L'écho du St-Maurice, 27 novembre 1919, jeudi 27 novembre 1919

! & falls, :2Ï Novembre 1319 Kédlgé en Collaboration Shawlnlgan Vol.5—No.-24- tt I I ; ! • Toutes les families ' 0 doivent reccvoii le , journal local.C’est un devoir.Tint in Amkd' a life InertroM, l(k k lit oc 7c It feu 2c m«ore ipie Pi ix spccnet peer umbcc i bof Unie ABONNEMENT $1.50 PAU ANNEE.JOURNAL hebdomadaire, publie le jeudi La üii; de Publication du St-Hauricc, Limitiie, Prop.ELZ.DALLAIRE, Directeur.penses de l’administration et $40,000 en travaux permanents.La Loi des Accidents du Travail La compagnie paiera en plus les dépenses que néces-j siteiont l'engagement d’un gérant.C’est done un montant d'un million au moins que ville dans ces douze années, de 1919 à 1931.Après douze ans, la compagnie paiera ses taxes sur la même que les autres contribuables.Voilà ' n règlement des plus avantageux pour la ville et nous nous en réjouissons, | Avec ces revenus nouveaux, il est absolument certain que ia taxe foncière ne sera pas remontée et qu'elle demeu-j rera au taux d’aujourd’hui c’est-à-dire à §1.1)0 par $100.00 de revaluation municipale.L’"Echo du St-Maurice” qui lutte depuis des années j pour arriver à ce résultat est particulièrement heureux de; voir que ses efforts n’auront pas été vains.Et no- s espérons qu’une ère de paix, basée sur une contribution plus juste des obligations d’un chacun procurera à la ville, de Grand’Al ère le plus bel avenir.Le Spécialiste pour la Vue Lors dus dernières élection provinciales, M.Hubert touchera la Bierinans, le gérant de la Compagnie Belgo, candidat à celle élection, axait ûim- un programme remaïquable à tous les] base Nous xenons de jvter de nouveau un • oi.p iixui s constaté avec que.le jus-nestiou des accidents du travail.J» A.CRETE, Opticien 0.D.poiuis tie vue.d oeil sur ce traxan et nous cesse il envisitgeaii la Comma tous les in lu-tr.cls bien-être de 1 ou x l ier, M.Bien ne va pas assez loin cl vju ci h 1 ouvrier la prt/Ueliou dont eue d'eux perd la vie au travail.Le gon .erueim m de y .eoiu.en promulgant cette loi a dome accompli m.cgi an U; ré foi me.L’ouvrier qui était Sera a la Pharmacie Farley tous les MARDIS ll Vous trouverez aussi à la pharmacie Farley un bel assortiment d articles de toilette, tel que lotions de# i Pi ver, lotions de beny s.Clé me de toilette, Parfums etc.Kodaks et Pellicules, Ta-oac, Cigars et Cigarettes, donnerons satisfacti éclairée qui veulent assurer le ans m»it que la loi actuelle i/as.-ure pas «.la famille de besoin dans le cas ou Vun Bonbons_Page & Sliaw.Nous vous ons.sans laissé a la ni irvi du sort il y a q ;eiq ues années voit, au jour- appréciable.Mais sil de la vie ne peril fan ts de pouvoir vivre oui mu de 5>’2,5u0.Ei notre concitoyen disait a\ ce raison : “lai loi est bonne, mais elle est devenue insullisante.Ce îrcsî ; a.- $2,ôOU qu’il faudrait à la veuve mai.s îp.i,oUU/ Au leiioenuiin de l’élection dans un discours qu il prononçait dans untie ville, Al.Biennans ajott tait : ‘‘Nous n avo .s pu triompher, niait» juste que j’a» tie.fendu finira bien, 1 .t L.a législat re doit se réunir dans et nous no is dénia .do .s ai celte question importante , nui vous serre le coeur Shawinigan Falls ont umjuurs fait preuve du plus grand el yoils n°ne la gorgeous ses longs empressement à régler 1 indemnité à laquelle leurs employés pü,gts glaces ont droit.Dans la plupart des cas, on n’attend pas que la fa- {ox\{ est m°rt» ,ci lcs vllIa mille r&.|a,uo mmy ou court ;w, .levant ,1'elle pour lui faire remplir les formalites necessaires afin qu elle jouissent Je cimetièie où des squelettes d’arbres plus lot possible de l’aide que lui accorde la loi.Mais cette dressent des bras désespérées, loi n’est pas to «jours suivie pat tout clans la province et nous villes, ces bourgs out l’air déchar-connaisson., dus compagnies qui, dan.-» la plupart des cas, c Jc“rs “Ja*sons sans par tous les moyens possibles cherchent à convaincre les pa-1 p^ompéï a 11 tiques8 Et ces rents de la victime qu’ils u 'ont aucun droit ; que ce qui leur rompues ne mènent plus vers rien sera accordé le sera par pure boule et sans obligations au-Linon vers l'immensecliaosdestran-ctine*.Alors si la famille est un peu ignorante de la loi elle chées, où verdissent des se contentera bien souvent de funérailles convenables ou où sèchent les grands chardons et h s orties, ou pourrissent ce qui fut jadis, hier ! oeuvres humaines ! Seuls, les morts vivent, en ces jours consaciés au culte des morts.Les Pharmacies Cyr Sont touj d’hui su famil c as.-u: ce u un .secours uéja lus condition.- « ou .vues et le pi i.\ exces mettent puis à une l'amiln de cinq avec le revenu d une .là donnait le bras à son époux aveugle,1 guidait son pas hésitant, et portait, sur son bras replié, une grande couronne de derles noires.Ces deux vieux, accourus de Lille, vers la double tombe de leur fils et de leur petit-fils, protégeaient.avec des gestes tremblants, deux mal-gi es chrysanthèmes.Et par milliers, et par milliers, venus de l'Est, de l'Ouest, du Sud du Nord, du Centre, sur cette terre ! d'exécration et de sublimité, Terre sainte de cent mille martyrs qui dorment là leur sommeil sans rêves, elles cheminaient, les humbles larves noires, et tout le poids de la sinistre splendeur de la guerre, de la gloire, de la douleur pesait sur les épaules rétrécies, resserrées,que soulevaient de lourds sanglots.Elles allaient, lasses et tendres, toutes à leur morts, à leurs souvenir, à leur immense amour douloureux et sacré.Elles allaient, ne1 sentant pas la fatigue qui creusait leurs yeux,tirait leurs traits, atnin-pluinte, sans une récréuiination sans rien d’autre que des larmes, elles s’agenouillaient dans l’immense pavsage désert et désolé, sous le vent âpre qui faisait cliqueter comme des ossements les grandes herbes desséchées et les branches des arbres tuons.ours à votre service.Dans les Ruines .« Notre clientèle toujours La grande pitié de la terre de France croissante nous oblige à porter un assortiment très conmlet de marchandises tel que : L'envoyé spécial du * 'Petit Pari lu programme M | sien" qui, le jour d# la Toussaint, est aile visiter '.es régions dévastées Articles de toilette, Remèdes patentes, Papeteries, Cameras et accessoires de Photographe, Chocolats, Plumes fontaines, etc.par triompher.le mois de décembre.I de r.Est (le !a France, narre ainsi ses nnurtssiotis : t » « % Cigares et Cigarettes.i La neige voltige, a légers flocons qui ne se décident pas À vêtir uc b.une de deuil de la terre Du ciel gris, d'où tombe une trouble de son patron ; mois le | lumière, et que raye, à l’horizon, une large bande jaune, la tristesse sainte, avec l’ombre qui vient.Ce n'est point la tendre mélancolie des soir- d'automne ni la hautaine tristesse d'un Vigny, ni la clièie à Ve liai- • • Prenez 1 habitude de La Pharmacie Cyr.A VOTRE SERV • • Tel.127 Tel 257 PHARMACIE CYR SHAWINIGAN FALLS.PHARMACIE CYR GRAND’MERE.» i Cl-deva nt Pharmacie Dechtcne 116, rue Ste-Catherlne.Louis A.Cyr, Prop.B.Ph.CCS Pharmacien-Chimiste.Elles faisaient pieusement la vides, des toilette de la tombe de l'être chéri routes qu'elles venaient magnifier de leurs prières, de “l’Eclésiaste*’ que la dou-m:-> fleurs, U s mêmes couronnes, leur des survivants prend son visa-ayant, blondes ou grises, brunes ou ge de plus pathétique, blanches, la même attitude de flo- Et devant cette terre dévastée, dans les envole- ces villes en ruines, ces rout js mor-que stylise tes, ces contrés jadis si riches, eni-e vent et que spirtualise la dou- plies maintenant de stupeur et de ‘eur* désolation, alors que la colère, la i la gêne, la misère, sont à nos portes.c’est la parole de Jérémie qui me hante : “Quand auriez vous pitié de nous ?Quand aurons-nous pitié de nous-même ?”.Et j’écris ceci dans une baraque Acrian sans feu, presque sans lumière, et où des femmes eu voiles de deuil atneudent le train qui tout et celle- j à l'heure les emportera.• « Echange gratuit de Coupons èt Chèques d’intérêt sur les Obligations de Guerre.d’n no somme d'argent dérisoire.La loi devrait imposer une sévère punition à tout ollieivr de compagnie ou à tout patron qui su permet de tromper ainsi les intéressés.Très souvent ces méthodes ne viennent pa- à a connaissance des ofîi iers supérieurs, mais elles sont employees par des subalterne-désireux de faire voir qu’ils prennent l'intérêt de la compa- o voir f ire :n gmentev leur salaire à la fin t < « La “Merchants Batik” so met à votra disposition pour ichangur, gratuitement, sur présentation, tens 1-ihs oouyvns d* emprunt do £tiorre ou chèques d'intérêt, à.maturité.Si voua n’avez pas déjà un compte d'épargnes, cet argent d'intérêt ne saurait être mieux employé que pour en ouvrir un à celle banque.WR a SS gnie ei afin t J.P.LALONDE • * Notaire Greffier de la Cour de Circuit - w- 4 - S' •'Vi 0 0- • Assortiment complet g Lunettes Verres coupés, Souveni;, Bagues.Montre Waltham, et Flgin, etc.Agent pour la Montre ”C iô6, Rue Commerciale ) r.Sliawinigan Falls, Qué 5e Rue Tel.Bell 260.*4, c m0t J.N.F A R L H Y r II A K M A CI EN-OpTOM ETRI STIC (Opticien) MARTEL & MARTEL AVOCATS Shawinigan Fails et Trois-Rivières TE I SB V.*J Kffg * t < ’5 « e Dawes 1 SG « « K SB T -X.T< » ; i .& s % - r % K l Shawiuigan Falls.V m: tarn : o igS MONTREAL M m / ¦ ;\ ex.i -f i #5 D 1©9Ï \h NI ^ S/ \y Sj HUG.GIGUÈRE, L.L B.Téléphone Bell 165 L’Honorable J.A.Tessier, C.R.F.X.Lacoursiè e B A.L.L.L.Maurice Fortier, L.L.I Tessier, Lacoursicre & Fortier !» AVOCAT Edifice Gaillardelz CAS IKK POSTAL 307 Sliawinigan Falls.v - 1 0 5ieme Rue, ft S! 4 • ES «F L.Chevalier & Fils., Agents.SHAWINIGAN FALLS, QUE.>ÿl> £¦ » AVOCATS & PROCUREURS Trois-Rivières, m 19 rue Alexandre.m w m m Dr J.J.TR TJ DEL L.M.C.C.Spécialité : Maladies des femmes et des enfants.St-Marc de Shawinigan.BUREAU DE COLLECTION W.VENNKS, PROP.Collection faite avec diligence dai toute la Province de Québec, à un taux raisonnable.23 Rue Chamberlain, Grand Mère, TEL.NO.7 % ES r-4 J ih The National Breweries, Lwited 1^ s mm SHl let AB.IMlOl 1'.r' r »• Tel.273 J.W.DE FOND, N.P.118 rue St-Marc Agent d’iuimeuble, Terrain Lambert, Terrain Frigon, Assurance-vie, Assurance-fen, Prêt d’argent.Sous agent de La Banque Nationale.PATENTES MAURICE A.CARON.Avis ooûoocoooooooooooooo-ooooooooooacHx>CKH>oaooocKH>ooaooooix>ooo0ooaaoooooooaoooaaooao g M.E., h.E Avis public est par les présentes donné que le curé et les mar-guilliers de l'oeuvre et fabrique de o la paroisse de Saint-Pierre Shawinigan, dans le district des % Trois-Rivières, s'adresseront à la Législature de la Province de 9 Québec, à sa prochaine session, o pour faire adopter une "législation 6 spéciale, pour les fins suivantes : o Pour pourvoir, avec Papproba- § tion de l'Ordinaire du diocèse, à ° la construction d’une église et a d’une, sacristie et à leur ameublement, sur le terrain de la fabrique ; Pour aussi pourvoir à l’emprunt 0 des sommes nécessaires pour la construction des dites église et sacristie et à leur ameublement ; o Pogr pourvoir à un ou des emprunts temporaires ou à long ter- o me et pour leur remboursement, % pour imposer et prélever, chaque g année, sur les propriétés des cr- g tholiques romains résidents ou non 0 * i **' résidents dans la paroisse, une ce- 5 tisation basée sur le rôle annuel d’évaluation municipal et de n’af- 0 fectcr les propriétés qu’au paiement des cotisations échues ; Pour substituer à la corporation des syndics de paroisse, un orga- o nisme moins complexe ; Pour donner des facilités spéciales d'emprunt et de remboursement aux susdits curé et marguil-licrs Shawinigan Falls, le 17 novem-bre.1919 •J Q c Solliciteur de Brevets Ottawa Canada.' Dans la ville, et près du Bureau des Brevets du Gouvernement.Tj Q i g f y de 6 Tel.Complets qui conviennent François Lajoie L.L.L.Bureau 8 Léon Lajoie L.L.L.- • • » 25 f a § MAURICE A.CARON, Residence 22 Casier Postal 158 o ill •> Ml m ?>' s Solliciteur de Brevets, Si I O LAJOIE x- LAJOIE m OTTAWA.WH m lig :‘"S un 0 AVOCATS 136 rue Notre-Dame Trois-Rivières.PRIX MODERES \ y a o i i n I, o to I J.W.POUDRIER I O O Un o ü i/i.', i g H i g o ni ' I E lÈIIEÊmiii ! I, J.ALFRED NADEAU AVOCAT Ill ' riORLOGER-BIJOUTIER M i 0 .1» / I SI* 7i ¦¦ fr Que vous les aimiez avec ceintures et plis - poches rapportées ou coupées— paletots ajustés ou amples et confortables -genres extrêmes ou très vères — vous les trouverez tous ici, et dans toute leur supériorité.I I I I I i No.29, a K.A., L.!.E.I Commerciale g SHAWINIGAN FALLS g Bagues en diamants, or Solid § Montres, Jo es de Mariage § WALTHAM et E LG IN | Bel assotiment d’Avticles a pour Cadeaux de Fêtes et de Mariage.Spécialités : Réparations d Montres et Bijoux.m I.üiL n i rue i ¦i ! •'! Iff N n Bureau à l’Hôtei de; Ville La Tuque, Qué miu.m : hi lr g ; as m il i : .4f|i4l'^ti £ W Co., Champlain • I Si 1 : r'i / : a M jDr J.A.BEI.AND; M EDECIN-V ETES INAIKE Tel.Bell 265 SHAWINIGAN FALLS.; ; à : 8 M r i : QtiS V 1 ; fi-:.' VU •ft a k m No.4i, sième R tic * S> o y O mm o i i Km ¦ ! .Il B C I m ÜLii ut r,i I Le Dr W.Lacroix H I ! ¦I U l, I .SATISFACTION GARANTIE Tel.393 til: I w I Tient maintenant son bureau at» No 124, 2c Rue, en face du Presbytère, bloc Lavergne, St-Marc de Shawinigan.TTF/.mih ut Magasin à Louer -v.* 4 I i.I V ij‘ ¦ 21 4e Rue \ • • •w 4 Dr J.R.HÉBERT Chirurgien-Dentiste Fif-PefS Actuellement occupé par le Mount City Café (Bloc Choquette) A un prix très raisonnable S’adresser au .«1* .«• A.E.PAQUETTE.L'avocat du Curé et Marguil-liers de l’Oeuvre et Fabrique de la paroisse de St.Pierre de Sha-winigan.• • g 45 Heures de Bureau : 9 a.m.à 12 p.m.2 p m.à 6 p.m.SOIR g B t g Mount City Cafe J.L.VINCENT & FRÈRE, SHAWINIGAN FALLS.Le Mount City Café changera de local vers le 1er Décembre.11 occupera le nouvel édifice truit par MM.Beanchemin la rue de la Station, près du Bu reau de Poste.o 7& à 9.heures] Abonnez-vous à g L’Echo dll St-Maurice ° 0 A— ¦ r ‘ V is .a /V*- .>5 r- •• V I 0: i a % .* .- ¦ f • * « ri .'r .* X< - # | •* ia gas?f •• .k.I.* t ?- V.-:r .» , *v>.' » • in U.y A r * .rî\ #gLr x •• V -lif.» < XT H 4 * • • .-I SS I T i i y'.i « C‘ » .> I 4 # t ¦ r> r : .Vi I \ .I ! .» I 1 Al.* r.KT-V u ll IF BISCUITS AU SODA Jersey Cream” de # So > r t X I s I « i r* - » * i r * * I & ¦v *r.• V 'A i > • i» - Y V - •f / y- 1 j (S ,r ».» s* • -, - : X," •v * A * r.A ! ' ' 2 v : - 3 ^ fi ¦•a * .r-vt « >fC •r A-V.- -* y 1 îiSf % r •»' » • :V4 vi- r,$ •Sv is Fn \ -*> 4 '¦•V.' '¦¦X 6 m /* 4 h '• •* i —• ¦¦ ! .* l* ¦*.ri* ‘ SK •w • ' \ l t k Vr I» O •1 % i r-v r V 3.\ i - » % V / X?I I o I r Ï 4 U’ , « d l*.'» •* \ .I 4 Vendus frais.En paquets imperméables à l’air.ft- : >.x V vi; wC v \ \ * ¦ W h / ; 11 < i I > # % \ / 1 v\ m i I N ! / 8 t \ \ PRIX MODERES, HOTEL ST-MAUkICE, Doyon & Gélinas, Props., GrandMere X % : Lots a Vendre t : % \x\ / » ; S'adresser à, ALFRED BLAIS.St-Etienue des Grès./ / u » % i '* .% V> 4 tî-x i ?t «y t r X % VA xx.! .» .# • >v u i.*,: / j t ¦ MS v*v m t * • De beaux lots à vendre à cinq ! minutes de Grand1 Mère.Ces lots sont en face de l’Eglise et >out des mieux situes.S’adresser à JIM GARCE AU Si-Georges de chain plain.I r, : \ 6ll' /./I M : l % U A# •^r > .\ r.>: «v v I V « aw Une bonne terre, '-it ée dans le rang cle Grand Mere, de la ville.Elle comprend 3 arpents par 42, moitié en culture et moitié en bois.Bonnes bâtisses.A q ued* t g rat» S ad V.N 0! > V ti XV t a > K z \ • ' X • A Vendre X* V* WP un mille a ! Pki 8 .* V » / a SS »v ' .v\V vV a; > *r& SW •*1 7.«V V.%.» % V .; Deux belles terres, de 3 arpents de front sur 30 arpents de profondeur, toutes en culture, avec le 4fs 30-Oct.roulant, animaux de fermes, ma- ——— chines agricoles, voitures, etc., Ces terres sont situées sur le chemin St- Catherine, au coin de la route dr Si Fhvv.Mère.Ht mi ue> cou 1 : S’adr'e.sÿ GONZAGUE LAVERGNE.StFlore V V.• iV% • # .*.Va //a! •wS.v.'^S S'adresser à, J.B.PKLLERIN, 82 rue Champlain.St-Marc.•• *• '•'.•r V.V / ' •> QHL igiip % «r • » L “Empress o.I-ranee Lu cum pagine tie navigation Canadian Pacific Ocean Services Ltd.u célébré au du mois dernier.; of France” duns le service (lii nord de l'Atlantique La remise de ce paquebot géant à scs propriétaires.par I*Amirauté anglaise nui s'en était servie durant toute le duiéc (les hostilités, était un événement d’une trop grande importance pour qu’oit e laissât passer inaperçu, aussi les officiels de la Ü.P.O.S.avaient-il voulu commémorer le premier voyage de I’ “Empress of Trance " à Québec depuis l'armistico, en organisant une petite fête A laquelle furent invités des représentants des journaux de Quél>ec et de Montréal le même qu'un croupe de représentants de la compagnie.Ln compagnie avait tenu fi célébrer l'événement.Taillant ulus que Empress of Trance, l’ancien Alsatian,” de la ligne Allan, a été fl l'honneur et A la peine durant la L" Alsatian” a quitté Que-juste avant lu déclaration des hostilités.Rendu en Angleterre, il a été réquisitionné par armé île huit canons de six pouces et attaché A In lOôtne escadre du Nord de l’Atlantique, A partir du 15 août 1914.En décembre 1914, l"‘Alsatian" est devenu navire-amiral et c’est comme tel qu'il a achevé la guerre en novembre 1918.Quelques mois après, il était envoyé aux chantiers maritimes Beard-morc and Co., de Glasgow, où il a été remis A neuf.Rebaptisé du nom d’"Eni-press of France," il remplacera dans le service V"Empress of Ireland" dont un sc rappelle le tragique destin.Durant la guerre, l'escadre du nord do VAtîüntiquc.dont 1H> m &•i Z.» itiSÉ «g * ÆT< 4 i> >.v.fvy g â» t i \ »• y?* Avis - :>:-.k tf Réparation des Fourrures •• •A x * Agent Demandé - »" % V 's.v ¦V w •x M Avez-vous des fourrures a faire Est par le présent donne .I s 5 .3.x" r • 4 Fontill Nurseries.n • x 8 y/z .W' XX ».» II ».x .K Y» % Z «SM •* W / vÇ < : -x .w ‘/j % A i S \ La plus grande demande pour ce genre de marchandise depuis des *p< M rucrrc .• ->>Zv / art V s» / Svx .* > ?• - d • "•.Lee .* z > m ?« 9mm ' V-Æ >/ X.' X y V.1 zz l’Amirauté » / •% ¦** •• ¦ >îé „ Les marchés Européens sont ouverts plus que jamais aux fruits canadiens.Les listes les plus considérables de fruits et ornements, grains etc récoltés au Canada.: 8%; Sel g V A w \ > • < ¦ « «SU! < '.S .V.»tAfe*rv 1*5 \y.V-‘y m > Faites-le sans delai ! Nous avons reçu les derniers modèles pour les costumes d’Automne pour Dames.Venez nous voir avant de donner votre commande, atisfa ction garantie.E.LANDREVILLE & Cie, Loin ht-jacques et Chamberian Grand*Mère , > ffr z Z * > Zy>\ z z.V, ¦vivi; Vd vV, V4?• 1 I Pour plus d’informations s’adresser à, STONE & WELLINGTON, (Etablis en 1837) TORONTO, Ont.T o capitaine Coo1< eu! a charge du navire.i Lc lieutenant Stewart, décoré du press oi France" qui a été armé de gros Croix Victoria ot du D.S.O , canons durant les hostilités porte des pour avoir commandé un do ces tnvs- cicatrices de ses années de services.II torieux navires recouverts d'un faux est le plus gros des paquebots de la pout, qui donnaient la chasse auxiCaimdian Pacific Océan Se wires Ltd., sous-marins, est l’un des officiers les!mesurant 000 pieds de long et 72 de nlus distingués de la flotte marchande largeur au milieu.Il peut porter une britannique.forte cargaison et un grand nombre de passagers; A son premier voyage à P /Québec le 5 octobre dernier il avait une uc“ liste de 1780 passagers et A son second, le 28 du môme mois, il en portait 1G06.avec 1380 tonnes de cargaison.L’“Empress of France,’ va désormais traverser régulièrement entre Liverpool ot Québec durant la saison d'été et N-B.I I :a ses pouvoirs de règlementation ; élection et fonctions du maire et des é< hevins ; nomination et fonction- ri » i • Agent Demandé n gerant ; Mimait nrs et at;o" ; n/*i mis, taxes ' t ex-ro pitons de ia\e?; cm prims com* -a 4 .v .1 O e « L*“ Empress of France” est un (juebot do 18,000 tonnes A deux t; minées et A plusieurs turbines.C’est le plus gros et le plus rapide de la route nord de l’Atlantique.1 a un équipage de 498 hommes.Tout 'intérieur avait été modifié lorsque le vapeur a été transformé en navire auxiliaire.La visite A bord a montré a recouvré son luxe sobre •t son confort d’auparavant.Poisson à Vendre Ne pas oublier que vous pouvez vous procurer du poisson frais tous les jours en vous adressant à H.Laïu-prou et Fils.Le poisson coûte moins cher que la viande, et le patriotisme comman de de ménager On demande un garçon actif pour travailler Rassurante dans la Métropolitaine.COM V,,M’ 1 Ol» v ' ve • < h est mamie capitaine White •r i# • • , • » • ; vî • ! • Vl % lit i • mit u \ o i - Gri/i,k! Mère, i 5 N vnn rv 1919 LOUIS B K K U BE, Secrétait 1 -Trésorier de la Ville de Grand’Mère.# fc » S’adresser à, L.CHAINE, gérant.Shawiuigan Falls.U entre Liverpool et St-Jcan, durant l’hiver.Le paquebot accomplira bientôt son troisième voyage au Canady que le paquebot e et de bon coût L’“Em- bocuf et le lard, j Oct 23 1 I L’ECHO DUSA1NT-MA Ull J(£ £ i •A Maurice \ V Doyoii & Gélinas, Props.GRAND’M EUE RUE STE-CATHERINE, t ; I 7 I ! m l ?r~L b • ' « MAUVAISE SORTE DE ! .CLOTURE, ERIGEE « *V t t BONNE SORTE DE < CLOTURE, ERIGEE un mot tout le comfort possible n Pension de première classe, en plendide salle d'attente.Situe dans ie centre de la ville.Bonnes chambres, aux voyageurs.Vastes salles d échantillons, s it* * t •S r* Chalet d’Ete et d'Hiver au Lac des Piles FRAGILES ! teille Cloture de Broche que vous devez Acheter % S U •9 J & ,3F" Mr ¦AV «i • »^aHsw X Vi .¦ : .> < I .s X t ?% < r» '• *.eu moins coûteuse d'abord, mais quelle différent peuvent y faire quelques années ! V t SSL'S *>: « «a V, t « I I f i#/ v ! LA CLOTURE DE BROCHE DE PAGE EST FAITE POUR DURER rjT ?» } ’ > < I °> V * ; :¦ y_ m Quel r.V u les sont fabriquées pour la vente.Nombre de nos premières clôtures faites il ans.donnent encore le meilleur service.i Clôture Page est tonte faite de broche No.9., même les crochets, est , il nous fera plaisir de prendre des ar.ang' 11.mis avec un marchand solvable dans l’endroit où vo •- 1 :mcurez.U : ri vu z nous pour plus amples détails au sujet de nos ofii es d’agence.y a plus de 25 *.1 * « \ ; 338# La broche employée en espaces égaux, ennemi.- « m3 ns :vv m >:¦ ii&S:.m H1 i ?- • N 3 ! ¦ iv me < "X.-V } ¦x» • », t ' i •>A y y.r y:". < « m ; i • « •• S*» (Vf fc» %." ; « r CONDITIONS D’ENVOI : Le fret est alloué sur toute* les expéditions de 20D lbs ou plus, à tout endroit dans le vieil Ontario ou Québec, quand remise est faite dans les trente jours.La Compagnie de Clôtures Métalliques Page du Canada, Limited 5ti£ Rue Notre-Dame Montreal.H et est situe dans un endroit idéal Ce jo i cl b est la propriété de 1 Hôtel St-Maurice sur un des plus beaux lacs du pay* Quel endroit enchanteur pour s’y reposer un jour ou deux, oublier le tracas des affaires ou se dérober aux ardeurs du soleil.1 « i en to i me de majestueuses montagnes richement boisées.; i Le Lac des Biles est à vingt minutes de l’Hôtel.Winnipeg É or i - w .OQOOS OCOOO OCKXr^OCOOOOOCKrOC g aooooooDOooùvooouoooaooDcc WV ^ %T,r f ' ’ « » — ¦ - ¦¦¦ ¦¦ - • rm m %» *1 ^SEHjOEJQ: ?ICl] ] B y a RATIONALE V a ; r* ' TEL.BELL 1-13 4 rz \ X* u i ÏLA 5e RUE TEL., BELL 67 J.E.PLANTE i -V : ; FONDEE W I860 « I St * 11 r h CAPITAL AUTUIilSE .CAPITAL VEKFE .RESERVE % .$5,000,006.00 .$2,COO,000.00 .$2,200,000.00 275 Bureaux au Canada È y : C r P) i .i L* o mm i ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN ! ! § «* f 1 g »• .£ ‘ n n-n nnn^nr'ronnOr*' çwnw O-'TOtWOO-BO OOnr»o & The Jas.uiranchan, Liée., Montréal.A A.% Succursale a Grand’Mere sous la raison sociale de •v nnoooooo-onooooonooco-nno' i -î^cooecono VOOOOOOOOOOOOOOOS I rm a Une Visite vsl ^espectiv usement Sollicitée c PLANTE & GAGNON S Tel.4%n Heures de bureau •) A.M.a 5 P.M.g i % g c.' % ________1,1 G \M O ^55115 C - - IP^>pj8l£»2]lE2E; '*.V i -jr o § D O i.c O O g D.î Québec pour Trois-Rivières, Sliawinigan Falls et Grand-Mère, a 8.50 a.ni.r.15 p.m.5.00p.m.11.45 p.m.tous les jours dimanche cepté, 9.00 a.m.1.15 p.m.11.43 Pm.dimanche seulement.De Trois-Rivières pour Shawini-gan Falls et Grand’Mère, à 12.20 p.m.6.30 a.m.8 p.m.tous les jours dimanche excepté.ARABIAN O aoüoooooooc'OOü{»üooouüûoooocooüt-o«JücooooootvùOOx;oDvO' Anatole I her rien O r V .V O ?SI VO :SOIN DE BOIS g DE CONSTRUCTION ADRES us p, r * f \ V m a °o A c O ?ex- s v O g Départ de Grand’Mère 8.45 a.m.2.05 p.m.Départ de Shawiuigan Falls, 9.00 a.m.2 25 p.m.Arrive à Trois-Rivières 10.00 a 111.3.30 p.ni.tous les jours dimanche excepté.Départ de Grand’Mère, 10.15 p.m.Chirurgien-Dentiste O SEZ VOUS OU ECRIVEZ A 0 A.BOURASSAI J.C § 27a5me Dimanche seulement c g Shawinigan Falls.13.30 p.111.5.15 p.m.Shawiuigau 1.20 p.m 6.15 p.111.MARCHAND DE BOIS rue, g O g § O SHAW/NIGAN FALLS (Ancienne place du Or de la Bruère) O Dépait de Shawinigan Falls, n.oo p.ni.tous les jours samedi et dimanche excepté Arrive à Trois - Rivières, 12.15 a.m.tous les jours dimanche lundi excepté.c O Billets et vente pour tous les points du Canada et des Etats-Unis.Pour informations s’adresser aux Agents de Gares.r o O main : Madriers, Planches, Coude charpente etc.Toujours en I')mba^es Sois OOOOOOÛOOOOOOOOOOOOOOOOOCO t"' o oooooooccoocooooaoo ESI i '-irm ^r*-or» a % r r* • \ Dr EDMOND BUISSON i AS' JOSEPH DOYON I s Dimanche seulement - I # EncanteuriLicenclé La Banque Royale du Canada De Grand’Mère 8.15 a.m.2.05 p.m.7.30 p.m.Shawinigan Falls, 8.50 a.ni.2.25 p.m , 8.05p.111 • racordement à Trois-Rivières pour Montréal à 3.20 p.m.pour Québec 4.55 p.m.et 7.15 p.m.De Trois-Rivières pour Montréal a 2.50 a.m.et 8.20 tous les jours 7.00 a.m.11 35 a.m.tons les jours, dimanche excepté.De Trois-Rivières dimanche seul-ment, pour Québec, 3.40 a.111.4,55 p.m.7.15 p.m.! ; De Trois-Rivières tous les jours di.| manche excepté pour Québec, 3.40 —- a,111.7.45 a.m.12.15 P.tu.7.50 p.m Départ de Montréal pour Trois-Rivières, Shawinigan Falls et Grand -Mère, a 8.50 a.m.5.00 p.m.11.45 p.m.tous les jours dimanche excepté, 1.30 p.m.11.45 P- ni.dimanche seulement.CHIRURGIEN-DENTISTE Pour le District des Trois-Rivières.Toutes les personnes qui désirent mes services comme cncantcur ou à titre de renseignements me trouveront toujours à leur disposition.63 ne Champliii, TROIS-RIVIERES.20 RUE DES FORGES, Incorporée en 1869 Capital Autorisé Capital Payé Fonds de Uéserse Actif Total.$ 25,000.000 15,000.000 1 G,000 000 4:30.000.000 TXOB-MTIESES M.le dentiste Buisson a dû férir er son bureau de Grand'-Mcre, sa nombreuse clientèle à Trois-Rivières l’empêchant de de pouvoir disposer de son temps ailleurs.Mais toute personne de G rand'Mère ou d'ailleurs pourra le voir tous les jo rs i soi: bureau.2o Du Platon.8.WORMANDIN DEPARTEMENT D’EPARGNES Une piastre suffit pour ouvrir un compte.Intérêt crédité le 31 Mai et 30 Now de chaque année.Nous émettons des traites payables dans toutes les parties du monde.Boîtes de sûreté à lojer.503 Succursales au Canada et à Terre-Neuve, 64 à l'étranger, Succursale à Paris.i ARTISTE-PEINTRE : : 4 SATISFACTION GARANTIE : ÏVETTREUR À «81 Peinture de fantaisie sur étoffes de toute: sortes pour Coussin, Portières, Ecrans, etc Abonne fl .rj?ca.su SPécialité dans les Encadrements L’Echo du i3! 9 SUCCURSALE DE SHAWINIGAN FALLS 0.C.WEARY, GERANT de Gravures, Portraits, Etc.y* L PRIX DONNES SUR DEMANDE .PP » T6" *¦—r •V?' * » .' - L’EjlHQ DU SA1N,TMA L EJCL 7* Notes Locales |A GRAND MERE Perdu Conseil de Ville J.H.G ELI MAS de Grand’Mère Naissance Le 22 courant, à St-Hippolite de la Croche réponse de M.Hormi-das Ricard, un fils.Parrain et marraine : M.et Madame Arthur Trahan, Crave Accident Un paquet contenant des linges, vêtements de bébé et autres "objets a été perdu la semaine dernière entre la gare du Pacifique Canadien et la yèrne rue.La personne Payant trouvé est priée de le remettre au bureau du journal.Mariage M A N U FA CT VRO C R Ï)E Merci edi matin en l’église St-Pierre à eu lieu le mariage de M.J.Emile Julien avec Melle Aurore Houle.I,'église St-Pierre avait été pour la circonstance décorée de scs plus l’autel était Séance spéciale du 22 Novembre 1919 A une séance spéciale du conseil de vil e de La Corporation de la Villejde Grand' Mère tenue le vingt deuxième jour du mois de Novembre 1919 aux lieu et heure ordinaires des séances sous la présidence de SonHonneur le Maire P.C.Neault.Furent présents : MM, J.P.La loude, J.A.Gagnon et Pierae Jacques, la ville, formant quorum.Le Secrétaire-Trésorier donne lecture de l'avis de convocation de cette séance, qui a été convoquée à la demande de Son Honneur le Maire pour les fins suivantes : Procès Giguère & I/alonde vs.La Corporation, envoyer les avis pour la charte ; Envoyer la Charte à Québec pour impression et pour toute autre question concernant l'administration de la ville.La question du procès Giguère et Lalonde reste en suspens.Proposé par Pèche vin J.P.La-londe, secondé par l’écheviu J.A.Gagnon ; Que ce conseil ratifie l’autorisation donné par le Maire à l'avocat Thibodeau Rinfret, de Montréal, d’envoyer la charte à Québec, pour impression; adopté.Proposé par l’échevin J.A, Gagnon, secondé par l’échevin Pierre Jacques ; Que ce conseil ratifie l'autorisa tion donnée par Son Honneur le Maire au Secrétaire-Trésorier de faire publier les avis relatifs à la charte de cette ville dans les journaux “L’Echo du 3t-Maurice” et Le Digesteur”, adopté.La séance est levée.LOUIS EÉRUBÉ, Secrétaire- T résor i c r.T abac Canauic, "3" _ %,T -% * n beaux ornements et resplendissant de lumières.Pendant l’office divin il y eu 11111- AVIS Un très grave accident est arrivé, samedi dernier aux travaux importants que fait la compagnie Fraser XT ., Brace pour le compte de la Lauren.M' A"l?,no A,nl°t désire préve- tide Company à Grand' Mère 'T *> n est Plus à 1 em" Un des caissons sur lequel doi- T d" v ub Beig0: vent reposer les bâtisses que corn-, .Da,ls jours notre cou- prennent les agrandissement au!" 7e” prendra la gérance du moulin s'est: eiffondé.Ch,b Social dont il est le promo,, , .Nous ignorons les causes de l’ac- tcllr' , M.V.Julien servait de témoin a cident.C’est un dam mage considc- , Cf Uub 11,1 lleu de re“.»1°n son fils et M.Pierre Houle a sa raMe poMr Ul compagnie puisque de a, P .l,s haute respectabilité.fille.• Ce caisson coûtant près de $50,000.SeuLs les bommes >’ serout admlti- lit ceci apportera un retard dans la Nov.13.3(3 même en opération des nouvelles machines que l’on est en train d’installer.82, 4e Falls.Jnawimgan rue siqtie et chant.Tu vas remnlir le voeu de tua Labé, Celé; J tendresse par M.Jos.brous le Seigneur par M.A.Dion, Salut o Vierge Immaculée par Mde W.Déry.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le Rév M.Dusablon curé de la narcisse.1, Phidnne Roy.tons éehevins de AVIS AUX MARCHANDS Je suis eu mesure de vous ¦fournir du Tabac Canadien Au plus bas prix du marché Demandez h- Tabac Qü.dice Naturel.Après hi cérémonie les nouveau x époux accompagnés des parents et amies se rendirent chez M.Houle père de la mariée ou un dé licieux goûter leur fut servi Parmi les invités on remarquait : M.et Mde Houle, Dion, Denis, L’abbé, Maltais, Lachance, St-Cyr, Gigaire, Boulanger, Asselin, Madame Beauregard, M.et Mde Dcry, M et Mde D'A!bec, Melle Albina • • 'O or OOOOOCH>O0OOOOOOa ! .1 King Edward Hotel ; «rar î I ^ v.æ?T X.rtmr».c»’ i 2^ v>- .• NOUVEAU ET MODERNE 9-11, Ri;e Desjardins QUEBEC J.H.GELENAS.Contrai de la Malle i 9—1% et Flore Houle De nombreux cadeaux ont été Des soumissions cachetées, adressées au Ministre des Postes, seront reçue.- A Ottawa, jus.flu'A midi, vendredi, le i?décembre luiu pour le transport des Malles de Sa Majesté, sous les conditions d'un contint pour un terme de (plâtres aTi nées 6 fois par semaine sur la route raie St-Mnurice No.i A commencer au bon plaisir du Ministre des Po-te.s.Des avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés nu sujet des conditions du contrat projeté peuvent être vus au Pureau de Poste de St-Maurice et au bu renu de l'Inspecteur des Postes où l'on pourra aussi se procurer des formules de soumission.Pian liurorécn 81.50 ét plus.Plan Américain S3, et plus.20 repas pour 87.00 reçu.L’heureux couple est en voyage chez les parents du marié.Nos meilleurs voeux les accompagnent.2 ,J q.% fsSK r (T n uvez mew r ¦ «nu Ü ; t y sg g t, Uu LSiüü ru- a 6cl.Lapointe UN INVITE.me feitlÉ n.m ) fia V Personne! M.J.A.Rousseau, banquier, de S te-Anne de la Pc rade était de passage à Shawinigau Falls hier.PROPRIETAIRE.S.TAN Ni: R G R Eli N, 30 Oct.6 fs.Inspecteur des postes.bureau de l'Inspecteur des Vostei Québec ji Octobre 1919.ooooaaooaoooaoooocKXroaoooo Des experiences recent es ont demont rv que l'amble petite vache est la vraie fontaine de vie.Ceux qui con somment ces produits en quantité abondante sont des portraits vivants de santé.\ i vent longtemps et sont rarement malade.Notre lait, vous le savez, est pur et pasteurise.Assurez-vous notre livraison régulier c tous les jours.Avez vous essaye notre beurre marque “SBIAWINiGAN” C’est du bon beurre.Dcmandez-lc à votre épicier.Madame L-tlonde et Madame Tellier, de Grand*Mère, étaient en notre ville aujourd'hui.« 1 ESSAYEZ NOS LIQUEURS DOUCES M.Paul Martel, avocat, est allé aux Troib-Rivières pou: affaires professio nuelles.(Vraie Copie) M.J osa pliât Prévost de cette ville est allé aux Trois-Rivières samedi dernier.ORE AM SODAS, GINGER ALE.A VENDRE GINGER BEER.I acifique Canadien *¦ Bloc en briques composé de quatre logements privés, situé sur la 4eme rue, occupé par Dr G arceau avocat Paquatte, et autres.S'adresser à la, OIDRE OHAMRAGNE, LAITERIE SHAWINIGAN OIDRE DE ROM ME.AGENTS GENERAUX POUR LA CELEBRE Changement d’Koraires GEORGE TRUDEL GERANT TELEPHONE =2:12 > Un changement cV H ovaire pren.dra effet le 30 novembre courant.Pour plus d'informations, s’adresser à Vagent des billets Belgo Canadian & Pulp Paper, Company.Ltd.EAU MINERALE * STAR W.' oooooooooooooooooocoooGooooooooooooooooaooaGOoooaoaoo g > T O DE 3TE-3ENEVIEVE REOUVERl UR % O « -¦ara a V a S % g OBLIGATIONS_ D’UTILITÉ PUBLIQUE 1313 AGENTS POUR LES BIERE ET PORTER l’Hotel Riverside Montreal Public Service Corporation g O FERONT E N AO Sous la direction cl un nouveau propriétaire D 0 O g Obligations 61 pour cent Echéant dans 5 ans—le 2 Juillet 1924.Intérêt semi-annuel, les 2 Janvier et 2 Juillet.Coupures: $1000, $500 et $100.—Cea obligations sont garanties par le nantissement de $4.630,000.d’obligations de la Montreal Public Service Corporation et de la Canadian Light & Power Company, au montant de $2,950,000.et $1,700,000.ipcctivcment;—et de 59,500 actions ordinaires de la Canadian Light & Power Company représentant ia aresque totalité de l’émission.—La Montreal Public Service Corporation est la parente de la Montreal Tramways & Power Co., Ltd.Avec la Montreal I ramways Company et la Canadian Light é/Power Company, elle forme un groupe de quatre Compagnies d’Utilité Publique affiliées pour les fins d administration et de service, ce qui lui assure une exploitation des plue avantageuses.Prix : au pair (ÎOO) et l'intérêt couru.a a o ~i •lâ*1 O Bonnes (*h«« 0- b res.i o , o o a ST-LOUIS & LORD A •• i.8 Bons 1 .IS g rw- 3 i Pj g rWi i ÉÈ Bonne 6 Pl TEL.491 -non 24, SME i » g T res V 30-1 I-5 fs o et Resta Luit de 3 g o %.?> o ¦4 ?U: 1 ordre.o g ï Q B nrem lïv : * r - *• «• ¦ =M g g Service de icre classe* !#•« A L’AUDITORIUM o OBLIGA TIONS Nous sommes à votre service et le public sera reçu chez nous avec les plus grands égards.INDUSTRIELLES g G G R A !Vi iVI E : Cie de Pulpe et de Pouvoirs d'Eau du Saguenay JL Obligations 64 pour cent Echéances diverses de 2 à 15 ans—au choix du prêteur Intérêt semi-annuel, les 1er Janvier et 1er Juillet.Coupures: $1000, $500 et $100.—Ces obligations sont garanties parle nantissement de $7.125.000.d’obligations portant première hypothèque sur l'actif des différentes Compagnies contrôlées par la ’"Saguenay-Pulpc.—Elles sont de plus garanties par le nantissement de $3.500,000.d'action» privilégiées et $6.321.000.d'actions ordinaires, représentant le contrôle absolu de scs compagnies subsidiaires.—Nous considérons* que la sécurité de ces obligations est incontestable— et que leur achat constitue un placement à la fois sûr et profitable.Prix: au pair (ÎOO) et l'intérêt couru.ARTHUR GROLEAU Semaine du 30 Novembre DIMANCHE PROPRIETAIRE Mary McLaren, clans b rr*c No*?!>