autres.Voici quelques suggestions pratiques pour l’automne qui commence: • Inscrivez-vous à un cours 0 • Inscrivez votre enfant à un cours et Sulvez-le de près.• Donnez votre nom i une association • Assistez à toutes les réunions organisées par l’école.- Assistez aux réunions du Conseil de ville ou i celles de la Commission scolaire.- Faites une sélection des programmes de TV que vous voulez voir ou faire voir i vos enfants et laissez l’appareil fermé le reste du temps.Jlsttrs Buckingham, le 26 août 1977.Monsieur le Maire, Messieurs les Conseillers, Suite à la rencontre que vous avez eue avec le Ministre des Affaires Municipales, et, suite à l'embauche d'un Directeur Général et d'un Trésorier, nous, le comité de citoyens, désirons vous aviser que nous mettons en suspens, pour le moment, notre demande de démission en bloc.Nous sommes heureux de constater qu'enfin le Conseil se donne des outils afin de bien gérer les affaires de la ville.Nous sommes convaincus que l'addition de ces deux postes n'aura que des bénéfices, à court et à long terme, pour la ville.En terminant, permettez-moi de vous assurer que le Comité se préoccupe, avant tout, à ce que la ville s'assure une gestion efficace.En esprit de collaboration.Le comité de citoyens, par Jim Lahey le bulletin RÉDACTRICE: Hélène P.Jobln L’INFORMATION SPORTIVE: Y von Retry LOCALITÉS DESSERVIES Pessdé — UN.rtwHowdelf eeé pwWM pm LES ENTREPRISES COMMERCIALES OUTAOUAIS INC.Sto James, Buckingham.Québec DIRECTEUR GÉNÉRAL Robert Lévesque Les bureau» du Bulletin sont situe â /(BIN WWW! Courrier de deuxième classe: enregistrement no 0795 te pria de l’abonnement annuel, per la peste: Sl.00.le pris actuel de Tesempteire est # 25 jusqu’au 11 janvier 1977 RépstMplélsIllilq iRiMwMie>ébec Le droit criminel m jean-pim neutte et vous GetinMU LES SENTENCES (Suite) A.L'amende: Lorsqu'une infraction est punissable de cinq ans ou moins d'emprisonnement, l'accusé peut être condamné à une amende seulement, si le juge en décide ainsi Dans les autres cas à moins que le juge ne donne une sentence suspendue ou ne rende aucune ordonnance de libération, il ne peut condamner un accusé uniquement à une amende, mais devra imposer en plus l'emprisonnement.Le juge a la discrétion d'accorder un délai pour payer l'amende imposée (exemple; 30 jours); il fixe également un terme d'emprisonnement pour le cas où l'accusé ne paierait pas l'amende.Si vous avez déjà assisté à un procès vous avez sûrement entendu le juge prononcer une sentence en ces termes: $100.00 d'amende et à défaut 7 jours d'emprisonnement." l’MipriSMIMfflMt: Une peine de deux ans ou plus d'emprisonnement se purge dans un pénitencier fédéral: St-Vincent de Paul, Cowansville, etc.D'autre part, une peine inférieure à deux ans se purge dans une prison provinciale.Bordeaux (Montréal).Orsainville (Québec) etc Lorsqu'une peine d'emprisonnement ne dépasse pas 90 jours, il est intéressant de noter qu'elle peut être purgée de façon discontinue, tel que spécifié par le juge (par exemple, les fins de semaine).Cependant, durant les périodes de liberté, l'accusé est tenu de se conformer à certaines conditions contenues dans une ordonnance de probation.C.L’ordonnance de probation.Elle vise à favoriser la réhabilitation de la personne visée et à l’aider à reprendre le droit chemin sans la priver totalement de sa liberté.L'ordonnance impose donc certaines restrictions à la liberté de cette personne comme: se présenter régulièrement à un travailleur social, s'abstenir de fréquenter les débits d'alcool ou les personnes ayant un dossier judiciaire, etc Le défaut de se conformer à une ou l'autre condition d'une ordonnance de probation constitue une infraction punissable sur déclaration sommaire de culpabilité.D.Lt sursis de sentence.Le sursis consiste pour la Cour, quand les chances de réhabilitation sont bonnes et que les circonstances le justifient, à suspendre le prononcé d'une sentence pendant la durée d'une ordonnance de probation (maximum trois (3) années); si l'accusé se conforme aux conditions de cette ordonnance et ne commet aucun crime pendant la durée de celle-ci, la sentence ne pourra plus être prononcée, au cas contraire cependant, le délinquant pourra être ramené devant un juge qui le sentencera alors.E.libérations inconditionnoHts et avec conditions.Pour la majeure partie des infractions sauf notamment ceux punissables d'un emprisonnement de 14 ans, à perpétuité ou de la peine de mort et lorsque l'infraction imputée ne commande pas de peine maximale, le juge joeut, s'il considère que cela est dans gbitérêt de l'accusé et ne nuira pas à l’intérêt public, ^roérer celui-ci avec ou sans ordonnance de probation.Ceci fait en sorte que la joersonne qui en bénéficie est censée ne pas avoir été déclarée coupable ou plaidé coupable à l'infraction imputée.Cette mesure est particulièrement utile dans les cas où une condamnation entraîne la perte automatique d'un emploi.L’i Le citoyen insatisfait de sa condamnation ou de sa sentence peut porter celle-ci en appel.Il existe plusieurs niveaux d'appel, c'est-à-dire que si votre premier appel échoue, vous pourrez en appeler à une Cour d'un niveau plus élevé.Le plus haut tribunal du pays est la Cour Suprême du Canada siégeant à Ottawa.Au-dessous de la Cour suprême, nous avons au Québec la Cour d'appel.A un niveau inférieur, il y a aussi la Cour supérieure qui peut servir de Cour d'appel en certaines occasions (exemple: appel de la Cour du Bien-Etre Social).Enfin, les tribunaux d'appel, sauf la Cour Supérieure, ne siègent jamais à moins de 3 juges; ils siègent aussi à 5 juges et même parfois à 9 juges (Cour Suprême), dépendant de l'importance '< du sujet.La semaine prochaine, nous traiterons de ( indemnisation des victimes d'actes criminels.Bibliothèque Centrale de Prêts de POutaouais Inc.Beaucoup de livres peu utilisés r.p.Le rappel 1976-1977 de la Bibliothèque Centrale de Prêts de l'Outaouais Inc indique que les résidents de la grande ville de Buckingham ne sont pas des lecteurs assidus.D'après le rapport présenté par M.Jean-Pierre Germain, administrateur-délégué, la moyenne des usagers se situe à 50 pour cent à Buckingham, 31 pour cent à Masson, 28 pour cent à Notre-Dame-de-la-Salette et 49 pour cent à Angers.A Buckingham, la bibliothèque municipale dirigée par Mme Léonne Chémer dessert une population de 7,477 personnes avec une collection de 7,279 volumes divers et un total de 3,792 usagers.A Masson, la bibliothèque municipale est dirigée par M.Pierre Lalonde et dessert une population de 2,349 avec une collection de 5,031 volumes divers et un total de 727 usagers.A Notre-Dame-de-la-Salette, Mme Laurette Bisson est responsable de la bibliothèque située à la sacristie et qui dessert une population de 667 personnes dont 193 seulement utilisent la • collection de 1,263 volumes.A Angers, M.Marcel Lafrance est le responsable de la bibliothèque qui dessert par un bibliobus une population de 887 personnes dont 431 usagers pour une collection de plus de 13,000 volumes.En outre le rapport révèle que les usagers du secteur de Buckingham ont à leur disposition un total de 6,181 volumes en français comparé à 1,628 en anglais, tandis qu'à Masson l'on possède 4,668 volumes en français et 363 en anglais.A la Salette, tous les volumes sont en français.Lors d'une pièce présentée à Masson le 15 février, plus de 235 personnes se sont présentées.Par contre le 9 août 1976, seulement 72 personnes de Masson et 54 de Buckingham assistèrent à un spectacle En ce qui concerne la joujouthèque, dans le secteur Masson, 35 personnes se sont prévalues de ce service contre 26 pour le secteur de Buckingham.Saviez-vous que.Le Vatican est un Etat souverain.L'un des plus petits du monde avec ses 44 hectares et ses 1000 habitants.C'est une monarchie absolue: le pape y dispose de la totalité des pouvoirs (exécutif, législatif et judiciaire).Cet E-tat possède sa station de radio et son service postal, qui émet ses propres timbres.Il jouit du droit de battre monnaie.Prenez soin de vos vertèbres Les douleurs dans la région de la tête,, du cou, des épaules, du dos, sont souvent dues à un TROUBLE PROGRESSIF dans la colonne vertébrale.Durant les premiers stages, de la maladie, les symptômes se limitent à une sensation de brûlure à l'arriére des épaules et du cou.On attribue a-lors ces symptômes à la fatigue ou à la tension nerveuse.Les recherches chiropra-tiques ont démontré que sans traitement immédiat, il se produit, petit à petit, un changement dans la structure des articulations de la colonne vertébrale.Il en résulte u-ne fixation des articulations qui peut avoir des conséquences fâcheuses pour la santé.Dans tous ces cas de douleurs, il est sage de faire vérifier soigneusement l'état de ses vertèbres.D'autant plus que ces conditions se traitent avec succès par les méthodes chiropratiques — CHIROPRATICIEN— CMtn Ckmpn(i