L'écho du St-Maurice, 14 février 1918, jeudi 14 février 1918

I Shawiiiigan fails, 14 Février 1318 Rédige Vol.3—No.31 en Collabore v< r.:^ir,r *fv Wr V 2S2 im~~.il* •.mes de la paix russe, paix a été conclue au plu car l’état d’anarchie qui règne depuis était bien fait pour conclure une paix tlé- mêm Mais rien ne venait t renseignés, j és apprirent que la vente avait lieu i sur les terrains de la I 1 ÏD A.W #/= 7 xU J f •' < fJ '9 .1 8* empire des Tzars sast reuse au peuple russe.Les moscovites ont cru pouvoir en se dcbarrass* que dont Xicholas pés.il— ; A compagnie.| Ils s’y tirent conduire mais la w I était laite quand ils arrivèrent.M.Grutiinger attaqua cette ven te qu’il prétendait frauduleuse -K# y ) _ii % .XvXxxWVv X A y .* ente m\\ NX' xxxN - .respirer plus à l’aise ant de leur empereur et du régime autocrat! -orna nod' était le chef.Ils se sont trom- ; m - ) : « Le Siiawmigan Victor!?; $ s et faite de façon à tromper les intéressés.11 perdit en «“ devant le juge Drouin.portée en IV % V Cour Supérieu- V 9 9 9 Débarrassés d’un autocrate* ils sont tombés dans les filets d’une bande de trail res qui les ont sacrifiés, moyennant finance, aux ambitions, à la rapacité d un caste dix fois plus dangereuse que celle de .Russie.Les Leni ne et les 1 rotshy ont livré leur pays à l’Allemagne de la façon la plus déshonorante qu’il soit possible d imaginer, trahissant, leurs alliés, manquant à leur parole lissant une nation généreuse civilisation.re, I.a joute (le Hockey si impatit ment attendue entre le “Chico: it le “Sh.iwinigau vendredi soir devant une bonne sistancc.Cette pa ress.intes et >.x Cette cause fut ; (l'Appel et cette de meinent a confirmé les du demandeur, faite.Cour u miniprétentions annulant la vente * ) r’^ •T " • #.v% I V nue! e ¦ : • ; > » un a eu 1 .M m ( m » $ r T } ' y m V • J >.* -AU • tie a été des plus iu s’est terminé, par victoire de notre équipe.Le sc a été de 7 à i.Cependant ce ré.c tat n’indique pas la partie, pourrait laisser croire que la jo fut dépourvue (Vintcrût, club était de beaucoup plus fort q le visiteur.C’est là une erreur.M gré la différence indiquée chiffres, celle partie moins été très contestée, rapide,t citante du commencement à la f Malgré un beau travail les leurs n’ont pas été .chanceux.Kn général la partie n’a pas c| rude, maigre quelques coups ûx.il tons que les juges ont réprimés ^ vê rement.i y fl 'S * •3 ; * reniant tout tin passé glorieux et Itère, malgré son manque de * • * av:- * ?Z • t I l ’I •' Si .« .».V »-X $ Mascarade rr X .-Vi V ¦ 1 *4 \ r % K* * T ’ ?1F» .-J* k' « rs, ca •- «yt- y (a ft' La Russie, démembrée, n’est plus et ne sera jamais plus ce qu’elle a été au temps de ses empereurs.Elle ne sera toujours que la vassale de l'Allemagne, à moins continuant leur effort généreux et gigantesque ne parviennent à écraser l’aigle allemand et à garantir la paix et.l’existence à toutes les nations, même à la Russie traître à sa parole et à ses engagements les plus sacrés.La paix telle que conclue avec la Russie et l’ukaine, de même que la paix probable que sera forcée do faire la Roumanie, est-elle un indice d’u* y paix générale prochaine ?'Nous le croyons.Forts du toutes les divisions maintenant disponibles du front russe, les Allemands sont à masser ces forces nouvelles sur le Iront de l’Ouest, eu lace des Anglais et des Français, et la plus grande offensive allemande est sur le point de se déclancher.> et» VN • • >i > f >; I.n mascarade organisée à V Arena j a obtenue un succès réellement c tant.C'f.î-:>,x •N tv U.y V-» que 110 ïty: U' £*?* ?-, t •y*» x > » > Vîv < *» F- que les alliés en f: < Vv.' * ’ epa V.* Ml • ra V.r.«¦ xzm j r .w « irA 4?z'S' ¦v/-rv •.• % y .: r>' C’est la ,>.premiere fois qu’un naval de ce genre icussit à grouper une pareille foule dans notre par n en a i car- ¦r » 3k > t' ¦v •y >• pan- « noir.y • > » Jf 11 ,Qh*wu» jidtutrr —r-» >.; .’• a* NOW Les organisateurs ont été chaudement félicités et iis l’ont mérité.Les costumes étaient variés à l’infini a?VJ :;.v >y V- •v - •V •• .: \ A1N L'MAULUUE * * — - 1» * OCOOrKH>CKl-CK>C W-üOgOO CSXKW 0 C 00-00000 CKT.a DOOC P r1 g P ' Ti.; t »• UNE MAITRESSE D'ECOLE c €>>&$ r.SI VOUS AVEZ BESOIN DE BOIS DE CONSTRUCTION APRES SEZ VOUS OU ECRIVEZ A g E&GÎf ' • - (Tt- * r- Prévicnt la Prostration Nerveuse.g O ¦ 1 nr** » O Alburtis, Pa.—Je suis institutrice daü3 les écoles publiques, et j’étais devenue nerveuse et épuisée.J’avais perdu )•* sommeil et l’appétit.Je nie sent ” = ton* vt joins fatiguée.Ma sœur me pria d'essayer Vinnl.C’est ce que j’ai liiit.i boni d’une semaine, mon nvpvlit ' tait amélioré, et ie dormais bien tou1.* ,n nuit ; maintenant i ' cuis parb.itemr-nt Rosa M.K* î.r.KR, AUhiîIv-, " w » "JJ: / !- v u.A 3k Tenu par a Pou/ Toux, Qrçnohite?, Croupo, Rhume?, Bron- r»hiaîes d'enfan*?.I 0 Ne oontion t n I | q Opium on eutres drogues dangereuses.A.BOURASSA U.CARON & LAMOTHE :* ivt ¦i m t* an I u- MARCHAND DE BOISi C’ En face du Collège MM 'IB m v •» bien.52 Rue des Cèdres, Shawinip Falls :> SHAtolNIGAN FALLS Nona garanH'-otis Yiaol noir*' rx client tC’V.ifjnr 3 / Cl .Hi- i .• 'M 3 11 i « .••eu?; J* m »UI « l'une : y Une bonne terre à grain, ries meilleures de Ste-V love culture, avec à vendre à de bonnes cou- r h i 5«> i jà » ; / tout le ra ^ : fii tente partout.rv! c< 1 i> -1 11 \' < î ; • Tête, l’Etat Fiévreux ou Nerveux.l'Abattement un l'Excès de Fatigue, vous vous trouverez bien de l’usage des Poudres Nervines Mathieu, exemptes d'opium, chloral, morphine et autres drogues dangereuses.» Eu ?A vente partout : 25c la boite vente, départ pour A ! 8 S'adresser à, IM EK RK MAILLOUX, S te- Flore publics de la ville.9 'll O Sherbrooke, P.(J.JJ Le J.L.MATHIEU, Proprietaire, « % gne en maîtresse, et les désordres se sont multipliés.Les gardes rou- I atmce N I a £ Æ, O SSBKîflE^f •X.:.v.r.ges et les soldats du gouvernement bolshevik russe n'ont pas épargné les entrepôts et magasin d’I lelsingfors où se trouvaient en-tasssr des vivres cjtie le Danemark avait envoyés aux Finlandais affamés.Les gardes rouges de Finlande semblent avoir mis à exécution leur infâme projet de faire nuit de la Saint-Barthélémy contre les Finlandais.Leur gouvernement voulait mettre à mort tous 1 les membres de la classe dirigeait-! *• * compris la femme et la tille du nouveau représentant de la Suède en Finlande et un certain nombre de prisonniers autrichiens et allemands remis en liberté.L’expédition dut forcément ramener trois délégués bolshevik; envoyés par Trotzky pour répandre la vérité" parmi les autres nations et parmi eux se trouvent M.Ka-menoff, l'un des délégués des Bolshevik! à Brest Lithvsk.Les sympathies de la Suède pour la Finlande s’expriment en maintes occasions diverses ; ainsi un généreux donateur anonyme a fourni 10,000 couronnes, dans le but d’aider l'établissement d’un gouvernement dirigé par la diète de Finlande.Ellen Key, l'écrivain et d’autres personnages influents ont signé une pétition, couverte de milliers de signatures, priant le gouvernement suédois de permettre l'exportation et le transport d’armes et autres matériaux de guerre au général Kannerheim de commandant des troupes du gouvernement finlandais.Le service de train entre Tornéa et Fetrograd va reprendre incessamment sons peu.r 2^4 ~Segants dans ompieis » : 1 ux ca x 4 L U I l -i " * >• -% 4ft J-reaüy 9 •> 6 6.' r V \ VA X 1 i ¦f/Jt I A cS^V ' l C/1 1.IV?y, ft' • I CA Failles à !a Mai:i ii I r o ep» x & r r ( Ü JM * O A © > g $ £ On demande deux lions bûcherons.S’adresser immédiatement ;i H.LAMPRON O On Demande 1 lie jas.Strancli , Liée., Montréal.MARCHAN1>-TAILLEUR Comerciale, vhawim a »*»- an a o a a o f Falls t s » O demande, expérience (l’assurance Agent • Sliawinigan Falls inutile de se presenter P » an nue 1 « 0 Boucher, G rand’Mè iv.üne Visite eet Respectueusement Sollicitée l'OUI nécessaire sans avoir de bonnes références.o I o o 0 UË O O LA '• Vil fl H g a 1U V o I&JLjLJ o ü o Û 1 O s D FONDEE EN I860 CAPITAL AUTORISE .35.000,000.00 CAPITAL VIREE .$2,000,000.00 RESERVES $2,000,000.00 DEPARTEMENT D'EPARGNES Ci TTV O r ' a a I P % L» v': O Q - m ¦j Capital Réserve Actif s 12,!> 11.700 14,504,000 n ou,00o Ne pas oublier vous procurer du poisson les jours en vous adressant à H.Lam-pron et Fils.i.e poisson coûte moins cher que la viande, et le patriotisme commande de ménager le boeul et le lard.que vous pouvez frais tous a 8 o Névralgie T ranspiratiens iMocturn Insomnie Indigestion Hystérie î 1 8 J o : c SS 0 0 DEPARTED : : D’EPARGNES U ?M 8 N : : 8 ?h il Dmt L Ai.dd est T:: .Vous payons l’intérêt deux fo1 ' 'eptc.» o 0 Nov.i Mai cfc Intérêt crédité le de cliaiji muée.» > 2 » » o r I U «) par année, au plus haut taux courant.a "Inhls U /jyiji et Lellrrs de Credits payables aux Ktats-Unis e & .-* 9 11 U rope et en Asie.; olbctions effectuées promptement.Nous i >>>•:> i ; i î î \{l*ili)i i ix;]tr i isactions par o o o Proviennent do l'Epuisement Nerveux.Prenez le nouveau remède U a o 8 o P * 8 U o Collections cil oc tuées pronij dement La ban chargera de transiger toutes alla ire» mercantiles avec diligence.Nous émettons à ce burea des traites pour toutes les parties du monde.o fi HURES DE [ io hrs a.m.à 3 hrs p.m.BUREAU \ Samedi : 10 hrs .m.à 12 hrs a.m.:r* SV p, A Vendre s g i •• •n o Ü g o o, : i O o o o Âsaya - Neïirall 1 • 1 o 0 ' Beau cheval avec attelage, ainsi que voiture d’hiver.Prix très modéré.S’adresser à A.Kl ND ER EN 19 Tamarac, Shawinigan Falls.P g 5 malle.(Marque de Commerce) qui contient la matière phosphore requise pour le rétablissement (les nerfs.Vu échantillon grails.suRaftat pour un .ment d'un* semaine (et qui nruuvetu ».«.velour liens votre ras) etnxt qu'un lirrrt expliquant 1 r\ formule • •rent *nvoyi*a snr demande, p»r U rir Davis A Lawrence, Montre*!.0 Ù o 0 6 o Nous sollicitons votre clientèle.o P S c o 8 » § 0 SUCCURSALE DE SHAW1N1GAN FALLS 0.C.WEARY, GERANT o Succursnlu de Shawinigaii Falls dizles K, Dugai, gérant.j-OOOOriOOGCODOOOOOOûOODOO ! SÛDOOaOOOOOOOaOüUUOOüCO 8 a o g n o .} o ! 8 J O Ï5S&’ S •> onGOoooooPooaooGooooooooooooûcccooooDOocoooc'oeoooû : jg A îSaWKSSSSSKtS ¦I > * • m IMMI r**v: * u.r mss RWO SB /Ar: U * -*J- t~ ri* «Moini?r ¦ -I.MA.!ï i*v, 3?2 gv ti.* tm Êé Mk V K.Il Ü B \.\ *r S' ss , ,.WMl la % » A .V ' v> m A " 4 ' A » a I asm - ! m i H ' ' .i i?m -, ¦ r à.r r Vâ « .1 I i.V XX sa: • i rr-AV it v 3 V ?T3 1 , ' •-S ' J ' K .Av r & y s !• E> tiw Irfl ï £ $~ p.c.$35,ooo.Ouvrage de tout genre et satis-saction garantie.Shawiuigan Falls.$25,000.lîrc.G IG UFR E, I.1, R.'avocat Edifice Giiillaidelz 307 iShawinigau Falls.1 O j j • f Résidence Ot llulO [ Presbytère I Sl-J3emard $;vv>oo.:>K'Imc Rue 68 Rue Commerciale kliCURDHK Vil.LU GkANIj’MrkH Bell Tel.1 t FABRIQUE de ST-JACQUES de L'ACHIGAN.$23,000.Mademoiselle Jasmin CAS IKK POSTA I.Bureau 7 " J Résidence 14 Rue Chamberlain, Grand’Mère.i Echéant en 19-15-1954 : PRIX : pour rapporter 5 et demi p.c.Organiste à St-Bernard de Shawinigaii.Professeur de piano, harmonie, solfège et orgue.Préparation aux diplômes.VILLE de JOLIETTE, Echéant en 1944 PRIX : pour rapporter 5 et demi p.c.$25,000.Dr J.J.TR U DEL !.M.C.C.A.E.PAQUETTE, C.R.Avocat VILLE DE MONTREAL-EST, (3) Garante, $14,000'.Echéant le 1er mai 1932 PRIX : pour rapporter environ 6 et quart p.c.Spécialité : Maladies des femmes et des enfants.St-Marc de Shawinigan.1 Rue Commerciale Salon de Barbier à I.cuer VILLE de LAVAL de MONTREAL $44,000.Echéant le 1er novembre 1922 Shawinigan Falls.PRIX : pour rapporter 6 p.c.l'n salon de barbier avec tons I les accessoires, chaises, miroirs, ; etc .à louer à d'excellentes conditions.Situé dans b* bloc de M.H.I Lampion, à côté de son étal de boucher.Bon \ os te.S’adresser à, D.GRENIER, Ilote! Frontenac.CITE de TROIS RIVIERES, Echéant 1er mai 1927 PRIX : pour rapporter 6 p.c.$138,000.L.O.BA RIB)-: AULT.n.x.1.1.1 1 • .Dr J.A.BEL AND M KD1 .in-Veterina IRU lei.Bell 265 No.41, ^ieine Rue.S11A \V ! N J O A N FALLS.«ers.NOTx1 UK VILLE de MONTREAL EST, (5) Garante $50,000.O/i a retrouvé les corps de 125 soldats américains.Des 148 sut vivants débar.quis sur la côte écossaise, 134 appartiennent à l’armée américaine, dont 7 officiers.Un officier et 25 soldats restent où i:s sont débarqués pour s'occuper des funérailles de leurs camarades morts.Il y avait 117 officiers et 2,060 soldats américains a bord, et parmi les disparus on compte 147 Américains.Tout en se rendant compte que les pertes de vies sont remarquablement petites, en égard au nom-1 bre des passagers du navire, on a reçu avec un vif désappointement à Washington le rapport révisé de l'Amirauté.Des dépêches reçues par les journaux, jeudi soir, indiquaient que le chiftre des morts ne dépasserait peut-être pas 100.Ces dépêchés avaient fait naître l’espoir que pas plus de 100 soldats n'avaient péri.Durant la journée, un câb n-g ram me ttç» par .e minister.* de la Marine a annoncé que 76 offi.cicts et, 1,27., soldats sont débarqués à B T«:ravu, en No.43, 5e Rue, Tel.22t.Echéant 1er novembre 1927 PR 1 X : pour rapporter 6 p.c.Shawinigan Falls.Ces obligations sont par dénominations de $100.00.$500.00 et $1,000.00.BUREAU & BIC.UE AVueATS Power H.IL-.-Nous ne sommes pas des courtiers, ni ne vendons sur marge.Mais nous achetons et vendons pour notre propre compte toutes les debentures que nous offrons à notre clientèle.Edifice < < * • 3e me el age Coin Notrf.-Damk kt du Platon ! ARTISTE-PEINTRE Trois-Rivières, P.O.C.F.FONTAINE S’adresser éi 9 T.lîTTRKUK H DG A R BOURNI VA L 5 Specialism pour la vue GRAVEUR cl lil.lOVITI K Avenue de la Station, Shawinigan Falls La Corporation îles Obligations Municipales, Limitée Peinture de fantaisie sur étoffes de toutes sortes pout Coussin, Portières, Ecrans,etc AVOCAT Edifice Banque d' Hochclaga 5e Rue Bureau à Québec, Bureau à Montréal, Versailles,Vidricaire & Boulois, Ltée, Edifice Versailles, 90 rue St-Jacques, Montréal.Tel.Main 8746 Tel.152 Shawinigan Falls.1 RENE DUPONT prés.-gérant 132 rue St-Pierre, Spécialité dans les Encadrements, de Gravures, Portraits, Etc.> J.W.DEFOND Notaire Bureau : No 1.32 Rue Principal St-Marc de Shawinigan ' Téléphone 6932 ; I A MARTEL & MARTEL AVOCATS Shawinigan Fails et Trois-Rivières TKI PRIX DONNES SUR DEMANDE I Drs Dohan et Boultenliouse Chirurgiens-Dentistes 198 Une visite est sollicitée.# • I n 1 Pour satisfaire leur nombreuse clientèle de Shawinigan Falls et des environs, MM.les Drs Dohan et Boultenliouse ont ouvert un bureau dans notre ville, édifice de M.Philippe Laimeville, au No.40 Cinquième rue, en face de P Auditorium au premier étage.Ce bureau sera ouvert le mercredi après-midi de chaque semaine.THE HOME •> Tessier, Trahan et Lacom si ère Avocats 1 i Compagnie J'Assurance vie New-York.Réparation des Manteaux, Etôles Pardessus, doublures casques, 19 Rue Alexandre (Te!.if»5 Trois Rivières Act 11 C apital payé Surplus aux porteurs de polices 20,127,631.5 1 39.136.33fi.96 6 000,000.00 Etc.BURl-: A U DK COLLKCTION W.YKXNKS, PROP.Collection faite avec diligence dans 'toute la Province de Québec, à un taux raisonnable.23 Rue Chamberlain, Grand Mère, T KL.no.7 < ! Une Visit est Soilicst-ee J.K.MENARD, Agent.173 Rue Commerciale.Tel 186 Shawinigan Fa 11.s 1 Drs Dolia 11 et Boultenliouse, 40, 5e rue, Shawinigan Falls.i r! an de à I.on don de I- et /O* : ; ont que 9! so via; * ry, tandis ; e dais sont à 1 1 y.Cela donne un ; 1 1 570 c ffuErs et -o- C 31 IC ^ 1 C % -Tl îv 17 mai - 1 f» août.i x*r« 1 1 total d j 2,oiI.• .as a- ch i five ne LoniDii ucl fl f» 5 m.1 s: 1 I 1 A la Pharmacie i * « G -aivivants fu;i;- î .1 > J.R.i.LAUREN! EKE e I Ed % ^ S 1 *1 es e?K O ; uni C: c-i 11 ORT.OGHR KT BljOVTIKK du Pr Trudel *j dORLOGER-BIJOUTItR TAILLKÏ ’ ii poni DAMES .< C C ii i u.1 .* i ! t de Assortiment complet de Lunettes, Verres coupés, Souvenir, Bagues.; dam 1) il' m ri£ s r.• - i i 5èniP.rue, Blcc Bourassa SHAWINIGAN FALLS | Montre Waltham, et Elgin, etc.Agent pour la Montre “Régilia Si-Marc i ce Shawinigan Demandez les remèdes “Penslar donnant les descriptions des préparations.Le mot “Penslar” est votre garantie et vous protège contre les drogues communes et dnngcreuses Nous avons toute la ligne de papeterie, articles de toilette et pni -futur.En bas de la Ban ko Montr a .Lai» C vur« v^iu«> Ù24 >n k-VV, r» mi i« «( •¦ n/i it- nrr-n t • o»iî«irn,f.n i «wi #n xlm .fc .*foeUr,> ' _ V .x.«Vh.h 4.^.t /I r » m s i Er*g r?- ¦/! CHERISSENT Le .mal de F6te, I, Mi |a vr;i|i*i.% le manque tie Soir.mvil, |Vr;«L fiévreux H l.i < ii ipjjt*; ^ UN VUN'J’U PARTOUT 25e la boite votre fournisseur ne les ; C’ic .1.I vous en enverra liuu de 25c.» i il» / 'A i « • * X I ?> ¦ Uhu mal, le Spec: fi* • lui.i quelques doses un* jSUMCr ; Si » .i pas, l.i Malhirii, Sherbrooke, Oué.mie boîte sur récep- i 'V • I r- J ,• -j iipuiî.¦ i \otis U ' il it.' :.t \ < ni s h avez qu'A lull 1 30 joui ?Lie: pa nous le tli.r: nous vous rendrons votre an, eut.T.c Tkini d'un n i 1 y K • 1 s lie veux Rexall “93" est ible, exhale un parfum très •t se vend exclusivement dans • pou H y léger et lai ,i les l'h t ni.ivt .Rcxull.l,c prix est 50c et $t.oo U bouteille.George Feydeau.fl » « a Z y y ' ./.; V I 1 i r \ • U B ¦ i te %: .A : m r* ¦ : B XV v