L'écho du St-Maurice, 8 mars 1917, jeudi 8 mars 1917

* ¦ Vpl No 34 Shawlrilgari Falls, 8 /v\,ars 1917 Rédigé en Co I lajtkor.aU.on 8 Toutes les lamilles doivent recevoir le journal local.C’est un devoir.Ttrti dts Amocà h • 1ère Insertion, 10c U tixtro 5c h line ; 2c m esure nu to ABONNEMENT $1.00 PAR ANNEE.Pi il spoon poor nu tee !» looj terme.# X.JOURNAL HEBDOMADAIRE, PUBLIE LE JEUDI Rédaction et Administration : ELZ.DALLAIRE.: M- Fngon Contesté , Notes Locales A un Demi-Siècle d’intervalle incut cause de l’échec des Canayens à ces examens.Excursion M.l’échevin J os.J os.G arceau, Albert G ignore, inaïul et J.II.Gaillardetz sont partis vendredi en excursion, au Club du Lac des Isles.Ils sont revenus mardi enchantés de leur voyage.• Nouvelle Industrie D'Ottawa on nous Bourassa, Dr a envoyé quelques officiers anglais Joseph Chevalier, a nous français, pour Télesphore Nor- A la dernière heure, on nous apprend que l’élection du maire de la ville de Shawinigan Falls est contestée, et qu’en plus on demande la déqualifîcation de l'iniime.Nous ignorons encore quel est le nom du pétitionnaire, mais les avocats sont MM.Bureau et B igné, nous emplir.C’est leur méthode, et partout c’est la môme chose.Les o(liciers bilingues, on les met dehors, tels l'avocat Brosseau.le notaire Montreuil, et tout récemment, trois officiers Canadiens français les mieux qualifiés, pour les faire disparaître, et assurer du coup les “jobs” de nos UNILINGUES.A BAS LE FRANÇAIS ! On s’apprête môme, dans le moment, à faire disparaître le Général Fages, le seul Canadien français qu’il y ait aux quartiers-généraux de Québec (trame d’une clique qui veut unifier (anglifier) le district de Québec).Ce sont les mêmes qui.au lendemain de l’attaque injustifiable du Chronicle contre le Général Fages, feignaient de faire chorus avec l’indignation générale, et qui étaient peut-être les instigateurs de cette lâcheté, pas qu’il existe, à Ottawa, un "CIVIL SERVICE LOG DK,, (loge maçoniquc) qui maintient la proportion de i Canadien français contre 17 Anglais dansle Service Civil.Et Baptiste paye le salaire de 5 Anglais au lieu de 5 Canadiens français sur 17.Paye Baptiste! Bienvenue Il y a cinquante,ans le vote au scrutin secret était encore ignoré dans notre province.On votait ouvertement devant l’ofKcier-rapporteur et celui qui avait le plus de chances de gagner son élection, c’était celui qui avait le plus d'argent, le plus de boisson et la meilleure “gang * de fi ers-à-bas pour intimider l’électeur dans le poil et l’assommer en sortant pour taire un exemple, s’il avait voté contre tel homme, et ce, afin d’inspirer la crainte aux autres et changer par la force, ses convictions.Un des chefs, du parti libéral du temps, un ami du peuple et protecteur de ses libertés, se leva en Chambre, à Québec et demanda le vote au scrutin.Cet homme était Pitre Tremblay, un journaliste convaincu, propriétaire du journal*TEclaireur”, député de Charlevoix, mort prématurément au moment où le parti libéral avait les yeux.tournés sur lui et allait en faire un de ses principaux chefs.Pitre Tremblay obtint le vote au scrutin secret et si je me rappelle bien c’est lors de l’essai de ce nom eau mode de voter qu’il battit sir Hector i.angevin, un des hommes alors les plus en vue du parti conservateur.Les bleus, les assommeurs, qui avaient jusque là fait terreur dans Charlevoix, ne voulurent point par-champion des libertés populaires.Ou forma contre lui un complot où il devait recevoir son coup de mort.Nous recevons ie premier numéro d’un nouveau journal qui vient devoir le jour à Roberval, comté du Lac bt Jean, et qui a pour Le Colon”.< 1 ncm : Comme son nom l’indique le nouveau-né se dévouera à la eau - Une petite industrie nouvelle se agricole, si importante dans vient de voir le jour à Shawinigan, cette belle vallée du Lac St-Jean.et Que nous devons a l’initiative de deux de nos concitoyens, MM.Albert Giguère et Aniédée Fournier.C’est une manufacture de boites en bois.L’Aqueduc de Grand’Mère Nous souhaitons longue vie au confrère.Confrère Eprouvé On croit que d'ici à quelques semaines le Conseil de la ville de Grand’Mère sera saisi d'un projet pour améliorations urgentes à faire à l’aqueduc de la ville.Il est un fait certain, c’est que notre aqueduc ne répond pas aux besoins.Il nous faut plus d’eau et plus de pression.Le notaire Dostaler avait rêvé de dépenser des centaines de mille piastres pour un nouvel aqueduc dont la prise d’eau serait au Lac des Piles.Notre phénix avait ébauché ce plan, un jour de victoire, l’an dernier.La nouvelle industrie est située près de la gare du Pacifique Canadien, et nous croyons qu’elle est appelée à grandir et à prospérer.Notre confrère du “Soleil” vient cl être sérieusement éprouvé par un incendie qui a détruit partiellement son établissement.11 voudra bien accepter nos sympathies dans cette épreuve nouvelle qui vient de 1 atteindre.Choses Militaires N'oublions (GEOGRAPHIE) PERSONNEL régner la donner à ce Pour fins militaires, le Canada est divisé en dix districts : Halifax Québec, Montréal, Kington, Toronto, London, Winnipeg, Regina, Calgary et Victoria.De ces dix districts militaires, 2 sont français : Quebec et Montréal, et partie du district de Kingston, comprenant les comtés de Stor sont Glengarry, Prescott, Russell.Label le, Wright, Pontiso, plus rap proches et possédant des voies decommunication plus sures avec la métropole.Lesquels contés devraient de toute nécessité faire partie du district de Montréal.(Service de l’armée) Voici les principaux services, sous le contrôle de chaque Commandant de district : Services des Vivres.des Transport Medical et Sanitaire de l’Equipement et Fourniment S.L.Bénoit, voyageur de commerce, de Montréal était en ville, hier.M.Qu organisa une grande assembler, où il devait, adresser la parole.On érigea une estrade où le député de Charlevoix devait prendre place.Mais elle avait été construite de façon à pouvoir être renversée à la moindre poussée de la foule.Ses ennemis se montrèrent ai mu blés au suprême et entourèrent l’estrade pour mieux entendre et mieux ; Enfin,la paix semblait bien scellée,une paix durable et profitable pour tous.Tout à coup, une poussée se produit, Vest rade chancelle, Pitre Tremblay tombe et la bande de forcenés qui l’entourait l’accable de coups.On relève le malheureux gravement blessé et deux mois après il était mort.Ce crime déjà lointain est resté vivace dans la mémoire des populations de cette région et tous les vieux ronges s’en rappellent.C’était alors les moeurs du parti conservateur, et à d’intervalles on dirait qu’il en reste encore des RECRUTEMENT Mais depuis lors, il 11’en avait soufflé mot.toutes >es énergies s’étant concentrées sur la distribution du petit patronage municipal, fi tyranniser les employés de la Corporation, à voter des exemptions de taxes et des bonus à ses amis et à vendre lui-même ses terrains à la ville.Son projet gigantesque, il l’avait oublié ou remisé pour une période de temps indéterminée, attendant probablement une occasion plus favorable de le mettre à exécution.Mais si le projet de maître Dos-taler est reste dans l’ombre, ça ne veut pas dire que l’éléphant est mort.Seulement le vote du premier février l'a forcé de rester cache, sous la tente.MM.J os.T.Chénard, J.N.Fleury et J.E.Vaclion, de Québec étaient à Shawinigan ces jours derniers.On permet aux régiments Anglais des autres provinces de faire du recrutement à nos dépens, jusque dans la ville de Québec (parmi nos populations françaises), alors qu'on le défend à nos régiments organisés dans le Québec, comme il arriva au Major Asselin, qui avait ouvert un bureau de recrutement à Ottawa, parmi ses compatriotes qui préféraient faire partie d’un bataillon Canadien français plutôt que d’endosser l’uniforme écossais) et qui dut décamper sur les ordres du ministre de la milice, grand protecteur des clubman impérialistes, organisateurs de bataillons atixiii;;-res (construction, forestiers, etc.) Tandis que dans le district de Québec (avec l’aide de la clique), on favorise les entreprises lancées par LES FORESTIERS DE QUEBEC, avec officier anglais et Canadiens français.Tout fi* r'.avmiel des quartiers-généraux du district français de Québec est anglais (unilingue).NO FRENCH NEED APPLY.Malgré la Marne.Verdun, ou ne (on est pas loyaliste et imperia- l’armure étincelante de l’Allema-liste pour rien), avec tout Paccompagnement d'officiers instructeurs a titres ronfiantel gros salaires (tous unilingues), et qui s’installent sans façon, à Montréal et à Québec, MM.J.A.Crevier et Arthur Beauchemiu, de Montréal étaient à V Hôtel Shawinigaii mardi.M.Ovide Destrampe, et son fils* de St-Cuthbert étaient de passage en ville hier.M.G.A.Greninger, industriel des Trois-Rivières était à Shawini-gan Falls hier.< i 4 4 Willie Lari vie re, député shé- __% passage en notre ville hier pour une vente d’immeuble par autorité de justice.M.Léonard J.Macon de Mont-; réal était à l’Hôtel Shawinigan ces jours derniers.V 4 4 cinquanto ans vestiges.Mais le problème de Veau reste Des évènements qui se sont déroulés la semaine der- un sujet d’étude auquel le nouveau nière à Gvaud’Mère et dont l'cx-échevin Grondin a été le tris- 9ol\sel1 saurait se soustraire.Il te héros, nous font croire quau lieu cl avancer nous reculons, enfoncer la ville dans une dette hors En effet, ce triste personnage de complicité avec un certain de proportion avec nos revenus, avocat a réussi à eut rainer dans un piège un adversaire à Le Conseil s'occupe: a sous peu qui il en veux et si celui-ci à pu sortir vivant de ce guet- deceprojet.Il s’agit de savoir quel apens, quoiqu’avec des blessures graves, c’est que la Provi- f,st le moy.en de nou® dom,fr cle dence évidemment qui la protege.pression sans que cela coûte trop Et après ce drame, le misérable qui en est 1 auteur ic-:cber.tirait de l'avocat qui l’accompagnait, le prix du sang versé et ce n'était guère plus que les trente derniers de Judas.En face de tels actes de sauvagerie qui semblent réjouir un certain groupe est naturellement porté à se demander où nous allons.Est-cc que nous retournons à la barbarie î des Munitions du Recrutement et En- • 4 4 4 traînement.Ces différents services sont sous la direction d'officier supérieurs (colonels ou majors), et pour la plupart unilingues.Tout ce qui a trait a l’équipement et au fourniment de l’armée Canadienne est de provenance Ontarien- M.H.Bach and, des Trois- Rivières était à Shawinigan hier, par affaire.M.l’échevin Rivard, des Trois-Rivières était à Shawinigan Falls aujourd’hui./ gne fut plutôt terne, et que le génie des artilleurs français soit en évidence sur tousles fronts, A BAS LE FRANÇAIS QUAND MEME ! Malgré que nous soyions trois millions de Canayens au-Canada, qui payons et paierons notre grosse part des frais de cette guerre, que des milliers des nôtres sc font tuer pour l’empire, rien n’y fait.A BAS LE FRANÇAIS ! La Ville poursuivie M.le notaire Baribeault est re venu ce matin d*un voyage aux Trois-Rivières.connue en pays conquis.Un officier de retour du front (du 22) e.st tout surpris de constater qu’on en a un grand besoin en Europe.Les journaux nous l’ont assez dit que notre qualité de BILINGUES nous vaudrait des avantages dans l'armé'*, et de toute nécessité.Pas encore, cependant.On forme une ECOLE d’INFANTERIE Québec, pour éduquer nos compatriotes, et tout le personnel est anglais et pas un ne peut donner un cours dans notre langue (la langue des civilisés), ce qui est générale- Ce qui était prévu arrive.Trois actions viennent d’étre intentées contre la ville de Grand’Mère au montant d’environ S 1,200 chacune par MM.Thibaudeau Rinfrst, Alban Germain et Philippe Bigué, les avocats des accusés à !’Enquête Royale.Ces actions n’ont pas encore été signifiées mais elle le seront très probablement d’ici à la prochaine séance du Conseil Les trois avocats avaient d’abord pris une exécution contre la ville en vertu de l’ordonnance du juge Letellier, mais devant l’opposition qui a été faite à cette saisie, et en face des opinions de MM.les avocats Bisa il Ion et Aimé Geoiïrion, cette procédure a été retirée être remplacée par trois actions ordinaires en Cour Supérieure.Quand la ville sortira t elle du gâchis ou l’a placée Dostaler et sa Clique ?M.le Dr Belaud est allé aux Trois-Rivières hier.re et de son arrogance, le petit Grondin ! Il n’est pas encore loin pourtant le jour où il offrait de parier §500 qu'il serait élu par une écrasante majorité soit dans son quartier, soit à la mairie ! Quand on songe que cet insignifiant, cet ourson mal léché a déjà eu l'ambition d’être candidat à la mairie ! Contestations X.M.H.J.Leclair, agent voyageur pour les passagers, à l’emploi du Canadien Nord était à Shawinigan Falls hier, par affaires.(f Elections \.Dr.Leon Archambault a Comme il fallait sy attendre la clique de la rue Chamberlain qui a perdu le pouvoir le premier février aux élections municipales de Grand'Mère, va faire un autre grand effort pour se rapprocher de la Crèche.Cette clique qui ne pense qu’au patronage, qui ne vit que pour cultiver quelque carotte, a reçu un grand coup lorsque le public tant de fois trompé lui a enfin retiré sa confiance.Ce jugement du peuple souverain, ils ne veulent pas s’y soumettre.Ils veulent malgré tout continuer à régner et c’est avec cet * espoir qu'ils ont contesté l'élection de MM.les échcvins Venues et Dallaire.Les pétitionnaires, dans les deux cas, sont les deux candidats battus, M.A, Garceau et le petit Grondin, l’homme aux défis retentissants.On pourrait croire que ces deux messieurs se contentent de demander l’annulation de l’élection pour irrégularités ou méthodes défendues par la loi ?Non.On croirait peut-être qu’ils veulent se reprendre et assayer une revanche ?Pas du tout.Ces deux moineaux que le peuple a écrasés demandant tout bonnement que la Cour leur donne le siège des vainqueurs sans avoir à lutter de nouveau.Comme il a perdu de sa bravou- DENTISTE .I MM.L.A.Raymond, E.D011-cet et H.Roy de Grand’Mère étaient à Shawinigan dimanche dernier très occupés à visiter leurs nombreux amis.y .MONTREAL j Spécialiste pour Dentiers COIN SAlNTOSNIirr MCMBL.* TrfMpkoe», SeUi-Leel» 170 Ma foi, la sotte prétention tout aussi bien que la bêtise humaine ne connaît point de bornes ! P’tit Fril, tu peux en faire ton deuil, tu n’auras point le siège que tes électeurs t’ont enlevé et, ne t'en déplaise, M.Dallaire en qui les contribuables ont mis leur confiance continuera à occuper ce siege au Conseil.Et vous, M.Garceau, votre minorité de 67 voix aurait dû vous faire comprendre qu’il est ridicule d’aller demander à un juge une charge que vos concitoyens, par une écrasante majorité, vous ont refusée.M.l’échevin Venues a failli vous faire perdre votre dépôt.A votre place, j’irais me cacher, au lieu d’essayer de ces moyens contre un homme légitimement élu.Edifice terminé BANQUE D’HOCHELAGA Le magnifique édifice qu’a tait construire M.Albert Gigcre sur la cinquième rue est à peu près terminé, et la maison I.Hébert et Cic, marchand de nouveautés prendra possession des nouveaux magasins le premier avril prochain.Les étages supérieurs qui se composent de deux superbes logements seront occupés l’un par M.Giguère lui-même et l’autre par M.le Notaire Baribeault.M.Giguère a pris possession de son logement il y a deux semaines.pour FONDEE EN 1874 $ 7,700,000.$42,000,000.Capital et Réserve : • » Total de l'Actif : J .-A.Vaillancourt, Président ; l’hon.F.-L.MM.A.Turcotte ; E.-H.Le-A.-A.Larocque ; A.-XV.DIRECTEURS : Béiquc, Vice-president ; may ; l’hon.J.M.W il sen ; Bonner.Meli-Melo V C’est aujourd’hui que les électeurs du quartier No.3, de Grand’ Mère réalisent jusqu’à quel point le petit Grondin était indigne de les représenter.A4.BEAUDRY LEA4AN, Gérant-Général Hiver Neigeux La Banque émet des Lettres de Crédit, Circulaires et mandats pour le voyageur, payables dans toutes les parties du monde, ouvre des Crédits commerciaux, achète des traites sur des pays étrangers, vend des chèques et fait des paiements télégraphiques sur les principales villes du monde, prend un soin spécial des encaissements qui lui sont confiés et fait remi- Intérêt alloué tous les dépôts d’épargne au plus haut taux courant.L’hiver de 1917 comptera pour un des plus rigoureux que nous ayons encore eu depuis un quart de siècle.La quantité de neige que nous avons eue cet hiver est incroyable et au moment où l'on croit qu'une est terminée c’est pour faire place à une plus forte encore.Nos maisons sont littéralement enfoncées sous la neige.Encore lundi, il est tombé dix pouces , , ,, .de neige.Si le printemps est hâtif, jours entrer par la grande porte, sont portes acquereurs, au prix de 0n ncut s’attendre à un déluge d’eau celle qui s'ouvre devant le voeu S7050, de la propriété appartenant et U ne serait pas surprenant que populaire.C'est par celle-là que à M.G.A.Gruninger, sur la rue la débâcle cause de grands dégâts M, Venues est entré, de la Station.' divers endroits.6 & & La "Semaine” s’applique à défendre un employé de la Corporation récemment renvoyé.Vous voulez absolument lui nuire à ce garçon-là?Eh bien, ça va y être.Attendez quelques jours encore.Mais probablement que M.Dostaler vous a dit que c’était aussi honorable d’entrer à l’Hôtel-de-Ville par la porte de derrière ! Il vous a trompé Un homme d’honneur doit tou-i MM.Lebrun et Germain se se promptement aux plus bas taux de change.bordée « t 11 souvent sur Succursale : SHAWINIGAN FALLS T ransaction 5ieme RUE, Edifice BANQUE DTIOCHELAGA J.-A.REED, Gérant.en > 1814 y , i >\ < >.Y •» • • • L'EU 1 LU JJ U SAIN I M al' LUUL ' 9 .»•« • *• 4 *U—U ?* ' .-î t ’ r ï6 îTOBares: i MJ ***** dans 1 estomac et la poitrine après avoir mangé" avec la constipation, les maux de tête, l'étour* dlssemcnt.sont signes certains de l'Indigestion.Le Sirop de La Mère Scigcl vous guérira.Tsois Questions Importantes SÔM*voaa énergique, fort et en bonne sente t Ses ne Tftna qu'une bonne digestion est la base éT^m bonne ennté?Des douleurs et un malaise n basses, possibles et "il v i lieu, de vous sue en r un .sv>lcr»K d assu-» • ' ' • rance qui vous sera plus avantageux.B m .*** S 1 £ i x ;>.v & \V • • I k « : S) ;¦ .m * % y?.» V ' V t * M I / I .•* » V'- •.) m > * 1’eL Bell ISO Shawinigan {Bureau 17o, 4e Rue Fails t N t t-S3 - «r i ma S & -V c«v r * f • ** ' *• 1 f—> ÊÈ&, % «V »«T I :ic-#cer»j i amnoi tur » r K > .YOOOOOvOCOr- : ,'OOOOOOOOOOOOODOOOOO V Bai .S V oooo 4 1 4 9 V I** • 2f V« I a • » ,w % O 3 D l5 l-S- Q 3 IS « « Q me £ : i • I i t 4 a .O ts V O u & / t g - O Avec f fl- ¦ciqnclic est Me ï sicorporee f 'tà Or .4 û O k X.:/ 8 Q Us B# % «5 fl .\ Sl'Û.OOU.DOU 1 -J 9 OU, OOO 1 t,:iO(l,00O » « f P O 4 P i O a 4 : O % ù a g O • • t ! Vv>"' .Capital autorisé (•apitill payé bonds de Réserve : -t O fc.'r' P & « O ( ^ J Q > H H O a f # ! V O a s Dieu sera avec nous dans cette cause juste.Vive la Belgique indépendante ! A ce moment même, le crime allait se consommer la petite tiel-ique était violée, les chiffres de papier étaient déchirés.Le 4 août le chancelier von Bethmann-Holl-weg, du haut de la tribune du Reichstag, reconnaissent que l'invasion de la Belgique était con traire aux droits des gens, et qu'u; ne injustice avait été commise : ij ajoutait que nécessité n’a pas de mais que les répares, quand les circonstances le permettraient.Depuis, les temps ont marché.Comme un torrent boueux, les barbares se sont répandus sur le territoire presque entier que gouvernait Albert 1er ; depuis plus de deux ans ils y ont commis tous (les crimes et toutes les exactions dont tous les peuples ont frémi Le chancelier s’est repris, et son aveu de 1914, il voudrait l’effacer en prétendant que, le foyer germain était menacé par une violation de la neutralit é belge par les Français, son pays n’avait fait que prendre les devants.Les réparations promises se sont changées en exigences pour l’avenir, et l’annexion même de la Belgique, ouverte ou déguisée, se discire couramment dans les assemblées et dans la presse de Germaine.Dans leur réponse franchement dignes aux rêveries du président Wilson, les puissances européennes qui luttent pour la justice contre l’injustice ont fait connaître qu’elle ne l’entendaient pas ainsi.Nulle paix ne sera oo-sib e tant que la Belgiq e n’a .ra recouvré tous ses territoires, tous ses droite et la réparation de ses ruines, Quelle sera dons la Belgique de demain ?1 D o - » t ft / g r 4 -¦ a # 'Ll i j O ' .* y a o ¦— /?8 Intérêt crédité le dl Mai et 1)0 Nov.de chaque année.§ Collections ofleetuuct* promptement La Banque se chargera de transiger toute., a liai res mercantiles ever diligence.Nous émettons à ce bureau des traites pour toutes les parties du monde.Il 11 U R ES DE.f io lus a.m.à 3 hrs p.m.BUREAU I Samedi : 10 hvs a.m.à 12 hrs a.m.V ï pl vn i o S i narxacie i aricy il O g SV O y o o Shawinïgan Falls.o o o if j o o I o a o ?o o o Q O v ao-oooooacoooooa'ooooocooooe m oe.ooooocoûono COCO DOCK à » 311 ,oi V 4 1 ) ccccsw I * f V I , raacxzi y; j « i i ?n M A RC H A ?V D-TA ILLEUR %*>* i • Assortiment complot dans les Tweeds, Serges, aux et Costumes pour dames.a ex o:i ttorr a /yi.iia* % > H « mmr >, AT îmcr.t raisonna- Pressage} Réoarades des -r Heiioysges » » < V k.-.1 habits* s I X pd ir L, i ibillaaisntj HRISTÏE, Montreal.I 1 ri r ' .J i i lern’\ C est un fait.Mais faut-il la elle pas payé chercher, cette bunne frontière, de les réali er ?sur le Khin jusqu'à Gobi en tz .J T— gÇ I » S itkf tction L; .ie .visite est sollicitée.g irant ie.Dans un mémoire, daté de 1818 I TA Sianon r.là 8 O En lui refusant cette frontière à (à suivie à la 5c page m p- a •» \ M •tus ^ - % ‘4 \ •m&UÊ0jrn*4 8 8 H I II II II 1/1 ri Il |||||i;i|j|i!iiiii|i| ,i iii.m.i » XT/TTI m;- " f ir* a fj uU ÜIX1 L.1 : r z-'! 2 r I % -t, • If.j A .Aï •M » 1 .// .I .*» I A i-J >./ 0 1 *.U I li 1 » \ m i ¦t f Hr*:- i I .i > 11 WBO) iun ! ill i If j .• •, mm V /I 1,111 t- .M i HfW *mi >i iwm i' * I 'mit L- t i *• • • II Mill 1 il liitil1 JM I r f«r.v i y « *'V § i r f?Zzf^ y v I ml .)> à"! i» 0 ill .V, > § r r" j f'\ civ » v PCRTL/VtD' i^ # S • f %; 1 ' // I $ g AS v s ; V iË/fe:-.«: ?* I I >11 ?I’ « at/ i V > .I ; ,x y " y, / s-8 ,r / / rr r i v < V z t; ^-i ¦Y.'y I IV y y z \l > y.;V • ' ÿ/ fpti e ?* 0 # f /VIS / t P h y ' • •• Vd I \ %, > / m • *, VI V ••• N - > V 9 •V/ m y ): \x \ v • / r.* B *y V • • • « ./ / » • \ •V.• v - i 4 c to vv.:n> •t y » A yn.V.V .» Vi-*- Construisez des Planchers Je Crèches et Des Appuis en Béton ¦i % » ' x m -i*.m V a : f Dans lin très intéressant ouvrage de M.Wallez, nous voyons question belge abordée de front L’auteur répond d'abord aux pacifistes qui espèrent obtenir la suppression dejia guerre du seul fait de l’institution de la démocratie — vous< VOUS NTÎ CO' • TOUSSEZ MUST ET JOUR- PAL ! ; 3 MERVEILLEUSES PROPRIÉTÉS DU T A.m ?A .Wa il r.i T À / ?c E sera un moyen pour vous d'empêcher que les rat1:, les écureuils et autres rongeurs, ne transportent vos bénéfices.Les cultivateurs perdent, tous les ans, des millions de dollars, à la suite des ravages causés par les rougeurs dans les crèches et les greniers à grains.Une partie de ces pertes est malheureusement- payée par le cultivateur dont le plancher de crèche n'est pas fait de béton.Vous pouvez empêcher cette ruine, en construisant des planchers de crèches et des appuis en béton, parce qu'ils Z % 9 z» -p ff H (fl f 1 1 '4 U MKUr ' M'fj&ï pour le r/ t : n y m i Ü.Vifci \ - i H » i OOOOO>' 8 8 4-45 P- ni.Au train No.388 qui pars d'ici, à 7.50 p.m., est attaché un char dortoir pour Montréal.10.a.tu.TELEPHONE 155 (Du “Figaro".) ï4|p^aP|c £ ]E =6 n 1—31 n U I 5e RUE TEL.BELL 67 V oaooooooooooooooooocoooaooooooooaoooooooooooaoooooor* Bureau & Panneton * 1 SI VOUS AVEZ BESOIN DE BOIS DE CONSTRUCTION ADRES o v O o iSft 5 o o o o r/Cs O § SEZ VOUS OU ECRIVEZ A rei IA?— X /J A Q *2 Marchands de Vins et Liqueurs o J.A.BOURASSA I 75 B.SHt)0 pour un Char Tourisme o EPICERIE DE CHOIX O o L’AUTO IDEALE MARCHAND DE BOIS SHAWINIGAN FALLS fn o ; O 8 La Meilleure Epicerie de la Ville' O La meilleure Machine* La Plus Puissante, La plus Forte Celle que convient le mieux a vos routes c’est sans contredit la machine Toujours en main : Madriers, flanelles, Cou-lombages Bois de charpente etc.OOOOOOQOOt)OOOOOOOCtOO* *01)000 rvOOOOOOO*vCK>O0-CH>0ri000000 Agents pour le PAIN et GATEAU V OOOOOOOOOOTOCHWWOOOOOOOOOOOOOOOaOOOOOOOOOÛOOOOOOt o • w CHEVROLET The Jas.Stranchan, Liée., Montréal.MODELE 1917 Une Visite eet Respectueusement Sollicitée % PRIX :$695 g o^lRfpôâ EE O n id=E — % ^000000