Le bulletin de Buckingham, 22 mai 1979, mardi 22 mai 1979

Bibliothèque de la Legislature Service des Périodiques Hotel du Gouvernement Quebec, P.Q.GlA.1A$ Kyg.IMMMt LE BOLLEHN VOLUME 21 - NUMERO ,41 "Coneecre lavwlM vérité’ BUCKINGHAM, Qlit.MARDI 22 MAI 1979 25C ANGERS BUCKINGHAM Cette semaine • Angers: Conseil 7263 des Chevaliers de 2 Colomb, formé • Buckingham fête la Saint-Jean les 23 et 24 Juin prochains 2 • Ouverture du CLSC à Val-des-Bols 4 • Editorial 4 • Les Sports par Yvan Patry 16-17-18 Mme Valeda De mars, la “Maman de l’Année” L, Fibrog^e }9 ; « y,] La Féte des Mères fut soulignée d’une façon particulière à Angers, dimanche le 13 mai dernier, alors que le Club de l’Age d’Or “La Bonne Humeur” aidé du Conseil 7263 des Chevaliers de Colomb d’Angers et du Club Optimiste, ont choisi Mme Valeda Demars, une maman de 72 ans et mère de plusieurs enfants, la maman de l’année 1979 à Angers.Après la cérémonie religieuse à l’église de l’Ange-Gardien, elle a bien voulu se laisser photographier en compagnie de Jos Desjardins, président du Club de la Bonne Humeur, Carol Plouffe, Hélène Turcotte et de M.l’Abbé Roger Parent, curé de la paroisse.A l’arriére, on remarque M.Réjean Dubé du Club Optimiste, sa fille Gisèle, ses fils Gilles, Denis et Paul-Aimé, et M.René Robinson, Grand Chevalier du Conseil 7263 des Chevaliers de Colomb d’Angers.BUCKINGHAM Le Richelieu honore son équipe de hockey (Y.P.) - L’Association de la Fibrose Kystique de la région de l’Outaouais a recueilli la somme de $40,000.lors du “Radiothon” de 12 heures, organisé en collaboration avec le poste de radio C.J.R.C.d’Ottawa aux Galleries de Hull, samedi le 12 mal dernier.Mme Pat Kolesar une des responsables du Comité d organisation a déclaré au BULLETIN, qu elle était enthousiasmée du résultat de la somme recueillie, comparativement à $28,900.l’an dernier, soit 72,25% de l'objectif de cette année.Mme Kolesar a poursuivi en disant “La venue de M.Michel Louvain, animateur bien connu, n’est pas étrangère à ce succès”.Elle a soulignée, en terminant, la participation des gens de la région de Buckingham et de Saint-André-Avellln.Pour Buckingham, le jeune Erick Chalifoux, 2 ans, a remis à Michel Louvain, la somme de $200.au nom du Club Lions de Buckingham.“Merci à tous pour votre contribution”.Voilà ce que déclarait en pleurant, Mme Kolesar, dont le petit garçon est atteint de cette maladie.La Semaine de la Police (Y.P.) - A l’occasion de son souper annuel, le Club Richelieu de Buckingham en a profité pour honorer les joueurs et les instructeurs de l’équipe de hockey "Richelieu ”, catégorie Atôme, de la Ligue de Hockey Inter-Secteur de Buckingham.A l’arriére on reconnaît, de gauche à droite: M.Robert Guindon, président du Club Richelieu; M.Fred Munger, instructeur et M.Gilles Lacelle, président du Comité Jeunesse du Club Richelieu.Dans le cadre de “La Semaine de la Police ” qui se déroulait du 14 au 19 mai dernier, la Sûreté Municipale de Buckingham avait un kiosque d’informations au Centre d’Achat Place Buckingham.Sur la photo, on remarque l’Agent Roger Madore de la Sûreté Municipale qui donne des pamphlets à Sylvio Morin, sympathique gérant du Caveau des Jeans.Enfants de 13 ans et moins Colorez le dessin en Page des Jeunes et présentez-le au journal, Galleries Buckingham, à Buckingham.On vous remettra un billet gratuit pour assister au Cirque Gatini à Thurso, le 4 juin.QUANTITÉS LIMITÉE Page 2 / Le Bulletin / Mardi, 22 mai 1979 ANGERS Conseil 7263 des Chevaliers de Colomb formé (Y.P.) - Un nouveau conseil, membre des Chevaliers de Colomb, sera mis en place à Angers le mercredi 30 mai à 20h00, à la salle du Club Optimiste.Formé de 72 membres en règle, le Conseil 7263 des Chevaliers de Colomb d'Angers est formé de membres du secteur d’Angers, du Conseil 2056 des Chevaliers de Colomb de Buckingham.Au cours de la soirée, les membres présents seront appelés à élire un Conseil d'administration pour l'année 79-80.Présentement, le Conseil d'administration en fonction officielle depuis le mois de février dernier comprend: M.René Robinson.Grand Chevalier; Roger Masson, député grand-chevalier; Denis Lafrance, secrétaire-financier; Michel Lécuyer, secrétaire-archiviste; Michel Robinson, secrétaire-correspondant; Lucien Lécuyer, Robert Brazeau et Paul Maisonneuve, syndics de 1er, 2e et 3e BUCKINGHAM degrés; Richard Sabourin, chancelier; Normand Lafrance et Michel Rollin, gardes intérieur et extérieur; Rolland Potvin, cérémoniaire; Gilles Maisonneuve, avocat; Gilles Martineau, intendant et M.l'abbé Roger Rinfred, aumônier.Seul le poste d'intendant reste à combler.Les premiers pas en vue de la formation d’un Conseil des Chevaliers de Colomb à Angers furent faits il y a un an, alors qu'une demande fut adressée en février 1978.En février dernier, soit après un an, les membres du Conseil provisoire furent informés que le Conseil d’Etat du Québec avait accepté la demande en vue de la formation d’un Conseil des Chevaliers de Colomb.Lors d'une entrevue au BULLETIN, M.René Robinson, responsable de ce projet et Grand Chevalier du Conseil 7263, s’est dit enchanté de la formation d'un Conseil des Chevaliers de Colomb à Angers.De plus, a-t-il déclaré "Le Conseil 7263 des Chevaliers de Colomb travaillera en étroite collaboration avec les autres organismes tels que le Club Optimiste, le Club de l'Age d'Or "La Bonne Humeur", les Dames Fermières, en fait tous les organismes connus afin qu’à Angers, ça fonctionne dans l’unité parfaite Un total de 112 membres des Chevaliers de Colomb a demandé la formation d'un Conseil des Chevalieis de Colomb et l'a obtenu.Félicitations Soirée dansante organisée par le Comité Duchesses du Club Holstein Papineau le 2 Juin, 8h30, salle communautaire de Thurso PRÉSENTATION DES DUCHESSES DU COMTÉ PAPINEAU, EXPO 79.Diane Thibaudeau, Masson; Liette Mineault, Angers; Johanne Deschamps, Thuso; Manon Bouladier, N.-D.-de-la-Salette; Jeannine Chartrand, Plaisance; Christiane Raby, Thurso; Suzanne Guindon, St-André-Avellin; Linda Malo, Plaisance; Françoise Thibaudeau, Thurso, avec spectacle de leurs artistes locaux, favoris.Sylvie Amyot, Masson; Sylvie Lafrance, Angers; Yves Chénier, Thurso; Andrée Morin et Charles Morin, accomp., Masson; Johanne Malette, Masson et Nathalie St-Onge, accomp.; Camille Malo, Plaisance; Judith^^ Durocher, Mireille Durocher et Line Leclair, N.-^P D.-de-la-Salette; Julie Céré, Nathalie Céré, André Lavigne, accomp , Michel Céré, accomp., Ripon; Nicole Ménard et sa guitare, Plaisance.Maître de cérémonie et Président, Corn, des Duchesses, Fleurette Prud’homme.Soirée à ne pas manquer.Procurez-vous vos billets au plus tôt.Pour vous amuser, disco avec musique variée.Bar, prix de présence (18 ans et plus).Bienvenue à tous.Avis spécial aux membres du Club Holstein.Entrée: $1.50.Le Comité.Les produits B & V en vente ce mardi, 22 mai (Y.P.) - M.Bernard Brisson, co-propriétai-re de la Boulangerie B & V de la rue Dollard à Buckingham, a informé LE BULLETIN que les produits B & V seront mis en ente dès ce matin, le mardi 22 mai par les onze vendeurs parcourant la région de l’Outaouais.M.Brisson qui ainsi que M.Richard Varin, l’autre propriétaire de ce nouveau commerce, se sont lancé dans une entreprise qui se veut des plus prometteuse, mais sans à avoir à franchir les nombreuses difficultés des derniers jours d’ouverture.C’est ainsi que dernièrement, l’ouverture promise pour le 10 mai fut retardée en raison de difficultés de mécaniques et de la découverte d’eau dans un réservoir d’huile d’une capacitéde 1,100 gallons.Finalement, après avoir terminé les travaux de réfection L’Association pour l’Enfance Exceptionnelle de Papineau Inc.BUCKINGHAM La Pâtisserie Buckingham déménage rue Principale L'Association voudrait remercier toutes les personnes qui ont fait de la semaine du 6 au 13 mai, un succès.En effet, les différentes activités ont attiré les participations, autant de la population en général que des marchands.Lors du tirage effectué le 14 mai, les gagnants ont été: 1er prix, Bicyclette 10 vitesses: M.Marcel Diotte; 2e prix: Montre pour dame: Mme Pierrette Longchamps; 3e prix: Encyclopédie pour la cuisine: Mme Hélène Fortier.Nous tenons à mentionner également toutes les personnes qui ont contribué financièrement à notre semaine de la déficience mentale: Yvon Guilbault, Continental, H.D’Aoust, Bélisle Automobile, A.Chauret et Fils, Mme Patry, Restaurant Chez Henri, Omnidécor, Rose-Marie, Restaurant Guénette, Armand Lacroix, Ani-Zoo, Mado Enr., Canadien Tire, Sandy's Fleuriste, Claude Quevillon, Eva Couillard, Marché Renaud, Caisse Populaire de Masson, Lemac Service, Roger D'Amours, Gertrude Hayes, Pagé et Poirier Enr., M.Réal Horving-ton, Les Poteaux de Bois de la Rivière Lièvre, Cl.Clément et Fils, Gilles Brazeau d’Angers, Chung’s Restaurant, Yvonne Maisonneuve, Garage Berthel, Délisle Inc., Jacques Lefebvre, Nadon et Fils, Lièvre Matériel, Mme Mallon, Mme Roger St-Onge, Mme René Richard, Pauline Larose, Joy MacLaren., Nicole Matte, Madeleine Lalonde, Annette Ler-cot, Maurice Bourbonnais, Irène Robitaille, Maud D’Aoust, Diane nécessaires, des essais de painse t pâtisseries furent faites au cours de la fin de semaine en vue de l’ouverture officielle, ce matin, 22 mai à 8h00.L'édifice de 10,000 pieds carrés, 2 étages, comprend, à l'avant, des bureaux au 2e étage, tandis qu’au premier, on retrouve un magasin garnit d'une vaste gamme de produits (pains et pâtisseries).A l’extérieur, les clients trouveront un vaste terrain Gaumont, Laurier Moran, Claudette Nixon, Eli Assad, Berthe Bouladier Pearl Moran, René Lépine, M.0.MacCallum, G.V.Kimball, Nicole Durocher, Lucien Houle, L.G.Desaulniers.En terminant, nous de stationnement pour leurs automobiles.Ce commerce représente un investissement de plus de $610,000.et un personnel de 15 personnes à l’intérieur en plus des vendeurs-distribu-teurs.La Boulangerie B & V de Buckingham a retenu les services d'un boulanger de 32 années d’expérience afin de fabriquer les 21,000 pains répartis en 12 variétés, en plus des 45 variétés de produits de pâtisseries.voulons souligner qu'il est toujours possible d’offrir votre participation financière en communiquant avec Mme Couture, 986-2642.Pierre Lalonde, Publi-ciste pour l’Association pour Enfants Exceptionnels de Papineau Inc.(Y.P.) - La Pâtisserie Buckingham, proprié-tée de M.et Mme Pierre Lafleur, rue St-Jac-ques, Buckingham, aura bientôt un nouveau local situé sur la rue Principale.En effet, selon Mme Lafleur, la Pâtisserie Buckingham déménagera dans un nouveau local, autrefois, l'église luthérienne, d’ici six semaines.Le couple Lafleur s’est porté acquéreur de l’édifice appartenant à Me Pierre Joanisse, avocat bien connu de Buckingham.Toujours d'après Mme Lafleur, le coût élevé du fonctionnement de l’édifice de la rue St- Jacques, combiné au coût d'achat d’une propriété moindre, a permis la réalisation de ce projet après une étude.C’est ainsi que l'achat d'un four spécial, permettra de desservir une vaste clientèle toujours grandissante tout en lui accordant un excellent service de fabrication de pâtisseries.Plus spacieux, le nouvel édifice entend rejoindre la clientèle touristique qui utilise la route 309 au cours de la saison estivale.On peut rejoindre les propriétaires en appelant à 986-7447 ou en se rendant à Place du Marché, rue Principale, le mercredi, vendre^ et samedi.^ Buckingham fête la Saint- Jean les 23 et 24 juin prochains (Y.P.) - "La Fête Nationale des Québécois, la Saint-Jean sera célébrée à Buckingham, le samedi 23et le dimanche 24 juin prochain, sous le Pont Brady, dans le parc du Club Lions de Buckingham." C’est ce qu'a déclaré au BULLETIN, Me Richard Bastien, membre réélu du comité organisateur des Fêtes de la Saint-Jean à Buckingham pour 1979.De plus Me Bastien a révélé que MM.Guy Renaud et Nick Kyariazis, membres réélus du comité organisateur, avaient été nommés responsables du comité du choix des artistes locaux et régionaux tout en présentant un spectacle d’envergure nationale.En ce qui concerne le nom des artistes, Me Bastien a répondu que l’on négocie présentement avec des artistes pour ensuite confirmer plus tard leur venue.Le comité de la Fête de la Saint-Jean à Buckingham, est très heureux d’avoir reçu une subvention au montant de $3,900.du Comité régional en vue d'organiser la Saint-Jean à Buckingham.Outre ceux déjà mentionnés, le comité organisateur des Fêtes de la Saint-Jean à buckingham est formé de MM.N ormand MacMillan, président; Mme Jacynthe Morin-Renaud, secrétaire; Réjean Renaud, Johanne D’Aoust, Marc-André Gauthier, Richard Sweet, Daniel Chicoine, Marc Chartrand, Mlle Mireille Guitard et Pierre Renaud.L'assemblée générale des membres du Comité de la Fête de la Saint-Jean à Buckingham a eu lieu mercredi soir dernier à l’hôtel de ville de Buckingham.ABONNEZ- VOUS 986-5082 AU BULLETIN La “Fricassée” W.L.“Bill” McMillan LE BULLETIN RÉDACTRICE: Hélène P.Jobin L’INFORMATION SPORTIVE: Yven Retry PUBLICITÉ: Claude Chénler LOCALITÉS DESSERVIES Metre Berne de-Ues Te ttotrfrflsme de Il Setette te»ulle«lneété*onam*orv ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS RAYNALD NADEAU, a g RES 663 6082 LOUIS SAMSON, ag RES 663 2989 Société Mutuelle d'Assurence contre l’Incendie de Papineau SIÈGE SOCIAL - M PRINCIPALE ST-ANDRÉ-AVELLIN, QUE.TÉL.: S1S-9S3-2191 AUSSI POUR INFORMATIONS M.Ludovid Leduc Tél 819-985-2728 M.Gérard Dufresne Tél.819-983-2191 DIME BERTHEL 8 A.ILL.DON RAYMOND G.SEGUIN B A, LL L 0 O N BERTHEL4 SÉGUIN NOTAIRES-NOTARIES CONSEILLERS JURIDIQUES-TITLES ATTORNEYS (819) 986-1555 121 EST, MACLAREN BUCKINGHAM, QUE."Za ai ode A vota* />o4rëB.* 400 NOTRE-DAME, GATINEAU GALERIES DE HULL PLAZA GATINEAU BUCKINGHAM $10 ÿtoMtBsements %t jMag 3nr IMPRIMERIE COMMERCIALE • Faire-part # Estampes • Entêtes de lettres de caoutchouc # Cartes d'affaires SERVICE RAPIDE - LIVRAISON 180 Sherbrooke Buckingham 986-5767 GENERAL WOODWORK MENUISERIE GÉNÉRALE Armoires Portes et chassis Portes de garages Matériaux de construction Di1 -11, t m tou r Pt o! j1111s do tint.>o H o a ( j y Mix h11 -1 , 136 Churchill Buckingham 986-2411 * LE GROUPE LA LAURENTŒNNE RAYNALD-G.BERTRAND, C.L.U.Directeur d’Agence Président LES CONSEILLERS EN PLANIFICATION DE L’OUTAOUAIS INC.986-8610 986-1497 Peinture Intérim.Papier peint.Teplt, céramique.O repartee • couwe-llle.Rideau» de douche, #*ore» décoratif», Accessoire» de Mlle de bain.Tableau» à encadrement» OMNIDÊCOR LTÉE GALERIES DE BUCKINGHAM 999 Uollard Buckingham, Que.PONTIAC Rél.i (819) 986-2486 m™./ WJ.U.REPRÉSENTANT DES VENTES (clwionsl BAURORE AUTOMOBILE LTÉE ROUTE 148, ANGERS.QUÉ.986-2835 663-3443 663-7434 FORD J.D.Berthel (1965) Inc.400 Principal*.6utàin|h*m, P.Q.RAYMOND BERTHEL BUS.: 986-3314 PRÉSIDENT RÉS.: 986-2902 NORMANDIN, SÉGUIN & ASSOCIÉS COMPTAMES AGRÉÉS rirwpMt dam l’ObtMUM SÉGUIN, PREFONTAINE, PATENAUDE A CIE MASSÉ, VIEN.HENRI, FLEURY A ASSOCIÉS CHEVRIER A ASSOCIÉS 405 est, bout.Maloney, Gatineau, Oui.663-7787 112.prom, du Portage, Hull, Oui.770-3221 233, rue Gilmour, suite 601, Ottawa, Ont.236-0831 282 est, rue Principale, Hawkesbury, Ont.632-4178 Bureaux k Ottawa.Montréal.Hawkesbury, Hull.Gatineau, Grand’Mère, Shawinigan.Ville Saint-George*.Lac Etchwnin.Baie Cerneau.(986-5082) à