L'écho du St-Maurice, 18 octobre 1917, jeudi 18 octobre 1917

».Shawinigan Falls, 18 OCTOBRE 1917 vol.3—No.15 Rédigé en Collaboration J* ( .*• r-rr MA AA -____JA.X04 A6 i— Xx ./ 4 mè IT2 • • f # •• .Il I / fautes les tsmilies dcirent rcceroir le journal local.C'est un devoir.* \ icrj dt> AZ252CÎ5 .I -T.i.> iere I&ztâz.iOc la iignr 2e 5c U i?:; Sfïone ifsti « niiu •il •A h;x spcoLsi ;csr «nccact tcrce.ABONNEMENT .$1.00 PAR ANNEE.ri rt ia i BL.iSSI S SJ 4' » ~.-v JOURNAL HEBDOMADAIRE, PUBLIE LE JEUDI la tile de Publication du SHiaurlce, Limitée, Prop.LIZ.uaLLaIkl, Directeur.tion que devra faire le conseil que certaines parties de terrain nexées à la ville de Grand’Mère portant les numéros ioi 7 t*:Y of t he estate, property, rights, privileges, and franchises of the grantor without any express transfer or authorization of transfer of exemptions, will not vest iii the grantee a legislative contract of immunity." La Ville de Graud'Mère Grand’Mère, Dans (le quelque nature et sorte qu’ils 1 soient, qui s’y trouvent, et même qui s’y trouveront, requis et utilisés pour les fins de fabrication."Les présentes exemptions de taxes sont accordées aux dites, compagnies, comme repiéscn-* tan ts de T lie Laurcntidc Paper Company Limited”.Par ce qui précède, on voit donc que le règle me ut a été beaucoup plus loin que ce qui était requis par le Statut.Il ne se contente pas, comme nous Pavons vu, de reconnaître l’existence des conditions moyennant lesquelles devait commencer à courir l'exemption de taxes de trente ans, directement accordée par la Législature à The Laurentide Pap -r Company Limited.an- P.Q.Monsieur le Maire et zoiS, 1019, 1020.1021 et 1022 de la paroisse de Notre-Dame du Mont Ci : mel sont employées rentide Paper Conij , ., .COpLHY, on Taxation, page 373, lourdes top,c .de la pe u,.,,1 di-l.au- et 374 : manufacture.sps iSiieii tion du règlement ont etc faites le* exemption to pass as the conti- lors ultra vires gaiement.Je n ai.en consequence.lining franchise to a successor.” Mais le rècriemoni \T aucune raison de m’occuper des pro- i , , .h 1 , 1 cédlires qui l’ont accompagné et je .Tous les auteurs que j’ai consul- I 1S ] AVIS - A tous ceux souffrant des pieds Les Maux de Pieds Les Plus Fréquents s« Ta Un célèbre spécialiste pour les pieds tiendra une démonstration dr magasin pour l'usage des Conforts School aux pieds.ms notre LE ,20 OCTOBRE SERVICE ENTIEREMENT GRATUIT.1 Pour n importe quel mal de pied, soit que vous ayez une difformité des douleurs, ou que vous vous fatiguiez facilement, 11e manquez pas cette occasion ; liste.Les services sont absolument gratuits et ne vous obligeront nullement à acheter notre magasin.k quelconque, que vous ressentiez consultez ce spécia-vos chaussures dans Le t.Terre à Vendre CONFORT ABSOLU AUX PIEDS.Bonne terre à jardinage environ cinquante arpents cultivable et vingt-cinq arpents en bois, situe sur le chemin S te-Flore près de la route St-Oüvicr à un mille de Stc-Flore et à deux milles de Grand’Mère.Prix $2,600.00 avec animaux et roulant de ferme.I $850.00 comptant.Balance payais e en neuf ans.Voûte de la Plante des Pieds Brisée.I’intérfit/le"0s cli,e,,ls et des personnes qui.jusqu'ici, ont éprouvées maintes difficultés à chausser proprement a cause d un mal quelconque aux pieds, nous avons pris des disposi ques temps afin d’apporter remède et donner tout confort à tous ceux souffrant des pieds.Nos employes ont reçu des instructions spéciales, non seulement pour l’essayage de toutes cliaus-mais aussi pour remédier aux maux de pieds, d’après les méthodes du Dr.School et à l’aide de ses di ^— etre assurées d’obtenir parfait confort aux pieds.Dorénavant se il ions depuis quel.sures, personnes puissent ce magasin assurera à ses clients le service des conforts School.Il y a un remède pour toute difformité ou tout malaise des pieds.Quelle que soit la nature de votre mal, quels que soient les remèdes forts que vous ayez faits en vain pour obtenir un soulagement magasin avec la certitude que tous vos maux de pieds des supports pour la voûte du pied.Venez S’adresser à ARTHUR PARTI IFN Al S, Ste-Flore, Co.St-Ma mice, l\ Q.que vous ayez essayés cl les cf-y°us pouvez maintenant venir dans notre peuvent être guéi is.Même si vous avez déjà porté montrer vos pieds au spécialiste.Voici quelques-uns des maux de pieds, les remèdes et le La voûte de la plante des pieds est brisé School à trois ressorts v/i iL (> Gros Oignon.¦‘¦s preparations School pour les guérir.J see—Les supports corrigeront cette difformité, et la remettent à l’état normal même dans les cas les plus avancés de pieds plats.Crampe des orteils et orteils en marteau-I.e School parfaitement ajusté de la plante des pieds élevés, les adultes.Cou de pied élevé—Les supports Scholl û trois res-soits égalisent et distribuent le poids sur tout le pied ; ils suppriment la pression sur la plante des pieds et vous chausse parfaitement.aTerre à Vendre I'oot-Ea-maiutient la voûte empêche le tassement et la crampe des doigts de pieds.Les orteils teau sont guéris par le ressort d’orteil marteau de Scholl.Les tampons absorbants Scholl—Une grandeur forme pour chaque orteil.Emplâtre enlève les cors en 48 heures.Chevauchement des orteils-Le empêche cet embarras et tient les orteils droits.Faible cheville—Le ‘‘Foot-Haser Scholl < < » » ser 4 lots, superficie 310 arpents : le tiers en culture, à 2 mille de G rand'-Mère.Conditions avantageuses.S'adresser à, IS AIR GIGUÈRE, Propriétaire, Ste-Klore.Gros oignons— Le remède Scholl •Z pour les oignons* \ tient les 01 toils droits pendant le jour et le ressort .Scholl que l’on porte pendant la nuit agit comme un levier pour les remettre en place.Le .réducteur et une ! ^’h°h est un protecteur en caoutchouc antiseptique •• Fixo-Sclioir' ! j fl111 supni 1 me la pression de la jointure, diminue 1 inflammation, et remet la chaussure en forme.en mnr- • * ( 1 Crampe des Orteils ou Orteils en Marteau.• s “Toc-Kl ex Scholl « » 1 Durillons sur la plante des pieds—Les supports meta-tarselScholl soutiennent l’arche métatarscl antérieu- • re du pied, soulagent et fait disparaître les durillons et les orteils Morton.Les tampons relèvent la sion et suppriment la douleur.{gratuitement parle Spécialiste.de guerre sur la voie de grande largeur était en mars de 259.Le tonnage total hebdomadaire, en mars, sur les lignes de petite largeur était de 25,000 et en septembre, de Le tonnage total par ca- > » soutient fermement les chevilles faibles, en supportant la voûte de la plante des pieds.Pour les enfants et lires- pou r Profitez des consens donnés N'hésitez pas à profiter de la visite et de la démonstration gratuite de ce s un client ou non.Il e>l ici pour aider tous ceux qui souffrent des pieds gratuits, sans aucune obligation d acheter vos cl 1 a tissures cl; POUDRES i NERVINES DE MATHIEU * \ S pécialiste, que vous soyez et scs conseils sont absolument Pratique pour les pieds.•: * ; s 173,°°°.uaux, dans la zone de guerre était ;•> f m F t 4' ans notre magasin.POUDRES NERVINES, De MATHIEU.*;, 4 Poûrlousles MauxdeTôle cr Névralé*.( A**' Use fvi’1 ewwym et < | JT*»* \ .• .VJ »•—• rM «M , mars, de 34,000 tonnes et, en septembre, de 69,000.Commentant le rapport allemand v T.M O N D O R, 4 .7 en SHAWINIGAN FALLS Cor et Oignon.I , s disant que les Anglais ont perdu hommes dans les derniers 3 500.000 engagements, le général Maurice dit : “Ce sont des chiffres grotas-ques.Nos effectifs même ne s’élevaient pas à ce chiffre.Gemme je l’ai déjà dit, nos pertes ont été très légères et nous savons que les pertes allemandes sont de 95 pour cent supérieu- ».*9 7 \ \ V GUERISSENT Le mal de Tôtc, la Migraine, la’Névralgie, le manque de Sommeil, l'état fiévreux et la Grippe.EN VENTE PARTOUT -25c la boite S‘ votre fournisseur ne les a pas, la Cie J.L.Mathieu, Sherbrooke, Qué, vous en enverra une boite sur réception de 25c.* A X ¦ m > 4 de source certaines m # • t Chevauchement des Orteils # Cou de Pied Elevé Cheville Faible Callosité sur la Plaute des Pieds res aux nôtres.: m MM LECHO DU SAlHT-MAUlii.CE rr> .¦ -—- L.A.LÉCLERC & CÏE.«» j - • • * POUDRES > NERVINES tartes (TÂftaire v .f DE Achats et collection de comptes.Collection de loyer, « MATHIEU » - J.P.LALONDE Notaire Greffier de la Cour de Circuit r 3 FOUDRES NERVINES r?D« MAThiEÜ.Ç_ rW iou» to iW delete a he.fd»*’ Um ***** »*jn «1 whim see**» me 4 t*rr*r* .t •> 1 r*eii-w m# tb Vt • pension, salaires, etc.Faites promptement à taux raisonnable.• .un Sfô-i g Argent à prêter sur J û6, Rue Commerciale, Shawinigan Falls, Qtié.première Hypothèque wm#*iU|f'm V-, Rue Chamberlain, G rand* Mère.Tel.Bell 260.•* / %> *: % ¦ f v: J.N.PARLE Y Pharmaci en-Optometriste (Opticien) Shawinigau Falls.J.II.L.PINARD, B.A., L.L.L.Avocat % GUERISSENT Le mal de Tête, la Migraine, la Névralgie, le mangue de Sommeil, l'état fiévreux et la Grippe.EN VENTE PARTOUT 25c la boite Si votre fournisseur ne les a pas, la Ole J.L.Mathieu, Sherbrooke, Qué.vous en enverra une boîte sur réception de 25c.39 Paie Chamberlain!, Grand'Mere Tel.Bell 73 .* ' Casier Postal 5g :A> HUG.GIGUÈRE, L L B.AVOCATl Kdifice Gaillardetz C A Si UK POSTAL 307 Sliawinigau Falls.ARTHUR LEFEBVRE Avocat > r/> î: .Siènie R ne 4 V* RucoKmtK VillK GKANn’Mm'j Bureau 7 j Résidence 14 Rue Chamberlain, Grand'Mère. lient : iy « * Servante Demandée No.43, 5e Rue, Tel.2 25 Une bonne fille de table trouverait une punition permanente à l'Hôtel Windsor Bons gages.S'adressserà Madame Lefebvre, entre six et sept heures, le soir.Shawinignn Falls.• r Grand'Mère.BUREAU & BIGUÉ AVOCATS Edifice “Power” gèmc étage Coin Notrk-Damk ht du Platon Trois-Rivières, P.Q.R.KOkMAADiF* m: /VA.le Dr Du mon t >*îVi ARTISlt-FtlMH va i) M.le Dr .\.K.Dumont, de Gentilly, médecin de grande expérience ouvrit a ses bureaux à Sha-winigan l'ai!s, le 14 Mai prochain sur la 5e Rue, dans le nouvel édifice de M.Georges Baril, près de la Banque Nationale.Téléphone .335- I-lîïTMlilTK i EDGAR BOURN1VAL Peinture de fantaisie sur étoffes de toutes sortes pour Coussin, Portières, Ecrans, etc AVOCAT Edifice Banque d’Hochelaga, Tel.152 Sliawinigan Falls.>?Les Magasins “Semi-ready et agences spéciales de commandes^ Shavvinigan Falls.je Rue SPécialité dans les Encadrements, de Gravures, Portraits, Etc.G.LAMBERT, J r.MARTEL & MARTEL AVOCATS Shawiuigan Fails et Trois-Rivières .TEL.19S PRIX DONNES SUR DEMANDE Aux Propriétaires Kormloff n’est pas un traître J.A.DERY Entrepreneur-Peintre 173 Rue St-Georties, GRAND’MERE Chevaux à Vendre de Victrola Drs Dohan et Boultenhouse Chirurgiens-Dentistes G Bons Chevaux de Travail Différentes pesanteurs de 12àl5501bs Ouvrage de tout genre et satis-saction garantie.Faites cesser tout grincement, et cela au moyen du petit appareil “little one-dir qui fait rendie à vos vieux disques usés les mêmes sons que lorsqu’ils étaient neufs, et qui améliore le son et I prolonge la vie des disques neufs.I S’adopte facilement à l’éguille de n’importe quel victrola ou gramophone.Prix $1.00 chacun.Vendu à condition par, S.A.FROMAGE, Shawinigan Falls, 138 2e rue seul agent pour Québec Pour satisfaire leur nombreuse clientèle de Shawinigan Falls et des environs, MM.les Dis Doliau et Boultenhouse ont ouvert un bureau clans notre ville, édifice de M.Philippe Lanneville, au No.40 Cinquième rue, en face de l’Auditorium au premier étage.Ce bureau ouvert le mercredi après-midi de chaque semaine.C’EST LUI QUI A ETE TRAHI.—UN DOCUMENT IMPORTANT.— LES MESSAGES DU GENERAL AU GOUVERNEMENT ETAIENT INTERCEPTES.D’après un document de la plus liante importance qui vient d'etre découvert et que le “Times”, de Londres publie aujourd’hui, le général KornilofT n’aurait pas été un traître à la Russie, mais, lui-même, aurait été trahi par ceux qui servaient d’intermédiaires entre le gouvernement provisoire, à Pétrograd et l’armée.Dans ce document, l’ordre du jour qu’il adressait à l’armée le 10 septembre, KornilofT répond nettement à la plupart des accusations qui ont été portés contre lui.Malheureusement, cet ordre du jour, comme la plupart des autres appels qu’il a adressés à l’année et au peuple, 11’a jamais atteint sa destination.Les Bolcheviki et leurs alliés Pont isolé de ses amis et ont Tessier,5 Trahan et Lacouisicre Avocats Ces Chevaux sont absolument garantis et nous les vendrons à d’excellentes conditions vu que nous n’en avons plus besoin.Venez les examiner et faire voj tre choix.Studio Résidence Presbytère St-Bernard 19 Rue Alexandre Tel.165 1 Trois-Rivières 68 Rue Commerciale MADEMOISELLE JASMIN Organiste à St-Bernard de Shawinigan.Professeur de piano, harmonie, solfège et orgue.Préparation aux diplômes.BUREAU DE COLLECTION W.VKNNES, PROP.Collection faite avec diligence dans toute la Province de Québec, à un taux raisonnable.23 Rue Chamberlain, Grand’Mère, TEL.NO.7 sera RACINE & CARON, Hôtel Shawinigan, Shawinigan Falls Drs Dohan el Boultenhouse, 40, 5e rue, Shawinigan Falls.P.O.B.172 Chaplin I Chaplin I Dr J.A.BEL AND MEDECIN-VETER! NAI RK Tel.Bell 265 SHAWINIGAN FALLS.17 mai -16 août.No.41, 5ième Rue.A la Pharmacie J.R.I.LAPRENiERE Horloger et Bijoutier Nous offrons, sujet à vente préalable et hausse dans le prix du Dr Trudel C.F.FONTAINE Assortiment complet de Lunettes, Verres coupés, Souvenir, Bagues.Montre Waltham, et Elgin, etc.Agent pour la Montre “Régina SPECIALITE : Joncs de Mariage St-Marc de Shawinigan Spécialiste pour la vue GRAVEUR cl BIJOUTIER Avenue de la Station, Shawinigan Falls J.W.DEFOND Notaire Bureau : No 132 Rue Principal St-Marc de Shawinigan Demandez les remèdes “Peuslar donnant les descriptions des préparations.Le mot 11 Nous donnerons sur demande tous les détails des émissions de dében- tures décrites sur cette feuilles : » » < « Peuslar” est votre garantie et vous protège contre les drogues communes et dangereuses Nous avons toute la ligne de papeterie, articles de toilette et parfums.Watch Inspector for C.N.Ry.Rue Commerciale, Placements d Octobre 1917 Shawinigan Falls* mal renseigné les soldats, sur les intentions de leur commandant en chef.Quand KornilofT réalisa qu’il avait été trahi et qu’il ne pouvait plus rendre service à son pays, il se rendit à Kerensky, avec qui il avait voulu coopérer loyalement pour la cause de la Russie.Il est encoïc prisonnier, mais tous ses efforts n’ont pas été faits inutilement.La forma-„ tioud’un cabinet de coalition basé sur les plans qu’il avait préparés peut-être considérée comme le résul • \:taf indirect de sa campagne.' Dans ce document, le général déclare à l’armée qu’il a soumis au gouvernement provisoire, les conditions qui sont indispensables à la 'sécurité de l’armée.Il y indique aussi la formation d'un complot à VILLE de QUÉBEC, Echéant ier février 1927 PRIX : 93.12 pour rapporter 6 p.c.$145,000.Dr ACHILLE VOISARD CHIRURGI1\N-DI« NTTSTK Une visite est sollicitée.-v " 'A Grand’Mère * 1/ c j [/ PROVINCE de QUECEC, Échéant en 1936 PRIX : 5?$25,000.THE HOME Rue Ste-Catlierine, En fnce de l'Eglise Bureau 84 11 U t pour rapporter 5 p.c.19 17 Excursions Tel.Résidence 165 Compagnie d’Assurance de New-Vork.$7,400.CITE de LEVIS, Echéant en 1929-1935 PRIX : pour rapporter 5 et demi p.c.39,130,336.9 0 6.000,000.00 Actii Capital payé Surplus aux porteurs de polices 20,127,631.51 Dr j.D.F.PAQUIN MÉDECIN -Cil I RURGIEN Grand’Mère Pour les personnes en quête d’Etablissement dans l’Ouest.FABRIQUE de ST-JACQUES de L’ACHIGAN.27,400.Echéant eu 1945-1955 : PRIX : pour rapporter Rue Ste-Catlierine TELEPHONE 105 5 et demi p.c.J.E.MENARD, Agent.173 Rue Commerciale.Shawinigan Fall.s Tous les mardis depuis le S mai jusqu’au mois d’Octobre par voie ferrée.Ainsi que tous les jeudis par vapeurs quittant Owen Sound à partir au mai 1917.VILLE de JOLIETTE, Echéant en 1944 PRIX : pour rapporter 5 et demi p.c.$28,000.Tel 186 J.ALFRED NADEAU AVOCAT • * $16,700.VILLE DE MONTREAL-EST, Garante, Echéant leier mai 1922, PRIX : pour rapporter 6 p.c.V J.W.POUDRIER IL A., L.L.I Bureau à l’Hôtel de Ville La Tuque, Que., Co., Champlain « • Billets de retour bons pour deux mois.$80,000.VILLE de MONTREAL-EST (3) Garante, Echéant le ier mai 1932, PRIX : pour rapporter 6 p.c, dORLOGER-BIJOUTIER Pétrograd par les Bolsliiviki, dans le but de renverser le gouvernement du peuple, afiu de pouvoir proclamer un armistice dans le but de dis-v cuter les conditions d'une honteuse r ' paix séparée avec l’Allemagne.Il 1 v signale à Pétrograd, parmi l’entou-• rage.du gouvernement, la présence .» de traîtres et d’espions qui travaillent pour le compte de l’Allemagne £ et pour de l’argent allemand.Il ex.ft ' plique que, voyant l’inaction du gouvernement, il décida déconcentrer la cavalerie autour de Pétrograd étouffer le soulèvement des rue, Bloc Bourassa SHAWINIGAN FALLS Bagues en diamants, or Solide, Montres-, WALTHAM et ELGIN.Bel assortiment d’Articles pour Cadeaux de Fûtes et de Mariage.Spécialités : Réparations de Montres et Bijoux.SATISFACTION OAKANTIE 5ème Taux des passages dans Québec et Ontario, selon le point de dé part : Winnipeg, Brandon, Ces obligations sont par dénominations de $100.00.$500,00 et $1,000.00.N.B.—-Nous ne sommes pas des courtiers, ni ne vendons sur marge.Mais nous achetons et vendons pour notre propre compte toutes les debentures que nous offrons à notre clientèle.ID.J.A.DUFRESNE médecin-chirurgien $38.50 à $45.oo 40.50 à 47,50 42.75 & 49.25 4400 à 50.50 44.50 à 51.00 45.65 à 52.25 55-00 50.50 à 57.00 50.50 A 57.00 50.50 & 57.00 Prix proportionnés pour plus de 200 endroits différents.Trains direct.Chars dortoirs, Rue Commerciale Tel.39 Yorkton, Région, Moore Jaw, Saskatoon, Medicine Hat, 4S.50 à Macleod, Calgary, Edmonton Shawinigan Falls.Tel.Bureau : S25, 136 rueNotre-Dame “Résidence : 22 Casier Postal : 15S S’adresser à & Municipales, Limitée La Corporation des k.Tel.François Lajoie L.L.L.Bureau S25 Léon Lajoie L.L.L.Résidence 22 Casier Postal 158 LAJOIE & LAJOIE AVOCATS 136 rue Notre-Dame, Trois-Rivières.Bureau à Québec, RENE DUPONT, prés.-gérant 132 rue St-Pierre, Téléphone 6932 Bureau à Montréal, 1 Versailles,Vidricaire 6- Boulois, ÿÿ : Pour Bolsheviki, dans le cas où il éclaterait, le jour fixé.Cette action, mal interprétée du gouvernement, le fit £ considérer comme un traître à son Dr MARTIAL FLEURY CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau : 54, 5e Rue, Tel.Bell 332 Shawinigan Falls.Ltée, Edifice Versailles, rue St-Jacques, S’adresser à l’agent du Pacifique Canadien le plus rapproché ou par lettre à R.G.Amiot, agent de district pour les voyageurs, à Mont-1 réal.90 Tel.Main 8746 Montréal.« • ' - « : m.( ) 999^ » — ' __________I • I 1 - - • 1 # ¦ i .'I t « «Î — • > L’ECHO JDU SAINT-MA UKICE * # • J M V m 4.t&asrr.: -i - *J*-»J* *~r * KM _:Lr ~ ».' » -*X * 4- f r — .Vi ±=dL' !l^l===Mf -s 3 ».sZV T » •.U ] J.i À.4 » * t > -• ».V S» TEL.BELL 67 f - 1 6c RIJE *2 riO fil 7 % % J 4â /, P V- -.*7 s * 4 S é* * **- 1 I % I CANADA [L.S.] — I.IMITEE — Je D:eu TTi> * ; O ?.h.ci du Koyaume- u Irlande et des Défen- Grlee GEORGE CINQ, Uni de la G rv E Marchands TO .- i = jl> rô leLü j \ Ri DE CHOIX i A v__# w> defà •8 0 * o mers, usions \v La Meilleure Epicerie de la Ville I, :>• % ; :v v 'i Eumpei w sew ae fa ret 9 Agents pour le * présentes parviendront ou qu’icelles pourront concerner A tous ceux à qui le; SALUT: Proclamation à l'effet d’appeler les hommes compris dans la classe 1, telle que décrite par h\ Loi concernant le service militaire, 1917.PAIN et GATAAÜ K a % 2 « s The Jas.Stranchan, Liée., Montréal, ?c.i i •: > * - ET ATTENDU, de pf,t3 rf.i’ü ».1 ?-ii»?u'tv.i strict lv ou ;t Je.M.F.Rlieauli, 85 Rue Commerciale rien! turc successeur • • i.rocs mi!i*:.ii vs.« w • trou vn « • ! ! .« i « • itc procia.îiatiun Nous commandons, exigeons et » me »i ;« chaque homme qui est membre de lu dite classe, de novcit.b;r 1*17, en la forme et en la manière service railitr ire à moins qu’une demande irirv par lui ou par une autre personne, ayant le amende en son nom; à ce qui procède Nos féaux te classe, sont spécialement chargés de ne pas -dcrr.v it leur loyauté et leur allégeance exigent et et .''obéir soi pieusement et implicitement ù Nos : ' t injonctions actuels, mais en outre, afin que ii.iiori.nl les conséquences qui s'ensuivront s'ils “ôter dans le tern os limité comme susdit.Nous les ons que quiconque est appelé par la présente proas excuse raisonnable, néglige de se présenter comme t coupable d'une contravention pour laquelle il sera iciioa sommaire.de l'emprisonnement pour un terme s avec travaux forcés et néanmoins, si Nous a c«v:’.raiul de servir immédiatement clans Nos dites tliorii.aire»; V Sc • .r • * .t • 4 V* t 1 l I * I • * I l •-I I' 1 ill l t l 1 U-r jour >r ‘ ivtUv-r pov.v le .» ! % • • r % V:n - • • i I v LX .1 V.d.i Canav/i, pin y tv kvée itoi isaiion d.cr k c- .» l J’ai un assortiment complet dans les Serges et Tweeds pour les Habillements et Pardessus.g III :n«> K n n l’r u •n::.« t .tr O qu'il est opportun de se procurer les hommes u u : r tirage au sort suivant que stipulé dans la Loi :.'c Le mi' selective; ce renfort, à i •.oir:s d'en avoir de nouveau < i de Notre* parlement du Canada, ne devant lu-amnc; nombre de cent mille homme lit V.It < i f.-! Je :— vi dr« i; ci n c ¦lc • .- ! * i i I.L'A * D V.* A »•* I S » O % q ici .c ai : sent l’or :i 4 » « 4 Q t 7 11 i.& • t'r Confection garantie.Une.visite est sollicitée g ;t il positions d'une loi du Notre parlement d.: Canada, :.années de Notre règne, et désignée Loi convernaet .'c 1917, que chacun de Nos sujets mâles visé, par l'une lve mail leur destin vj, p i ! ements, Iran eues de port ou sans lit: Nous annonçons et prévenons en tribunaux locaux ont ét le Dominion du Canada pour l'audition service pour l'un des motifs statutaires préccd • rament 3a prérerdc vro ainsi établis commenceront à si de novembre 1917.ut qu'ils contint”1 date selon que la chose se endroits qui serent dûment indiques, jusqu'à ce que toutes les demandes d'exemption un service aient été entendues et jugées; aussi que les hommes appartenant à la classe appelée par la présente proclamation qui ne se sont pas présentés pour servir ou qui n’ont pas expédié leurs demandes d'exemption par l'un quelconque de nos bureaux de poste comme susdit avant le 8e jour de novembre 1917, pourront se présenter en personne pour être exemptés du service devant l'un quelconque de nos dits tribunaux les £e, 9e ou 10c jours de novembre 1917.Et, de plus.Nous prévenons et annonçons à nos féaux sujets par la présente proclamation qui sont visés par la classe appelée par la présente proclamation, que si.le ou avant le 10e jour de novembre 1917, ils se sent présentes pour le service militaire, eu si, le ou avant ce jour, une dur.ndc d'exvmpdon du service a été faite par eux ou en leur nom, ils ont pas obliges de se présenter pour faire du service ou pour être mis en service actif comme susdit, jusqu’au jour, pas plus rapproché que le 19c jour de décembre 1917, qui leur sera indiqué par notre regis-traire pour la province dans laquelle ils se sont présentés ou ont fait leur demande, par lettre enregistrée adressée par lu poste à leur adresse respective telle que donnée lorsqu'ils se sont présentés pour servir ou dans leur demande d’exemption de service, ou à toute nouvelle adresse qu ils auront respectivement donnée à notre dit registrairc; et par la présente proclamation.Nous avertissons, prévenons et déclarons aux hommes appaz tenant à la classe appelée par la présente proclamation que si aucun d'entre eux, sans cause juste et suffisante, néglige de se présenter pour servir nu jour et à l'endroit qui lui auront été indiqués dans l'avzs par écrit qui lui aura ainsi été adressé par lu poste, ou s'il néglige de se présenter pour servir ainsi que l'exige la loi autrement, il sera sujet aux piocédures, aux peines et amendes que la loi prescrit contre les soldats déserteurs.De tout ce qui précède Nos féaux sujets et tous ceux que les présentes peuvent concerner sont par les présentes requis de prendre connaissance d'obéir strictement et se conformer ù Nos présents commandements, directions et exigences, et d'agir en conséquence.rc-R • ¦ except rond.1.Lea membres c!r Nos forces régulières, de rérvrve c de I-Tos f auxiliaires, til que défini par la loi dite Army .tub 2.Les membres de Nos forces militaires levées de l'une quelconque Je Nos autres posses ment de ITr.dc.3.Les îiomir.es servant dans Notre Marine Royale eu dans No:; c Royale infanterie de marine ou dans Notre Service Naval du Canada, et les membres de Nos troupes expéditionnaires ccnadlanr.*s.4.Les hommes qui depuis le 4 août 1914 ont servi d ms '!•?.: forets militaires ou navales ou dans celles de Mes r.Üiés r.-.ir n’i: .porte quel théâtre réel de la guerre et qui ont été honorab! 5.Le clergé, y compris les membres de tout ordre i ce* a nu comme ayant un caractère exclusivement religieux et les rxin fessions religieuses existantes au Canada à la date > < v A Que.c a 5 00000000000000000000000000000000000000000000000000000 FOI DE QUOI, Nous avons émis ces Lettres Patentes et y avons fait apposer le Grand Sceau du Canada.Témoin: Notre Très Fidèle et Bien-Aimé Cousin et Conseiller, Victor Christian William, Duc de Devon-snirc, Marquis d Harrington, Comte de Devonshire, Comte de Burlington, Baron Cavendish d’Hardwicke, Baron Cavendish de Keighley, Chevalier de Notre Très Noble Ordre de la Jarretière; Un de Nos Plus Honorables Conseillers Prives; Chevalier Grand’Croix de Notre Ordre Très Distingué de Saint Michel et Sain» Georges; Chevalier Grand’Croix de Notre Ordre Royal Victoria; Gouverneur Général et Commandant en Chef de Notre Dominion du Canada.En l’Hôtel de Notre Gouvernement, en Notre Ville d’OTTAWA, ce DOUZIEME jour d’OCTOBRE en l'an mil neuf cent dix-sept, de Notre Seigneur et le huitième de Notre Règne.a La Banque Royale du Canada a a X o a § Avec laquelle est incorporée de Québec Ca $25,000,000 12,000,000 14,000,000 Capital autorisé Capital payé Fonds de ltéserve Par Commandement, V-t DEPARTEMENT D’EPARGNES \ V en Intérêt crédité le 31 Mai et 30 Nov.de chaque année.Collections effectuées promptement La banque =e chargera de transiger toutes affaires mercantiles avec diligence.Nous émettons il ce bureau des traites pour toutes les parties du monde HEURES DE BUREAU Sous-secretairc d'Etat.C 251F i- f >•••• * A.goutte.Cependant, les experts fi- litairement que les hommes non nanciers des Alliés ne sont nu Le Canada est à féliciter de sa Préparons-nous à faire face Budget de la Guerre io hrs a.m.à 3 hrs p.m.Samedi : io hrs a.m.î\ I2*hrs a.m.{ I lie-^ occupés à des tâches essentielles, sagesse en parant à la longueur Dans chacune des principales cou- imprévue des hostilités, par la mien vigueur d'une loi du Service au ment déconcertés, en égard aux mesures en cours afin de mainte-'trée belligérantes, les grandes in-nir l'équilibre financier dans leurs, dustries fondamentales, Vagricul- g SUCCURSALE DE SHAWINIGAN FALLS g 0.C.WEARY, Gï RANT oooo0O : I de : Si vous êtes du nombre de ces hommes particuliers, qui à avoir des f \ \\ m \ il v i Que les causes (\ ! kX I m r.v H complets et des paletots faits sur mesure, je suis le tailleur / r z// W'S - ' ‘-'¦r #D/rr* % fe ‘.i ¦* I r< X ; /.f' o, '/.y: h »» : v qui vous satisfaction.g® “/Ji;r et N en Cafard 3 fi Le Sucre LANTIC de Canne pure—avec scs grains “FINS’*—est le meilleur pour tous genres de Conserves.En sacs tic 10, 20 et 100 IL$.En cartons tic 2 et 5 Ibs.Trois nouveaux livres de cuisine, gratuits sur réception de la marque de co.mnerce —une boule rouge.Atlantic Suvar Ruine:its LimiuJ, Montreal donnera X V U T V v 204S 9 » rie.Or.si cette rareté est réeiie, comment se faii-il que de tel’es quantités de boeufs, de vt aux < l d'agneaux soient chaq :c jour expédiés vivants du Canada ai x Etats-Unis ?Ou ne dira pas qu’il s’agit là de notre part de t tire un sacrifice en faveur de nos aidés européennes.Et c'est ce octal an t pour eux que le contrôleur des vi, M.J ianna, nous demande de nous priver Pour p-médier à la J I auna a.159 F 3./I -• %>¦>«* >sy&< '•¦ -.' -•îüLjLj.-.- .-./: I?* 7 a & V.Sf î 3 ' ¥ A*Swec* v*h 1 Î3Î 1 FS 1 4 r?* l L !/LCTi, SI y A J* « P rm •y :v % £àh- 99 A » ; « r7 9» E ' » ¦ 3 0 »# i •* U H, ft / «O V.01 /.m B I m flv L I r m h.s S> % r .m K 5K aS 1 > Vi a % * Si a&K # $ if- v- sa i te : •Y m M -/• % f -J3&.m mm H m A f r BBS « A r.;.y r.t Ï3&.r fh F?) % in 6 ,-r T'i 8 wl i -d a v il \i i » < y a B ?t i ft \ .X.A V'.La même Réduction esc Faite dans les Hommes, Femmes et 1 m 1 % .I pour A * Enfants.mt « * • • >¦ « «*> * •i • • •V Oi J a H P à B 1 i t N %Aj> 8.V '/J Grand Mère U Ci i y 0 9 ?i É .* 7 * % % /: / a g V.-*• r* B > T" A XL' i z > « * '/:l •» / •j J s •ta » +•+ *» i r.8 1 A I - 5 - '• *.r.S e r* St G ¦ m % S X Î6 SS i I •V.% U S- 8*1 B h > ' 4- B K i IV 5 ?H » s.if H » SVV- • V a : i i r ' A i «k ¦4 g 5% 8 H fS-ï'SftïSïtîV m t •.ess A.MU z**e/H.*V^ •t/^4 * • : .|U« 4**— OOaODOOOOr-OOnOOQDaoaOCKIOQCH2OaDaaiKrtKH2CH3 IRISH « LA PREVOYANCE JJ A Louer Martineau Hayes Tim mony Morrow 11 o 2 appartements pouvant servir comme bureaux et chambres, situés dans l'édifice Plante et Lan n evil le, 5e rue.Compagnie d’assurances $1000,000.150,000.Bon Agent demandé pour la Métropolitaine O 459 481 49I I43I o CAPITAL SOUSCRIT CAPITAL PAYE : o S’adresser à, Shawinigan Water & Power Company, Bureau local • % manière”.Il est juste, cependant, pour le conseil, que je déclare c»ne sur ce dernier point il y a des doutes, bien que mon opinion personnelle soit que une exemption détaxés illégale pour une période trop longue, demeure bonne pour la période légale.La lecture même de l’article 5624 plus haut cité, indique de quel côté les doutes peuvent porter.L’article en effet, dit bien qu’on peut se contenter de demander la cassation de partie seulement d’un règlement, et que, dans ce cas, seule, cette partie, sera annulée.Il n’y a pas d’article qui dit que si l’on demande Vannulation totale d’un règlement en partie illégal la cour, saisie de la cause, pourra se contenter d’annuler le règlement en partie.Dans les circonstances, et vu Vimportance de la question eu jeu, il me paraîtrait que la manière la plus pratique de trancher la- difficulté serait de la soumettre aux tribunaux, par un “test case”.Il y a des doutes raisonnables pour justifier une pareille action.Je ne crois pas cependant, que votre conseil pourrait faire cela de sa propre initiative et il faudrait que l’affaire fut amenée devant les cours par l’action d’un contribuable.M.L.Chaîné, gérant local de la compagnie d’Assurance Métropolitaine a besoin d'un bon agent pour la ville.Pour un garçon qui veut se créer une excellente situation, c'est une bonne occasion.S’adresser à M.Chaîné, Bloc de la Banque d’Moche'aga, Shawinigan Falls.Abonnez-vous à TEchodu St-Maurice’ Vie, Accidents, Maladies, Automobiles, Vols, Bris de Glaces Garantie.Responsabilité patronale et publique.Cautionnements J ud ica ires, a O Chaplin î Chaplin I Primes payables mensuellement.Assurance Populaire.o o g Montréal.Bureau Chef 160 St-Jacques, J.C.GAGNÉ rrr-BEFoHM clothi^ 8 Gérant-général.« » Agent à Shawinigan Falls, £ V\ J.E.Ménard, A GRAND’MERE A V £ TELEPHONE BELL 1S6.ooonooaoooaDcooooo-oo0oonooacH>ooodDtXH>o Si vous êtes du nombre de ces hommes particu-1 i ers, qui tiennent à avoir des complets et des paletots faits sur mesure, je suis le tailleur qui vous donnera satisfaction.\ ¦ ai Personnel M.le Dr Arthur Ferron, maire de Grand’Mère est allé à Montréal lundi et est revenu mardi.im fondée cil 18(>4 Bureau Chef : Mon trcal.U =3 M.M.Small, était aux Trois - Ri vicres lundi.DU CANADA ?M.le Dr Dixon est allé à Montréal lundi, accompagnant à P Hôpital le jeune Hamel qui a été si grièvement blessé lundi matin.I rX Capital Autorisé Capital Payé et Fond cic Réserve Total de son Actif S 10.000.000.00 14,421.292.00 121.130.559.00 M.et Madame Joseph Neault, mariés lundi sont allés en voyage dans les Cantons de l’Est.Cette Banque offre à scs Déposants une garantie de tout repos.Porte une attention spéciale aux depots d'épargne.L’intérêt est ajouté au capital ou payé en argent deux fois l'an au plus haut taux courant.Je demeure à votre disposition pour toute explication supplémentaire que vous pourriez désirer.M.Bourassa, ingénieur civil est revenu à G rand'Mère samedi après une absence de quelques semaines à Montréal.% Tl V.U fl 233 Succursales en Canada Les Corporations Religieuses et autres, les Municipalités rurales et scolaires, les marchands et le public en général sont cordialement invités à transiger avec cette banque.Une piastre est suffisant pour ouvrir un compte à l’épargne.Succursale à G rand'Mère, Edifice Bon cassa, rue Chamberland, Veuillez me croire 204S Votre bien dévoué, THIB AU DE AU RI N FRET.f M.Il* notaire Desauhiiers de Ste-Flore est allé aux Trois-Rivières lundi.FIT-REi OHM Garçon Demandé On demande un jeune garçon d'une quinzaine d'années.S’adresser au bureau de P “Echo du St-Maurice”.M.C.F Paquet, gérant de la Banque Nationale est allé passet le dimanche à Québec.J.L.VINCENT, Shawinigan Falls L A.MICHAUD, Gérant.MM.J.A.Gagnon et Win Ven-1 X • J i \ D0A