L'écho du St-Maurice, 20 novembre 1919, jeudi 20 novembre 1919

ShavUriigan falls, 20 Novembre 1313 Kédigé en Collaboration Vol.5 —INo.20 n n 9 \ .I Toutes les familles doivent recevoir le journal local.C’est un devoir.Tari/ des Annonces H I ere loscrtino, 10c I» ligne 7c U ligne 63 m 2c :£ •.V E V.mesure agalc ».9 Pm speciaui pour annonce a long terne.ABONNEMENT $1.50 PAR ANNEE.liX % JOURNAL HEBDOMADAIRE, PUBLIE LE JEUDI ELZ.DALLA1RE, Directeur.La Cie de Publication du St-Maurlce, Limitée.Prop.des ne sauraient trop encourager j cette association qui prodigue le .bien-être au sein de nos families j pauvres.L’Association a ses quartiers-généraux au numéro 239 Boulevard St-Manrice, près de la prise d'eau de la villê.rager cette belle organisation qui est à notre disposition.Nps médecins et nos curés recommandent hautement cette oeuvre, mais comme celles qui en font partie ont besoin de vivre, les familles en état de se payer les services d'une bonne garde-mala- Entretien T J de Ses Rues Le Spécialiste pour la Vue 0.D.• ' ' ^i b_, opticien Sera a la Pharmacie Farley tous les MARDIS Etat Financier de la Cnrporalinn Scalaire de ürand’Mère au 15 Juillet 1919 Faisons üs e.i Vous trouverez aussi à la pharmacie Farley un bel assorti-meut d articles de toilette, tel que lotions de Pi ver, lotions de beiiy s, Ciéme de toilette, Parfums etc.Kodaks et Pellicules, Tabac, Cigars et Cigarettes, donnerons satisfactions.La ville de Shawinigan Fails a | S i \< doute, les rues qui ne sont dépensé depuis mit lqnv.s années "as pavé < déversent des torrents des centaines de mi de piastres pour j de boue sur celles qui le s nt.Mais paver ses rues en ciment, un genic j avec un système de nettoyage ap-de pavage permanent qui est bien ! proprié il eut été facile, ce nous le meiletn que l'un pouvait adop- semble de ne pas nous noyer dans ter.la houe comme nous l’avons fail nous depuis quelques mois.Nou< comprenons que les cm ployé* du département des chemins ont eu oeaucoupà faire mais il est impossible de ne pas soutenir les protestations des citoyens qui sont justes.Lspérons que l’an prochain, la vil e prendra les moyens nécessaires pour nettoyer nos rues afin que nous puissions jouir des pavages qui ont été faits et qui nous ont coûté si cher.Bonbons Page & Sliaw.Nous vous ACTIF Argent en inains(entièremcnt déposé ù la Banque Nationale 4719.09 Fonds d’amortissement : (a) A la Banque Provinciale, Montreal “ Nationale, Grand’Mère.Les Pharmacies Cyr Mais a-t-on remarqué que nous sommes promené* quand mû me dans la boue et cependant loin l'été et par liculièicillent à 1 automne ?Fort heureusement q venu mettre un terme à no* misères et que le gel nous permet maintenant de passer dans nos nous embourber.Il est très recommandable de faire des pavages, nie.Mais il faut aussi les entretenir.10S.j7.40 .2039.92 .4000.00 (l>) t < « i 3° > M34 Je, soussigné, Secrétaire-Trésorier de la Corporation Scolaire de Grand*Mère, certifie que les chiffres ci dessus sont exacts.& CS O - Grand* Mère, 5 Novembre, 1919.du Lauren Iule.On nous donne la condition très SM AUGUSTE DESILETS, Secretaire/!' résorier.ne voulons pas laisser pourrait faire croire faussé la vérité.A certaines explications que nous lui avons demandai dit $?0Ü,000 parceque itauc‘par les renseignements que j’avais, faire un écart de plus de 10 p.c.” Si la Laurentide fait, de beaux profits, des profits énormes, nous ne voudrions pas insinuer que ces profits se able soit attribué à ceux 23F M BAMQV6 ms MARCHANDS propos (article-programme) qui ; vaut certainement la peine d'attirer ! l’attention.Nouveau Journal dues, notre ami nous répond : *.1 ai > a 4#' % ï4Lr / > * ¦» .V I % } 4* le.M A » ÎMV J ï Et Téléphone Bell 165 j L'Honorable J.A.Tcs-ier.C.R.F X.Laconrsiè e B A.L.L.L.i Maurice Fortier.L.L.L.Tessier, Lacoursière & Fortier AVOCATS & PROCUREURS 19 rue Alexandre.g:gi a ki 4 i I • i ».• » • • • A Vendre "THE HOME burea .x dans du C.P.R.à Vancouver.Depuis il a occupé soit à Victoria, soit à Vancouver, diver-ses positions de confiance jusqu’à ce qu’il soit promu à sou poste actuel.M.C.S, Gowans, qui est nommé agent du fret étranger à Montréal, aura désormais ses bureaux dans l’cdifice du Board of Trade Il débuta avec le C.P.K.a non tréal eu 1901 et depuis :rttv i ;; clé sans interruption .lU.ttli'.au département du fret, occupa 111 plusieurs portes importants.M.H.\V.Gillis, qui était commis en chef du bureau de M.W R.Machines, vice-président en charge du trafic est nommé assistant du M, C.S.Gowans.5iôme Rue, J diiice (i-, ;i .CASltfK toyiAL Shawinigu.1 i .:ü i i Compagnie d'Assurance de New-York.» Beaux lots situés dans une des parties les plus importantes de Shawinigan Falls, près du Pacifi* I Trois-Rivières, que Canadien.- 39,136,336 96 6.000,000.00 Actn Capital payé Surplus aux porteurs r.e polices 20,127,631.51 Dr J.J.TRUDEL L.M.C.C.BUREAU DE COLLECTION W.VKNNKS, PROP.Collection faite avec diligence dans toute la Province de Québec, à un taux raisonnable.23 Rue Chamberlain, Grand'Mère, TEL.no.7 De bonnes conditions.S’adresser à M.G.A.GRUNI G ER ou à M.LA ROSE.J.F.MENARD, Agent.173 Rie Commerciale.Tel 186 Shawinigan Fall.s Spécialité : Maladies des fi n mes et des enfants.Si-Marc de Shawinigan 1 q mai.1 1.S - ewm 1 9 r# • «».Tel.273 i.11 .n.i' circuieui cutil* Aiberui et lu iac Central en juillet prochain.LOTS A BATIR J.W.DEFOND, N P.118 rue St-Marc PATENTES MAURICE A.CARON.à d’Excellentes Conditions dans !o partie industrielle de Shawîmciasi Falls .1* '.f-x ¦¦ ¦ J.Z.j N S .-t < -C • : IV 5 vî ¦ Œ rue Commerciale SHAWINIGAN FALLS Bagues en diamants, or S"lid Montres, Jo c- d Mariage WALTHAM et ELCfY Bel ;u sotiuier t li’Ai l !•• , Tel.1 : 0- pour Cadeaux rie Fèves < t de j Mariage.Spécialités ; Réparations de Montres et Bijoux.SATISFACTION GARANTIE Tel.393 Si vous êtes un Bî«z fou MV • ?3 ;v : 1 • i »W Gresham Life Assui i fm Society > fl.« r i » !.« • ; i in i • • ; « !:! • s» «TM 1 V v SS ri*.Di J.A 1*Kl AM» ?Kl ) c::.'¦ !• 'ri- i r* a i o «• r C - i LIMITE:!:) J vi S?.fig ; i % ; i : 1 s .?FONDEE EN 1843 Bureau Chef pour le Canada, Montreal • r 1 ».* .• < •î >.5->: 9 s SHAW1N1GAN FAi.l.^, ssii -.1 f.« vous désirez un paletot de jeune lion)me — un genre chic et élégant que seul un jeune homme peut porter avec aisance et grâce.A émis un quart de million do Polices pour un .montant de Cinq Cents Millions de Piastre?.Ses fonds ') sont de CinquantewCinq Millions de Piastres et son revenu annuel de Sept Millions de Piastres.Elle paie dans le moment il ses assurés ou A leurs sentants près de Cinq Millions de Piastres meut, et Cent Quarante Millions de Piastres déjà été payés depuis le commencement.t £»iîSS Le Dr W.Lacroix / *>: r i Tient maintenant f.on bureau au No 124, 2e Rue, en face du Vre3-by:ère, bloc Lavergne, St-Marc de h • wi • •: v : • .: LS re p re-Mimuoile- ' % M.ag gsm à T euer e V l • J m / FIT REFORM exlii1»»* une quau-j it e paletots, imagines et con-IVciiunné' pour jeunes gens.Voyez-] es.ont ¦ ! S W M 4e Rue h Dr J.R.HJ BERT Chirurgien-Dentiste r Adrien Desrc GERANT POUR LE DISTRICT DES TRO S-RIVIERES Grand Mère?P.Q.Edifice banque Nationale t > ARCH.R.HOWELL?Gérard pour le Canada, MONTREAL.• 1 Actuellea « nt occi p ; par le Mouni City Café (Bicc Choquette) A un >rix très raisonnable 5V adresser au 3 G k Heures de Bureau : 9 a.m.à 12 p.!D 2 p m à 6 n m.SOIF 1 i ! ;• ++ ••-•n LMjJT' c i I M q ¦ U Mount City Cale ' 41 iï\ * w r Vii J.L.VINCENT & F-' SHAWINIGAN FALLS.% i i U 1 ifTl il w-.-Jr» CxN!v «itk c Le Mo int (Y- \ C nrV ch '*rcrtî?;< L >?•( er»)-?r#* H r î| 1 *'• O'I - hr n si r tes fl.H i : tfc ki ti Ni ; tir lovai vi r -1 A k‘r» M* 1 K 1 .r V •’ n r .% -If Ll T- "tO • rtau de Poste.& » i :.X I | ! •.ti i 71, Avenue de la Sîh'ioz .ShuwinigAu Fails.1 1 1 Nov,-131 I 1 V L'ECHO OU SAINT-MAL RICE — ¦ — ¦ — il Hl ¦ —————— pf • • z»a % Z3Z *2 rvr ‘r rr » *V*» i —: Hie • i t Patrie1 ,vir^ président de la Sont iv S -Jean kaptistv de St- • Chari is de Lmioiiou.Ce personnel semble promettre un regain de prospérité et d’influence à l'organisme d’action et de propagande créé, en 1913, par le “Comité permanent L.F.", selon le mandat exprès q 'il en avait icçu de la nationalité Canadienne-Française en Amérique, en sr>n mémorable congrès de juin 1912.Le '•Ralliement C.F.A.jà à son actif de beaux états de services ; nous faisons des voeux sincères pour que sa carrière devienne de plus en pins brillante et fructueuse.(L’Action Catholique, 10 nov.1919).1 à Cheval à Vendre L« k Nous avons acheté et offrons en vente U 1 PETITES ANNONCES Un bon cheval, pesanteur 1100 livres, garanti sous tours rapport.Noir.A bonnes conditions.S’adresser à, JULES DU MAINE, Shawinigan Falls, sous Is réserve ordinaire d'attribution préalable et de variation dos cours B LES VALEURS CI-DESSOUS F m B i*\ tL » / négociables à vue et constituant à notre avis des placements de tout repos: TRAMWAY DE MONTREAL, obligations échéant en 1924.Rendement.GRAND ’MERE, obligations échéant en 1946 Rendement.SAINTE-AGATHE (Comm.scol.), obligations échéant en 1935.' ' Rendement.A VENDRE On Demand* 6 \°/o 5i °/o Wilfrid Damphousse LIQUIDATEUR Main 158 Un Poêle en fonte.Une voiture d’hiver et d été pour enfant.Tout ' Siding désire un outillage pour barbu r.de ferme et animaux S’adresser à, EDMOND LAVERGNL.Rue St-Georgc?, Bloc Matteau, Grand Mère.,t.onsiei.r J.C.Biche de Burrill ac hetvr un roulant a dé* M 5W° SHERBROOKE (Comra.scol.prot.), obligations échéant en 1947.Rendement 5i% Prière de lui communiquer les offres à lui-même 64 rue St-Cyrille, Quebec o bit n a M.Bai é son fermier à Burrill Siding.Montreal Power Bldg.VILLE DE MAISONNEUVE, obligations échéant en 1950.Rendement.VILLE DE MAISONNEUVE, obligations échéant en 1952.Rendement.NORTH-VANCOUVER, ’ obligations échéant en f 1960.Rendement.VILLE D'EDMONTON, échéant en 1933.Rendement.Cie DE PULPE et de POUVOIR D'EAU du SAGUENAY, obi.échéant de 1928 à 34.VILLE DE CALGARY, échéant en 1941.Rendement.i VILLE DE S.-LAMBERT, échéant en 1928.Rendement .Dr JOS.A.JUTRAS DENTISTE 5 %°/o ?4 »;4 11 6% Maiscn a hu: des Trois-Rivières A Grand*Mère tous les Samedis ;i î * et Dimanche, chez M.abonnez-vous a Lamay.j A Shawiuigan tous les Lundis L'Echo à u St-lMauricecle chaque scmah,e-5è,ne rue por- te voisine magasin 5.10, 15 Journaliers Demandées 6% U11 bon logement 8 pièces,coin St-Gcoiges cl Si-Maurice, à louer et j rût a occuper eu n’importe quel temps.Wilbrod 64% Rendement i On demande des journaliers pour la Corporation de Shawinigau Va Ils 9 heures d’ouvrage pour jour.Pour informations d’adresser au CHEF DE POLICE, Hôtel-de-Ville.6% S’adresser à ALPHONSE DESJARDINS, Grand Mère.54% » 1 VILLE DE HULL, échéant en 1928.5i% Rendement t Telephone 76 4 fois.Avis Important iy* YersaiHeflfWicair Louis Chevalier & Fils Maison à Vendre 3.50 ( i ( i t ) B.B.LAGER v WW U u 2.25 2.25 U Le Rendez-vous des Voyageurs LHôtel St-Maurice, tel que réorganisé est un des* meilleurs hôtels du District des Trois-Rivières.La salle à dîner est absolument ce qu’il y a de mieux aménagée.Table de première classe et service parfait.Une visite est sollicitée.i KING’S BEER 2 U i i ( i i ! Un emplacement avec maison, situé dans le village de St-Bonifa-e, voisin de l’hôtel de M.Nap.arle.Bonnes conditions.S’adresser à Chaque commande est payable sur livraison Nous livrons les ordres à domicile ATELIER Sou des Lu- ' fr; •^opérateurs du fants.(< * i » • » 50 Rue Mercier, Shawinigau Falls Hamel et ARTHUR HEBERT, St Boniface.i \ EN FACE DU MARCHE A.! i Terres à vendre Nos chambres sont vastes, bien aérées, bien éclairées et vous y sons et bâtiments, à St-Etienne des trouverez to:t le confort désirable.fF» m j.-.• 1 i'- •.'• J rk.‘••NV».' Deux terres à vendre, avec mai- Pour Fabriquer au Pays Notre Grès.S’adresser à, ALFRED BLAIS St-Etienne des Grès.PRIX MODERES.HOTEL ST-M A U K ICE, Doyon & Gélina-, Props.r (îrand Mère » E3 W MACHIN E *?ctcad/ü c'vPi .; 1 %w «a r-'-i Une bonne terre, située dans le rang de Gra 1 d Mère, .1 un mille de la ville.Elle comprend 3 arpents par 42, moitié en culture et moitié en bois.Bonnes bâtisses.Aqueduc gratuit.S'adresser à et pouvoir ainsi fournir au cultivateur Canadien un outillage moderne, parfaitement approprié, économique qui lui rendra plus facile la culture de la terre, qui lui permettra d’en augmenter le rendement et qui en même temps l’aidera à résoudre les problèmes de la main-d oeuvre A Vendre La Machine Agricole Nationale, Limitée U11 bloc vn brique de deux magasins et deux logements veudu à bonnes conditions.Ce bloc a été constiv.it en 1919.Aussi un magasin de 50x20 à louer et un logis, 7 pièces.S’adresser à.de Montmagny, Qué.offre aux Capitalistes Canadiens ainsi qu'aux petits épargnistes l'occ ision de participer aux profits résultant de cette grande industrie, en souscrivant dans toute la mesure de leurs disponibilités à son fi ' » F NAZAIRE RICARD Grand'Mère.t i Emission de $2,000,000.d Obligations y Deux belles terres, de 3 arpents de front sur 30 arpents de profondeur, toutes en culture, avec le roulant, animaux de fermes, machines agricoles, voitures, etc.Ces terres sont situées sur le chemin St- Catherine, au coin de la route de St-Florc, près de G rand’-Mère.Bonnes conditions.S’adresser à, GONZAGUELAVERGNE.StFlore, So, 1ère rue, St-Marc de Shawinigau.©I/O ¦.< • pour cent par an, payable semi-annuellenientà Montréal, Québec, Paris et Neiv York: Garanties par l’actif liquide et permanent actuel dépassant $4,000,000 et portant intérêt à Echéant du 1er Novembre 1925 au 1er Novembre 1929 Prix: Le Pair (100) et intérêt accru.La Machine Agricole Nationale, Limitée, absorbe les Usines Générales de Chars et Machineries Limitée de Montmagny, qui ont déjà construit pour $1,200,000 d'outillage pour la confection des routes, et qui de 1915 à 1918, livrèrent pour quelque $8,000,000 de materiel de guerre.Voici une occasion offerte à la petite épargne de participer dans les profits de l’industrie de l’acier.Aucune industrie au monde ne possède d’aussi grandes ressources et le chiffre des profits qu’atteignent toutes les industries du fer et de l'acier existantes, est supérieur à celui de toutes autres industries.Tout le monde connaît les profits énormes réalisés par le Creusot en France, le Bethlehem Steel aux Etats-Unis, les Krupp en Allemagne.Le Canada possède dans la Machine Agricole Nationale une industrie qui est appelée à atteindre un degré de développement tout aussi considérable.CULTIVATEURS placez vos épargnes dans une industrie qui s'adresse surtout à la classe agricole, et qui vous rapportera des gros profits.Vous êtes à même d’en juger parce que vous êtes de la partie—parce que vous employez, vos voisins emploient, .tous les cultivateurs progressifs se servent aujourd’hui de machinerie agricole pour économiser la main d’œuvre, et surtout augmenter la production.L’avenir de la machinerie agricole n'est plus discutable—Profitez de cette occasion.Les Souscriptions à cette Emission seront reçues à La Banque Nationale, à toutes ses succursales dans la Ville et dans la Province de Québec, ainsi qu'aux bureaux de r qfs 30-Oct.z\ PERDU 1 \ Trois Thermomètres et lin porte-cigarette ont été perdus lundi,, rue St-Jacques.Prière à celui qui aurait retrouvé ces objets de les remettre à M.le Dr Geoffroy, Grand’Mère.2 fs.: Réparation des Fourrures Avez-vous des fourrures a faire réparer ?i oui pourquoi attendre à cet automne alors que le temps nous manquera peut-être pour vous donner coin .été satLf iction.C’est pendant les mois cl été, alors que nous avons le temps que vous devez nous donner vos réparations.Fai tes-le sans délai ! Nous avons reçu les derniers modèles pour les costumes d’Automne pour Dames.Venez nous voir avant de donner votre commande, atiàfa ction garantie.E.LANDREVILLE & Cie, Loin ht-jacqucs et Chamber!an Grand'Mère Agent Demandé 1 Pour représenter : Fontill Nurseries.h The Old Reliable* » * La plus grande demande pour ce* genre de marchandise depuis desannées.Les marchés Européens- sont ouverts plus que jamais aux fruits canadiens.Les listes les plus considérables-de fruits et ornements, grains etc récoltés au Canada.Pour plus d’informations s’adresser à, STONE & WELLINGTON, (Etablis eu 1837) TORONTO, Ont.a I - LE PLACEMENT NATIONAL, LIMITE S Montréal.Immeuble “La Sauvegarde 55 1 ; • #• où l’on pourra se procurer tous les renseignements, les formules de souscription, prospectus et dépliant donnant des vues des usines de la Machinerie Agricole Nationale, Limitée, à Montmagny, Québec.Ecrivez et consultez votre notaire à ce sujet.H l * I /, i z y » vs % * mjBm assie r -•'/> e & Co.n a pas juge à propos de faire fane une autie audition pour la dite utmee se tel mi uant au 31 juillet 1919 ; Considérant que ce rapport d’au dition.N’a pas encore é;é produit et que le Conseil en a absolument besoin pour voir à préparer un budjet tel qu’il l’a laissé entendre antérieurement aux membres du Comité de l’Aide à la Ville ; Considérant que si tel rajq ort n’est pas fourni dans le plus court délai possible le Conseil se verra nécessairement tenu de fane faire nue audition et ce pour s- conformer à la loi ; r,n conséquence * par P celle viti Phidime R y, secondé par l’éclievin Pieu e J ic qres.Que le Secrétaire so h îi est pai les p'ésento atilori 1 d évi iic au comité de 1 .Vicie à 11 Ville et de lui demander de bien vouloir transmettre sans délai au Conseil une copie certifiée du rapj oi t d’audition de la maison Price Waterborne & Co.vuiv Pcx nice financier de la Ville se terminant le 31 j ni 1 il 1919, 1,11c copie ch la présente résolution soit en même temps adresse e au dit Ci mité, adopté.a J ** XooacH3CH}ooG;,*:CO-Oû o O O FALLS a s g » rr-v, 1* g TOY £ ^36 B W-?) Kvti PJ >5X v ht f- 1 M - «F • • Va as Srr.[3 - & y è m -y.y % è 1 g C ! Usa a b 1 2SgffiBaSEaŒH53S2K£6 M «m»: O O g 1*1 La ville de Shawinigan étant entrée dans une voie de progrès extraordinaire, chaque citoyen doit être prêt à faire sa part pour I améliorer d avantage pour en faire line ville encore plus grande et plus importante, et dans ce but, le premier devoir est 9 o O O D’Encourager le Commerce a Shawinigan Falls s FAITES DONC VOS ACHATS CHEZ LES MARCHANDS DE SHAWINIGAN î Sachez qu’on acheté a l’etranger pour plus de $150,000.00 par annee.AUTANT de PERDU pour NOTRE VILLE I •t Chaque piastre dépensée a Vétranger:ne revient plus, tandis qu’une piastre dépensée ici augmente d autant la richesse de la ville.ACHETEZ ICI O .*> G 0 O C’est plus que jamais le devoir des citoyens de s’entraider.O A r 5 Pensez-y et faites votre part.jH>ooiXKXH3 f.¦ > iK ii y m \ 4J ¦ t LV; La seule clôture que vous devez criger sur votre fern - est celle qui dure toute une vie une clôture qui résistera au plus dur usage Elle est la moins disp, dieuse à la longue.D’autres peuvent être quelque peu moins coûteuse d’abord, mais quelle différent peuvent y faire quelques années ' d -A',' or « > A (j .• V > PS HE / a *1 i] m «¦ y Ttb:xw < y / " f LA CLOTURE DE BROCHE DE PAGE EST FAITE POUR DURER V >* fi \ ! V s»V /< SEF* t \ / ' >4 • ’ ! 1 » ' n: :y » • » .Hie) ; U'mie', sont fabriquées pour la vente.Nombre de nos premières clôtures faites il donnent ncore le meilleur service.n v* u ! *• Page est toute faite de broche No.9., môme les crochets.La broche employée eu 1 wii ve qn l'hé, très forte, tics rigide, les crochets fermes et les espaces égaux.ci* ltir * et barrières offrent une sécurité permanente contre tout ennemi.' a mie sorte de clôture Page pour chaque fin, 1 ' V* A & t #- y a plus cle 25 > t.V V K J 1 -i 55#ft- ' « < > SÜ.»-.« * V m V ÿ O f.- ?** .: y , h *• *5 S 0 \ ' A 1 A ' ••• • ri' % -• K&iirX*?xtWx • é 4 » I V r » » •• 'î IA if •r V t • d.S! < 1 ‘ f .% .Vi • > V.• 1 •v / • \ • ; A 1 V y M' A < • f x- J ¦ > 'S • I 4A *¦ A - < < *•> I % il nous fera plaisir de prendre’ des X « ' > V V x 4 - v?I \ 't#