L'écho du St-Maurice, 1 mai 1919, jeudi 1 mai 1919

XVt .* : - • • '* • y ,»* ' " .•* • ».Xe • • *# • • v .5hawlrtigyi> falls, let4 f*W I»»» 4% • f • • • K* S Mb.43 .iff i •i VoL.4 4* te t : '•Y, * « »• l" it T.—i, * —r -T-M fV *» j*.TT i_v.M2 .- ‘ir & */• I 9 * I — • t r ».• Toutes les families doivent recevoir te journal local.C’est un devoir.'Jr 1\* gL Je» py lfc h «J >x ¦5t.!• m r ; m Pi a ABONNEMENT $1.50 PAR ANNEE.mt iwtiK ¦ fo# tmto, 9m iV «IOUKNAL HEBDOMADAIRE, PUBLIE I.E .JEUDI La Cio ilu Publication du St-Maurlce, Limitée, Prop.I I/.DALUIRE, Directeur.A .Robert, M.et Mile L.cher, M.Un Bon Accueil | Un autre Voie sera donné A.Onu* xr 01 Mde Roi nu d Paquin, M.Charles Gclinas, M .Rodolphe Baril, M.et Mde Colin, )[.I,.A.Dupont, M.Loranzo Gagnon, .Mde J.C.A.Ricard, Mde h' *tre maintenu avec d'autres aérations à venir, car cette entente moyens que l'on connaît moins, no- s'est perpétrée au moyen de certni- : gouvernement voit chaque jour .s’augmenter le nombre de ceux qui nés conventions internationales qui ^ ,,, comme lui.seront approuvées a la Conference de la paix et qui laisseront le gouvernement canadien sans recours pour la bonne raison que les cîau-du traité de paix auront force de contrat.J’ai en vente po»*r le oremier ! mai tous les comptoirs et tablettes certain prestige dans le de bons travaillants.Une certaine notion d'anglais, provenant du magasin de M.Wil-quoique pas nécessaire, serait pré- h*am Leduc, à d excellentes conditions.TERRAIN A VENDRE écrivait d’une grande audace et contiennent On demande à acheter un “Typewriter" Underwood de seconde main.Pour renseignements, adressez-vous à, M.ERNEST A.LABELLE, Shawinigan Falls.Tel.465 beaucoup de vérités qu’il ne serait pas bonde dire partout sans encourir les rigueurs de la presse ministérielle.11 n’en demeure pas moins que les agiotages du gouvernement commencent à écoeurer les plus endurcis dans la rouerie parlementaire et M.Walter Scott nous en don- férable Un terrain sur la rue Ste-Cathe.-•rine.Un terrain situé l’autre côté ' de la rivière Walsh., S’adresser à, J.H.NOBERT, •» Grand’Mère.Donnez des références, le salaire exigé et toute autre information.S'adresser immédiatement A, LA UDI AS PRATTE, 34 Rue Laurier, Grand'Mère, nous 4 I 1 S'adresser au, Laurcntide Club, Lac La Pêche.P.o.35, 7e Rue ne un exemple.Chambre à Louer Chambie à louer, au No, 27b, 5e Rue, chez ALEXANDRE BERGERON, Shawinigan Falls.Une maison située sur la rue St- a Vendre Bureau : Telephone Bell 56.N°‘ T" * Grand’Mère- Résidence ; Téléphone Bell 54^ 0 A“SS1,l,n.emplacement sur la rue Ste-Catlierine, près de l’église St- Jean- Baptiste.Une autre maison, au Cap de la Madeleine près du pont du St.Maurice Changement A VENDEE N de Bureau A partir de lundi, 28 avril prochain, je tiendrai mon bureau à ma résidence, au numéro «S5 rue St-Pierre, cil face du couvent.M.Donat Bealimier transportera aussi son bureau au même endroit, à cette date.Chevaux et Voitures Le geste de cet ancien premier ministre est un signe à l’horizon.J’offre en vente deux bons chevaux.deux voitures de livraisons, etc (express) harnais, etc, Aussi comme il me faut débâtir mes dépendances pour rebâtir, je vendrai tout le bois de ces bâtisses.AVIS J.L.CHAMPIGNY, Agent d’assurance, Grand* Mère.Je donne avis à tous les mar; chauds de ne faire aucune avance à I mon nom sans un écrit signé paa neuf, moi.A vendre aussi à d’excellentes conditions un piano absolument Corbillardsa Vendre ses Changement d Horaire Maison de pension et bonnes chambres à louer en haut de la Pharmacie Perron La seconde c’est que je suis également certain qu’un vol est en train de se commettre dans le gouvernement unioniste au sujet des chemins de fer, vol qui dépasse dresser au bureau du journal.Trois corbillards, deux noirs et un blanc, en excellent état, à ven-j dre à grand sacrifice.i < ?LOUIS LAURENT, Fils Grand’ Mère.J.M.li.MARCOTTE, Epicier, Grand’Mère.I Sera mit en vigueur, Dimanche, • le 4 mai 1919.Pour renseignements s’adresser i aux agents de Biilets.S’adresser a Melle Marie Gauthier, Grand’Mère.Pour plus d’inrormations t’a- 1 .ever Brother*.1 oromu, vous enverront 4iatuitcmcnt un morceau de leur fameux savon 4e voua mentionnez ci naoier.o O û D O û ù g O AP o § *3£\ m r» Ptà g i il La ville de Shawinigan étant entrée dans une voie de progrès extraordinaire, chaque citoyens doit être prêt à Faire sa part pour l'améliorer d avantage, pour en Faire une ville encore plus grande et plus importante, et dans ce but le premier devoir est o o D’Encourager le Commerce a Shawinigan Falls O O O FAITES DONC VOS ACHATS CHEZ LES MARCHANDS DE SHAWINIGAN ! Sachez qu’on acheté a l’etranger pour plus de $150,000.00 par annee.g o AUTANT de PERDU pour NOTRE VILLE T g Chaque piastre dépensée a l’étranger ne revient plus, tandis qu’une piastre dépensée ici augmente d'autant la richesses de la ville.ACHETEZ ICI a g C’est plus que jamais le devoir des citoyens de s’entraider.g Fensez-y et faites votre part.O g a gt^1ootHXHtoootioaoooooooooooooooaooooooo •- y-Y.;v A \ > v i vtg x ^ *w.¦V.V :’ t > ' x'J < x ,a.t ?I 1 V f s •Z ¦ .V v > i A.?V wx » I X > VA* I y> ¦ ; MM < .% mm m r /.V.895 mêk I .1 z V# v ptÇfiÜfiaîC - J.vWy V.y vi •• y :> •*.jS w x cinq versements égaux annuels, •j*.•V, z.33% 'ÀlJ&S >' fi* •• y.z ./ portant intérêt à cinq pour cent par année d’après le système d’amortissement vr.ri X'St •• .Une pincée vous le démontrera.| Le tabac à chiquer le plus économique.%/W II 11 III 111111 III 11111 il 11111 II 111111111111 III 11IIIII11III III I III 11II11111111II1111II111111II11 Will 11M# V Vi « -• / *.>/ : Jr- f y m r.-.v / % V ÎS •J.: gear 6 privilège rie payer à l’avance si on le désire.Aucune terre ne devra dépasser en siu erficie 320 arpents, e' I î coût ne devra pas dépasser S5000.I V m ' avec • ' > 3a V « •• Sgi Util am y V.V wm* ,y ] MmS m?: SSbHGb •» : /*• wm rv I 1 % [/, t- 7 v ** si $ » S A ¦ 1 > Du directeur de 1 information la taBlissement des soldats sur des terres.fies chemins de fer ou loin rie la civilisation.Dans l'ouest, 15 milles ; clans les endroits assez bien peuplés, 8 milles.Par un système collectif d’achat de garantir aux soldats-colons la pleine valeur qui peut être obte nue >artout dans achat d'animaux de la ferme, de machines agi ico - • • 1 a ares Et a b ir et aid r es soldats-corn dm- ’administra*ion de leur- ces fl- rnières 11c le #e 1 -é«-s i 1 utilement, t 1 fî 'ations prononce mut s r 1 - colon 4 en perspective avant de eut* accorder s établir sur des 1 - s’ lisu-er 1 u* 11s qua ducat mus né- s# V -z me «.¦ zVi ¦ * i »sss 1 •••• ¦ r W • • /- de 1 é- t XV/' ./ > / iàSiSSis» : : to! i f commission MB V y w# / 0ÊmmmË m % # :V v ; V La Commission aura le droit de v ndre au soldat-co on des animaux de la foim et un ‘‘roulant pour une valeur ne dépassant pa> deux mille piastres, Ceci sera remboursé en quatre versements égaux annuels, dont le premiei pourra être fait trois ans après cette date, le colon devra paye» cin i pour cent si.r la balance qv restera à payer sur le prix d* ch.i m V • î* sH V iii®* * • x i ' « - .* f.H t v-K y/ ./ >> J SM v> X W y • » //A A 25S De tous les pays alliés, le Canada a pris une position dirigeante et avancé dans la réhabilitation de ses so'dats qui sont allés com- Ouvrières posant des bouées t 9 aux filets metallic] ues employes pour pécher l mines îlot, tantes .e-3 mm: \ V: % r -r'TT,r^rrr^Ti«3, a.-4—- ¦ .V > tsssssr N .s* V •• < ’«A - A*- % m battre outre-mer, ou qui ont servi expcfhtioni ah"' < 1 < y ».z.m O.Ck > i dans les forces canadiennes.Des X v n ¦: •X- tin x - iOii' * a livile LOinill: ft v :¦ V.6:5 / V mm \ : a- *.> Cl: > > spéciales ont été char g e-mouvements de tapaitrn ment l'établissement à la vie civile et de rétablissement des soldats La Commis-don uni 'A U ce en argent dv lé.»assant pas mille piastres .-ourla être faite par 11 Commission a soldat-colon pour lui permett è de faire des améliorations permanentes sur sa terre, y compris la construction de bâtisses.La Commission de l’Etab isse.ment des Soldats sur des Ter tes a préparé une li-te de terres dis ponib es en ce moment, mais son pouvoir d'achat ne * z < > V X ", I.- .>U >> : > EK X * %: > v V < .y.: v .• r '¦ ’¦‘r, *¦/ >.«¦ Y *\/v .V < V iY ve>* v.V - ¦ • / Z X9 .: / ' # .* ; yj>ÿJ 4~s -• ' >» z Y « » tit > * -.• *.* a > • •> \ > 4 V >> k Z.y;V.5x / ¦' iS x •/ ¦>, x:.#8 V wxÿ' .m t y ./ A-y* zJ ~îy.' :>.* .¦ / ».L - ¦ : 'J t soldats-colons le bois dont ils auront besoin pour la construction % ».lierre de sorte que lorsque l'Acte l'établissement des Soldats des terres sera réalisé et qu'il aT- des ^tisses, au prix du gros.Ou t J / I < ¦A : v WM» ü >wi«i i -u*- % sur Les femmes rendirent du leurs de grands services en c mains, lus automobiles qui servaient 1 sur les v, .* r> \ •• '{) irant meme v i - : > meinents.roules uisanl iu ti ll! — k i 'hutijj iji tlCtc on & It; up • > * l • - » it Juurnics i’iir >.t Cacijiqic Canadien.) I t r i • application p r a tique, à désirer sous iM rj & 4 chits de retour qui ont exprimé leur intention de s’établir sut des terres et qui se sont adressés dans ce but à la Commission de VEtablissement des Soldats sur des 99 TEeho du Si-Mais rice ; & verez votre uni- a % ! ft ¦ / 88B -V, 5 X mm forme endossez un co nplet F it-Reform ma mm vm: a «s® i Terres.La Commission de VEtablissement des Soldats sur des Terres Il Faut Peindre Par Fieri X .>-¦ O I 5% ¦¦' ¦- X V ¦¦ O aNSxi&xi 'J' iïœis a V wfe B*7s , k.* \-k I BBS fift I % V / / Iw 1 possède l’autorité nécessaire pour prêter au soldat la somme de 7500.pour faire l’achat d’une terre, d'animaux de la ferme, de bâtisses et du “roulant*" 01.général.La Commission a aussi obtenu le soldat-colon une réduction > / v-:- % *./ > % ft r SVA » %.& N 0 /fr- V 5222».> V, £ •• y _ r y>f7 £ W I » J /¦ fell • Il i îi.« : r y / e Tout vous plaira dans les nouveaux genre du printemps, l'apparence distinguée, la propreté élégante, la nouveauté des styles et l'ajustement précis.f I - ’ ' I 1 r- V pour considerable dans le prix des ma SK3 ' ' ;-y CCI fi lAL-M' : i.u r s s\ Il M chines agricoles, des harnais, des voitures et des animaux de la fer- 1 % !• ' m I \ I -ft i^fcvk.jfjnv »r e y # ' e • me.La Commission s'est assure la co-operation des gouvernements provinciaux, des universités, des associations de fermiers et des associations des vétérans de la grande guerre, qui ont pro-•- mis de s’interresser au plus haut degré, d’encourager et d’aider le .soldat qui s’établira sur dès terres.Monsieur V.J.Black, président / de la Commission de VEtablissement des soldats sur des Terres définit ainsi les cinq principaux points qui doivent guider lus offi-dc la Commission dans leur 1 »• / »:•: a Nous acccuillons tous les soldats de retour, avec la plus franche cordialité.Venez voir les modèles les plus récents, en complets et paletots Fit-Reform.y // » % S Z'z %.Vi- KM : v» -T • •• A VENDRE Vous devez à localité de intenir votre yi Quelle Maison Commande l’Attention Dims Votre Voisinage ?votre ma maison en pariait ordre.Farine (•ovni St « i Honlanger tïovnt Stcl Winter Wheat Son Cru Orgue de toute qualités Moulée d'orge Avoine de toutes qualités Moulée d'avoine Itlv de toutes qualités Sarrasin de toutes qualités Horse Meat Maire Meal Itlé d inde jaune de toutes qualités 7 lllé d'Inde hlancde toutes qualités • la tiny de hlé «l'Inde de toutes qualités Moulée de Idé d’Inde de toutes qualités Criblât es «le grain l‘oi> cuisants Fèves hlüm.'hes Foin Patates Ft uits f L y a toujours dans une municipalité une maison riante, habitation est plus gaie que les autres, plus pimpante, mieux [tenue et mieux peinte.Dans cette demeure habite un bon citoyen et un bon voisin.Sa maison est si accueillante qu'elle fait songer ù la main tendue pour terrer la vôtre.LA peinture EST UN PRESERVATIF I Cette i & CIO « I I • J.L.VINCENT & FRÎÎR1 SHAWINtGAN FAT.T,S.r A Vous uc pouvez faire autrement que de vous réjouir de ce voisinage.VC/i Blunc île Pâom Pur (llranüruni*» VéritoUV; IJ.H.) M)rn Blanc de Zinc P.ir 100% Peinture sans Fraude A B-H PEINTURE Anglaise L i une autre maison C1CVS administration des règlements.Il existe de même dans la plupart des localités, dont le propriétaire s’est laissé aller au découragement, force de réagir.Il a perdu toute ambition et s'est resigne a n être plus rien.Il n'a plus la Obligations 6â% Cinq ans TABAC.FERMENTE EN FEUILLE Etablir sur (les terres les soldats seulement qui peuvent trouver leur plus grand intérêt en s’engageant dans l’agriculture.Etablir les soldats sur des terres seulement qui sont propres à être converties en confortable un endroit où l’on peut faire de l’argent, où le sol est suffisamment fertile et où la situation est avantageuse.De'voir à ce qu’aucun soldat ne soit établi dans un endroit éloigné i DE LA Vous en êtes averti par su z/zu/so/i m 1 propre c Ivzordêc, chancelante et dénuée de peinture, Son propriétaire est mauvais citoyen.Il ne fait rien pour le bien Sa maison est repoussante, et il abaisse dans "tous les aleiv la* valeur légitime de l'immeuble Les acheteur, de propriétés lia va ne* "l'oit" Montreal Tramways & Power Ce., Main i il».Un va ue "Doux • • NON FERMENTE .commun tours*' fuient son voisinage.* A Connecticut Koupc Feuilles étendues Un lie de 50 Ibs.fret pnvé sur too lbs.•• LIMITED Main une demie 1b, PRIX : 101—plus l’intérêt couru.Pour rapporter 6.25 p.c.O ku* r#l UWflf» «Aà EN GROS SEULEMENT un “chez-soi TOHONTO W.MNimf.M.OOdN » ' MALI IAX hun'ui Ai.MC DI Cl UC MAT Kt i\ 1ms prix \ SPECIALITE : Moulée de toutes sortes.VANCOUVER IOMOKTOH Caiuaa» « RENE-T.LECLERC Téléphonez ou télégraphie/, vos commandes A nos frais.G.V.NicoS ~;rW Quebec Produce Exchange 98 RUE ST-PIERRE, QUEBEC '• PHONE 320 BANQUIER ET COURTIER 160 rue Saint-Jacques, Montréal, Téléphone : Main 1260-1261 et 922 I I «» I ' |I1é~ Shawinigan Falls » (Maison fondée en 1901) s 1 tas- a 1 \ * * i DU SAlNMIAU HUGE « JT?V* ¦» r 4.____ A ¦ • Z' « .1 f» J ; < (ïrcrv aux Canadiens le moyen nord du Lac Supérieur et de la grande zone C.ŒA r CLAY BELT).chemin logique nuprci de • agent du O /.% » a V l1 Y.; I ; ?.-'• • .• i r< , c m as r k-* «.V » .-/ 1 v -O-—C.t/p" Sr— / - > ' •1 •y.\ — ' S 1 .fs $ boeuf et le lard.- « lii_- —- MAUVAISE SORTE DE CLOTURE, ERIGEE / s /.V * X N - V • < BONNE SORTE DE CLOTURE, ERIGEE > /.-• Agent Demandés ; # >üf® > Nous avons besoin de bons agents pour représenter nos li-de “Chevrolet McLaughlin & veuillez nous écrire PS Vendu par ffl C% ¦ j.N.FARLEY FRAGILES! V / gnes Studebaker demandant notre proposition C.O BAPTIST, Automobile Supplies, Trois-Rivières.u Shawinigan Falls » "1 La Seule Cloture de Broche que vous devez Acheter -V «a 1 ?H r % # Café St-Maurice La seule clôture que vous devez ériger sur votre ferme est celle qui dure toute une vie, une clôture qui résistera au plus dur usage.Elle est la moins dispendieuse à la longue.D'autres peuvent être quelque peu moins coûteuse d’abord, mais quelle différence peuvent y faire quelques années ! NOUVELLE DECOUVERTE Jn bel Etablissement I LA CLOTURE DE BRUCHE DE PAGE EST FAITE POUR DURER Un très beau Café chinois sous la direction Leung Knong, un expect en la matière vient d’etre ouvert fi P Hôtel St-Maurice, rue Ste-Cathe-nouveau café portera le Café St-Maurice”.Ce nouvel établissement est de première classe et un service parfait y sera donné.Repan bien apprêtés.Vous n'aurez qu'il Pessaper pour vous convaincre de son excellence.Une visite est sollicitée.De bonnes chambres sont aussi à la disposition des voyageurs.Quelqu'unes sont fabriquées pour la vente.Nombre de nos premières clôtures faites il y a plus de 25 ans, donnent encore le meilleur service.La Clôture Page est toute faite de broche No.9., même les crochets.Le meilleur remede contre l’influenza dite Grippe Espagnole est de faire peinturer et tapisser vos maisons avec les nouveaux papiers (EMPIRE) de 1919.La broche employee en est de toute première qualité, très forte, très rigide, les crochets fermes et les espaces égaux.Nos clôtures et barrières offrent une sécurité permanente contre tout ennemi, 11 y a une sorte de clôture Page pour chaque fin.vine et ce nom de 4 4 » Notre nouveau catalogue français vient justement d’être publié.Ecrivez nous, et nous vous eu enverrons une copie.S’il il*y a pas un de nos représentants dans votre localité, il nous fera plaisir de prendre des arrangements avec nu marchand solvable dans l’endroit où vous demeurez.Ecrivez nous pour plus amples détails au sujet de nos o lires d’agence.Vendu par - .V HENRI COURTOIS.CONDITIONS D’ENVOI : Le fret est alloué sur toutes les expéditions de 2oo lbs ou plus, à tout endroit dans le vieil Ontario ou Québec, quand remise est faite dans les trente jours.La Compagnie de Clôtures Métalliques Page du Canada, Limited 505 Rue Notre-Dame > t La beauté du visage A besoin de la CREME DE TOILETTE DYLCIA PEINTRE-TAPISSIER, GRAND’MERE.Ouvrage et satisfaction garantis.' 361, Rue Ste-Cathevine, l » « I V» échantillon aux dames.6c.F.rrun a la Cle Davis * Ijtwi»>nra.Montr-al Walkerville 60c.la hmitellla.Winnipeg % s à S *• Cf • m - aK n t «Ri V» X .• - L'ECHQ BU.SAINT.-J-iA •! B.IGS.I < -, Ai- s'il y en a, sera remis d qui le droit.| St-Tite, iS avril 1919.J.A.DESSUREAULT & Cie A LOUER BUGGIE A VENDRE Locales AVIS PUBLIC \ % Dans V Ouest • * & BEAUX LOGEMENTS Situés sur les terrains Guiîle- j mette a Àimaville, 1 logements sont pourvus de J i toutes les améliorations moder- \ % nés et se romnosent de neuf appartement-, trè* bien finis Un des i) ii' bea x sites de Sha- 1 winigan.Vue magnifique, grand air, à quelq «es minutes des usines.AVIS PUBLIC est par les présentes donné que lundi le douzième jour de mai mil neuf cent.dix-rieuf à dix heures a.m d'attente de Vhôtel Grand’Nord.au coin des rues Notre • Dame et Dumoulin, en la ville de St-Titc, Al-bertvTouriguaut, eucanteur de St-Tite, vendra par encan public une jument sous noil rouge, d’environ douze ans.la propriété d’un nommé Desforges, de Sic Aime de la Pocatière.Le produit de la dite vente sera appliqué au paiement d’une créance.de $275.00 due aux soussignés pour logement et pension fournis ainsi qu’au paiement des frais d'annonces et de vente ; et le surplus, Un bon buggie double en excellent état à vendre à de bonnes conditions.rersonnel Notre ami Gériri, de Gvand’-Mère est parti il y a quelques sedans Cal lettre sui- Cf?s M.Don at Lord et Arthur St-Louis sont de retour d'un voyage d'affaires à Montréal.Nos deux concitoyens ouvriront prochainement un nouvel établissement pour embouteiller les bières et fabriquer les eaux gazeuses.Ils occupe: o il c soubassement du vaste édifice dont MM.Bourassa et Gi-gaire commencent la construction rue et de Vavenue rciv Voitures et Cheval A VENDRE dans la salle rnaînes pour un voyage l'Ouest.11 nous adresse de l’intéressante S’adreser à, JOSEPH JACOB, 66 rue Sle Catherine, Bloc Hérard, Grand1 Mère.11 garv vante : Calgary, 25 Avril 1910.et d hiver, de ainsi qu'un bon Voitures d été charge et légère, cheval, pesant iuoo livres.M.Elzcar Dallait e.Directeur Echo du Sl-Maurice, Grand’Mère.S’adresser à, 1 ROMEO LAURION, \ Alinaville.; Almaviile, I