L'écho du St-Maurice, 23 janvier 1919, jeudi 23 janvier 1919

1 Shawfnigan falld, 23 Janvier 1313 vol.4-Mo.29 Rédigé en Collaborât! on ; I I Toutes les familles doivent recevoir le journal local.C’est un devoir.Tarif des Annonces ri Jcre insertion, 10c la ligne 7c la ligne 2c mesure agate ABONNEMENT $1.00 PAR ANNEE.Pnx spéciaux pour annonce a long terme.• v JOUKNAL IIElîDO/fXADAIRE, PUBLIE LE JEUDI La Cle de Publication du St-Maurlcn, Limitée, Prop.ELZ.DA1.LAIRE, Directeur.q i tre chose à faire qu’à pallet' politique pendant, tout l’hiver, et vu son élection annulée sur a payer deux fois, à même'le trésor municipal, les frais tou- S|mple technicality tout comme jours assez élevés d'une élection." dans le cas de M.Dallai Cependant la manoeuvre de nos adversaires ne leuri ^ est portera point profit ils soiic coulés dans l’opinion publique et ne pourront pas se relevier de sitôt.On verra par la majorité qu’obtiendra le notaire La-ionde dans le Quartier No.jl, jusqu’il quel point ils sont atteints par le mépris public,, f Voulant essayer de taire bonne figure, nos adversaires ont choisi un de nos amis nomme candidat contre le notaire Lalonde.Ils espéraient parse moyen diviser nos forces.C’est peine perdu : le parti au bon ordre et de l’intérêt public écrasera celui de la corruption et de l’esclavage.Les hommes libres .vont se tenir debout et ne fléohi-ni devant les menaces, ni devant le veau d’or ou le Les Elections à une placer leurs économies.Il ne saurait y avoir de moyen plus pratique d’enseigner l’économie à notre population et d’accentuer le succès des diens durant la • • .aire.une autre victime, sacrifiée pour le bien public.Grand Mère emprunts cana-guerre.Des résultats merveilleux ont déjà été obtenus grace à la campagne d'éducation poursuivie au sein de notre population.Par son prix modique et la grande facilité avec laquelle on peut l acquérir par versement, le timbre d'épargne est destiné surtout à la petite épargne et à la jeunesse.C’est à la jeune génération qu'il inculquera avant tout le goût et la pratique de l'épargne et du prêt à l'Iitat qui ont fait la richesse de la France et meilleurs Le Maire de Québec Recommande les Timbres d’Eparyne Acclamation Trois Elections par Nos amis ont l’avantage Un moyen des plus pratiques d enseigner 1 économie aux Canadiens.La nomination des candidats pour le poste d’échevins à Grand'Mère a eu lieu lundi et sur quatre élections, trois ont été faites par acclamations.Comme nous le prévoyions la semaine dernière, 1 election du maire et celle en remplacement de l'échcvin Dos-taler, tous deux déqualifiés pour trois ans, a été remise à plus tard.C’est à-dire que le greffier, M.Bérubô, a annulé ses premiers avis qui fixait l’élection au premier février, déclarant qu’il ne ferait pas I élection tant que le conseil n’aurait pas fixé lui-même la date de l’élection.Or, il n’y avait donc que quatre nominations pour les échevins sortant régulièrement de charge.Depuis une semaine nos adversaires cherchaient à faire des élections par acclamation.Leur but était de conserver le siège de l’échcvin Hamilton dans le Quartier No.2.L’affaire de M.Hamilton aurait été une affaire réglé si nos amis avaient voulu lui faire la lutte mais nos amis sont généreux et ils n’ont pas d’objection à ce que la Laurc-ntide ait un représentant.au Conseil, surtout depuis que deux des amis dévoués de la Compagnie ont été déqualifiés par les tribunaux.Pour laisser élire l'échcvin Hamilton nos adversaires étaient donc prêts à tous les sacrifices et en effet ils ont donné en échange de cette faveur le No.3 et le No.4.Nos amis J.A.Gagnon et J.Alf.Desbiens ont donc été élus par acclamation respectivement dans le quartier No.3 et le Quartier No.4.Il ne reste donc de la lutte que dans un quartier, le Quartier No.1, où le notaire Lalonde est le candidat de la bonne cause, contre M.Thomas Boisvert, un brave garçon que la Laurentide a glané dans nos rangs pour essayer de nous diviser.ront, 'whiskey de Perl hier.'"w qui seront les gages de la prospérité future de notre pays.Et au point de | vue de l’acquérir même le timbre j d’épargne tout repos, munérateui.• ;«w f * .La Session Provinciale • • \ 4 offre un placement de avantagnux et X'Xi re- vs Je ti’hésite pas à recommander fortement à tous mes concitoyens de profiter de l'offre avantagau qui leur est faite aussi grand nombre que possible les timbres d'épargne canadiens.Ce sera à la fois faire preuve de tiiotisme et de bon jugement, tout en contribuant, à maintenir le crédit de notre pays et sa stabilité économique, l’acquéreur par un placement sûr un rendement profitable pour quelques années à venir.Je souhaite à ce mouvement tout le succès qu'il mérite.• t .sm » s Elle esi le cérémonial ordinaire oa/erle avec X % et d'acheter en w % XX La session de la Législature s’est ouverte lundi avec les formalités ordinaires et le discours du Trône n’a rien qui puisse jeter de l’émoi parmijla population de cette province.Le Chef de l’exécutif n’a prononcé que les paroles que ses ministres lui ont mis dans la bouche et généralement ces confidences ministérielles ne révèlent rien de compromettant.On observe toujours la plus grande discrétion dans ce document officiel.Toutefois plusieurs quest ions importantes y sont traitées, entr autres le bien-être du soldat revenue du front qui trouvera grâce à la sollicitude du gouvernement (fouin un aide substantiel afin de à se créer un chez-lui et revenir normalement dans la vie civile.Dans le discours du Trône ou voit aussi qu’il sera question pendant la session de la loi des licences, mais on n’indique pas quelles mesures la Législature entend adopter pour répondre au désir du public.Sera-ce la prohibition totale ï Ou sera-ce plutôt une prohibition mitigée, comportant moyennant certaines restric dons, la vente des vins et de la bière ?Nous l’ignorons.Tout de même, le-deLax, qui aura lieu ne devra pas manquer d’intérêt, surtout à ce moment où le vénérable cardinal Gibbons, le plus grand prince de l’Eglise aux Etats-Unis vient de protester de nouveau contre la prohibition des vins et de la bière aux Etats-Unis, comme un attentat aux privilèges du Clergé et à la liberté des citoyens pa- car s’assurera l I H.E.LA VIGUEUR, M.P.Québec, City.Chambre à Louer M.H.E.Lavigueur, M.P re de la cité de Québec, est toyen distingué dont l’opinion est respectée, non-seulement dans la province de Québec le Canada maun ci* • » Chambie à louer au No, 27b, 5e Rue, chez ALEXANDRE BERGERON, Shawinigan Falls.mais par tout en général.Comme homme d’affaires, son appréciation de la valeur des timbres d’épargne de guerre a un cachet tout spécial.Dans une déclaration récente, il endosse cordialement le projet dans Its termes suivants : Le timbre d’épargne canadien qui vient d’être par le ministre des Finances, et qui est offert au public par la Commission Nationale des Economies de Guerre est une innovation fort louable, qui devrait être en faveur auprès de ceux qui cherchent une occasion profitable de Chambre à Louer On trouvera mie bonne chambre, bien meublée, au No.17, rue des Cèrl res.Mais il n’y aura pas de division.Les contribuables comprennent leurs intérêts et l’importance des luttes qui ont été livrées depuis quelques années.Ils ne commettront pas dans le Quartier No.1 l’imprudence d’élire un homme que seul les amis de la Laurentide étaient capables de décider à se présenter, parce que ce citoyen est à l’emploi de la compagnie ! I I Hockey Vendredi à 8.40 Mrs.Victoria C.I C.Le notaire Lalonde est un homme droit qui a tait un stage de deux ans à ÜHôtel de-ville et contre lequel on ne peut formuler aucune plainte.Il fut un représentant fidèle des intérêts de ceux qui l'avaient élu.Le Quartier No.1 l’élira le premier février par une imposante majorité.M.Boisvert, comme nous le disons plus haut est un brave garçon, mais si tous les bons garçons avaient un siège au conseil il faudrait agrandir la salle.Notre ami Boisvert a mal choisi son temps ou peut-être n’a-t-il pas eu l’énergie nécessaire pour persister dans le refus qu’il avait d’abord signifié fi ceux qui le forçaient, pour des raisons que nous soupçonnons, à se présenter.Le notaire Lalonde sera élu etfnos amis vont reprendre la majorité au conseil, majorité qu’ils n’auraient jamais dû perdre pour le plus grand bien de la ville de Grand’Mère.Nous félicitons nos amis Gagnon et Desbiens de leur élection par acclamation et nous sommes sûrs qu’ils sauront continuer au Conseil les luttes du passé dans l’intérêt du peuple.Une Belle Assemblée Dimanche La Route Vers l'Indépendance Tôt ou tard, tous et chacun, nous avons nos revers de fortune.L’homme qui possède un joli compte de banque, se prémunit contre les coups et les traits d'une fortune extrême.Chaque homme se doit de faire quelques épargnes pour les mauvais jours inévitables.Ouvrez un compte d’épargnes, dès aujourd'hui,—et faites votre premier pas sur la route vers l'indépendance.M.Lalonde a parlé avec cette grande modération qu'on lui connaît mais qui est emprunte de si fiers accents de sincérité.M.Uallaire qui parla le premier a fait le procès des déqualifiés et mis les contribuable en garde contre la charte qui est actuellement devant la Chambre et qui n’a pas été soumise aux contribuable comme elle devait Vôtre.Il a des appréhensions contre cette loi et il en donne connaissance au public.D’après lui, si on donnait la jorité aux partisans de la compagnie, c’est un monstre qui nous reviendrait de Québec, un hydre, une espèce de bâte à sept têtes dont les tentacules menaceraient de nous étreindre à jamais.Lfe moment est donc solennel et grave.Nous sommes au tournant le plus important de notre histoire municipale et il faut éviter un faux-pas qui peut être fatal.M.Jacques, eu quelques remarques très appropriées, nous a fait pressentir la victoire qui nous attend dans le quartier No i.Dimanche après-midi, M.le notaire Lalonde candidat à Véchevinage a fait à V Hôtel-de-Ville une très belle assemblée.Plusieurs centaines de personnes, appertenant aux deux partis, y ont assisté.L’assemblée a été présidée par M.Hormisdas Lmnprou, ancien cchevin, et ceux qui ont adressé la parole sont : le candidat, M.Lalonde, M.Dali aire et l'écheviu Jac- « a a &V : S' V» 0 23F IA mmWdcs MARCHANDS ques.Tous les orateurs ont été bien acceuillis et les applaudissements ne leur ont pac manqué.Cela se voit quand ou a la confiance populaire et c’était évident à l’assemblée de dimanche.M.Lalonde a déclaré avec cette franchise qui le caractérise que ce n’était par ambition personnelle qu’il se présentait mais pour répondre au voeu des électeurs de son quartier et de toute la ville qui désire chasser du Conseil ceux qui ont compromis par leurs générosités envers le Power la situation financière de la .ville.tna- BureauChef: Montréal.D\Z CAJ^ADJA.Etablie en 1864.SUCCURSALE DE GRAND-MERE, L.A.MICHAUD, Nous félicitons également M.Hamilton.C’est un bon garçon et de tous ceux que la Compagnie pouvait nous proposer il est celui en qui nous pouvions avoir le plus de confiance.Gérant.BANQUE D’HOCHELAGA Il rempilera, avec conscience, nous en sommes certains, sont rôle de membre de l'opposition au conseil.FONDEE EN 1874 Pourquoi deux Elections ?Capital et Réserve : $ 7,700,000.$51,500,000.Total de l’Actif :.MELI-MELO Si tous les échevms qui ont passé au conseil de ville de Grand'Mère n’avaient eu que l’intérêt public en jeu, la ville serait aujourd'hui dans une bien meilleure positions qu’elle ne l'est.DIRECTEURS : J.-A.Vaillancourt, Président ; l’hon.F.-L.Béique, Vice-président ; MM.A.Turcotte ; may ; l’hon.J.M.Wilson ; A.-A.Larocque Bonner.E.-H.Le-A.-W.M.Grondin est, parait-ilt, bien désappointé de voir notre ami Ga-| gnon élu par acclamation dans C’est déjà une tâche pour les contribuables de Grand’- son quartiei.Mère d’envisager tous les hivers à pareille date une tourmeu- se T nouveau J%bul" te électorale municipale., .letin était même signé.Ol, C6v lllVCI, do pai lino decision de 1 Ofhcier,-JLvIip- \\ peut se féliciter que les cho- porteur, il nous faudra faire deux élections l’une après l'autre ses soient arrivées ainsi, car ce à quelques semaines d'intervale.n'est par 3 voix qu'il eut été battu A peine serons-nous sortis de la lutte qui va se ter mi- cette fois, mais parqo.ner le premier de février prochain, que les électeurs devront 0 0 0 de nouveau porter leur attention sur une élection à la mairie M- J- A.Desbiens qui succède et pour remplacer l’échcvin déqualifié Dostaler.à notre ami Bernard dans le C’est beaucoup de trouble que Von impose aux contri- Quartier No 4 fera, nous n'en buables tandis qu’il eut été si facile de ne faire qu’une seule cloil,?"s !îa?,’l 1111 1:1011 cclievin< }} et môme élection, en laissant subsister les premiers avis qui » ijOSSec;e (1 al.eu,s tol,tes l-s quah- ont été donnés ,e onze janvier ‘ CZTZ Les gens en ont assez d une election et la pcispectixe naissances des afiaires.franchise d’une lutte de deux mois est loin de plaire au public qui a au- et droiture.0*0 Al, BEAUDRY LEMAN, Gérant-Général M.Orner Bernard a fait un stage de deux ans au conteil.lien sort de lui même et avec le pect de tous ses concitoyens.La santé de M.Bernard en lui a pas permis de se présenter pour un autre terme.Sans ça, lutte n’était possible contre lui dans son quartier.La Banque émet des Lettres de Crédit, Circulaires et mandats pour le voyageur, payables dans toutes les parties du monde, ouvre des Crédits commerciaux, achète des traites sur des pays étrangers, vend des chèques et fait des paiements télégraphiques sur les principales villes du monde, prend un soin spécial des encaissements qui lui sont confiés et fait remise promptement aux plus Las taux de change, sur tous les dépôts d’épargne au plus haut taux courant.res- aucune Intérêt alloué 0 0 0 M.William Venues qui se retire lui aussi des affaires municipales a été un des échevins les plus actifs et les plus dévoués qui soient passés à lTIÔtel-de-ville.Il a eu lui aussi, à subir les persecutions des adversaires et a Succursale : SHAWINIGAN FALLS Sieme RUE, Edillce BANQUE D’HOCHELAGA J D.GERMAIN, Gérant.I Z" L ECHO DU SX-MAURICE- —rz3p_c~ — l=.'*wY-xz& -U_ — *-*V •* > «• Z^.14E w.a-a.A mm' '-.t W.D.J.A.DUFRESNE médecin-chirurgien Cartes d’Affaire LC DRW.LACROIX Tel.François Lajoie L.L.L.Bureau 825 Léon Lajoie L.L.L.Résidence 22 Casier Postal 158 L AJOIE & LAJOIE AVOCATS 136 rue Notre-Dame, Trois-Rivières.»4„82 font $5.22 y J.P.LALONDE Notaire Greffier de la Cour de Circuit Ex-médeciu de VHôtipal Militaire de Québec et ex-médecin de la Canadiau Electro Products' Co ayant cessé d’être le médecin de cette compagnie, est déménagé au No.85, aiènie rue, à St-Marc de Sliawinigan.Il s’occupera de la pratique de la médecine générale et fera aussi l’extrdctiou des dents.Tel.39 Rue Commerciale Et chaque piastre participe à la plus-value.Sliawinigan Falls.'\ • » Tel.Bureau : F 25 136 rue Notre-Dame “Résidence : 32 Casier Postal : 158 Argent à prêter sur première Hypothèque Bureau : Edifice Banque Nationale, Grand1 Mère.Dr ACHILLE VOISARD > A, J.ALFRED NADEAU AVOCAT r, Cil 1RURGIKN-DKNTISTE I Grand’Mère Tel.377.ARTHUR LEFEBVRE Avocat Rue Ste-Catherine Kii face de I'KgHse B.A., L.L.L.Bureau à l’Hôtel de Ville La Tuque, Que., Co., Champlain U Avez-vous acheté r _ Votre Timbre d Economie AUJOURD’HUI?Résidence 165 Tel., Bureau 84 A X Rkcorder Villk Grand’Mkrk Bureau 7 ) Résidence 14 Rue Chamberlain, Grand’Mère.ÿi m Dell Tel.ï Z Dr j.D.F.FAQUIN MÉDHCIM Cil I RURGIHN Grand’Mère De Grand’Mère et Shawinigan Falls pour Trois-Rivières—Montréal et Québec.Pour Semaine Laisse AV le Dr Dumont M.le Dr A.E.Dumont, de Gentilly, médecin de grande expérience tient son bureaux à Sha-winigan Falls, sur la 5e Rue, dans édifie», de M.Georges Baril, près de la Banque Nationale.Téléphone 335.Rue Ste-Catherine "TELKPHONR 105 Pour arriver à posséder un Timbre d’Épargne de B Guerre, achetez régulièrement des Timbres d’Éco- 6| nomie.Les Timbres d’économie coûtent 25 sous chacun.Carte d’Économie représentent $4.00 à valoir sur l’achat d’un Timbre d’Épargne de Guerre.A.E.PAQUETTE, C.R.Avocat Laisse Grand’Mère Sliawinigan Tiois- Rivières.x 8.15 a.m.x 8.30 a.m.x 9.30 a.m.x 2.15 p.m.x 2.35 p.111.x 3.30 p.m.xy 10.45 p.m.xy 11.35 p.m.xli.ooa.m.Arrive L.A.LECLERC & CIE.Achats et collection de comptes.> Rue Commerciale.Falls.Seize de ces Timbres, collés sur une & Sliawinigan Falls.Collection de loyer pension, salaires, etc.L.O.BARII3KAULT H.A ., I.T.I 4 # Faites promptement à un taux raisonnable., .4W NOTA I UK Arrive Québec x 3 20 p.m.x 10.35 P- m.x 6.45 a.m.Arrive Montréal x 1.30 p.m.x 6.30 p.m.x 6.45 a.in.Dr J.A.BELAND MedECIN-VeTERI NA I RE ' Tel.Bell 265 No.41, 5ieme Rue.SHAWINIGAN FALLS.Le Dominion du Canada vous paiera $5.00 en 1924, chaque Timbre d’Épargne de Guerre, que vous achèterez pour $4.00 pendant ce mois-ci.No.43, 5e Rue, Tel.22S » I 106, Rue Commerciale, Sliawinigan Falls.r< Sliawinigan Falls, Que.• A Pel.Bell 260.BUREAU, BIGUE & GARIEPY, Avocats.Power Building, TROIS RIVIERES H011.Jacques Bureau, C.R.Philippe Bigué, C.R.H011.Wilfrid Gariépy, C.R.| J.E.Méthot, C.R.Conseil.Dimanche Les Timbres d% Épargne de Ci 11 erre so ni vendus partout ou cet écusson est en montre.Les Timbres d*Economie sont vendus partout par les marchands patriotes.| J.N.F A R L E Y P I I A R M A CIK N- O PTOM KTRI STE (Opticien) Sliawinigan Falls Propriété et Maison à Vendre Laisse G rand ' M ère Sliawinigan Trois- Rivières z 8.15 a.m.z 8.50 a.ni.z 10.15 a.m.z 7.30 p.m.z 8.05 p.m.z 9.30 p.m.Arrive Québec Arrive Montréal z 6.30 p.m.De Montréal, Québec et Trois-Rivières pour Sliawinigan Falls et Grand’Mère.Pour Semaine Laisse Arrive _m Falls 26 F IA Almaville, belle propriété à vendre avec dépendance.Conditions faciles.S’adresser à, FREDERIC DUFRESNE, Almavüle.m EUG.GIGUÈRE, L.L 13.AVOCAT) Edifice Gailîardctz CASIER POSTAI.307 Sliawinigan Falls.EDGAR BOIJRNIVAL1 AVOCAT 1 Edifice Banque d’Ilochelaga, Tel.152 Sliawinigan Falls.z 7.30 p.m.LE VIEUX “BER Sième Rue, Dr J.R.HÉBERT Chirurgien-Dentiste .5c Rue Depuis longtemps, le “her” donnait sur les entrails Du grenier.Il dormait le vieux “ber” que l’ancctre .Avait taillé, jadis au tond de nos forêts, Dans le tronc vigoureux de l’érable et du hêtre.EW ancêtre était mort, et la nuit du trépas Tendait, sur le vieux “ber”, son ombre solennelle.Mais il s’est réveillé, car ton sang ne meurt pas, O rude aïeul, et ta vaillance est éternelle !.A tes fils,'Dieu donna le trésor attendu, Dans le vieux “ber”, ou mit le drap de belle teinte, Le drap de fine toile, avec soin, étendu, Et l’ancien édredon, fait à la “courte pointe”.L’enfant “profite”, il rit.Vliaute comme un pinson.La force des anciens croit en sa chair vivace ; Et le couple joyeux contemple, à Vunisson, Le vieux “ber”, espérance et gloire de la race -—“C'est le premier, dit l’homme, et non pas le dernier, Mon grand-père en eut quinze, et mon père en eut treize, Ce qui n’empêcha pas que l’orge, en leur grenier - j Fut comble, clique tous deux vécurent très à l’aise !.Nous en aurons bien douze, hein, tenime, qu’en dis-tu ?J’ai bon pied, je suis jeune encore, et résistable : Je bêcherai plus fort et sèmerai plus dru, Il 11e manquera pas de pain sur notre table !.Laisse Québec x 7.10 a.m.x 1.15 p.111.Y 11.55 p.m.x 5.15 p.m.Laisse Trois-Rivièies Laisse Montréal x 9.00 a.m.x 5.00 p.m.y 11.55 P.m.Dr J.J.TR U DEL L.M.C.C.Spécialité : Maladies des femmes et des enfants.St-Marc de Sliawinigan.Heures de Bureau : 9 a.111.à 12 p.111.2 p, m.à 6 p.ni.MARTEL & MARTEL AVOCATS Sliawinigan Fails et Trois-Rivières T Kl SOIR 198 Arrive Sliawinigan Falls Arrive Grand'- Mère 4* 7h à 9.heures Tessier Trahan et Lacouisicre Avocats Bureau fermé, les Mardis et Jeudis soir.x 12.30 p.m.x 1.30 p.m.x 1.45 p.m.71.Avenue .le U Station, * 8 25 * 9'4° Sliawinigan halls, xô.ooa.m.x L.7.15 a.m 19 Rue Alexandre, Tel.165 Trois-Rivières, .x 7.30 a.m.ARTIST E-PEINTRE Dimanche seulement Laisse Montréal % 1.30 p.m.Arrive Graud'-Mèrc z 5.15 p.m.z 6.15 p.m.z 6.30 p.m, RENVOIS:— x dimanche excepté, y samedi excepté, z dimanche seulement.1 lundi excepté.BUREAU DE COLLECTION XV.VENN ICS, PROP.A Vendre LETTR KUR Laisse Québec z 1.15 p.m.Laisse Trois-Rivières Collection faite avec diligence dans Peinture de fantaisie sur étoffes de toutes sortes pour Coussin, Portières, Ecrans, etc « < Un emplacement avec maison, situé dajis le village de St-Boniface, voisin de l’hôtel de ivl.Nap.Carie.Bonnes conditions.S'adresser à ARTHUR HEBERT, St-Boniface.toute la Province de Québec, à un taux raisonnable.Arrive Sliawinigan Falls « < • « 23 Rue Chamberlain, Grand Mère, | SPécialité dans les Encadrements, de Gravures, Portraits, Etc.« « t « « J.K.I.LAFRENIEKE Blanche LAMONTAGNE.Horloger et Bijoutier Par nos champs et nos rives.t1 1 y A la Pharmacie OOOOOOaaOCmOOCH^OOOOCHXtaoaooaooaoOCHKKKKKKlCHXHKKKKKlOa s a Assortiment complet de Lunettes, 1 Verres coupés, Souvenir, Bagues.Montre Waltham, et Elgin, etc.Agent pour la Montre “Régina SPECIAL! TE : Joncs de Mariage Watch Inspector for C.N.Ry.Rue Commerciale, Shawinigan Falls' La Banque Royale du Canada o O du Dr Trudelj O g 73F?.u4r a -V St-Marc de Shawinigan ' VNout venons de déménager notre pharmacie au coin de la Première Rue et de la Rue des Hêtres, où nous invitons le public ù nous faire une visite.Nous avons ajouté à nos lignes les Tabacs et Cigars, ainsi que la Papeterie.G § a a • t s Avec laquelle est ir,c c 1 f.c 11'e $ Ca Banque de Québec ¦/.i^rrry yrr .M.;; -f ! ,v 7 \> t*f v.w ¦V 4: r:.AVr Capital Réserve Actif •V VJ $12,911,700 i 14,564,000 335,000,000 K: s itW* « % V I 1 i m.TEL HEI.L K A- m DEPARTEMENT D’EPARGNES N 0 0 Dr L.B.de la BRUERE m1 2:% » HW»»*- .—' u: i Dentiste F.ai co-Américaiu Sliawinigan Falls.ictrîi ûooy Intérêt crédité le 31 Mai et 30 Nov.de chaque année.Collections effectuées promptement La banque se ^chargera do transiger toutes affaires mercantiles avec diligeuce.Nous émettons à ce bureau" des traites pour toutes les parties du monde.HEURES DE f g 30 hrs a.m.à 2.30 hrs p.m.Samedi : 9.30 hrs a.m.à 12 hrs a.m.l:1 21 Nous Vendons les Parfums les plus délicieux.Mil»" 27a, 5e Rue, C Défie le Roi des Frimas Abonnez-vcus à '‘L’Echo du y> Le Roi Hiver est armé de millions de cristaux de neige durs comme glace et poussés avec toute la violence des vents du nord ; sa puissance destructive est augmentée par les brusques changements de température^ qui gèlent les particules d'eau dans les pores des boiseries exposées à Pair, déchirant les fibres du bois tout comme elles font éclater les tuyaux de fer forgé.L’hiver canadien, dans sa longue carrière, peut donc causer d'irréparables dommages à un silo, à une grange, à une maison.C’est en vain, f cependant, qu'il attaquera P édifice protégé par la { BUREAU ii :Tij|c^a|p|[ XX=n ] c l- R — J L- il SUCCURSALE DE SHAWINIGAN FAI LS 0.C.WEARY, GERANT !3M: -t * VO ,3$r < f 4# >.< r * ./ *1 m i • >*4 ## /I*.* M & U Vf * V m • % SI m.m ; » ' / i N : am PT* >•; m, Sc » F « 1 î ¦# > « K , ÆÊBI* MWÊÈm y » kl» F*.v I » Vs * y # HI ¦ ?fi / < f %# « Æ 11 pm 1 < t A a A it cm -\ t I * • • > < \ 1 V V • < :» i V v : 4< J# V KV.'I] m w * - “r v ¦y•.n • > * .> f » < * l* ft* % « du Soldat r«>.'-X 4 :% t ;v.i >•* : >»- •v • .\ ïxvit* T?• X .: • T K&g P u r* > «¦ ¦ ¦ '-.'jc- ».y v Le retour des soldats de l’armée canadienne,leur rentrée dans l’organisation économique du pays constituent un problème sérieux qui intéresse au même degré toutes les provinces, tous les citoyens du Canada.Il serait inexact de se dire qu’en fin île compte c’est l’affaire du gouvernement ou bien que les provinces dites anglaises y sont seules concer- ' nées; si chacun ne fait pas sa part le pays tout entier eu souffrira.Ce n’est pas mince besogne, il faut s'en rendre compte, que de remettre en place ce qu’on pourrait appeler les 300,000 ou 400.000 parties d’un rouage: et c’est la tâche qui se présente devant nous, Canariens .Trois ou quatre cent mile des nôtres ont traversé les mers pour combattre l'antocratisme prussien L'Exposition des Modes, pour Hommes Les vêtements tailleur Semi-ready sont étalés dans tous les modèles nouveaux et distingués — Complets et Pardessus de superbe confection, faits des meilleurs tissus anglais, aux prix les plus modiques dont puissent être faits les vêtements de haute qualité.Nous ajustons tout vêtement à la mesure exacte, après un essai satisfaisant; toutes tailles, de 34 à 46 pouces de poitrine; dans des modèles pour convenir à tous; de nombreux styles variés.It #fmi-rea% tailoring G.LAMBERT, Jr i re •i Agent exclusif pour Shawinigan Falls.A suivre sur la 4e page.» «* L:EGH0 lb UTSAiNlXvMA.Ù tiiL 111 * — ¦» » IT ¦i-t W.* < • # gouvernement et le Comité de Rapatriement qu'il a créé a cette -An spéciale à y réussir pleinement î que les soldat^ soit nt vite réabsorbés dans la*vie courante et qu’il en résulte une ère deVsatis- * » • « faction et de prospérité-pour Me Canada entier.lînn de plénipotentaires doit être reconnus comme tels et de deux 9 N J T Ri) cas de malentendus autsu>et\de/ees~ ¦ ., .\ v*-7 >•< communiques le cas sera^oyfliisauxv plénipotentiaires du-paysqtié^repré-.sente le ou les membres -du secrétai rm qui seront.accusés.> - ARTICLE y., Réderÿée.ARTICLE io TouflM.aussi [part 7 mux réunion^ pour la discussion de leurs intérêts.X v /.-•tes rf », i ' 'v 2 \ m, r * > F- S J « > sténographes.Cos experts assiste;.ç\ ri f) x-j- "* v»' r j -ront aux seduces apiL.de fournir lea explications désirées et auront le!drjDitx'dchprendre la parrle lorsque des explications seiont né-céss’àï/és.' ' ARTICLE 4- ; Les* délégués prénVi'eh'tP leur siège d'après l'ordre’''alphabétique- des pouvoirs qu'ils représentent^ ARTICLE; 5ri Le président de la République française ouvrira la premiere séance du congres de _____________________la paix.:Le président .du -Conseil Japon ; au nombre de trois pour/ des Atinistçes-de France -prendra le Brésil, la Belgique et la Serbie; temporàitémenr la présidence du au nombre de deux pour la Chine publics et la Grèce, l’Hedjas, le Portugal, la la Pologne,! la Roumanie, le Siam La conférence et la république tchéco-slave.Cu-qui se réunira pour déterminer les ba, Guatemala, Haiti, Honduras, conditions de la paix, d'abord dans < Libéra, Nicaragua et le Manama, les préliminaires et ensuite dans auront droit chacun 'à .afin il m.“Les pouvoirs .'neutres\ret ; ; ni?i* 1 y.t Illi îfÜS I .nJ)t>nn Ji » t r t If af u j i t» "V.IÎD ot Z ¦b umrr j mi up mu PA £ gfJfiiU JL-__ ; J W?I • t t > 31 mum y».z i iOit f n g ,.inO lîfl L r ;i I n « J ' f f » T f i Z f ! KH.q .S is! : m Jdoo a3 -'tO I oltfoj no I HO Jit (.j j; % t) 07 ' C’est plus que jamais le devoir des citoyens de s’entraider.A Ü iq n f • f # il i If l HOlt >dt) i.U là* a i r 3 b i -u; ut) om> .oiqm ?3 ./ •V « T t ; ridvoln not) ' ; ' / I 9i i .n! xz-y et faites votre pa ‘ tijnsv tuf'fii tibuji'ji! '02 a sh ;n rt.u /i u / 4 I : OO f •«iojonjfiqn 03 u u fXl LU ?jtoO,>oWOO«toot«tiaoodaoi>otK3aCH3¦ : t T/U V L'ÉCHU DU H A IN i Ma UUilii A* rr .¦graor.«nvw ,^1 " Tel.273 J.H.L.PINARD, B.A., L.L.L Avocat 39 Rue Chamberlaud, Grand’Mère Tel.Bell 73 Casier Postal 5S ce of the Mayor and A Mermen shall be of four years ; To prescribe the moile of their election ; To order that actual municipal council shall remain in office until the next elections, which shall be held on the first of July 1919 ; To deprive ftotti their right of voting the electois who are lessees and who shall not have paid then* taxes b°fore the first of June prior to the date of the elections ; AVIS c 7 0 1 £25 227^ wr'i ¦Z n 1 ^ 4/: iHgci J.\V.DEFOND, N.P.i kS rue St-Marc Agent d’i tu meuble, Terrain Lambert, Terrain Frigon, Assurance-vie, Assurance-feu, Prêt d’argent.Sous agent de I.a Banque Nationale.Stanislas I ! sion à sa Charte oour les fins suivantes : «a 1 $ % Terres à Vendre I :u Changer les limites des quatre quartiers de la ville ; Pourvoir à P administration de la ville par sou Conseil et par un Gérant ; Fixer le terme d'office du Maire et des Echevins à quatre ans ; Décréter le mode de leur élection ; 4 Fixer la confection de la liste électorale au premier mai de chaque année ; Fixer la date des élections au pre- 'WN Magnifique propriété située dans le centre du village de St-Stai.islas.Terrain : 60 pieds de front par un profondeur, à vendre ou à échan ger pour une propriété de ville ou commerce quelconque.Aussi un automobile Ford, réparé à neuf, à très bonne condition.Aussi un bicycle à gazoline, marque “Excelsior*' n'ayant servi que deux mois, en très bon ordre.S’adresser à, J.YV.CLOUTIER, S’.-Stanislas.V rrv mm Mi î> 1 Deux belles terres, de 3 arpents arpent et demi de \ de front Mir 30 arpents de profondeur, toutes [en culture, avec le roulant, animaux de fermes, machines agricoles, voitures, etc.Ces terres sont situées sur le chemin St- Catherine, au coin de la route de St-Flore, près de Graud’-Mère.Bonnes conditions.S’adresser GONZAGUE LA VERONE.StFlore, 98 ¦i'.r To provide for the appointment of the Town manager by the Council , au: & # m 7.?To prescribe that the term of office of the Manager shall be of four :< 1 Sr.; r4> BH •v* B?fc'V y o ^4?* •il m years ; To determine the qualifications of the Manager ; To oblige the Manager to take Décréter que le Conseil municipal oath ancj give security ; To determine the duties and the m r.-*vr - es «h mier jour juridique de juillet ; ms L\m • Y • L 0 4## m actuel restera eu fonction jusqu’aux Poisson à Vendre ) ^ x prochaines élections qui devront avoir lieu le premier juillet 1919 ; Enlever le;droit de vote aux électeurs locataires qui n’auront pas payé leurs taxes avant) le premier juin précédant les élections ; Pourvoir à la nomination du Gérant de la Ville par le Conseil ; Fixer h quatre ans le terme d'office du Gérant ; Déterminer les qualifications du Gérant ; Obliger le Gérant à prêter serment et à fournir cautionnement ; Déterminer les devoirs et les pouvoirs du Gérant ; Pourvoir au mode de destitution du Gérant par le Conseil, avec appel au peuple de la décision de ce dernier ; Pourvoir à la nomination et à la destitution des employés de la ville, sauf le Secrétaire par le Gérant ; toutes dispositions transitoires pour pet mettre le fonctionnement de la dite loi.powers of the Manager ; To regulate in wich an appeal to the electors of the decision of the c Ne pas oublier que vous pouvez vous procurer du poisson frais tous les jours en vous adressant à H.Lampion et Fils.Le poisson coûte moins cher que la viande, et le patriotisme commande de ménager boeuf et le lard.$L Mi # • «V t Avis aux Marchands .* V! ttj*ieb&f2& W43 latter ; To provide for the oppointment and removal of the Town's employees by the manager, excepting the secretary tréassurer ; To enact all transitory provisions ; 1EM » 4 }:Jc donne par le présent avis it tous les marchands de ne faire crc- * IflF M ' V TM V.t I" ** dit à personne à mon nom, car je ne serai responsable d'aucun de ces comptes.I r If! Grand*Mere i6nov.1918 G AUDI AS FOSTER necessary for the putting into force ot the said law.J.A.DERY Entrepreneur-Peintre 173 Rue St-Geor^es, GRAND’MERE fï m r; •: J-4T.T 4 hr JSSss *ÆB& S.Grand’Mère, December 28th, 191S.Geoffrion, Geoffrion & Prud’home,^ \AttorneysTor^the Petitioners Cottage à Vendre 1 y.% Ouvrage de tout saction garant e.genre et satis- '-Z ^ vV £ r • ! s- • i Un joli cottage à deux logements, au Village St-Onge 5 appartements, intérieur bien fini, solageen pierre couverture en tôle, à dix minutes de marche des usines.La grandeur du terrain est de 50x87.Bonnes conditions, .s’adresser à JULES DUMAINE, Epicier, 1 t 1 y C.F.FONTAINE Agent Local Demandé Four le “Old Reliable Fonthill Nurseries v Vendu par Spécialiste pour la vue GR/XVIZUR cl UIJOUTIfK Shawinigan Falls; J.N.FARLEY 1 y Shawinigan Falls Avenue de la Station, "3 ill TME HOME il ( ( Ord un ner ooooonooooooocH tooooooooooaûûooûoaooûooooooooooooooor Des milliers cTarbutes devront être plantés AUTO A VENDRE SI VOUS AVEZ BESOIN DE BOIS DE CONSTRUCTION ADRES SEZ VOUS OU ECRIVEZ A Compagnie ^’Assurance de New-York.Grand’Mere, 28 décembre, 1918.Geoffrion Geoffrion & Prud’homme, Avocats des Requérants.Les jardins de Guerre ontbe.-oin de petits fruits, et nous avons ces plants hâtifs tel que Aspergers, Rhubarbe, etc.o Actn Capital payé Surplus aux porteurs] de polices 20,127,631.51 39,136,336.96 6.ooc,ooo.oo (j n bon a ito, run-about, moteu une o ;.C a Ford carosserie McLaughlin, en bon état, et à bonne condition.avec J.IA.BOURASSA Cause de départ, sion pour prompt acheteur.Four information.S'adresser à 1 “Echo du St-Mau-rice”.Bonne occa- J.K.MENARD, Agent.173 Rue Commerciale.Tel 186 Shawinigan Fall.s La demande pour les arbres d'ornements dans les villes et villa ges est très grande.NOTICE MARCHAND DE BOIS Notice is hereby given that the Town of Grand'Mère shall apply to the Legislature of the Province of Quebec, at its next session to have its charter amended for the following.purposes : To change the limits of the four wards of the Town ; To provide for the ménagement of the Town by its Council and by a manager ; To declare that the term of offi- SHAWINIGAN FALLS Nous désirions un agent à qui nous paierons une commission libérale.L'expérience n’est pas né-cesaire.J.W.POUDRIER main : Madriers, Planches, Cou-lombages Dois de charpente etc.inrvnr>nonrHT*ior'nnnnr.nrv.-vnnnA^^rnGrmm^onrmnnnnnnriGmvi 3 Toujours en Dr JOS.A.JUTRAS DENTISTE dORLOGER-BIJOUTlER Stone 6* Wellington des Trois-Rivières rue, 29 Commerciale SHAWINIGAN FALLS Bagues en diamants, or Solide, Montres, Joncs de Mariage WALTHAM et ELGIN.Bel assortiment d’Articles pour Cadeaux de Fûtes et de Mariage.Spécialités : Réparations de Montres et Bijoux.SATISFACTION GARANTI K Tel.393 5ème OBLIGATIONS SCOLAIRES (Etablis en 1837) A Grand’Mère tous les Samedis Toronto Ont et Dimanche, chez M.Wilbrod 3 mois, 1er août.- i Lamay.A Shawinigan tous les Lundis Lever Brothers.Toronto, svius enverront (|e chaque semaine, ^ème rue por- •= s.¦«•¦s.$200,000.00 Commission Scolaire Catholique de la CITE DE VERDUMi \ / < 6 0/ /o Echéance : 1er niai 1923 INTERET: e Transmettez vos commandes à nos frais 6=8 I Crédit Canadien Incorporé 99.RUE ST-JACQUES Montréal.Téléphone: Main 2926-292'?CHS.-HD.ARPIN, Directeur-Gérant.«• 1 4 Terres à vendre E Casier postal : 1180.Fl / • Deux terres à vendre, avec maisons et bâtiments, à St-Ktiemie des Grès.—v.MAUVAISE SORTE DE CLOTURE, ERIGEE BONNE SORTE DE CLOTURE, ERIGEE S’adresser à, ALFRED BLAIS, St-Etiemic des Grès.4 IRE » H a s* LU a FRAGILES! La Seule Cloture de Broche que vous devez Acheter A Vendre ît SELLIER Beaux lots situés dans line des parties les plus importantes de Shawinigan Falls, près du Pacifique Canadien.De bonnes conditions.S’adresser à M.G.A.G RU NIGER ou à M.QLAROSE.9 mai.A ouvert un bon atelier de sellier à Grand Mère.Dans le La seule clôture que vous devez ériger sur votre ferme est celle qui dure toute une vie, une clôture qui résistera au plus dur usage.Elle est la moins dispendieuse à la longue.D'autres peuvent être quelque peu moins coûteuse d’abord, mais quelle différence peuvent y faire quelques années ! ï LA CLOTURE DE BROCHE DE PAGE EST FAITE POUR DURER Bloc H.LAMPRON QuelqiVunes sont fabriquées pour la vente.Nombre de nos premières clôtures faites il y a plus de 25 aus.donnent encore le meilleur service.La Clôture Page est toute faite de broche No.9., même les crochets.Café St-Maurice La broche employée en est de toute première qualité, très forte, très rigide, les crochets fermes et les espaces égaux.Nos clôtures et barrières offrent une sécurité permanente contre tout ennemi.Il y a une sorte de clôture Page pour chaque fin, Un bel Etablissement Voisin de VHôielel Boucher Un très beau Café chinois sous la direction Leung Knong, un expect en la matière vient d’être ouvert à l’Hôtel St-Maurice, rue Ste-Cathe.rine et ce nouveau café portera le nom de “Café St-Maurice”.Ce nouvel établissement est de première classe et un service parfait y sera donné.Repaa bien apprêtés.Vous n’aurez qu’à l’essaper pour vous convaincre de son excellence.Une visite est sollicitée.De bonnes chambres sont aussi à la disposition des voyageurs.Notre nouveau catalogue français vient justement d’être publié, Ecrivez-nous, et nous vous en enverrons une copie.S’il n’y a pas un de nos représentants dans votre localité.: arrangements avec un marchand solvable dans l’endroit où vous demeurez.Ecrivez-nous pour plus amples détails au sujet de nos offres d’agence.Une Visile esL Sollicitée TRAVAIL GARANTI ET ISO N MARCHE.il nous fera plaisir de prendre des Le fret est alloué sur toutes les expéditions de 200 lbs ou plus, à tout endroit dans le vieil Ontario ou Québec, quand remise est faite dans les trente jours.La Compagnie de Clôtures Métalliques Page du Canada, Limited SOS Rue Notre-Dame, Montreal.CONDITIONS D’ENVOI : LISEZ L’Echo du Saint-Maurice V » L 1 Walkerville Winnipeg i » • ECHO DU ST-MAURICE ##/ • V À* A #»*» ¦* la Bel go Canadian Pulp Co.est parti jeudi deader pour Montréal où il s'eugr % ra lundi le 27 dans lus doux lien;, du mariage.Nous ne pbuvons que lui souhaiter le plus parfait bonheur ainsi qu'à sa future épouse qui, nous n’en doutons pas, saura lui rendre la vie on ne peut plus agréable, O- Paper Un Drame du foison V* OBLIGATIONS MUNICIPALES MADAME VILLAGE DE SAINDON M.Amédée Roy, s’empoisonne en absorbant un Remède reçu par la Malle Le service d'une bouteille à lait est de 20 voyages en moyenne, imaginez la dépense lorsque des milliers de bouteilles sont destribuées chaque jour.r S4X,000.00 ho in mus d'af- Un des principaux faites de Grand1 Mère, M.Awçdce Roy, marchand de meubles a failli mourir ces jours derniers des suites d’un attentat commis contre lui par une personne inconnue jusqu'ici mais qui avait juré probablement la mort de notre concitoyen.M.Roy reçut par la malle un calendrier de la pharmacie Farley de Shawiuigan.Le paquet contenait un cachet avec une direction.C’é tait sensé être un échantillon d’un remède contre la dyspepsie.M.Roy souffrant de dyspepsie, et l’auteur de l’attentat devait le savoir, absorba ce cachet après le dîner.L’effet du poison ne fut pas lent et quelques minutes après la victime commença à ressentir les douleurs atroces causées par la drogue fatale.Deux médecins furent immédiatement mandés, les Drs Arthur Perron et Fortunat Faquin qui constatèrent immédiatement l’empoisonnement et la gravité du cas.•Pendant plusieurs heures, jusqu’au milieu de la nuit même, M, Roy fut entre la vie et la mort, privé de connaissance et en proie à d’indicibles souffrances.Dans la soirée cependant, M.Roy prenait du mieux et le lendemain il était définitivement sauvé, ayant passé, ù un fil de la mort et tait généreusement le sacrifice de sa vie.On se perd en conjecture sur le mobile du crime.M.Roy ne se connaît point d’ennemis et personne ne lui eu connaît.Au point de vue de l’argent, personne n’avait intérêt à le voir disparaître.M.Roy est un homme estime de tous.Mais qui donc a pu attenter ainsi à sa vie ?C’est un mystère profond qui ne s’éclairciera peut-être jamais.La pharmacie Farley n’a jamais adressé de calendriers ni d'échantillons de remèdes à M.Roy ou à aucune autre personne à Gvand’-Mère.Comme question de fait, le En coupures de $100.00 et $500.00 Echéance : 1er novembre 1923.INTERET : 0 pour cent par coupons semestriels.Vous pouvez nous aidera réduire ces pertes en retournant toutes les bouteilles vides.llil /- la?/?s lai'ü ____________ m\\\\\\V VMM IM I Téléphonez ou télégraphiez vos ordres à nos frais ; Le VICTORIA Victorieux Voulez-vous nous aider a réduire le prix du lait aussi bas que possible.6 ô & Crédit Canadien Incorporé Le Victoria de Shawinigan a défait le C.I.C.devant une bonne assistance, \ ar un score de i à o.La partie fut vive et chaudement contestée, il y a eu une disent ion, l’arbitre Behind se montra fort en faveur du C.I.C.-]et ne se gêna pas de mettre Lambert au banc pour 5 minutes sans aucune raison ot il sauva un point au C.I.C.qui aurait du être bon.Si les deux clubs avaient eut des arbitres compétents, aucune discussion n’aurait eu lieu.Nous remercions tous les joueurs de leur belle tenue, Grenier du C.I.C.devrait se bor- afîn Regardez dans vos armoires et retournez demain toutes vos bouteilles vides.Aidez-nous.Nous vous aiderons.99, RUE ST-JÀCQUES, MONTREAL.Casier postal ; 1180.Tél.: Main 292Û et 2927.CHS.-ED.ARP1N, DirecteurnGérant.Laiterie de Shawinigan TELEPHONE 232 » « Dr EDMOND BUISSON CHIRURGIEN-DENTISTE > mais I Bureau : Telephone Bell 561 Résidence ; Téléphone Bell 545 20 RUE DES FORGES, TROIS-RIVIERES.au Hockey d’avoir une leçon qui lui serait bien mérité.• à jouer 11er JOSEPH DOYON Contrat de la Malle Encanteur Licencié .Communiqué Une Grande Tartie M.le dentiste Buisson a dû fermer son bureau deGrand’-Mère, sa nombreuse clientèle à Trois-Rivières l’empêchant de de pouvoir disposer de son temps ailleurs.Mais toute personne de Grand’Mère ou d’ailleurs pourra le voir tous les jours à son bureau.20 Du Platon.Pour le District des Trois-Rivières.I Toutes les personnes qui désirent mie encanteur ou à Des soumissions cachetées, adressées au Ministre de Pastes, seront reçues à Ottawa jusqu’à midi, vendredi, le 21 février 1919 pour transport des Malles, sous les Contrat pour un ternie de quatre années 7 fois par semaine entre St-Didace & St-Gabriel de Brandon.A commencer au bon plaisir du Ministre des Postes.De< avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés au sujet des conditions du Contrat projeté peuvent êtra vus aux Bureaux de Postes de St-Grabriel de Brandon et St-Didace, et au bureau de l’Inspecteur des Postes où l’on pourra aussi se procurer des formules de soumission.Bureau de l’Inspecteur des Postes, Québec, 18 janvier 1918.S.TANNER GREEN Inspecteur des Postes.mes services con titre de renseignements me trouveront toujours à leur disposition, o Le monde du Hockey est le monde où l'on s’amuse et notre jeunesse ne perd pas une seule occasion de nous offrir les meilleures exhibitions Mardi prochain encore on offrira aux amateurs de Shawinigaii Falls une des plus intéressantes parties de la saison.Le club si fameux de Québec, Le Montagnais” viendra se mesurer avec nos boys et cette partie sera tout un évènement.Tout le monde se rappelle de la I gnes de partie avec le Royal Canadien, Studebaker d’Ottaxva.Nous croyons que nos| demandant notre proposition, boys auront bientôt l’occasion de se montrer avec ce club vraiment royal.On 11e saurait donc trop encourager nos jeunes en face des sacrifices et du travail qu’ils s’imposent pour nous donner d’excellentes exhibitions de notre sport national.TROIS-RIVIERES.36 rue Champlain, SATISFACTION GARANTIE Agent Demandés i « besoin de bons nos li- Nous avons agents pour représenter •Chevrolet McLaughlin & veuillez nous écrire Nouveau Restaurant BRUNO’S CAFÉ C.O.BAPTIST, Automobile Supplies, Trois-Rivières.Le Quick Lunch à la Mode dans la ville.paquet a été mallé à Grand’Mère, mais celui qui l’a expédié a voulu se mieux cacher un laissant voir que le paquet était envoyé par un pharmacien de notre ville.C’était aussi un moyen de tromper M.Roy et de mieux surprendre sa bonne foi.Une enquête aura lieu et peut-être parviendra-t-on, à mettre la main sur le criminel qui a ainsi attenté à la vie d’un de nos meilleurs citoyens.Logement à Louer Automobiles à Vendre Situé sur la Rue de la Station à deux pas du Bureau Poste, Un beau logement à louer, 7 Travaux /Municipaux La Corporation de la ville de Shawinigan Falls est à faire d’importantes réparations au pont sur rivière St-Maurice.Ce pont construit depuis au-delà de six ans avait besoin que l’on renouvelle le tablier en bois qui menaçait de devenir 1111 danger.Ces travaux ont été décidés et les employés de la Corporation sont actuellement à les exécuter.C’est 1111e dépense d’environ $5,1 - -000 pour la ville, le coût du boisMes seul se chiffrant à environ $3,800 | suivants : Set de boudoir, 1846 ; lampe électrique 9804 ; secrétaire 3973 ; table de salon 1 (Ancien Magasin Blanc Bcauchemin.) appartement.Un STUDEBAKER, quatre cylindres cinq passage* s à bon marché.Un OVERLAND, quatre cylindres cinq places, avec équipement complet.Un bargain à $'>50 00.S'adresser à Albéric Beaubien, 13 Tamaiac, où à 48, Motel Royal.En outre d’un repas régulier préparé à ordre, nous avons toujours des Fèves au Lard délicieuses que.nous cuisons nous-mêmes, (Morne Made.) Le Tirage chez /v\.J.E.U.Perreault Un GRAY-DORT MODEL 1917, a fait Bonbons, | Fruits, Liqueurs douces, Tabacs, Cigares, Cigarettes.Une visite sera très appréciée.1500 milles environ pour SS75.00.Un FORD, en bonne condition à bon marché.Notes Locales Le tirage des primes chez M.Perreault a eu lieu le 3 janvier et : numéros gagnants sont les Un FRANKLIN, à quatre cylindre en bon ordre $175.x>.S'adresser à BREFS EMANES DELA COUR SUPERIEURE DURANT L’ANNÉE 191S.Duplessis et Langlois Lajoie et Lajoie A.E.Paquette Tessier et Cie G.H.Robinchon Bureau et Bigué Désilets et Cie, Charles Bourgeois Fortunat Lord, Martel Martel et Questiel J, L.Durand Edg.Fourni val Art.Lefebvre Martel et Martel R.Ducharme Eug.Giguère Gresham Life Assurance Society 132 TABAC A CHIQUER COPENHAGEN K.E TR C DEL 53 5c Rue.Shawinigau Falls.: set de vais- 86 •* ** m selle, 11,335 ; set à chocolat 9198 ; set à eau 5599 ; statuette 9688 ; vas à fleur 11322 ; Statuette Au-1 tomne 2188.I 09 62 LIMITED 5b FONDEE EN 1848 Bureau Chef pour le Canada, Montreal L/usage du tabac à chiquer Copenhagen diffère entièrement du tabac à chiquer *oua ma forme ordinaire.Prenez-en une petite pincée pour commencer, placez-la entre la lèvre Inférieure et la gencive, au milieu.Ensuite, vous pouvez augmenter la quantité graduellement Jusqu’il ce que le goût soit aussi prononcé que vous le désirez.Le Tabac à chiquer Copenhagen étant granulé, produit son effet immédiatement par le fait même.Par conséquent, une pincée aufTlra pour en apprécier la et durera longtemps; ce qui démontre que le tabac à chiquer Copenhagen est économique et de qualité supérieure.00 > '-WÆ CT*.I 49 Les personnes qui ont les numéros gagnants sont priées de se présenter au magasin.vs J# kr/: I 45 * K > « 44 A émis un quart de million de Polices pour un montant de Cinq Cents Millions de Piastres.Ses fonds sont de Cinquante-Cinq Millions de Piastres et son revenu annuel de Sept Millions de Piastres.Elle paie dans le moment à ses assurés ou à leurs représentants près de Cinq Millions de Piastres annuellement, et Cent Quarante Millions de Piastres ont déjà été payés depuis le commencement.Adrien Desroches GERANT POUR LE DISTRICT DES TROIS-RIVIERES Grand Mère, P.Q.Edifice Banque Nationale ARCH.R* HOWELLi Gérant pour le Canada, MONTREAL.2S DEVRA ÊTRE FR'St SI vous ÊTES MAIGRE El DÊf c.,,.e ft.• ,1s .>1 .r‘ 11 n.Là Clr I m r if ùt ! ,4Wien EOBSBEK/J Y ' 19 17 V.ifit r-ûJ 1 r I?H.A.LEBLANC 12 Abonnez-vous à L’Echo du St-Maurice 5 0 Architecte, Constructeur de Bâtisses et Contracteur.Architect, Builder & Contractor.Ouvrage à Contrat ou à la Journée Estimations fournies sur ouvrages de toutes sortes.Estimates Cheerfully furnished on all Kinds of Work.Naissance voua saveur En cette ville, le 28 décembre dernier, l’épouse de M.J.E.A.Aubiclion, donnait le jour à son dixième enfant, un fils qui a été baptisé sous les noms de Joseph Télesphore-Adrien.Parrain : M.Télesphore Humaine ; marraine • Melle Bertha Page, tante de l’enfant.Contracts Day work On Demande A GRAND’MERE Une personne qui désirerait faire de la correspondance en Anglais le soir chez elle, à l’heure.Spécifier quel prix.Ecrire à Casier Postal, 161, Sha-winigan Falls, Personnel 12, 2e Rue, SHAWIN1GAN FALLS M.H, M.St-Cyr est allé à Montréal au commencement de la semaine.M.et Mme.Leclerc ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisé dimanche^le 19 sous les noms de Marie Jeanne Donalda Jacqueline.Parrain, M.Ls.C.Thibodeau,marraine.Mlle Donalda Dufresne.M.Jos.Bordeleau, gérant de la H.&.B.May Company, de Charente, était de passage à Grand’Mère au commencement de la semaine de retour d’un voyage à Toronto.RHUMATISME PERSONNEL Cure rapide du Rhumatisme Articulaire Aigu, au moyen du EXCELLENT SERVICE M.Aimé Ally est parti hier pour un voyage à Montréal.M.et Madame J.A.Grégoire, de Chicoutimi étaient sur le train du Grand Nord nord, revenant d’une promenode de deux semaine dans leur famille à Joliette.* Entre Montreal-Ottawa-Toronto et garce Intermédiaires Via Canadian Northern - “Voie de l’Etat M.Bordeleau, de la maison Leduc et Bordeleau, de Montréal était à Grand’Mèie la semaine dernière, appelé au chevet de sa mère, dangereusement malade.SPECIFIQUE V M.Arthur Lefebvre, avocat, est allé à Shawinigan lundi.1 » Traversant la vallée do l’Ottawa et longeant les lac# IUdeau et Ontario.Du Dr A DJ.DESCHESNES M.le notaire Desroches et son fi ère Adrien sont partis lundi pour un voyage à Mo 111 ré al.De Jour Départ do Montréal 8.15 am.dimanche excepté Service direct de wagons-salon s et réfectoires.Melle Anna-Marie Lambert est en voyage à Beauceville Québec et Montréal.Prochain Mariage On annonce pour le 17 février prochain, le mariage de M.J.A.H.Grauchamp, comptable à la Banque d’Hochelaga, à Mademoiselle Par mêla Aubin, de Berthier.Nos meilleurs souhaits anticipés, De Nuit Défwtrt de Montréal 6.15 „ tous les Jours.Service direct de wagon#-*ts et Guérison obtenue en 24 à 48 heures dans la plupart des cas.wagons-club#.Les traîne du C.N.R.circulent entre Montréal.Ottawa, Toronto et Louie*Lîrr,vcnt ** Part** de la gare “Tunnel Terminal réal.415 ouest, rue Lagauchetlère.lundis, Abonnez-vous à L’Echo till St-Maunce h A TORONTO, raccordement l’ouest U ,r5noM «A- d,reCU de •“ vr.TARIFS LES MOINS ELEVES.BILLETS DIRECTS.ET POUR LOCATIONS DE PLACES SUR WAGONS-LITS et SALONS POUR TOUTES DESTINATIONS.U Renseignez-vous auprès de l'agent des billets du C.N.R.le olua rapproché ou écrivez nu Départaient Général des Voyageurs.2M Rue St.Jacques, Montreal, Que.7 v ^llfi En vente dans toutes les pharmacies et Chez le Dr ADJ.DESCHESNES, 89, 4e Rue, LES CHUTES SHAWINIGAN.Hockey Vendredi à 8.40 Victoria C.I.C H, CANADIAN NORTHERN RAILWAY M.Albert Provost, comptable à l