Le bulletin de Buckingham, 9 janvier 1979, mardi 9 janvier 1979

Bibliothèque de la Legislature Service dee Périodiques Hotel du Gouvernement Quebec, P*Q* 01A 1AÇ Avez wws renouvelé votre abonnement?IE BULLETIN VOLUME 21 - NUMÉRO 22 Conwtr* to vie à la vérité* BUCKINGHAM, QUÉ.MARDI 9 JANVIER 1979 BUCKINGHAM 1 er bébé de l'année v .Francine L« maire est heureuse de nous présenter sa fille née à 20h le 1er janvier au Centre Hospitalier de Buckingham.Le bébé qui pesait 6 livres et 15 1/2 onces à la naissance, est le premier enfant de M.et Mme Raymond Lemaire.Félicitations aux heureux parents.CETTE SEMAINE Le conseil municipal de Buckingham Pages 2 et 3 Assemblée générale des Loisirs d’Aneers Page 2 L’année de l’enfant Page 4 Marcel Houle, 25 ans de service Page 5 C.S.V.L.Page 6 Val-des-Bois Page 6 Ballon sur glace Notre-Dame-du-Laus Page 7 Thurso «PRÉSENTATION DES DUCHESSES 2e bébé de l'année Mme Raymond Cloutier a donné naissance à 21 h10 le 2 janvier, au 2e bébé '79 au Centre Hospitalier de Buckingham.Page 10 Page des jeunes Page 11 Chronique religieuse Page 12 Club Athlétique de Buckingham Page 13 Calendrier sportif Page 14 Ateliers de danse Page 15 CARNAVAL DES CHEVALIERS DE COLOMB DE BUCKINGHAM Use Teck commanditée par L'Hfttel Palace Une Rose commanditée par Jacques Lefebvre Ameublements Christine Potvin commanditée par La Brasserie du P*tit Québec Ces demoiselles désirent tenter une expérience nouvelle qui let permettre de vaincre leur timidité, de rencontrer des gens et d Henriette Lepege commanditée par La Brasserie Le Repaire Céline Simard commanditée par L'Hôtel Windsor Hélène Laprade Reine du Carnaval 78 s'amuser.Elles sont aussi très heureuses de collaborer au succès du carnaval tout en représentant de leur mieux leur commanditaire. Page 2 / Le Bulletin / Mardi, 9 janvier 1979 BUCKINGHAM ' Les autobus au centre commercial le 15 janvier Les autobus de la Commission des Transports de la Communauté Régionale de l'Outaouais desserviront les magasins du Centre Place Buckingham à partir du lundi 15 janvier prochain.M.Marcel LeCavalier, responsable à la C.T.C.R.O.a confirmé au Bulletin, que suite à une demande de l'Association des Marchands du Centre Commrcial Place Buckingham, les circuits de transport desserviront les clients qui fréquentent le centre commercial aux heures de pointe, soit entre 9h00 le matin et 16h00 l'après-midi.Le jeudi et le vendredi, les circuits fonctionneront de 9h00 le matin jusqu'à l'heure de fermeture.Le samedi les heures sont les mêmes jusqu'à la fermeture à 17h00.Les autobus venant d'Ottawa ou s'y dirigeant, prolongeront leur parcours d'un demi-mille environ, en utilisant le chemin de Thurso en sortant de la route 309, au Centre Commercial on utilisera la 2e entrée du terrain et ensuite on reviendra par la 1 ère entrée.Disons que les clients du secteur Buckingham pourront utiliser un autobus se dirigent vers Ottawa pour magasiner, et prendre l'autobus en provenance d'Ottawa, une demi-heure plus tard après avoir complété ses emplettes.Le tout pour $1.00.aller-retour.Un espace sera réservé près de l'entrée La Salle pour l'attente de I autobus pour les clients.1 L'Association des Marchands du Centre d'A-chat Place Dollard se sont dit enchantés de la réponse à leur demande.Notons que le comité des Transports de la ville de Buckingham dirigée par les conseillers Jean-Louis Hamelin, Jean Louis champagne, Jos McGurn ont travaillé ferme afin que le projet soit accepté par les dirigeants de la C.T.C.R.O.MASSON Gagnant d'un million CARNAVAL BUCKINGHAM S Mî jr ?" ON DEMANDE DES JOUEURS DE CARTES M.Jacques Dumont, ex-résident de Masson fait partie d'un groupe de six personnes qui ont décroché un gros lot d'un million de dollars lors du tirage de la PROVIN-CI AL-SU PER-LOTO le 31 décembre 1978.M.Dumont qui fut gérant de la succursale bancaire de Masson pendant plusieurs an- nées, est présentement directeur à la succursale de Pembroke, Ontario, depuis environ trois ans.A Masson, il fut très actif auprès de diverses organisations.Interrogé, M.Dumont a déclaré qu'il avait l'intention de poursuivre son travail malgré un revenu de $166,666.-66 suite è l'heureux événement.Le Club de Cartes des Chevaliers de Colomb conseil 2056 de Buckingham organise un concours dans le cadre du 6e carnaval annuel du 26 au 28 janvier prochain.La corn- ANGERS Assemblée générale des Loisirs pétition se déroulera le vendredi 26 janvier à partir de 14h30.On peut s'inscrie en appelant à 986-5674 au Club Bon Chez Nous.Les partenaires seront choisis au hazard.iiz (Y.P.) - Le Comité des Jeux d'Angers tient son assemblée générale annuelle suivie d'élections le jeudi 11 janvier à 19h30.Bienvenue à tous.MASSON Grève qui affectera les activités au stade d'hiver La tenue du huitième tournoi annuel de hockey mineur de Masson est menacée.Advenant que les employés de la ville de Buckingham entrent en grève demain soir à minuit une minute, et que les discussions entre la ville demeurent au point mort, le tournoi ne pourra se dérouler entre le 18 et le 28 janvier prochain au stade d'hiver de Masson.NOTRE-DAME-DU-LAUS Jeudi prochain, le 11 janvier à 1 h30, SLEIGH RIDE (promenade en traîneau).Rendez-vous à la salle des Chevaliers de Colomb 11h30.Coût: $2.00 par personne.Bienvenue à tous.Apportez votre lunch et vos boissons.L'Association du Hockey Mineur de Masson^ en collaboration avec la Corporation des Loisirs du secteur Masson, espérant recueillir quelque 48 équipes de catégories atôme, pee wee, bantam et midget, classes "C" et "P" de la région de l'Outaouais.Or, comme les employés de l'arèna de Masson sont membres du Syndicat de la Fonction Publique, local de Buckingham, ils ne^ourront ouvrir les portes.On sait que la dernière offre salariale accordait une augmentation de 30 cents et 25 cents à deux groupes différents.Le conseil diminuait alors le salaire des employés du stade d'hiver de 55 cents l'heure.Si la menace devient réalité, cela voudra dire qu'une fois de plus, des jeunes subiront les conséquences de conflits d'adultes autour de $$$.BUCKINGHAM Hausse de taxe de $0.50 du mille dollars d'évaluation (Y.P.) - Les contribuables de Buckingham subiront une hausse de la taxe foncière de $0.50 du mille dollars d'évaluation pour l'année 1979.En effet, avec un budget de $4,320,340.le taux de la taxe sera de $28.82 du mille dollars d évaluation.Le contribuable devra débourser les taxes suivantes: Taxe foncière $25.16, Taxe de la Communauté Régionale de l'Outaouais $1.60 et Taxe de la Commission des Transports de la Communauté Régionale de l'Outaouais $2.06.En 1978, le même contribuable a déboursé une taxe foncière de $26.33 en plus de la taxe de la Communauté Régionale de l'Outaouais de $1.99.Donc, on peut constater une baisse de $1.56 pour les deux premiers items en 1979, mais, à cause d'une nouvelle taxe de $2.06 du mille dollars d évaluation pour les services d'autobus de la C.T.C.R.O., on enregistre une hausse du taux de la taxe de $0.50 du mille dollars d'évaluation.Pour le contribuable, cela représente un pourcentage de 1,75%.Le contribuable aura aussi à envisager une hausse de $5.00 pour les services d'aqueduc et d’égouts.En 1978, il payait $45.00 et $30.00 pour ces services alors qu'en 1979 il déboursera $60.00 et $20.00 respectivement.La taxe sectorielle est corftme suit: Angers $5.45, Buckingham $6.40, Buckingham Ouest $1.27, Masson $2.52 et Notre-Dame-de-la-Salette $0.30 comparativement à $5.41, $6.56, $0.72, $2.23 et $0.35 respectivement l'an passé.Le conseil de ville de Buckingham a prévu un budget de $4,320,340.avec une évaluation de $62,873,375.en 1979.Notons qu’en 1978, l'évaluation était de $59,910,300.et que d'après les édiles municipaux, la construction du Centre Commercial a grandement contribué à augmenter l'évaluation.Ceci représente une augmentation de 4.93%.En ce qui concerne les autres services: Le Centre Hospitalier de Buckingham devra débourser $45.00 pour chaque lit, le Centre d'Accueil $25.00 pour chacun des lits, tandis que les services du culte payeront $8.00 du mille dollars d évaluation.Les fermiers débourseront $10.00 l'âcre.SURPLUS DE $148,649.00 PRÉVU POUR 1978 Au cours de l'assemblée spéciale du conseil municipal tenue le jeudi 21 décembre^ 978, M.Jacques Dufour, directeur-général et trésorier intérimaire a révélé que la ville prévoit un surplus budgétaire de $148,649.00 pour l'année fiscale 1978.Le surplus proviendrait du fait que l'on a enregistré un surplus dans les revenus au montant de $89,866.00, tandis que les dépenses prévues furent réduites de $58,783.00.De son côté, le maire Réginald Scullion a révélé que n'eut été d'une dépense excédentaire non-prévue au budget de $21,000.pour la C.T.C.R.O.(la ville a dû débourser $73,000 ), la ville aurait terminé l’année fiscale avec un surplus de $170,000.Toujours en ce qui concerne la C.T.C.R.O., la ville prévoit dépenser $121,1 89.00 cette année.Le maire Scullion a tenu à signaler son appréciation pour le beau travail accompli par les employés de la municipalité. Au conseil Amélioration du service d'eau et construction d'un stade d'hiver Le conseil municipal de Buckingham a pria connaissance de l'avis de présentation de deux motions concernant des projets dans les secteurs de Buckingham et de Notre-Dame-de-la-Salette.Le premier est un projet qui pour la troisième fois consécutive sera présenté aux électeurs, il s'agit de la construction d'un stade d’hiver à Buckingham.Selon le conseiller Gilles Bastien qui en a fait l'avis de présentation, c'est à la demande d'un groupe de contribuables que le projet est présenté.En ce qui concerne le deuxième projet, il s'agit de I' amélioration du présent système d'aqueduc è Notre-Dame-de-la-Salette.Le projet se fera sous forme de construction d'un puits ou d'une usine de filtration de l'eau en provenance d'un lac è quelques milles du secteur.L'eau est impropre è la consommation.SOUS-STATION ÉLECTRIQUE On a également pris connaissance de l'avis de motion de la présentation d'un règlement d'emprunt au montant de $1,200,000.en vue de la construction d'une sous-station électri- _ que pour I'Hydro-Buckingham afin de desservir la clientèle du secteur de Buckingham.DIVERS Le conseil municipal a retenu les services d'une firme montréalaise (Castonguay-Pouliot) comme conseillère en assurances générales.Elle veut ainsi obtenir de meilleures polices d'assurances.D'après M.Jacques Dufour, directeur-général, la ville de Buckingham dépense annuellement $50,000.è ce service.Le conseil a approuvé le paiement de la facture de la firme Thom Construction au montant de $63,147.01 pour des travaux exécutés rue Pierre Laporte.Le conseil a décidé de faire parvenir un billet d'information bilingue è tous les contribuables payeurs de taxe, au sujet du coût des taxes municipales et des services offerts.Le conseil municipal attendra le rapport de l'ingénieur Robert Lajeunesse avant d'approuver le rapport d'acceptation du Centre Commercial Dollard.Me Denis Montreuil, avocat de la ville, déclare que la ville n’est pas dans l'obligation d accepter.Cependant, la ville veut récupérer la somme de $25,000.en paiement du prix de terrains de la firme responsable de la construction du projet commercial.Au cours de l’assemblée, M.Jacques Dufour, trésorier intérimaire, a révélé que le Comité d'Aide aux Sinistrés avait recueilli la somme de $174,531.27 jusqu'è maintenant.Le comité attend de connaître la situation des sinistrés avant de distribuer l'aide financière.On a retenu les services de M.Erard Séguin de Buckingham qui fera un compte-rendu des besoins des sinistrés.Le conseiller Gilles Bastion et le directeur de la Sûreté municipale de Buckingham se rendront à Montréal, samedi 13 janvier prochain afin d'aller cueillir les certificats de protecteur de la jeunesse décernés par le Ministère de la justice è trois policiers de la ville.Le conseil municipal a pris connaissance d'une missive du député Michel Gratton du comté de Gatineau, informant les membres du conseil que le parti libéral s'opposait à la présentation du Bill 199 demandant le démentèlement de la ville regroupée de Buckingham.D'après M.Gratton, le dégroupement n'apportera pas les remèdes nécessaires è la situation présente de la ville de Buckingham.Il demande au Ministre des Affaires municipales du Québec que la population soit bien informée sur le projet et tienne ensuite un deuxième référendum qui soit clair, net et précis sur les intentions des contribuables.Entente normative entre la ville et les employés Les employés de la ville de Buckingham affiliés au Syndicat de la Fonction Publique d'une part et la ville de Buckingham d'autre part ont conclu une entente sur les clauses normatives lors d’une des quatre dernières rencontres entre les deux parties.Cependant, en ce qui concerne les offres salariales c'est le statut quo.Le syndicat demande une hausse salariale de 10% plus $0.12 l'heure pour chacune des classes en plus d'une description des tâches, telle que proposée par le rapport de la firme P.S.Ross.En ce qui concerne les employés de bureau, l'on demande $190.par semaine en plus de $12.00 par classe.Or, la ville offre à ses employés, une augmentation salariale de $0.25 l'heure aux gardiens et $0.30 l'heure pour les corps des métiers, tandis que pour les employés du stade d’hiver, c'est une diminution salariale de $0.55 l'heure.Les employés du réseau électrique de la ville de Buckingham demandent la parité salariale avec les employés de l'Hydro-Québec moisn $0.10 l'heure avec une augmentation salariale de 10% pour la deuxième année.Le Syndicat de la Fonction Publique de la ville de Buckingham demande une convention collective de deux ans, tandis que la ville offre un contrat d'une année seulement.Suite à une réunion tenue le mercredi 20 décembre dernier, les membres ont rejeté à 97% les offres de la ville.On a dévoilé qu'ils ne feront plus de temps supplémentaire, mais que les clients seront quand même assurés des services essentiels même à minuit une minute.Un comité de six personnes a été formé pour définir les services essentiels.¦ BUCKINGHAM AVEC ANDRÉ LAJOIE “Bonne et heureuse année à tous mes lecteurs.” M.Raynald Bertrand ne sera pas candidat aux prochaines élections L'actuel conseiller municipal du secteur Angers, M.R.Bertrand a décidé de ne pas se présenter aux prochaines élections.Il appuie sa décision sur le fait que, siégeant depuis sept (7) ans à la table du conseil, il a mené à bien tous les projets qui lui tenaient à coeur et qu'il n'a plus de défis à relever à l'hôtel de ville.M.Bertrand compte aussi consacrer plus de temps à sa famille et è ases affaires.On sait qu'il est directeur d'un bureau d'assurances à Ottawa et cela occupe beaucoup de son temps.Visite des voleurs pour les commerçants r Pendant le temps des fêtes,les voleurs étaient * en pleine action dans notre ville.En premier = lieu, ils ont visité l'épicerie Gilles et Maurice §.Charette pour repartir avec une somme de ^ $700.00 en argent, mais sans toucher à rien g d'autre.Par contre, le lendemain soir, ils ont ® visité le dépanneur Brousseau sur la rue Geor- ~ ges, et vu qu'ils ne pouvaient pas s'approprier e fi 1 .agents et gérants régionaux.Chaque randonnée se déroulera le samedi ou le dimanche, et le programme est présenté en vue de favoriser la participation populaire.Au besoin, on présentera une compétition en circuit fermé pour les skieurs désireux de se mesurer aux autres.On répartira les participants en trois groupes d'âges: 18 à 24 ans, 25 à 34 ans, 35 ans et plus.Les gagnants se mériteront des trophées pour leurs efforts.Pour ceux qui veulent se détendre, on formera des groupes de 15 skieurs, qui accompagnés d'un guide, pourront emprunter des pistes balisées, à kilométrages différents, et ce, à compter de 10h30 le jour de la randonnée.Les participants pourront également se mériter des prix de présence comme: paire de skis, sac à dos, trousse de premiers soins.L'an dernier, plus de 8,000 personnes ont participées à ce genre de randonnées "Molson".Egalement, la Brasserie Molson a présenté un projet Molstar pour une 10e année consécutive aux adeptes de ski al- in.Présenté sous le thème "Découvrez le ski-plaisir", c'est pour tout le monde", le projet fait partie de plans d'initiatives locales comptant pour la prestigieuse Coupe du Monde Ski Alpin.Cette compétition pour hommes, la première jamais disputée au Canada, se disputera le 9 mars à Whistler Mountain en Colombie- Britannique et réunira les meilleurs skieurs de sept pays.A cours des trois prochains mois, on présentera 66 Molstars et 165 randonnées.L'an dernier, 57 épreuves et 30 randonnées Molson furent présentées.Cette compétition s'adresse aux groupes mentionnés plus haut (3 groupes d'âges).Au lieu de médailles, des épinglettes d'or, d'argent et de bronze seront remises aux gagnants.Un participant se verra remettre un cadeau: un voyage en Autriche pour deux personnes, toutes dépenses payées, pour deux semaines.YOGA 15 personnes ont donné leur nom.Votre inscription sera faite cette semai ne par "Le Bulletin".Les frais du cours ne dépasseront pas $20.par élève.Vous serez avertis par téléphone de tout nouveau développement.Les cours dé-W buteront à la mi-janvier.t ROUTE 309 BUCKINGHAM 986-6858 SALLE À MANGER BAR-SALON-AIRCLIMATISÉ SALLE DE CONFÉRENCES ET DE BANQUETS BUFFET DU LUNDI AU VENDREDI Fermeture de le selle * monger à minuit ”M.leprésident.c’est pour vous faire penser à notre projet d’emplois d’été pour les étudiants.** Tout projet présenté par un organisme reconnu est pris en considération quand: e il crée au moins 3 emplois; # il dure de 6 à 18 semaines; e il est relié au plan de carrière des étudiants; e II représente un apport au bénéfice de la collectivité.Obtenez plus de détails dans les Centres de Main-d’œuvre du Canada, les Centres d’Em-ploi du Canada ou à un bureau local de la Direction de la création d’emplois.Le travail des étudiants, occupons-nous-en ! le 2 février 1979 est la date limite pour la présentation des projets Jeunesse-Canada au travail ¦ ?Emploi et Employment end ¦ Immigration Cenede Immigration * Bud Cullen, Ministre Bud Cullen, B CD C I 3 m Page 8 / Le Bulletin / Mardi.9 janvier 1979 TZ*5 ss LES SERVICES PROFESSIONNELS DU BULLETIN POURJUN SERVICE EFFICACE, VOYEZ VOS MARCHANDS se_______Aü_______________ÇY2.NORMANDIN, SÉGUIN & ASSOCIÉS COMPTAMES AGRÉÉS lejroupint dim l'Ovtaeuais SÉGUIN, PREFONTAINE, PATENAUDE & CIE MASSÉ, VIENS, HENRI, FLEURY & ASSOCIÉS CHEVRIER& ASSOCIÉS 233 rue Gilmour Suite 601 Ottawa Ontario K2P 0P9 282 est rue Principale Hawkesbury Ontario K6A 1A5 112 rue Principale Hull Quebec I8X2K1 405 boul Maloney Gatineau Quebec I8P 3W1 Bureau: i: Ottawa, Montreal, Hawkesbury, Hull Gatineau, Grand'Mère, Shawmigan, Ville Saint-Georges, lac Etchenun, Baie-Comeau.Cabinet affilié i: Québec, Levis, Grandby, Sherbrooke, lac Mégantic, Chicoutimi, Ville de la Baie.Reboisai, Sarnt-Felicien.la Malbaie PONTIAC 7 Réi.t (#19) 986*2486 Ware./WJ.lt.REPRÉSENTANT DES VENTES jnans CMC BAURORE AUTOMOBILE Lîfe ROUTE 148, ANGERS.QUÉ.916-2835 663 3443 663 7434 CLINIQUE DENTAIRE DE BUCKINGHAM RICHARD LABELLE D.M.D.ROBERT J.SÉGUIN D.M.D.DENTISTES Tél.986-6899 986-6899 147 rue Joseph Buckingham, Qué.GERMAIN PILON PHOTOGRAPHE Passeports instantanés - Portraits - Enfants - Mariages Faire-part - Encadrements - Films - Développement 84 Chemin Montréal Masson 986-8989 ^Daixt-\Paxti.(€a*te* de tpmfwUUe* et d’inniitUiem de tout pente* £itamfi£î de caoutchouc FRANÇAIS ST ANGLAIS IMVKl BAPIM «T IFNCACI Tarte ohméi tunmçmtm MAINTENANT DISPONIBLE AU BULLETIN PLACE BUCKINGHAM.RUE OOLLARD 986-5082 wrnmrnm Serge-Nettoyeur Tapis & Meubles Enrg.Service de heute qualité Procédé: extraction è eau chaude (vapeur) Résidentiel et commercial ESTIMATION GRATUITE Serge Joanisse, prop.985-2872 Thurso 819-986-7000 819-663-7721 121E.MacLaren 161 Bout.St-René, suite 202 Buckingham, Qué.Gatineau, Qué.Ill 1K2 I8PZJS Verner & Williams COMPTABLES AGRÉÉS P.Y.Verner C.A.P.P.Williams C.A.B.LAURENT BERTRAND, C.A.associé de CARRIERE, LARIVIERE, MARCH, L'HEUREUX t CIE Comptables agréés 515, rue James Buckingham, Québec 986-6422 Bureaux à Ottawa et Hull L'INDUSTR I E LLE COMPAGNIE DASSURANCE SUR I.AVIE Guy Dinel, Représentant HsL-iie: Revision de Programme Ass Vie Fond de pension Ass.-Collective *às.générale: Habitation • Automobile 440 Boul.SI Joseph, Hull, Qué.23 Toulon, Angers, Qué.Bur.771-6646 Rés.986-8664 SPùmUg S'tomce 346 Martin, Buckingham 986-1331 TEINTURE - PERMANENTE COURE AUX CISEAUX ET BRUSHING Soyez belle-Soyezfemme Francine Matte, Prop.DIME DEMUR B.A.LU, DON RAYMONOG.SÉGUIN BA LU.DON BERTHEL tSÉGUIN NOTAIRES-NOTARIES CONSEILLERS JURIDIQUES-TITLES ATTORNEYS (119)986-1555 121 EST, MACIAREN BUCKINGHAM, QUÉ! # 136 Churchill, Buckingham MENUISERIE CLAUDE D.CHARETTE INC.ARMOIRES PORTES DE GARAGE AVEC OPÉRATEUR EliCTRORHJUE MEUBLES SUR MESURE portes et «Assis PLANAGE, MATÉRIAUX DE CONSTRUCTOR 966-2411 Roger Deajardl Ami lins Représentant de ventes La Métropolitaine 547.rue David Buckingham.P O J8L 2A6 Bureau 514-438-1231 Domicile 819-986-8283 FORD J.D.Berthel (1965) Inc.400 Principale, Buckingham, P.Q.RAYMOND BERTHEL BUS.: 986-3314 PRÉSIDENT RÉS.: 986-2902 §§UGY VENTE S SERVICE, AN».» a'tt MEüCl’R' RICHARD CYR Représentant des ventes pour la région de Buckingham et la Lièvre 427-6255 986-8822 Jean-Pierre Lacroix Ltée Manufacture de meubles en pin RÉS.963-2564 Peut vous faire votre ensemble 3)*a*te dtc&e'U ie chambre à coucher, de cuisine, de salon.etc.DtÉTÉTISTE - DIETITITIAN 986-5663 R.R.1, Buckingham, Qué.ST-André-Avelin, P.Q.(Rue Pierre LaporteJ VOUS AVEZ BESOIN DE PUBLICITE COMMERCIALE DANS LE BULLETIN COMMUNIQUEZ AVEC fë/euu/e fâAérueb Rés.: 985-2119 Bur.: 986-5082 Paul Deep Steam NETTOYAGE Tapis, meubles, intérieur d'autos Service 24 heures inondations dégâts d eau 986-6761 P Forgues propr 141 Pierre Laporte Buckingham, Que."2a ode à tor** recréa.* 400 NOTRE-DAME, GATINEAU GALERIES DE HULL PLAZA GATINEAU BUCKINGHAM ENIGMES ET JEUX PAR GILLES JOBIN LE HIP Voici un petit jeu fort simple qui se joue a deux avec, comme matériel, du papier quadrillé et deux crayons de couleurs différentes si possible.On trace d'abord sur le papier un carré de 6 X 6.A tour de rôle, les joueurs marquent une des 36 cases de ce carré.Le premier joueur qui marque des cases qui forment les COINS d'un carré, PERD.Dans la figure, on voit 3 carrés (sur une possibilité de 105).On voit que ceux-ci n'ont pas nécessairement besoin d'être "droits ".Ils peuvent avoir un certain angle, l'important étant que les coin forment un carré.QUESTION: La partie peut-elle terminer nulle?Si oui, envoyez-moi la position obtenue è Enigmes et Jeux, 451 Bélanger, Buckingham.r- — - i i i / / i i V > X i e—¦ i 1 .1 • -é / \ < > / < X / r > / / > ' X X -7 S z / # / X ‘ N / V SOLUTION À L'ÉNIGME de la semaine dernière: La réponse est 40 pieds.Pour a-voir la solution totale (qui prend beaucoup de place, mais qui n'est pas difficile), envoyez-moi une enveloppe timbrée et je vous ferai parvenir les détails de la solution telle que donnée par Dudeney lui-môme.AVIS DIRECT DISTRIBUTING % UNE SUCCURSALE DE BAYSH+RE REPARATION DE MOTONEIGES PIÈCES ET ACCESSOIRES POUR MACHINES DE TOUTES MARQUES Le président de Bayshore Marine est heureux d annoncer l'achat récent de Direct Distributing Ottawa Direct Distributing se spécialise dans les pièces de rechange pour motoneiges et accessoires pour machines de toutes marques et a un manufacturier—arrangements de vente directe au client.Cet arrangement de vente et d'achat garantie à nos clients DES ÉPARGNES JUSQU'À 30% ET PLUS sur les pièces de motoneiges et accessoires.LIGNÉE DE PIÈCES DE MARQUES CONNUES POUR TOUS LES MODÈLES: • CHENILLES • SLIDES # PIÈCES DE SUSPENSION • PARE BRISES # LISTE COMPLÈTE D ACCESSOIRES • "POWERBLOCK CLUTCHES • COURROIES D EMBRAYAGE # PROTÈGE VISAGE ET LUNETTES • PISTONS • LUMIÈRES # PIÈCES DE DÉMARRAGE • GASKETS • PIÈCES D'ALLUMAGE # PIÈCES DE CARBURATEUR • RUNNERS • SKIS Presque tout ce qui faut pour garder votre motoneige en marche — et è des prix que nous garantissons être les plus bas dans l'industriell [OUTBOARDS I ET BIEN D'AUTRES Venez et choisissez les pièces que vous avez besoin pour votre machine et en même temps vous pouvez vous promener et voir le plus grand choix de moteurs Mercury et d’articles marins de l'est de l'Ontario.Nous avons plus de 500 bateaux, moteurs Mercury, yatchs et canoes permis lesquels vous pouvez faire votre choix.PLAN DE MISE DE CÔTÉ MAINTENANT EN VIGUEUR msZGwww DIRECT DISTRIBUTING EST MAINTENANT EN PLEINE OPÉRATION CHEZ baysh#re La plus belle chose qui pouvait arriver i CARLING & KIRKWOOD * «* QUEENSWAY (613) 729-5133 (613) 729-6161 OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'À 9 P.M., SAMEDI TOUTE LA JOURNÉE JUSQU'À ________5 P.M.CHARGEX MASTERCHARGE VISA PHONE SONT ACCEPTÉES Chronique juridique Par JACQUES DE ROP NOTAIRE LES TESTAMENTS LE TESTAMENT AUTHENTIQUE C'est celui qui est fait devant un notaire et deux (2) témoins ou devant deux (2) notaires seulement.Comme nous l'avons précisé la dernière fois, il n'a pas besoin d'être vérifié par la Cour.De plus, l'original demeure toujours dans la voûte du notaire, on évite ainsi l'inconvénient que comporte le testament olographe et sous la forme dérivée de la loi d'Angleterre qui souvent sont conservés dans le fond d'un tiroir et qui risquent d'être brûlé ou volé.Soulignons que les personnes qui ont fait un testament olographe ou sous la forme anglaise peuvent l'apporter chez un notaire pour que ce dernier le conserve dans sa voûte et qu'il soit enregistré à Montréal au Registre Central des Testaments.QUI PEUT ÊTRE TÉMOIN DANS UN TESTAMENT?Les règles qui vont suivre s'appliquent pour le testament sous forme anglaise et pour le testament fait devant notaire.Toute personne majeure peut être témoin, cependant le mari et la femme ne peuvent être témoins ensemble.La femme du notaire et les employés du notaire peuvent être témoins, l'exécuteur testamentaire lorsqu'il reçoit quelque chose de par le testament ne peut être témoin.Précisons que si le testateur de par son testament donne quelque chose aux témoins, ce n'est pas eul pour autant.La semaine prochaine: A qui vont les biens lorsque quelqu'un meurt sans testament?Bureau du financement des partie politiques Le Directeur general du financement des partis politiques donne avis qu'il a autorise les associations de comte suivantes du Parti Québécois, conformément au* dispositions des articles 33 et 43 de la Loi régissant le financement des partis politiques (1977.c il).Hem et adresse testait Endroit ou sa de ! association les livres et Nom et adresse de représentant officiel Paul Marri ssette M Onetime Cil Gatineau Montréal, le 11 décembre 1978 Le Secretaire P'ERRE DESJARDINS des partis politiques 1 Compieie Oee|erdlne, Tour du Sud, auMe 2204, Montreal MSB 113 (514)173-7131 I Assemblée nationale AVIS Le Directeur général du financement des partis politiques donne avis qu'il a autorise Iss associations de comté suivantes du Parti Libéral du Québec, conformément aux dispositions des articles 33 et 43 de la Loi régissant le financement des partis politiques (1977, c.11).electoral de i aseedaWee les livres et comptes 312 me «eheeee Mf «• .1J7 Montréal, le 6 décembre 1978 j#P 3W3 Le Secretaire PIERRE DESJARDINS 1 Compieie Oeetardina, Tour du Sud.suite 2204.Montreal MSB 1B3 ($14) 173-7131 AVIS Bureau du financement des partie politiques Le Directeur genérel du flnencement des partis politiques donne avis du remplaça ment, par le chef du Parti Libéral du Québec, du représentant officiel de I association libérale pour le district électoral de Papineau, M.Lucien Pelletier par M.Jérôme Falardeau, 312 rue Migneault.Gatineau J8P 6E6.Montréal, le 6 décembre 1978 du OudftK Bur.au du hnsnc amant Le Secretaire PIERRE DESJARDINS I Comptai.Dntwdln».Tour du Sud, lutta 1204.SottMd MSB IB1 (S1«| 173-7131 Le Bulletin / Mardi.9 janvier 1979 / Page 9 ‘S“£“S' ‘ë* ‘é*‘isi* ‘S* WWW >a;< ‘a* •:•:«»:•:< La loi du moindre effort ! THURSO PAR CLAUDE CHÉNIER Qui sera le prochain député?Après 13 ans de service comme député du Parti libéral du Québec, le docteur Zoël Sain-don annonçait officiellement mercredi soir (le I 13 décembre) qu'il remettait sa démission et | qu'il serait très heureux si M.Claude Ryan acceptait de se porter candidat dans le comté d'Argenteuil.Prenant la parole à la suite de M.Saindon, M.Claude Ryan, le chef du Parti libéral du Québec, a souligné que la réponse est claire: "Je suis prêt è y aller, a dit M.Ryan, dès que l'on voudra m'en donner la possibilité Il a aussi insisté pour que le gouvernement du Parti Québécois tienne des élections complémentaires le plus rapidement possible, comme le Premier Ministre avait fait l'été dernier, dans le comté de Notre-Dame-de-Grâce."M.Lé-vasque avait des principes clairs lorsqu'il s'agissait, en avril dernier, d'attirer le chef libéral dans une circonscription ou son élection aurait permis à ses adversaires rompus à l'exploitation savante des préjugés et des passions en matière ethnique de répandre partout qu'il devait son élection è des électeurs anglophones.Maintenant, de poursuivre M.Ryan, qu’une autre vacance vient de surgir, on souhaite que M.Lévesque observe les mêmes principes et reconnaisse avec autant de clarté qu'en avril dernier le droit des électeurs de tout comté devenu vacant à être représenté en Chambre dans les meilleurs délais." M.Ryan a ensuite fait remarquer qu'Argenteuil sera la deuxième étape sur le chemin du retour au réalisme et à l'équilibre dans la conduite de nos affaires.Notre-Dame-de-Grâce fut la première étape et combien réussie." M.Ryan a indiqué que "la vraie manière du gouverner le Québec, c'est de gouverner en s'appuyant sur une majorité de citoyens raisonnables des deux côtés de la soi-disant frontière linguistique.C'est de chercher à s'adapter aux caprices du gouvernement en place.Commençons dès maintenant à travailler, afin qu'au jour de de l'élection complémentaire, Argenteuil donne au Parti libéral du Québec une solide majorité autant chez les électeurs francophones que chez les électeurs anglophones.Ce sera un nouveau départ vers un changement non seulement de gouvernement, mais aussi et surtout de mentalité et d'attitude que nous souhaitons tous " a conclu le chef du I P.LQ O) main, «- brassé.Il y a déjà plus d'une semaine c'était le temps du Jour de l'An.On s'est donné la on s'est em-Ça n'arrive g qu'une fois par année, ^heureusement .2,pour le porte-mon-m naie et la santé, mal-5 heureusement pour la * fraternité humaine qui ^se refroidit un peu.c Comme chaque an-e née, la veille du Jour a de l’An fut tout un événement à l'hôtel U-u nion.André et Ronald ^ "Ti-Père " Thibau-deau, Michel Beau-Si champ, Marie Paquet-£ te, André Parent et le groupe Bank ont égayé cette belle fête.Le même soir, la famille Cardinal s'amusait ferme à l'hôtel Lafon-taine.La population a peut-être manqué la Bavière et l'hôtel Capitol, présentement fermés.Le restaurant Au Kalendor était également fermé à cause d'un petit incendie.Richard "Bardot" Paquette avait-il l'intention de “fumer" sa saucisse?Heureusement que son beau-frère Alain Rousseau fait partie de la brigade des incendies?! LA TOURNÉE André Thibaudeau, notre André Lejeu-ne local, s'est classé troisième è la finale du festival du rigodon québécois à Trois-Rivières.Bravo André.Dommage que les organisateurs de ce festival soient d'avis que l'Outaouais est trop loin pour qu'une partie de cet événement s'y déroule?Marie Raquette est retournée è Lakefield, Ontario, après une visite d'une dizaine de jours à Thurso.Ses nombreuses amies la manqueront.Lucie Chénier est è Terre-Neuve où dit-elle,les gens n'ont rien des "newfies" des histoires.Ils sont simples et très accueillants.En passant, sa-ve-vous ce qu'ils ont fait récemment des fameux bancs de Terre-Neuve?Ils les ont peints.M.et Mme Normand Denis qui vivent toujours à l'Ile-du-Prince-Edouard étaient eux-aussi è Thurso durant les fêtes.Ce charmant couple s'installera peut-être ici un jour.Le pont de glace sur la ~ rivière est ouvert, ce qui a permis à un bon nombre de gens de l'Ontario de venir fêter avec nous.IMPORTANT Un cours de maniement d'armes organisé par la Fraternité des Policiers de Thurso aura lieu le 21 janvier à la salle communautaire entre 9 heures et 17 heures.Bienvenue à tous.Le Club Moins Vingt présentera en fin de semaine, le film "Les Montagnes Russes " à la salle communautaire.Si vous allez au restaurant Mon Copain, vous trouverez l’avis important suivant affiché près de la photo de Guy Lafleur "La direction regrette d'apprendre que les employés qui dorment tout en travaillant, prennent grand soin de ne pas s'effondrer.Cette pratique doit cesser car il est devenu pratiquement impossible de discerner clairement entre les cas de sommeil et les mouvements habituel du personnel.Aussi, tout employé trouvé endormi dans la position verticale sera rayé de la liste de paye ".A qui s'adrese l'avis?Je n'ai pas osé le demander.Mario dormirait-il debout dans la cuisine en rêvant à Farrah Fawcett?Samedi dernier, le 6 janvier, le Grand Chevalier du conseil 4252, Raymond Lau-zon, accueillait les membres de l'organisation à une soirée au local de la rue Bour-get.Environ 75 Chevaliers et leur compagne répondirent à l'invitation.La semaine prochaine, je vous communiquerai des renseignements sur le prochain carnaval du conseil 4252.HOTEL in,1lOxJüalnœ, U 1 S314 Victoria THURSO Vous cherchez un endroit idéal pour votre Réception de mariage Anniversaire de mariage Anniversaire de naissance, etc.Nous avons une salle qui peut vous convenir et un personnel spécialisé Salle avec air climatisé - Menu à votre choix DISCOTHÈQUE Reynold Hotte, animateur RÉSERVEZ TÔT Alain Rousseau savait sa chanson par coeur à la soirée de Noël du Club Optimiste au bar-salon L'Escale, c'est pourquoi il chantait les yeux fermés.Robert Brisebois nous a quitté pour la Floride.(Photo "Père Ovide") LA PAGE DES JEUNES LES GAGNANTS DU TIRAGE James Westphal, école Sacré-Coeur d’Angers.Lynn St-Jean, école St-Jean-de-Bré- beuf de Masson Nancy O’Connor, école St-Michel de Buckingham Stéphane Beauchamps, école St-Mi-£ chel de Buckingham Kevin Plouffe, école du Sacré-Coeur d’Angers LUCIE MÉNARD de Perkins a tiré le nom de Lynn St-Jean de l'école St-Jean-de-Brébeuf de Masson.MYLÈNE BOILEAU du 66, St- Louis à Masson a tiré le nom de Stéphane Beau-champs de l'école St-Michel de Buckingham.EDWARD DUNNI-GAN, R.R.3, Buckingham, a tiré le nom de Nancy O'Connor de l'école St-Michel à Buckingham.Forêt., y penser Au Québec, plus de 300 milles cariés de forêt brûlent chaque année.L'homme est responsable de 75 pour cent de ces feux.COMPAGNIE MACLAREN MARCEL COLLARD a tiré le nom de James Westphal de l'école du Sacré-Coeur d'Angers.i GENEVIEVE BLANCHARD du 165, rue Pierre-Laporte à Buckingham, a tiré le nom de Kevin Plouffe de l'école du Sacré-Coeur d'Angers.Vent d'hiver Hou! Hou! Vent du Nord Avec quel effort! Tu souffles sur l'étang.Ton coeur bat de joie.Déjà tu vois les beaux visages Rougis par le violent froid.Mais ces regards fascinants De tous les enfants sages Glissant sur un pur miroir Te réconfortent, et chaque soir Tu persistes.Hou! Hou! Vent d'hiver, Toi que l'on dit méchant Souvent, tu fais mentir les gens.Te faisant charmant Tu berces les bambins Rêvant aux sapins Que tu habilles de blanc Hou! Hou! A N oel tu fais chanter Les clochetes dorées Qui réjouissent les passants Hou! Hou! Malgré les critiques fâcheuses Hou! Hou! Vent d'hiver Tu sais pourtant être bienfaisant.Une équipe de magiciens: 3e année avec Jacqueline, Joanne Girouard, Julia Chauret, Line Pilon, Christine Durochei Ecole St-Jean Brébeuf, Masson.•M La veille de Noël La veille de Noël, tout était propre dans la maison, aucun bruit, tout était calme.Les bas étaient pendus à la cheminée avec précaution.Les enfants dormaient et dans leurs rêves, ils voyaient leurs joujoux.Maman dormait aussi, mais, moi, le papa, je me suis levé pour regarder par la fenêtre.La lune brillait sur la nouvelle neige, tout était calme.De très loin, j'entrevoyais un traîneau et un vieux bonhomme.Je crois que c'est le Père Noël; plus il s'approchait, plus j'étais certain que c'était lui avec son sac rempli de joujoux.Je me suis caché derrière la porte et je le vis, il sorti sa pipe et s'asseye sur ma chaise berçante pour se reposer et tranquillement, il remplit les bas, même celui du chat.Sans faire de bruit, il repartit avec son traîneau et poursuivit sa longue route.JOYEUX NOËL Danielle Lepage Communauté de Ginette Ecole Notre-Dame-Auxiliatrice.Trouvez le bon mot 1.seen 2.nsigala 3.udei 4.utao 6.obran 6.rabcehn REPONSES: •eipuejq g - uojeq g œ -o*ne >- neip'C = -siejBue g-eaue i & Le geai bleu ,5 I J'aime regarder de mes yeux Dans le jardin les geais bleus Qui souvent près du sol Mangent des tournesols Ils ont des petits yeux Et aussi des plumes bleues Christiana Villeneuve Notre-Dame-du-Laus ¦ Page 12 / Le Bulletin / Mardi, 9 janvier 1979 LA VIE RELIGIEUSE LE TEMPS DE NAÎTRE CARNET "Mettre au monde.Accoucher.Concevoir une oeuvre.Ebaucher un plan.Programmer.Faire des projeta.Et puis d'un autre côté avorter, provoquer des accidents.Jouer avec la mort.Condamner ë mort.Dans un monde oti l'on donne la mort comme la vie, où l'on prolonge la mort comme la vie, qu'est-ce que naître aujourd'hui?De quelle espérance pouvons-nous parler?Et pourtant, voici comme chaque année à Noël un cri au milieu de la nuit: Jésus-la-Vie est nél Paix aux hommes de Bonne Volonté! Toute naissance évoque l'émotion de voir sortir.La fleur sort de terre; l’oiseau de l'oeuf; l'enfant, de la matrice maternelle.L'espérance est émergence.émergence de Dieu au plus intime de nous-mêmes, qui nous oblige à sortir de nous-mêmes, de nos grisailles.L’espérance exorcise le gris."L'espérance, disait Newman, nous invite à voir le soleil derrière les nuages, nuages gris nimbés d'or." Toute naissance évoque la nudité.Le nouveau-né apparaît nu.Comme tout enfant, Jésus est né nu.Cette nudité dévoile la souffrance.Et la souffrance nous appelle à une espérance courageuse.Cette nudité, Jésus l'a voulue par désir de proximité avec nous; il a renoncé à l'éclat de sa gloire divine.L'humilité, pour Dieu, ce n'est pas de s’abaisser à être homme.L'humilité, pour Dieu, lui qui est tout, c'est de paraître rien.Jésus, lui, le passionné de vie, s'est usé à vivre.il a touché le vide de l'humanité.Et le vide, c’est là où l'espérance risque de basculer et de devenir désespoir.En Jésus, Dieu a connu le vide.Ce passage à vide a été pascal.Le mouvement de bascule s'est opéré du côté de la vie et l'espérance a jailli.Dieu n'a pas succombé au vertige.Dès lors, il apparaît que l'espérance, qui a illuminé la vie de Jésus, fut une espérance courageuse.Jésus ne l'a pas vécue à la légère.Tout Dieu qu'il était, il a appris par la souffrance ce que "La naisance est souffrance, disait déjà Bouddha".La mort dévoile le néant.Le Néant nous confronte à une espérance tragique.En soi, l'espérance est tragique.Elle est un risque.Elle nous demande de croire que la vie sera plus forte que la mort.Dieu naît tous les jours en Jésus-Christ.Bien sûr, historiquement, Jésus est né une fois pour toutes comme il est mort une fois pour toutes.Affirmer "Jésus naît tous les jours", c'est reconnaître le pouvoir efficace de sa Résurrection.Aujourd'hui, à chaque instant, Jésus ressuscité est source de vie.Célébrer chaque année la Nativité de Jésus, c et se remettre en face de cette actualité de sa naissance, à la lumière de la Résurrection.Espérer, c'est alors savoir que renaître est possible." (Pierre Talec, DIEU VIENT DE L'AVENIR, Ed.Le centurion, 1976).Gérard Lambert, ptre - Kiamika SOCIAL c'est qu'espérer.L'espérance e le poids de le souffrance.L'espérance naît de l'épreuve.Tant que l'on n’est pas confronté à la souffrance, l'espérance risque de paraître inconséquente.Toute naieeance évoque la solitude La solitude dévoile le silence.Le silence appelle à une espérance contemplative.L'enfant qui naît est toujours un enfant unique.Il devient adulte le jour où il accepte paisiblement d'être ce qu'il est seul à être, de vivre seul ce qu'il a d'unique, sans attendre d'être totalement reconnu par les autres.Mais, parce que nous sommes connus de Dieu avant de le reconnaître, aimés de lui avant de l'aimer, nous pouvons avoir l'espérance, non seulement de pouvoir entrer en communion avec lui, mais aussi avec les autres, dans la mesure où nous les aimons comme Dieu les aime.On ne connaît bien que ceux en qui l'on espère.On ne se connaît soi-même que dans la mesure où l’on peut espérer en soi.Toute naissance évoque la mort.ABONNEZ-VOUS AU BULLETIN 986-5082 Remerciement LÉPINE - La famille Lépine désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Sylvio Lépine survenu le 27 novembre 1978, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrande de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s’inscrire et celles dont les adresses nous sont inconnues sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.nues sont priées de considérer es remerciements comme personnels.Remerciement PAGE - Mme Samuel Pagé et la famille remercient sincèrement tous les parents et a-mis, qui lors du décès de M.Samuel Ragé survenu le 14 décembre 1978, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrande de messes, bouquets spirituels, messages de condoléances ou assistance à la messe.Les personnes dont les a-dresses sont incon- Remerciements GAUTHIER - Mme Odéas Gauthier et see enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès d* Odéas Gauthier survenu le 30 novembre 1978, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrande de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s'inscrire et celles dont les adresses nous sont inconnues sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.ward Bigelow et aa famille remercient sincèrement tous les parents et amie qui, lors du décès d'Edward Bigelow survenu le 20 décembre 1978, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrande de mesaes, fleura, bouquets spirituels, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s'inscrire et celles dont les adresses nous sont inconnues sont priées, de considérer ces re-™ merciements comme personnels.Remerciements BIGELOW - Mme Ed- isrunet MAISON FUNERAIRE U5MACLAREN BUCKINGHAM 986-3426 Un bon salaire et un excellent diplôme.Adresse Les Collèges militaires canadiens sont reconnus à travers le monde pour la qualité de l'instruction qu'ils donnent et l'aplomb des hommes qui en sortent avec un diplôme.La raison est simple .Aux Collèges militaires, on forme des hommes complets.On considère que le travail des aspirants officiers, c’est d'abord d'étudier.Et on leur paie ce travail un salaire équivalent à leur rang.La vie d'étudiant dans un Collège militaire est une vie passionnante, intéressante et très utile.Ce que vous apprenez vous sert immédiatement et tout le reste de votre vie.sasT5 CANADIENS SIIA VIE .VOUS INTÉRESSE Veuillez me donner plus de renseignements sur les Colleges militaires.Ville Centre de Recrutement dee Age Province i Canadiennee.MO menue laurier oueet Ottawa.Ontario • Kl P 6K3 SPORTS PAR Y LIGUE JR.“B” DE L’OUTA-OUAIS Lutte à trois pour le championnat (Y.P.) - Les statistiques officieuses de la ligue de hockey Junior "B"de l'Outaouais en date du lundi 1er janvier 1979, indiquent que trois équipes se font la lutte pour la première ) position.En effet, les Braves de Maniwaki, champions de 1977-1978 au Québec, dominent le classement avec deux points d'avance sur les Ambassadeurs-Laurentiens de Mont-Laurier.Les Braves possèdent une excellente fiche de 18 victoires, 7 défaites et 2 parties nulles pour 38 points en 27 parties jouées.Les Ambassadeurs en 2e position, ont 28 parties jouées et une fiche de 17 victoires, 9 défaites et 2 parties nulles pour 36 points.Ces derniers représenteront le Québec au championnat Jr."B" canadien à Brandon, Manitoba, prochainement.Les Montagnards- Laurentiens eux, possèdent d'excellentes chances de dépasser les deux premières équipes de la course au championnat en raison de leur fiche de 16 victoires, 7 défaites et 2 parties nulles pour 34 points en 25 parties jouées.de conserver la 4e position, de môme que les Mariniers d'Aylmer en 5e position.Les Lions ont disputé 27 parties et ont une fiche de 8 victoires, 17 revers et 2 parties nulles pour 18 points.Les Mariniers de l'instructeur Pierre Duguay ont 2 victoires, 21 revers et 2 parties nulles pour 6 points.A cours du mois de décembre, les Lions ont accumulé une piètre fiche de 2 victoires, 8 revers en 10 parties disputées.Pour le premier mois de l'année 1979, les Lions disputeront un total de 7 parties dont 5 à domicile contre Aylmer (2), Mont-Laurier (2) et Gatineau (1).A l'extérieur ils joueront contre Aylmer et Gatineau.PROCHAINES PARTIES Vendredi 5 janvier, Aylmer c.Thurso 20h30 Mercredi 10 janvier, Mont-Laurier c.Thurso 20h30 Vendredi 12, Gatineau c.Thurso 20h30 LIGUE JR."B" DE L'OUTAOUAIS NOMS PJ G P NPTS Maniwaki 27 18 7 2 38 Gatineau 28 17 9 2 36 Mont-Laurier 25 16 7 2 34 Thurso 27 8 17 2 18 Aylmer 25 2 21 2 06 THURSO EN 4e POSITION En ce qui concerne les Lions de Thurso de l'instructeur Gaston Desloges, ils sont assurés MASSON Omission Enfin, en ce qui concerne la catégorie juvénile, André Sirois s'est classé en deuxième position dans le triple-saut avec une performance de 11,60 m et sauta 5,58 m en compétition en longueur.D’autres résultats seront publiés pour le saut en longueur dans une prochaine édition.(Y.P.) - Dans l'édition du 19 décembre dernier.page 16.pour la compétition régionale de judo, l'on a omis le nom de Christiane Blanchette, 1 ère position, catégorie benjamine.BUCKINGHAM Le Club Athlétique se distingue à Ottawa En décembre dernier, les athlètes du Club Athlétique de Buckingham se rendaient à Ottawa en vue de participer à une compétition d'athlétisme au niveau régional.Plusieurs athlètes du club local se sont distingués en décrochant des premières positions dns les diverses catégories.JUVÉNILE - Dans la catégorie juvénile filles, Diane Bouse! a obtenu une première position avec une performance de 1,57 m dans le saut en hauteur.Pour la marche.Lorraine Ouimet a obtenu la première position dans le 1,500 m avec un temps de 8 minutes et 56 secondes.Linda Bouse!, une compagne, s'est classée en quatrième position dans le 50 m avec un temps de 7,6 secondes.CADETTE - Louise Lacelle s'est classée en première position dans le 50 m avec un temps de 7,1 secondes et le saut en hauteur avec 1,52 m.En plus, elle a fait 4,54 m au saut en longueur.Marise Bélec s'est distinguée avec 1,32 m au saut en hauteur et 3,75 m au saut en longueur.Diane Lacelle a obtenu une première position au lancer du poids avec un jet de 8,48 m.GARÇONS: Dans la catégorie cadette, Pierre Guitard a obtenu une première position au 50 m avec un temps de 6.7 secondes, tandis que son frère Serge s'est classé en troisième position avec un temps de 7,5 secondes.L'ACADÉMIE MÉLINIK nur Ji'mpuÏm première académie de danse et de musique de la région tient à vous VL# Ixl 1X1x3 H AlVl aviser qu’elle a maintenant trois studios à votre disposition.PAP11\| E AU VILLE y / ACAOéHÎC nélinik A - DANSE 1) BALLET Cours: débutant - élémentaire -avancé pour enfants et adultes 2) JAZZ CONTEMPORAIN Cours: débutant - élémentaire -avancé pour adolescentes et adultes Cours commençant le 16 janvier Inscription $10.00 Session: 20 cours - $60.00 B - MUSIQUE Prêt gratuit d'instruments tels que Guitare, accordéon Dispense les cours suivants: 1) Piano 2) Orgue 3) Guitare 4) Accordéon 5) Flûte traversière et à bec 6) Théorie musicale 7) Musique pré-scolaire Concesionnaire: Orgues et Pianos KAWAI Cours commençant le 15 janvier Heures d'accueil: 1 P.M.à 9 P.M.Me.INSCRIPTION: DU 10 AU 17 JANVIER GATINEAU 811 Boul.St-René Ouest Voisin d'Inovatek - Edifice LeCaire 561-2232 PAPINEAUVILLE 426-5229 BUCKINGHAM 101 St-Joseph 986-1018 LIGUE DE HOCKEY MINEUR S PORTS PAR m I INTERSECTEUR CALENDRIER SPORTIF NOTRE-DAME DU-LAUS HOCKEY HOMMES 13 - Festival c.Draveurs-14h00 13 * Nordiques c.Dynamos-16h00 BALLON-BALAI HOMMES 11 - Hôtel Lauzon c.Vue de la Rivière 16 - Vue de la Rivière c.Taram Bar 18 - Hôtel Lauzon c.Taram Bar HOCKEY MINEUR BUCKINGHAM CLASSE "A" Atome 14- Ottawa Est c.Buckingham 5h45 (Masson) 28 - Buckingham c.Aylmer 17h30 (Aylmer) Pee Wee 14- Glen Cairn c.Buckingham 17hOO(Masson) 22 - Buckingham c.Sud Ottawa 19h15 (Canterbury) Bantam 12 - Buckingham c.Ottawa Ouest 21 h45 (Tom Brown) 14 - Aylmer c.Buckingham 18h15 (Masson) Midget 13 - Buckingham c.Ottawa Ouest 21 h45 (Can- terbury) 14- Ottawa Ouest c.Buckingham 19h30 (Mas-r son) Les Jeux Régionaux de l'Outaouais (Y.P.) - Les Jeux Régionaux de i'Outaou-ais se dérouleront du samedi 27 janvier au dimanche 11 février prochain.Les villes de Hull, Shawville, Gatineau, St-Pierre de Wakefield, Masson seront les principaux endroits où se dérouleront les diverses compétitions.s 2 Les compétitions dé-e buteront le 28 janvier | par du curling, de la .S, lutte et du ski de fond.o> ¦5 Pour le curling, les * compétitions se découleront au club de c Curling de Shawville 5 pour la catégorie ju- 3 nior (14 à 18 ans) en-® tre 8h00 et 20h00.Les équipes ont jusqu'au samedi 27 jan-vier pour s'inscrire en 6 appelant Jean-Guy £ Bergeron à 568-8560.L'haltérophilie, qui se déroulera à la Polyvalente Nicholas Gatineau dès 9h00 le matin, regroupera les athlètes de catégories papier, mouche, coq, léger, moyen, lourd, et 90 kilos.M.Ernest Blondin à 643-2994 est le responsable.Les compétitions de lutte se dérouleront à l'école Darcy McGee entre 9h00 et 17h00 pour les athlètes nés entre 1960 et 1965.On attend les inscriptions jusqu'au samedi 21 janvier.Lors de la fin de semaine des 3 et 4 février prochains, on présentera les compétitions de badminton, de gymnastique, de handball, de patinage Angers, La Salette et Buckingham dominent (Y.P.) - Les statistiques en date du 30 décembre 1978, de la ligue de hockey mineur intersecteur révèlent que les formations d'Angers, de La Salette et Buckingham dominent au classement des catégories atôme, pee we a, bantam et midget.Les représentants d'Angers sont les meneurs dans les deux premières catégories en plus de partager la première position avec Buckingham dans la catégorie midget.En ce qui concerne la catégorie bantam, ce sont les représentants de Notre-Dame-de-la-Salette qui sont les meneurs.ATOME Dans la catégorie atôme, l'équipe d'Angers (1 ) devance le Notre-Dame-de-la-Salette et Angers (2) par 1 point.En 6 parties disputées, elle possède une fiche de 4 victoires, 2 défaites pour 8 points.Le Notre-Dame-de-la-Salette et Angers (2) ont chacun une fiche identique de 3 victoires, 2 défaites et 1 nulle pour 7 points.Buckingham compte 4 défaites et 2 parties nulles pour 2 points.Angers (1) a réussi le plus grand nombre de buts, 26, alors que ses opposants, La Salette et Angers (2) ont chacun 17 buts et Buckingham 5 buts.Cependant, c'est l'équipe de La Salette qui possède la meilleure fiche de buts alloués avec 13, devançant Angers (2) avec 15, Angers (1) se classe avec 18 buts et Buckingham 19.Les gardiens de buts du Angers (1) ont 2 blanchissages tandis que ceux du Buckingham et Angers (2) en ont chacun 1.PEE WEE Pour la catégorie pee wee, les représentants d'Angers dominent grâce è une performance de 4 victoires, aucune défaite et 1 match nul pour 9 points.Buckingham se classe en 2e position avec une fiche de 2 victoires, 2 défaites et 1 partie nulle pour 5 points.La Salette a une fiche de 4 défaites en autant de parties disputées.Angers a réussi 25 buts tout en n'en accordant que 6, tandis que Buckingham et La Salette ont respectivement une fiche de 12-21 et 11-21.Le Buckingham a réussi 2 blanchissages.artistique et de ski alpin.La compétition de badminton se déroule è l'école Philémon Wright entre 9h00 et 19h00 pour les athlètes de catégories pee wee, bantam, junior et sénior.Les intéressés ont jusqu'au lundi 29 janvier pour faire parvenir leurs inscriptions è Maurice Tou-tant à 992-6256.Le dimanche 4 février, il y a compétition de gymnastique à la Polyvalente Le Carrefour, 50 rue de La Savanne dès BhOO.Pour les garçons de moins de 12 ans, 13 et 14 ans et 15 et 16 ans et les plus de 17 ans.En ce qui concerne les filles, il s'agit de celles nées entre 1962 et avant et 1972.Les inscriptions sont reçues jusqu'au lundi 29 janvier par M.André Gingras è 684-6697.Le patinage artistique se déroule au stade d'hiver Guertin è Hull, le lundi 3 février entre 9h00 et 19h00 pour dames A, B, C.D, E, couples et hommes.Georges Piché à 777-4005 est le responsable.Une autre liste des activités paraîtra dans une prochaine édition.BANTAM En ce qui concerne la catégorie Bantam c'est La Salette qui domine avec une fiche de 3 victoires, 1 défaite et 1 match nul pour 7 points.Le Buckingham se classe en 2e position avec une fiche de 2 victoires, 4 défaites et 1 partie nulle pour 5 points.Angers a une fiche d'une victoire, 1 défaite et 2 parties nulles pour 4 points.Cette dernière équipe possède la meilleure fiche défensive avec 8 buts contre elle tandis que le Buckingham a la meilleure fiche offensive avec 13 buts.Cependant, Buckingham a accordé 15 buts et La Salette 9.Angers a réussi 8 buts et La Salette 13.L'équipe Buckingham a réusai l'unique blanchissage.MIDGET Pour le midget le Buckingham et Angers se disputent la première position avec chacun une fiche de 3 victoires pour 6 points.Cependant, Angers a une partie de moins de disputée (5) comparé è Buckingham qui en a 6 et 1 défaite, soit 3 contre 2 pour Angers.La Salette en 3e position, a une fiche d'une victoire et 2 défaites en 3 parties pour 2 points.Buckingham a réussi le plus grand nombre de buts, 11 comparé è 10 pour Angers.La Salette en a réussi 5.Angers possède la meilleure fiche défensive avec 8 buts comparativement è 9 pour chacune des deux autres équipes.Buckingham et La Salette ont chacun un blanchissage è leur crédit.Voici le classement des équipes ainsi que le calendrier des prochaines parties: LIGUE DE HOCKEY MINEUR INTERSECTEUR / CLASSEMENT AU 30 DÉCEMBRE 1978 NOMS ATOME PJ G P N BP BC PTS Angers (1) 6 4 2 0 26 18 8 La Salette 6 3 2 1 17 13 7 Angers (2) 6 3 2 1 17 15 7 Bucking.PEE WEE 6 0 4 2 5 19 2 Angers 5 4 0 1 25 6 9 Bucking.5 2 2 1 12 21 5 La Salette BANTAM 4 0 4 0 11 21 0 La Salette 5 3 1 1 11 9 7 Bucking.7 2 4 1 13 15 5 Angers MIDGET 4 1 1 2 8 8 4 Angers 5 3 2 0 10 8 6 Bucking.6 3 3 0 11 9 6 La Salette 3 1 2 0 5 9 2 PROCHAINES PARTIES Atome 13 - Angers (2) c.Buckingham 13 - Angers (1) c.Buckingham 13 - Angers (1) c.Angers (2) Pee Wee 13 - Salette c.Buckingham Bantam 13 - La Salette c.Buckingham 13 - Buckingham c.Angers Midget 12 - Angers c.La Salette 13 - La Salette c.Angers 14 - Buckingham c.La Salette 7h50 13h10 14h00 ^ 16h50 07h00 15h00 20h00 15h50 07h55 77 Ford pick-up 1/2 tonne, cabine et demie avec "camper" 78 Nova - 2 portes - automatique, 306 p.c.76 Dodge Monaco Brougham - 2 portes 78 Pontiac Phonix - V6 - automatique 77 Chevy-Van 14 passagers 77 Pick-up Dodge - V8 automatique. TARIF DES ANNONCES CLASSÉES: Chique insertion: $2.00 peer 20 mete 10$ du met additionnel.Annonces net tedir $300 ¦ Tente te petite » mente pepWes à Peer imp de metre Ceaier foetal ou de notre téléphone: $1.00 de pies.CORRECTIONS: les erreurs seront promptement cerigées.Toutefois, en doit les mm let went le seconde insertion, sinon, nous ne sourions accorder une nouvelle insertion gratuitement.HEURE DE TOMBÉE: Tente nouvelle annonce reçue i notre bureau errent VWOMOI MIDI, sera insérée dons le journal du mercredi.Il en est de même pour te annulations.« !- A VENDRE Ferme et érablière à vendre à Mont-Laurier.Tél.1-819-623-2176 (20-Jacl Bombardier Ski-Doo, neufs et usagés, pièces de toutes marques, service de remorquage Aux meilleures conditions possibles Ouvert tous les jours de la semaine, de 9 a m.à 9 p.m.I» Entreprise J.P.Malette, 113 Galipeau, Thurso 985-3333 Maverick 1971.Automatique, 2 portée.Bonne condition.Prix à discuter.Tél.986-8770.(9) Pelle h neige "Meyer" électronique.pour camion.Comme neuve.Tél.986-3203 aprèe 6 hree p.m.(9-16) Camion Chevrolet 1971 de 3 1/2 tonnee h vendre, avec soutient (reck) pour pulpe et roue tandem (donkey).Prix demandé: $6,000.ou meilleure offre.Tél.986 8900.(9-16-23-30) Foyer Franklin k vendre, comme neuf.1 an d'usure seulement.Prix 1 discuter.Tél.986-6661.(9-16) Bois de chauffage à vendre, bois franc et mélangé, sec et fendu.Livré Tél.986-8900 (9-16-23-30, Meubles de maison: Bureau, étagère.stores vénitiens, etc.Tél.986-5172.(9) A LOUER Bungalow de 2 chambres à coucher, tapis mur & mur, chauffage électrique.Libre immédiatement.Tél.986-2646.(9) Abonnez-vous au BULLETIN Le Groupe Evangélique de Thurso VOUS offre gratuitement le Nouveau-Testament ainsi que de le lecture biblique.Nous avons aussi des réunions "Etude Biblique".Tous sont bienvenus.Pour information, tél.986-3044.Gelâtes: 6 verset 7.Ne vous y trompez pee; on ne se moque pas de Dieu.Ce qu'un homme aura semé,il le moissonnera aussi.Celui quisème pour sa chair moissonnera de la chair, la corruption.REMBOURREUR TEMPLETON UPHOLSTERY INC.Spécialité Style Provincial, Français et Italien Marcel Essiambre, prop.986-7620 Anciennement au 836 Blvd St-René Templeton Route 148 Angers ANNONCES CLASSEES Buckingham: Maison de 3 chambres à coucher à louer.Entièrement meublée, pas chauffée ni éclairée.Environ 2 milles de Buckingham.Libre immédiatement k $200.par mois.Tél.986-2919.(9) Appartement de 3 chambres k coucher è louer.Chauffage électrique, tapis mur k mur.Situé au 117 J.F.Kennedy.Libre immédiatement.Tél.986-5801.(9-16-23) Logis de 6 pièces k louer.Chauffage central.Libre immédiatement Tél.986-5007.(9, Logis de 2 chambres k coucher k louer situé sur la rue Georges.Libre immédiatement k $165.00 par mois.Appelez k 986-8070._____________________ (9) es Centre Culturel de la Lièvre Atelier de danse disco Inscription sur place jusqu'au 12 janvier, au Canal 5, 150 MacLa-ren, entre 14 et 19 heures.Coût: Appeler Christiane à 986-8250.Début des cours: 17 janvier, école St-Mi-chel, 19 heures.Inscrivez-vous par couples.Atelier de séances rythmiques Pour les enfants de 3 à 6 ans (maternelle).A toutes les deux semaines, ë partir du 13 janvier jusqu'ë la fin de juin.Pour l'incription: Voir "Atelier de danse".COURS DE YOGA Si 12 personnes manifestaient leur intérêt, un cours de yoga pourrait être organisé à Buckingham "Le Bulletin" accepte d’agir comme coordonnateur.Téléphonez pour donner votre nom à 986-5082 Trust Royal TRUST ROYAL 642 PRINCIPALE BUCKINGHAM BUCKINGHAM, 169 Rue Ménerd.Maison canadienne finie cèdre, 3 c.c„ portée patio, 2 ch.bain, prix réduit è $33,000.000.MASSON.Chemin Montréal.Maiaon 2 étages, entièrement rénovée, 3 c e., trèa abelle décoration, taxes raisonnables.THURSO.Route 148.$41,600.00 pour grande bâtiase commerciale en blocs de ciment, recouverts d acier.Grand stationnement.DOWN.CHAKTMND 6 ALINE BOURBONNAIS FIUON (jour $16 3117) at I* «eir:9l6-6353 ON DEMANDE Pour gens sérieux qui recherchent une façon de réussir.Seule votre volonté est essentielle.Tél.986-2852.(2-9) Vous aimez rencontrer les gens d'affaires et discuter avec eux Vous aimez aussi voyager.Alors, devenez publiciste pour "LE BULLETIN".Plus de publicité vous vendez, plus votre revenu augmente Personne honnête, fiable, dynamique et de bonne tenue recherchée.Bonne auto essentielle Pour plus de renseignements, appelez à 986-5082 entre 8 arm.et 4 p.m.(25-Jac) REPRÉSENTANTS DEMANDÉS Compagnie internationale a besoin de deux représentants pour la région.$20.000.00 et plus.Etudes secondaires et doit posséder une voiture.Envoyez curriculum vitae à Opportunité, C.P.514, Papmeauville.Qué J0V1R0 (9-16-23-30) Enlèverai la neige sur les toits, dans Buckingham.Perkins, Glen-Almond et les environs.Tél.986-8900.(9-16-23-30) Masson • Garderais enfant (s) chez moi, de 0 k 6 ans, 7 jours par semaine si nécessaire.Tél.986-8589.(9-16-23-30) URGENT (M DEMANDE une personne intéressée comme gardienne d'une fillette de 3 ans au domicile des parents.Tél.986-1920 après 19h00.(9-16) G AT/ A/» .•^S&Saiaa»,* SS&CAINs '¦a3S££- v°ti/ons MAISONS À VENDRE OU A LOUER PROJET CLÉMENT Buckingham, Qué.: _ UNIFAMILIALE: $30,000.Services municipaux, frais de notaire et arpentage compris Aussi: DUPLEX À VENDRE OU À LOUER Renseignements (819) 986-5801 jour Les Constructions Claude Clément & Fils Ltée m,se SîO.So A/WSM'SS/0