Le bulletin de Buckingham, 26 avril 1978, mercredi 26 avril 1978

xV Bibliothèque do la Le Service des Perlodiqu Hotel du Gouvernement Quebec, P.Q, 01 Avez-vous renouvelé votre abonnement?BUCKINGHAM, QUÉ.VOLUME 20 NUMÉRO 37 ‘Consacre ta vie * le vérité" Mtrcrté, 20 wril 1371 23C Richard David, meilleur joueur des séries de la L.J.M.Q.# Page 27 Guy élu président des Optimistes Page 3 I A NE PAS I MANQUER JEUNES RURAUX 1er mai 1978 Salle des Chevaliers de Colomb à 20h00 Paie 13 AGA de l'Association du Hockey Mineur ^ 3 mol à 20H00 Un bureau du C.L.S.C.à Val-des-Bois Léonard et Ouellette décideront Page 8 La Régie des Alcools déménage en septembre Page 7 CETTE SEMAINE F ¦¦H (Photo Ron Sooqr) La croix du clocher de Saint-Grégoire est maintenant illuminée Diane Chalifoux de Buckingham avec son fils Eric, âgé d'un an.L’enfant souffre de Fibrose Kystique, maladie incurable mais non évidente.(Voir page 2) Réouverture du pont Champlain Rage 2 Le mot du Centre Communautaire d'Economie de l'Energie .Page 2 Le Club de la Fraternité .Page 3 Normand Chenail à la présidence de PAS.LF.Q.Page3 a Angers: Nouvel exécutif du Club Optimiste Page 3 Optimistes de Buckingham: Un marchethon de 20km.Page 3 Lettre ouverte de M.Lévis Lorrain.Au NI des semaines.Page 5 Lee événements Page 5 Notre-Dome-de-la-Salette: Exposition d'artisanat .Page 6 NotreOemedu4aus: Ça bouge à PAJ.EJLS.^egeO La Régie des Alcools déménage Page 9 Les services professionnels du Bulletin .Page 10 la pastorale de la cenNrmatien Page 11 Thurso en vrac.Page 12 Enigmes et Jeux .Page 13 Page des Jeunes.Page 14 Carnet social Page 15 Sports.Pages 16,17, Il Thurso remporte la Anale.Page 16 André Clément éht président Page 11 92 V Le mot du Centre communautaire d’économie d’énergie Etes-vous obligés de chauffer votre maison à 72 degrés F pour vous y sentir confortables?Si oui, vous avez un problème! De portefeuille.et d'isolation! Pourquoi bien isoler sa maison?Naturellement, tout d'abord pour économiser.En effet, une bonne isola tion peut vous faire épargner jusqu'à 50% de vos factures de chauffage.C'est donc dire que vous pouvez récupérer rapidement l'argent investi dans l'isolation de votre demeure.Mais c'est aussi une question de confort.Une maison bien isolée est plus agréable à habiter en hiver, plus fraîche l'été et plus résistante aux bruits.Mais par où commencer?La première étape consiste à faire le tour de votre maison et noter quelles sortes de coupe-bise, de portes, de fenêtres et d'isolants sont déjà en place.Les murs qui donnent sur l'extérieur sont-ils beaucoup plus froids que ceux qui communiquent avec l'intérieur?Sentez-vous des courants d’air froid autour des portes et des fenêtres?Ou bien encore l'atmosphère de votre maison est-elle très sèche?N’oubliez surtout pas votre grenier et votre sous-sol! Ce sont là des vampires de la chaleurl Vous devez également tenir compte du "facteur R", c'est-à-dire le degré de résistance de l'isolant à la perte de chaleur.Par exemple: 6 pouces d’épaisseur d'isolant de fibre de verre en nattes ont un facteur R de 20; 4 pouces d'épaisseur de briques ont un facteur R de 0.44.(Une liste des différents matériaux avec leur facteur R respectif est disponible au Centre communautaire d'économie d'énergie; demandez "100 façons d'économiser chez soi énergie et dollars".) Le gouvernement a récemment émis de nouvelles normes minimum concernant le degré de facteur R de l'isolation des maisons; les Voici: plafond: 32; Plafond cathédrale: R26; mur: R 14; Plancher: R 26; Mur du sous-sol: entre R 10 et R 14.Une fois vos besoins en isolation déterminés, vous n'avez plus qu'à passer à l’action.Vous pouvez choisir de faire les travaux vous-mêmes ou d'engager un entrepreneur.Une bonne isolation est admirablement complétée par l'addition de calfeutrage, de coupe-bise, de contre-fenêtres et de contre-portes.Il y a environ douze fois plus de chaleur qui s'échappe d'une fenêtre sans contrefenêtre que d'un mur bien isolél N'hésitez surtout pas à avoir recours aux programmes fédéral et provincial d'aide à l'isolation des maisons! Enfin, votre C.C.E.E., situé au 144 de la rue MacLaren Est à Buckingham, se fera un plaisir de vous remettre gratuitement un exemplaire du livre "Emprisonnons la chaleur" sur l'isolation thermique.Bon travail et à la semaine prochaine! Réouverture du pont Chomploin Dès la première semaine de mai, les usagers du Pont Champlain pourront à nouveau circuler sur ce pont, construit en 1928 et fermé depuis le 19 mars dernier.C'est à la suite du rapport préliminaire des ingénieurs, qui ont procédé à une investigation de chaque pilier du pont, que la Commission de la Capitale nationale a décidé de réouvrir le pont à la circulation.La Commission effectue actuellement des réparations sur les piliers les plus endommagés afin de les rendre sécuritaires.Ceci permettra aux usagers, l'utilisation du pont dans les deux sens dès le début de mai et jusqu'au début des grands travaux, prévu pour la mi-juin.Durant cette période, la C.C.N.effectuera les préparatifs nécessaires pour entreprendre les travaux complets de réparation du pont.Les grands travaux, qu'on ne peut retarder et qui doivent, pour la plus grande partie, être terminés avant l'hiver prochain, sont le renforcement des piliers de béton et la réparation des joints unissant les sections entre elles.Ces travaux débuteront vers la mi-juin pour s'échelonner sur une période de deux ans, avec une interruption complète survenant durant les mois d'hiver.Cependant, en aucun moment, la circulation sera interdite.• Voici de quelle façon el- jlesefera: MAI A LA MI-JUIN Circulation normale dans les deux sens.j MI-JUIN A LA MI-NOVEMBNE à 1971: 5 Circulation sur une voie à ECONOMIE - EDUCATION ¦ CULTURE l'endroit des travaux: An hearts de pointe: MATIN: Sens unique vers le Sud (Ottawa) SOIN: Sens unique vers le Nord (Aylmer).« Des précisions seront apportées sur la période des heures de pointe après consultation auprès des autorités municipales concernées par ce dossier et après une connaissance exacte de l'organisation du travail de réparation.Fin de semaine et bon des heures de peinte: Le pont sera utilisé dans les deux sens, sur deux voies, à l'exception de l'endroit où s'effectuent les réparations.A cet endroit, UNE SEULE VOIE étant ouverte, ‘ la circulation dans les deux sens sera contrôlée par un système automatique de lumières.DURANT L’HIVER 1978-1979: La circulation reviendra à la normale dans les deux sens puisque aucun travail ne sera effectué.En 1979, la deuxième année des travaux, le même système reprendra.Les usagers seront à nouveau avisés, à l'avance, des conditions de circulation qui prévaudront à ce moment.Les usagers de l'Express d'Aylmer, qui utilisent un autobus scolaire empruntant le pont Champlain pour se rendre à Ottawa, pourront à nouveau utiliser ce trajet.Tout comme avant la fermeture du pont, les camions ne seront pas permis sur cette route.Au terme des réparations, le pont Champlain sera carrossable en toute sécurité jusqu'à l'an 2,000.Les Caisses d’Entraide Economiques: Offensive dans l’Outaouais Par Jean-Guy Parent Après s'être solidement implantée sur les rives du lac St-Jean, après avoir conquis la Côte-Nord, les Cantons de l'Est, la Mauricie, le Richelieu et TAbitibi, c'est avec un actif de près de un milliard de dollars, l'appui de 225,000 membres et une solide réputation de dynamisme et de saine gestion administrative et financière que la Fédération des Caisses d'Entraide Economique débarque dans l'Outaouais.‘ L'opération survient au moment même où l'économie outaouaise se cherche un second souffle, au moment même où les esprits s'interrogent sur le SENS que doit prendre le développement régional et sur les MOYENS d'y parvenir.LE MOUVEMENT D’ENTRAIDE ÉCONOMIQUE La nature même du mouvement d'Entraide Economique permet d'avancer un tel pronostic.C'est un mouvement à vocation exclusivement régionale, un défenseur acharné de l'idée que l'éparfM d’une région doit demeurer eu service de le région.C'est donc avec une optique toute nouvelle du sens que doit prendre l'épargne que l'organisme se présente dans le décor outaouais.Le débat s'enrichit donc d'une nouvelle perspective.Cependant la lutte sera chaude; l'organisme veut mettre la hache dans quelques-unes de nos vieilles habitudes néfastes en matière d'épargne; la dispersion de nos moyens, notre absen ce de stratégie et de planification, l'enrichissement de l'étranger.Comme instrument de promotion économique et social, le mouvement d'Entraide Economique se veut être une véritable coopérative RÉGIONALE DE FINANCEMENT, un véritable moyen mis à la disposition de ses membres.En fait, il vient compléter harmonieusement les services rendus par les autres institutions financières de la région.If FEU DE LANCE D'UNE OPÉRATION DÉCOLLAGE?Les Caisses d'Entraide Economique seraient-elles le fer de lance d'une opération Décollage dans l'Outa-ouais?Il y en a assez pour le penser.En tout cas la Fédération ne semble pas lésiner sur les moyens: elle implante quatre nouvelles caisses d'un seul coup; elle les dote immédiatement de services statistiques et d'informatique de grande qualité; elle met à la disposition du public un personnel-cadre d'expérience; elle s'intégre dans le milieu: déjà, les caisses d'Entraide nouvellement installées peuvent dire que la population de chez-nous a déjà investi pour plusieurs millions de dollars.Et, selon plusieurs, ça ne fait que commencer.Jean-Guy Parent.Campagne de financement pour la fibrose kystique Les besoins suscités par la maladie héréditaire et incurable qu'est la Fibrose Kystique sont innombrables.Pour ne mentionner que quelques-uns, l'énorme quantité de médicaments, les exercices réguliers et obligatoires de physiothérapie ainsi que l'anxiété provoquée par un danger constant du risque d'infection en font un lourd fardeau pour ceux et celles qui en sont atteints.Cependant, malgré cette pression, tant du point de vue physique que psychologique, tous et chacun éprouvent une immense et profonde volonté de vivre.Ce désir de vivre a trouvé un écho dans notre communauté parmi des gens conscients de la solidarité humaine qui devrait y exister.La section de l'Outaouais de la Fondation Canadienne de la Fibrose Kystique désire remercier tous ceux qui l'appuieront dans cette lutte contre la Fibrose Kystique en participant au radiothon qui aura lieu le 29 avril de 8 heures à 18 heures aux Galeries de Hull.Les argents recueillis pourront servir soit pour améliorer les médicaments, les traitements ou encore pour fin de recherche en vue d'une guérison éventuelle.Unissons-nous pour donner l'espoir à l'enfant atteint de Fibrose Kystique.Il a le droit de vivre! Buckingham Un 8 logis, rue Joseph |Y.r.) • La rue St-Joseh sera bientôt dotée d'un é-difice à huit logis.M.Henri-Paul Nadon nous a révélé que la firme Ronald Charette de Buckingham aura la responsabilité d'ériger l'édifice dont le coût est d'environ $100,000.Le nouveau logis comprend 4 garçonnières et 4 logis de deux chambres à cou- cher, meublés.Les travaux de construction doivent débuter aujourd'hui pour se terminer vers le 1er août.On sait qu'en novembre dernier, un incendie détruisait de fond en comble une maison de trois logis située sur ce site.Henry Dunant, fondateur de la Croix-Rouge, est né à Genève il y a 150 ans aujourd'hui.Partout au Canada, les bénévoles de la Croix-Rouge vont célébrer cet anniversaire.Le public est invité à se joindre à eux.Ce grand philanthrope suisse a écrit "Un souvenir de Solférino", dans lequel il suggérait la création de sociétés de secours volontaire aux blessés de guerre, sans distinction de nationalité. CLUB DE LA FRATERNITÉ Les Dames Auxiliaires des Eglises Baptist et Lutheran seront les hôtesses pour l'assemblée d'avril du Club de la Fraternité qui sera tenue au sous-sol de la salle des Chevaliers de Colomb, mercredi le 26 avril.Commencez à préparer votre pièce d'artisanat maintenant pour le thé annuel du printemps qui aura lieu i mercredi le 31 mai 1978.BUCKINGHAM Norman Chenail élu président de l'ÆS.EJ.Q.M Chenail qui occupait la fonction de vice-président de l'association est agent des relations industrielles et de la Collectivité à la compagnie James MacLaren à Masson.Il remplace Julien Côté pour une période de deux ans.La nomination eut lieu lors du congrès "Faisons le point" sur la sécurité auquel assistaient des représentants des gérants et employés des compagnies MacLaren, Domtar et C I.P.Félicitations à M.Chenail.(Mw# 1m Pmtry) (Y.P.) • Lors d'un congrès qui se tenait à Mont-Laurier dernièrement, M.Normand Chenail de Buckingham fut élu président de l'Association de Sécurité des Exploitations Forestières du Québec.Le Homard Richelieu fi Le président du CLUB RICHELIEU BUCKINGHAM, R/Gérard Payette, nous apprenait en fin de semaine dernière que l'organisation de la soirée "LE HOMARD RICHELIEU " allait très bon train, et qu'on s'attendait encore à un succès cette année.« Il nous a dévoilé le nom de l'organisateur-en-chef de cette dégustation annuelle de homards.Il s'agit du Richelieu Henri-Georges Pagé, bien connu des citoy-ns de la région C'est lui le grand responsable des ivers comités qui verront à faire une réussite de cette fête.Il s'est associé les services de R/Paul Robillard qui a acquis une grande expérience avec la direction et le succès de la même soirée de l'année dernière.Le R/Pagé nous a appris que les billets sont déjà en vente pour ce grand souper dansant qui aura lieu à l'Ecole Polyvalente de Buckingham samedi le 13 mai prochain.Les billets sont disponibles auprès des membres du CLUB RICHELIEU BUCKINGHAM et auprès des marchands de la ville qui arborent une pancarte spéciale dans leur vitrine.Il nous a également annoncé que le R/André Guénet-te avait été affecté au service de la cuisine, une tâche qu'il connaît particulièrement bien.C'est lui en effet qui dirigera la nombreuse équipe qui aura à préparer et à livrer les plateaux bien garnis aux convives affamés de homard!.ON aperçoit ici, dans la photo, le grand responsable R/Henri Georges Pagé (à gauche) discutant de stratégie avec le R/André Guénette, directeur du service de la cuisine.Bon succès à la soirée "LE HOMARD RICHELIEU"! (Photo: Comité d'information Richetiw) Guy Robillard élu président du Club Optimiste Bonne chance au nouvel exécutif 3 (Photo Vwn Pitry) (V.P.) • Lors d'une assemblée générale des membres du Club Optimiste du Bassin de la Lièvre Inc.à Masson, Guy Robillard fut élu président du club pour l'année 1978-1979.Le nouveau président, un employé de Bell-Canada à Hull, occupait l'an passé, la fonction de vice-président.Il succède à Jean Guillet président fondateur sortant de charge.La transmission des pouvoirs aura lieu au mois d'octobre lors d'une soirée.En ce qui concerne les autres postes, Pierre Cha- rette et Ronald Charette furent élus aux postes de vice-présidents.Egalement, les membres devaient combler les postes de trois directeurs: Henri-Paul Nadon, Roger Lalonde et Jean-Guy Bru-net furent élus pour un terme de deux ans.Michel Laflamme, Raymond Séguin et Richard Myre sont les autres membres du Conseil d'administration.Michel Vézina, secrétaire-trésorier sortant de charge fut réélu au poste de secrétaire-trésorier par le Conseil d'administration 1978-1979.Nouvel exécutif au Club Optimiste d’Angers Le 19 avril dernier se tenaient les élections du Club Optimiste d'Angers et Gilles Maisonneuve a été élu à la présidence.Son équipe pour la prochaine année sera composée à la Vice-présidence de messieurs Léonard Limmer et Denis Hayes, des directgeurs Léo-Paul Plouffe, Bernard Brousseau, Michel Bellavance, Gaétan Levert.Le poste de secrétaire-trésorier sera tenu pour une deuxième année consécutive par monsieur Robert Pharand.Le 7 mai prochain aura lieu le déjeuner Optimiste à l'hôtel Royal d'Angers à 9.00 heures de l'avant-midi.Le conférencier invité sera monsieur Pierre Messier, chef de la sûreté de Buckingham qui nous parlera de la sécurité routière dont le responsable pour le Club Optimiste d'Angers est monsieur Gaétan Levert.Le vendredi de chaque semaine il y a notre tirage de la loterie Optimiste d'Angers à l'hôtel Royal, tous ceux qui veulent y assister sont les bienvenus.Voici la liste des gagnants pour les mois de mars et avril., 3-3-78 10-3-78 17-3-78 23-3-78 07-04-78 144-78 Gisèle Beaulne Gérard Lacroix Monique Chartrand René Clément Bernard Rochon Joanne Limmer Gatineau Angers Angers Angers Hull Buckingham Gilles Maisonneuve, publiciste.Un nouveau collaborateur entre au ’’Bulletin” C'est avec plaisir que nous annonçons i la population qu'un nouveau collaborateur, en l’occurence M.Jean-Guy Parent, principal-adjoint à l'école St-Michel de Buckingham, fera équipe avec nous.Il prendra la charge de divers dossiers politiques et économiques et tiendra la chronique "Economie-Education-Culture”.Rappelons que notre nouveau collaborateur est diplômé en sciences politiques, en histoire et en pédagogie.Il a commencé une Maîtrise ès Arts en Analyse des politiques publiques et privées.Entre autres expériences, M.Parent a été professeur de français, d'histoire, de géographie et de vie économique au niveau secondaire; il a enseigné les sciences politiques, la vie économique et la philosophie au Service d'éducation des Adultes de la C.E.C.Q.Nous croyons que nos lecteurs apprécierons rapidement les talents de notre nouvel équipier.Les Optimistes S.O.S.Arène Le marchethon de 20km (Y.P.) ¦ On sait que le Club Optimiste du Bassin de la Lièvre Inc.organise pour le samedi 20 mai prochain, un marchethon a-fin d’aider au comité de financement de l'aréna de Buckingham D'après le comité resposnable de cet événement, le départ se fera du 485 rue St-Jacques (James), dès 9h00 du matin avec relais.Le parcours aura un "spécial" puisqu'au 12e relais, des douceurs: des croustilles (chips), liqueur, jus d'orange seront servies aux parti cipants.Présentement, des feuilles d'inscription pour ce marchethon sont distribuées et l'on peut s'en procurer chez Nadon & Fils ainsi que chez les membres du Club Optimiste du Bassin de la Lièvre Inc.Afin d'assurer une sécurité complète lors du parcours, une équipe formée de clubs de C-Biers et de médecins sera présente.La Corporation des Loisirs de Masson a fait des dons pour l'achat de liqueurs, de croustilles et de jus d'orange Merci aux Loisirs.Jean-Marc publiciste.St-Jacques, VALDES BOIS Filles d'Isabelle C'est mercredi soir le 12 avril qu'avait lieu la réunion mensuelle du cercle nO.1203 Notre-Dame des-Champs de Val-des-Bois.Une trentaine de membres y assistaient.Le tout commença par la prière, ensuite le rapport de la secrétaire.Notre Régente invita les membres à assister au congrès des Filles d'Isabelle qui aura lieu à St-René-Goupil de Gatineau, dimanche le 23 avril.Elle annonce que les nouvelles initiées qui aimeraient prendre l'assurance des Filles d'Isabelle (Empire) ont jusqu'au 30 avril pour le faire Le cout est de $7.00 jusqu'au 1er octobre 1978.Au mois d'octobre, elles pourront le reprendre avec les autres assurées pour l'année 78-79.Une proposition est faite aux membres qui sont intéressés à avoir une initiation à l'automne, d'en parler à celles qui étaient absentes.Si elles veulent recruter des membres, on en parlera à la prochaine réunion.Il y a 95 membres en règle.Un don a été offert pour aider les jeunes pour l'achat d'une disco pour leur veillée qui a lieu à l'école le vendredi soir.Deux gâteaux faits par la boulangerie française de Val-des-Bois, un don des Filles d'Isabelle pour la confirmation des jeunes à Notre-Dame-de-la-Salette leur sera offert à cette occasion.Le tout se termina par un goûter La prochaine ré union aura lieu au sous-sol de l'église, mercredi le 10 mai 1978.Rédactrice des Filles d'Isabelle, Notre-Dame-des-Champs, Simone Lajeunesse. 8/fil lu* 9Z ip#n»N / uq*t|Kfl r\/f ^ Tout ce qu'on peut faire ¦ soi-meme Les médecins n'aiment pas beaucoup, en général, que n’importe quel quidam se permette de poser des diagnostic de santé ou de maladie.Je suppose qu'ils ont raison; il est à peu prés impossible i un profane de reconnaître une tumeur i un ovaire ou un cancer du foie et il serait stupide et dangereux d'accepter un traitement pour de telles maladies sans consulter un médecin.Mois.Mais il existe quand même des cas où un jugement normal suffit à établir et le diagnostic et le traitement Une indigestion après un gros repas n'est pas difficile i reconnaître et tout le monde peut avaler une tasse de thé chaud pour se replacer l’estomac.Ou bien si une personne a la larme à l'oeil vingt-quatre heures par jour, qu elle refuse de voir du monde et qu'elle ne trouve plus rien d’intéressant i l'existence, vous pouvez soupçonner qu elle est dépressive.Vous pouvez aussi supposer qu'elle va se découvrir deux ou trois malaises physiques .et il y a de fortes chances qu’elle aboutisse chez son médecin.Mes deux exemples sont peut-être simplistes mais le dernier a été cité ave cune intention bien précise puisque je veux parler de ces déprimés du printemps qui ne savent plus où "se garrocher" de février i mai.Vous savez comment on se sent après tous ces mois où on a été privés de soleil, de vitamines, de chaleur et d'air pur?En circulant de Thurso à Notre-Dame-du-Laus en mars dernier, j’ai failli me laisser convaincre (j'avais déji une petite tendance) que la vie comporte plus de misères que de joies.Sur cinq personnes que je rencontrais, trois au moins m'abordaient avec des phrases du style "vous n’êtes pas tannée, vous, de l’hiver et de la routine?" ou ".j'aurais donc le goût de faire autre chose, pas vous?" ou encore ”.un de ces jours, pourtant, je vais tout laisser tomber." Dites ce que vous voulez ça n'a rien pour vous faire secrets et fourni leur aide dans le piquage des courte-sauter en l’air.pointes et le tissage au métier.Jusqu'au moment où.Jusqu'au moment où j'ai mis les pieds dans la salle communautaire de Nobe-Oame-de-la-Salette! Les femmes riaient, faisaient des blagues, parlaient de politique .personne ne se plaignait Les "silencieuses" travaillaient avec une ardeur qui témoignait d’un moral bien accroché et d’un physique solide.J’ai été étonnée, comme de raison et j'ai posé des questions: Vous n’aètes pas déprimées, ici?Qu’est-ce qui se passe?Les réponses ont clairement démontré que je n’étais pas la première i remarquer la différence.Il semble que le fait de se retrouver régulièrement autour de tâches communes et agréables ait brisé le sentiment de solitude ou d'abandon familier i lusieurs durant l’hiver.D’autre part, les habituéues ont admis que le fait de "sortir" pour se rendre au centre leur avait procuré l’exercice en plein air qui leur manquait les hivers précédents.Comme les jeunes mères de famille pouvaient amener leurs enfants, elles étaient délivrées de cette impression "d’être pognées" sans rémission.Les personnes âgées ont pu profiter des idées nouvelles et de l’enthousiasme des autres et les jeunes ont tiré parti de l’expérience d eleurs aînées.Cette phrase peut ressembler i un lieu commun mais c’est exactement ce qui s’est passé puisque les responsables du projet ont même senti le besoin, durant la dernière semaine, d’inviter les personnes âgées i un goûter afin de les remercier de leur avoir appris leurs On ne parle plus de conflits de générations quand tout le monde trouve son compte i travailler et à rire ensemble.L’occasion de réaliser de belles choses n'est pas é-trangère non plus é la joie de travailler dans un tel projet Les artisans étaient fières, et avec raison, des oeuvres accomplies.Pour la plupart, il n'aurait pas été possible d’en faire autant à la maison.Il fallait voir les superbes draperies, les nappes, les manteaux tissés! Et toutes les aubes pièces que je ne mentionne pas.Tous ces éléments combinés ont fait qu'à La Salette, la bonne humeur a régné tout l’hiver.Des personnes occupant des postas publics ont déclaré qu'elles n'avaient jamais vu si peu de "dépressions" dans le village I cette période de l’année.Pas besoin d'être médecin pour s’apercevoir que l'atmosphère est meilleure.D'un aube côté, ainsi qu’il est mentionné dans le reportage sur le centre, même les responsables du CISC ont noté une différence dans l'état de santé générale du village.Tout ça, grâce i un simple petit projet présenté par des femmes décidées, bien Informées, pleines d'Inltloflve et Intéressées eu bien commun et aussi, bien sûr grâce i la réponse favorable d'aubes personnes assez intelligentes pour profiter de la manne quand elle passe.Je suis fière d'offrir mes félicitations i toutes les personnes qui ont participé au projet et je souhaite i toutes les communautés du territoire la même chance pour l’an prochain.Jle-ttxe.ouvszte RadioCanada, société secrète Qui pourra jamais soulever le voile ou le mystère qui entoure soigneusement la Société Radio-Canada, société de la Couronne qui vit à même les deniers pu- LE BULLETIN IÉMCTIICE: Hélène F.Jofeln L'INFORMATION SPORTIVE: Yven Fetry PUBLICITÉ: Claude Chénler LOCALITÉS DESSERVIES le Bulletin e été fondé en 19M H est publié per MÉLÊWE r.JOtlII ET CLAUDE PEMMUIT à S8S, rue James Buckingham, Québec W-5H2 Courrier de deuxième cluse, enregistrement no 0795 le pris de l'abonnement annuel, par la poste: # 00.le prix actuel de l'exemplaire est *0.25 jusqu'au 31 jansier 1979 Bépfr Mpl « le mneigai NaNsoda de Qoébec blics?Car il semble bien que Radio-Canada soit à jamais devenue une société secrète à l'anonymat inviolable.La preuve la plus récente est sa série télévisée "Duplessis" qui a obtenu le plus grand succès boeuf pour une émission de ce genre.Car, malgré le succès remporté au point de vue cote d'écoute, il a été absolument impossible, à ce jour, de savoir qui est responsable à Radio-Canada d'avoir décidé de présenter aux téléspectateurs Cette ignoble parodie de l'histoire contemporaine, en affirmant cependant sans broncher qu'elle ne contenait que des faits véridiques.Pourtant, malgré toutes les sommations publiques dont elle a été l'objet, la Société Radio-Canada, fière d'avoir faussement relaté l'histoire, n'a encore jamais eu le courage de révéler le nom de cleui qui, dans sa sacro-sainte enceinte, est responsable d'avoir décidé allègrement de dépenser un million et quart de notre argent pour une sale caricature de la vérité?Oui, qui est responsable d'avoir ainsi confirmé l'exactitude de la parole de Voltaire: "Mentez, mentez, il en restera toujours quelque chose"?De plus, prise en flagrant délit d'avoir bafoué l'histoire et sommée par d'éminentes personnalités de présenter des excuses à qui de droit, Radio-Canada reste obstinément muette, ce qui est loin de l'honorer.Après avoir rapporté avec complaisance tout un ra-massis inconcevable de niaiseries et d'insanités, d'insi-pidités et de commérages, qui composaient plus de la moitié de lâ série télévisée, une série qui galvaudait honteusement l'histoire tout en la prétendant authentique et véridique, cela relève d'une audace que seule peut se permettre la secte des intouchables qui habitent "notre maison" de Radio-Canada qui continue à vivre grassement à nos dépens.Lévis Lorrain 4046 Northcliffe Montréal, Qué.H4A 3L3 Tél.: 481-6588 LE BULLETIN I NOM C.P.30, BUCKINGHAM, OUI.JSL 2X1 Prière inscrire mon nom comme abonné ADRESSE ?UN AN $8.00 ?DEUX ANS $15.00 ?HORS DU CANADA $15.00 CODE POSTAL ?RENOUVELLEMENT DATE ?NOUVEAU Au fil des semaines par Claude Rednault Faut s’parler.Ce slogan est populaire et est passé dans la bouche de bien des gens parce qu'il contient de la vérité, une parcelle de vieille sagesse populaire.C'est à se parler qu'on s'entend; puis c’est en s'entendant qu'on se taille des projets et qu'on réalise des choses.^L'information et le dialogue sônt les deux valeurs auxquelles s'attachent les propriétaires du Bulletin.Oui, nous voulons être un organe de promotion, un canal d'idées.Aussi avons-nous songé à organiser, à l'occasion des colloques avec panels ou ateliers sur des sujets précis ayant un intérêt pour la population d'ici, notre "petite patrie".Certaines personnes ont manifesté le désir de se réunir autour d'un sujet bien précis.Le Bulletin est prêt à organiser de tels colloques Nous voulons être l'équipe technique, la cheville d'organisation.Cela veut dire que nous ne serons pas les ressources au niveau des idées, des conférences.Des personnes du milieu seront invitées à agir comme spécialistes.Je donne un exemple.La confessionnalité des écoles est un sujet de préoccupation pour bien des gens.On pourrait réunir les gens intéressés autour de ce thème, inviter des gens pour et contre la confessionnalité des écoles, les faire parler chacun dix minutes puis donner la parole à la salle après une pause-café.Line personne du Bulletin pourrait agir comme modérateur.Voilà, l'idée est lancée.Si des gens trouvent l'idée intéressante communiquez avec nous par écrit au 585 James, Buckingham ou par téléphone au numéro suivant: 986-5082.Bienvenue i notre nouveau collaborateur Jeen-Ouy Parent Le nouveau Bulletin n'a que quatre mois mais il est en santé et soulève des espoirs.La preuve: l'offre que nous fait Jean-Guy Parent de travailler bénévolement à la rédaction de notre hebdo.Monsieur Parent est directeur-adjoint à l'école St-Micfiel.Mais là ne sont pas ses seules préoccupations.Il a fait du journalisme dans la belle région des Bois-Francs (Victoriaville) et à ce titre il lui est resté un peu d'encre dans le sang.Il sera donc responsable d'une chronique intitulée "Economie-Educa-tion-Culture".Il signera aussi des reportages à l'occasion.Nous sommes très heureux de sa venue.Sa formation en histoire et en économie fera un heureux complément à l'équipe actuelle.Pour plus d'information, voir sa photo et son curriculum vitae en page 3.CANAL 5 Ta télé- Communautaire dans Buckingham-Masson ; Mercredi 26 avril 6.00 p.m.Informations.6.20 p.m.Poètes où êtes-vous?Concours de poèmes pour jeunes.6.30 p.m.Consommateurs.6.45 p.m.Informations sur a Loi 101.7.00 à 8.00 p.m.S.O.S.Aréna Vente de détecteurs de fumée.Jeudi 27 «il 6.00 p.m.Informations.6.25 p.m.Centre Culturel de la Lièvre - Semaine culturelle.6.45 p.m.Hockey Mineur.Elections générales du 3 mai.7.00 p.m.Les Policiers chez nous avec nous.Sujet: Semaine de la police # LES ÉVÉNEMENTS # AVRIL 26.Assemblée générale de la Corporation des Loisirs .de Buckingham à 20h00 à la salle de l'hôtel de ville ¦ de Buckingham.26.Soirée d'informations pour Mariage Encounter au sous-sol de l'église Notre-Dame-de-la-Garde de Val-des-Bois à 20h00.26.Assemblée du comité du Club de Patinage Artistique "Les Etoiles Filantes" de Masson à la salle des Bénévoles du stade d'hiver de Masson à 19h00.27.Assemblée de l'Association des Handicapés de la Vallée de la Lièvre à l'école Mgr Charbonneau à Buckingham à 19h30.27.Vente d'objets usagés à la salle de l'église anglicane de Poltimore.29.Tournoi de ballon sur glace au stade d'hiver de Masson.30.Ouverture officielle de la Ligue de Baseball Sénior Laurentienne à Notre-Dame-de-la-Salette à14h00.MAI 1.Assemblée du conseil municipal à 20h00.1.Assemblée des Chevaliers de Colomb, conseil 2056 de Buckingham à la salle de la rue des Pins, Buckingham.3.Assemblée générale de l'Association du Hockey Mineur de Buckingham à la salle de l’hôtel de ville de Buckingham à 20h00.6.Soirée de la fête des mères organisée par le conseil 2056 des Chevaliers de Colomb de Buckingham, à la salle de la rue des Pins.Vendredi 21 mil 6.00 p.m.Informations.6.20 p.m.Reprise: Votre Centre Communautaire d'Economie d'Energie.Sujet: Isolation des maisons.6.35 p.m.Reprise: Joie de Vivre.Discussion en-fants-parents (de Masson) 7.20 p.m.Reprise.Emission des Comités de citoyens sur le référendum.Lendl 1er mai 6.00 p.m.Informations.6.30 p.m.Lumière sur l'Energie.6.50 p.m.Loisirs: Haltérophilie.Invité : Gabriel -Voison.7.15 p.m.Jamboree.7.30 p.m.Reprise: Le po licier chez nous avec nous.8.00 p.m.Assemblée du conseil de ville de Buckingham.Mardi 2 mai 6.00 p.m.Informations.6.30 p.m.Joie de Vivre.7.15 p.m.Les Associations chez nous.Cette semaine Dames Auxiliaires de la Légion.Dernière occasion pour le Canal 5 de vous procu rer un détecteur de fumée.Mercredi 7 p.m.à 8 p.m.Une reprise de l'émission d'informations par les Comités de citoyens des Cantons et Masson, Angers, Buckingham Sud-Est sera vue vendredi 7.30 p.m.Très importante assemblée du Conseil de ville lundi le 1er mai.A la prochaine.André Soucy, Coord.BERTHEL FORD 400 Principale Buckingham FORD 986-3314 3315 "Vous êtes chez vous chez Berthel" Vaste choix de voitures et camions Un choix de 50 unités en stock et en transport Venez rencontrer Raymond Berthel, Président et René Henri, Gérant Général car toute offre raisonnable sera considérée LE CLUB OPTIMISTE DU BASSIN D£ LA LIÈVRE INC.[ffll (MASSON-BUCKINGHAM) REMERCIE LES COMMANDITAIRES DE LA PATINOIRE EXTÉRIEURE .1.88 lb.2.18 eh.69 eort.*M oi.Nq.par: Louise Lapointe, Office de la langue française La parfaite secrétaire.A les compétence voulues (non pas qualifications); .Tape parfaitement une lettre à double interli- gne (non pas espace), .Timbre #1 sa lettre (non pas étampe); .Cachéto l'envelotte (non pas scelle); .Porte les lettres en fin de journée (non pas malle); .Sait annuler (non pas canceller) certains rendezvous de son patron avec tout le tact nécessaire; r.Tient, autant que possible, son travail à jour (non pas à date), .Est rtspowwhle (non pas, en charge) du classement des dossiers; Fait une pause qui ne dépasse pas la période autorisée (non pas, prend son break); .Accepte de faire des heures supplémentaires (non pas du temps supplémentaire); .Observe (non pas ap- plique #2 le règlement en vigueur (non pas en force) au sein de l'entreprise; .Et bien entendu, ne manque jamais de saluer son supérieur en arrivant au bureau et avant de le quitter! •1: Timbrer une lettre, c'est coller un timbre sur l'enveloppe."Etamper", au Québec, c'est parfois mettre le cachet de la maison, par exemple.•2: Appliquer le règlement, c'est plutôt le mettre à exécution, le rendre effectif à l'égard d'autres personnes.N.B.Les termes utilisés ci-dessus se retrouvent dans le cahier "Le français au bureau", publié par l'Office de la langue française (770-7713).Perlons français et parions-le bien! Café moulu Chat* * Sanborn pql.1 lb.Margarine Top Valu Imprimé 1 lb.Patates frites Congeléea Regullèrea ou onduléea Top Valu aae 2 lb._________ pour Gâteau congelé Saveurs assorties Deep N Delicious McCain gâteau It 01.Maïs en crème Déchois Top Valu bte.14 oz.Ilq.Haricots Jaunes ou verts coupés De choix Top Valu bte.14 ox.Ilq.4*1 ¦ pour ¦ Moutarde Préparée Top Valu pot 11 ox.Ilq.Emballage Aluminium Roui.80 pl.Jus de tomates 0# lontelele Top Volu Mo.«101.Ilq.LE FRANÇAIS JE LE PARLE Pois De choix Top Valu Mo.Il et.Uq.Papier- mouchoirs Couleur# aaaerOea WMte Owen PM.MO Lames àrazer carte de!