L'écho du St-Maurice, 5 février 1920, jeudi 5 février 1920

Shaalnlgan faii^ 5 février 1920 Vol.5-No, 31 ftiériîçjê eji Collaboration f % % m i (ml - % % (A g % l 9 si « Toutes les lamilles doivent recevoir le journal local.C’est un devoir.2 Z I % 3 g Ta ni des Annonces ¦1 % % % % y.Z y.?% % y.I % z Mis î m 1 m % % sS.K % 1ère Insertion, 10c li ligne 7c la ligne % % % 7 % y & n y Yj 'a X m % % mi z z 2e % Z % Z % g z> i z % % Z % 2 % mesure agile N-, >>/ i Z « % % y Z // Z I m 'y g Z -E % < ?Z?% Z Z g % Z •>/ Z % ' ABONNEMENT $1.50 PAR ANNEE.I I.z Fnx spcttifli poor iszccce i long terme.2» SA 6& • V'/Vi % x//j & À 'Si \i/Wl/i ffcAlS WL|lEhi JOURNAL HEBDOMADAIRE, PUBLIE LE JEUDI La Ule de Publication du St Maurice, Limitée, Prop.LLZ.DALLAIRE, Directeur.qu’un accord so.t chose impossible.Les directeurs de la Lnurentide pnt étd mis sous l'impression que nous leur en voulions, ot quo notre travail était plutôt destiné à nuire à leur entreprise qu’à protéger l’intérêt public.Cette situation leur était ainsi exposée par un aigrefin qui avait intérêt ù attiser le ft u pour se donner l'occasion de frôler et de défendre des hommes que nous respections et qui n avaient nullement besoin d’être deft ndits par un pareil gibier.1 Saisissant tout-à-coup la situation d’une façon exacte.le président delà La tirent ide communiqua ses intentions aux membres du conseil et ce premier pas fut le signal de vnppm ts des plus cordiaux qui amenèrent l'heureuse solution dont tout le monde dans la ville de Grand'Mère se réjouit.Banquet offert Le Besoin d’une Chambre de Commerce 8» à M.Béique Samedi, le 17 janvier, les autorités de la compagnie Belgo et les intimes de M.Alex Béique prenaient place autour des tables de la salle à diner de V Hôtel Vendôme pour lui témoigner leur haute estime et leur franche amitié.Pour cette occasion, les proprié taires de l'hôtel avaient donné à leu 1 salle une toilette de tête que l’oeil admirait avec un contentement et une satisfaction visiblement ressentis puisque chaque convive présentait une physionomie irradiée d’un reconnaissant souri- nouvelle Pharmacie Le Projet d’une telle fondation se réaiisera-t-il ?Notre article de la semaine dernière an sujet de l'importance d'une ( hamluc de C ommerce dan.- notre Ville , semble, avoir attiré l'attention d’un grand nombre d hommes d’affaires.Tout le monde réalise combien une nstifi.tion de ce genre peut nous rendre de services.Que de que-n ns vitales pour nos d< ux villes eoeu.-pourraient être résolues à eur avantage h un torj s important et influent comme une Chambre de Commerce était là pour suggérer des moyens et appuyer un- juste.- revendications et nos projets d’avenir.Ne | outrions nous pas former une organisation pour les trois villes écheh nuées sur Its rives d» St-Mamice, Shaxvinigan Falls, Grind’.Mère et La T tique • ont les intérêts sont pratiquement les mêmes ?Ne pourrions-nous pas imiter ce qui s'est fait au Saguenay Y La Chambre de Commerce du Saguenay qui est une des meilleures organisations de lu proxitice comprend non seulement Chicoutimi, mais toute l immense région du Lac St Jean et elle tient alternativement ses séances dans la ville de Chicoutimi et à Roberval.Si nous avions une Chambre de Commerce de toute la Vallée du St-Maurice, nous pourrioi s compter comme membres tous les hommes d affaires et tous les industriels de nos trois villes.Les réunions pourraient se tenir dans chacune de villes une fois par mois, ou une fois tous les deux mois.Les hommes d’affaires, de nos trois villes industrielles auraient ainsi l’occasion de se rencontrer à des époqt es fixées d’avance, d’échanger leurs vues, de discu er les dix et>es questions qui intéressent chacune d’elles, de se connaître et de fraterniser ensemble.Nos concitoyens rendraient xi-site aux hommes d'affaires de G ran d'Mère et de La Tuque et ces derniers viendraient en grand nombre nous visiter.Cela crérait des relations d’affaires qui ne pourraient qu’être avantageuses à tous.Nous avons causé de ce projet à des hommes d affaires en vue et tous en ont approuvé l’idée.Mai-.il y a un mais ! Qui prendra 1 initiative de ce magnifique mouvement ?Qui aura l’énergie, la ténacité 11 l'activitéjqi ’il fin t pour organiser l’affaire et la mettre en match** ?Espérons que ce quelqu'un surgira et que bientôt nous pourrons être fiers d’avoir dans la val é»* du S;-.Maurice, une organisation puis-ante qui po i ra en toute cir constance nous rendre les plus miles seivices, obtei ir des pouvoirs publics la somme d amelioration à aqeelle nous avons droit, et promouvoir notre développe ment industriel et commercial.Que de choses importantes notre inertie nous a fait perdre dans le passé ! C’est le temps de réagir Kéxétions-nous ! Dopeau Bureau d’Optique ACTUELLEMENT Et l’entente intervenue entre deux groupes d’hommes qui savent >e tenir debout ne manquera pas de porter des fruits durables.re.est le temps plus grand de l’hiver où notre vitalité revoit le test”.C'o-t le temps de l'année avec ses changements subits et incettains de température qui amène le plus de maladies.Etes-vous protégés ?tion possible est EME DES LORD ' Standard.Il faisait bon vivre dans ce cénacle où c hacun, tout en faisant oeu- 0 9 0 vie de gourmet distingué, savait par des saillies finement lancées dérider les figures les plus sévères.Ce soir-là, c'était chose toute lia turelle que d'avoir de l’esprit, delà gaieté, de l'éloquence tt voire même.re des chansons venue, plus d'un firent retentir les mms de la salle de leurs échos les plus harmonieux ; il y en eut même dont la voix fit naître en nos âmes le rêve tendrement caressé d'un avenir brillant dans le monde des concerts.Le succès de la fête fut d'une perfection telle que, l’heure de la séparation sonnée, plusieurs répétaient avec André Chénier ; Au banquet de.A.B .à peine commencé, Un instant seulement mes lèvres ont pressé La coupe en mes mains encore La nouvelle charte pourvoit, comme on le sait à la nominal ion d’un gérant de ville.Ce gérant a les mômes | ouvo rs que c elui de la ville de W ‘stmoupt avec cette différence, e< pi nd* nt, que les pouvoirs du gérant, à Westmount,o.» t définis par un règlement du Conseil, tandis que ceux du gérant dt Grand’Al ère le sont par la charte.Nous axons foi que ce système d'administvatic n se ra un succès, si nous avons un bon homme et nous croyons que la ville a été heureuse dans son choix J Lu effet, à la suggestion de M.Chahoon, le conseil vient de confirmer l’engagement de M.Henri Ortiz,ingénieur de Montreal, et un des hommes les mieux qualifiés pour occuper une telle charge.{ M.Ortiz est un jeune homme de grands talent3 et il a déjà fait sa marque dans sa profession.Il est même réputé un expert.Les importants travaux dont il a eu la charge, tant pour le gouvernement de Québec que pour la ville de Montréal, l'ont classé parmi les meilleurs ingénieurs canadiens.La meilleure protec-n 11 approvisionnement suffisant de .de la voix.Aussi,l’heu- • « * » EXPLIQUONS NOUS : ’ ARMAND LORD, B.Ph.O.O.D.SHAWINIGAN FALLS • « 1 « ces « « pleine.Comme l’organisateur de ce fin goûter comprenait avec Paul De-roulède que “Aux nations sans vin la chair est sans esprit” il n’avait rien ménagé pour arroser abonda-meut d’un vin délicieux et doré les • I Terrain à Vendre A NT-ELIE M.Ortiz est venu à Grand'Mère la semaine dernière et il a pris contact avec les principaux citoyens et les membres du Conseil.Le nouvea gérant a fait la remarque suivante : "Je ne viens pas ici pour tout mener et tout révolutionner.Ma tâche sera uniquement d'aider le conseil à faire un succès mcts succulents que la famille du nouveau système, afin qu'il soit adopte pçr toutes les ville- de hi province.J arrive ici absol» ment libre, n étant selon la coutume, ici comme en l’homme de personne, ni île la Laurent ide ni de qui que ce France, tout finit par des discours ; soit.Je serai l’homme de la ville, et j’essavrai deseivirses c’est pourquoi il nous a c-té fort meilleurs intérêts.” " agréable d'entendre MM.G.Meer- Nous avons pleine confiance qu'il en sera ainsi et que '^herapoo'n.A^BtiSue.A.H." le n) iveau mode 1 a Immistration obtiendra un succès com- piquette, ï.Deliaufïe, G F,.La- douceur, L.Chabot.A.Delisle, J.A.Béland et autres, exprimer le regret qu'ils avaient du départ de M Alex Béique, en l'assurant de leurs souhaits de succès dans la nouvelle position où l'appelaient ses talents et ses brillantes qualités.Au Lac Charette et Lac Garanti Terrain grandeur environ une demie arpent.Jolie place de pèche et résidence d'été.Ces terrains sont subdivisés et catastré.CONDITIONS FACILES.Pour informations, s’adresser à.E.S.DeCARUFEL plut.9 0 0 Certains journn» x de Montréal annonçaient il y a quelques jours que la ville de Grand Mère allait être désormais administrée par la Laurentide Company, et plusieurs étrangers nous en ont parlé, ayant Pair de sympathiser avec nous dans le malheur qui nous arrivait?Rien de plus faux.La ville, dans l’arrangement qu’elle vient de prendre nue la La; ret tide, n’;.j;s smi lit la n oit ere jarcelle de son autonomie.Et la compagnie elle même désir qu’il en soit ai» si.Parce que la xi.lv a ci gagé un gérant, ça t e ne veut pas dire (pie le cou-cil municipal disparaît.An contraire, il demeure dans toute son intégrité, et c’est encore les représentants du pe «pie qui sont les maîtres.Le gérant est suits le contrôle absolu du conseil, mais c'est un expert à qui le maire ei les éch< vins auront n cours pour les aider à bien administrer.Marchand de ISois 121, Des ERABLES, SHAWINIGAN FALLS TE f : {< »s j» En réponse, M.Béique, malgré une visible émotion, sut trouver des termes heureux pour remercier les convives de leurs bons sentiments et de leur marque de haute considération à l'égard de sa personne.“Mon regret, dit il.de quitter la ville de Shawinigau Falls est heureusement compensé par le plaisir que j'aurai de venir revivre, de temps en temps, les bous moments dont votre gracieuse amitié m’a fait goûter le charme et la douceur.Enseignez aux .Enfants à Epargner La Les habitudes se prennent dans le jeune ûge.Les enfants, à qui on enseigne la valeur de l'argent et ’.'habitude d’épargner, deviennent des hommes d'affaires excellents et des femmes capables.La méthode la plus facile d’enseigner l'économie aux enfants, est d’ouvrir un compte d’épargnes, pour chaque enfant ($1.00 chacun suffit).Dès qu’un enfant a économisé un autre dollar pour ajouter à son premier dépôt, il, ou elle, apprécie mieux ce que représente un dollar, et ce qu’il représente en travail et abnégation.n’« ian aie manifesté le i MBS* de Grand’llre i/J (S c >- I ce m i Le Bill passe définitivement au Conseil Législatif M.Henri Ortiz est engagé comme gérant de la cité » » A la table d'honneur présidée avec tact et dignité par M.G Meer berge n (eu l'absence do M.Stadler retenu ailleurs par des circonstances imprévues.) Parmi les invités nous avons remarqué : MM.McHenry, Cnoc-kaert, Neilson, Arvessen, Panzl, Munn, Doucet, Johansen, Glaxton, Dvtisle, Birch.Goodman.Ryîand K_*rr, Madigan, Belle-Isle, Lebrun.Trudel, Maynard, Jos.Béique.Archambault, Barnes, Howe.Chabot, Delvaux, Lindsay.Doct.Dufresne, Donat Lord.Bundock.Jules Du mont, Not.Baribault, Bigué.Lam bert, Vinrent, L Bourassa, K Grondin.Bisson, Tetley, Binns, Whyte, Leblanc, Dion.St-Louis, Normandin, Meunier, St-Arnaud, Germain, Paradis, Plante, Lyin-burner, Martel, Bélnnd, Curran.Scott, Ross, Trudel, Martin.Du fresne, Amiot, G.K.Ladoucenr.Grégoire, Patenaude, 24F Voilà la position telle qu’elle est.LA BAMQVems MARCHANDS Bureau Chef : Montreal.D\/ CANADA Etablie en 1 804.SUCCURSALE DE GRAND-MERE, L’habitude de la Pharmacie Cyr Gérant.L.A.MICHAUD, La cité de Grand 'Mère vient de voir sa charte définitivement acceptée par la Législature, le Conseil Législatif l'ayant adoptée à sa séance d'hier.Comme on le sait la nouvelle loi cc ntiime l'entente intervenue entre la Laurentide Company et la ville.L’article 11 de la nouvelle charte est létiigé (en.me •r Est devenue le mot d’ordre de toute la region du St-Maurice.BANQUE D’HOCHELAGA suit : FONDEE EN 1874 n.La convention entre la ville de Grand’Mère et Laurentide Company, Limited, en date du 31 décembre 1919, annexée à la présente loi comme cédule “A” t M ratifiée, coi.fii niée, t échu6 valide, légale et obligatoire, à toutes fins que de droit, et elle f l partie de la présente loi.La ville et la compagnie sont autorisées a extuu Its pci voit s et à exécuter les devoirs qui sont mciitionm s dans 1 et te convint it u La commission des services d'uti.in publique de Qui bec a juridiction pour exercer les pouvoirs qui lui sont donnés et pour exécuter les devons nui lui sont assignés par la dite convention.A partir du 1er août 1931.1a Laurentide Co.et la Laurentide Power Company, ou leurs successeurs, ou ayant cause, devient payer leurs taxes municipales comme tou* les autre» conti ibuables.Ce que vous cherchez vous ie trouverez aux Phaimacies Cyr.Si vous voulez avoir rassortiment, vous le trouverez aux Pharmacies Cyr.Si vous désirez un bon service vous le trouve,ez aux Pharmacies Cyr.Si vous cherchez un médicament nouveau, vous le trouverez aux Pharmacies Cyr.Désirez-vous vous procurer une Boite de chocolats, un Camera, une boite de papier à lettres, nous avow ce qu'il vous faut.$ 7,700,000.$65,000,0(10.Capital et Réserve : Total de l’Actif: DIRECTEURS : J .-A.Vaillancourt, Président ; Plion.F.-L Béique, Vice-président ; MM.A.Turcotte ; may ; Phon.J.M.XVilsc i ; A.-A.Laiocquc Bonner.Meddick, Kelley, Jos.Meunier, Brown, Bernier, Hébert.M.Chabot, à qui revient l’honneur du succès de ce banquet, eut pour la présentation d’un cadeau qu’il fit à M.Béique des termes dont la délicatesse nous permit de reconnaître en lui l’homme très bien choisi pour accomplir une tâche aussi difficile.M.Chabot, organisateur de cette fête, à vous nos sincères félicita lions : mesdemoiselles Bourque, à vous notre généreux merci pour l’hospitalité gracieuse que nous avez servie.E.-H.Le A.-VV M.BEAUDRY LEMAN, Gérant-Général L’entente est Juin; définitive et rien ne peut déi anger dans l’avenir ce qui a été fait.Pendant douze ans, il compter .le l’année 1919, la Laurentioe paiera $50.( 10 pur année avec en plus le salaire du gérant qui est de 0 ci tous les frais de la comptabilité et le j ersoi.mi du bi.ru u du trésorier.J .a Bain ue émet des Lettres de Crédit, Circulaires et mandats pour le voyageur, payables dans toutes les parties du monde, o« vre des Crédits commerciaux, achète des traites wur des pays étrangers, vend des chèques ut tait des paiements télégraphiques sur les principales villes du monde, prend un soin spécial des encaissements qui lui sont confiés et fait rem l'Intérêt alloué PHARMACIE CYR, 116, rue Ste-Cathcrine, Grand’Môre.PHARMACIE CYR, Hhawinignn Falls, Ci-devant Dechéue, Coin Tamarac et 4ième.0 0 9 Après des années de lutte, ce bel arrangement dont tout le monde se réjouit arrive comme un coup de soleil après un violent orage.Ceux qui semblaient jusqu’ici des adversaires iriéductibles sont tombés* ûnr un terrain d’en tente parfaite et l’harmonie la plus complète a succédé aux combats les plus opiniâtres.Quand des gens sont sincères de part et d’autres, et qu’ils sont animés d un véritable esprit public, il e»t rare promptement aux plus Las taux de change, sur tous les dépôts d'épargne au plus haut taux courant.se vous Louis A.Cyr, Prop.B.Ph.Succursale : SuAWINIGAN FALLS Sieme RUE, Edifice BANQUE DH0CHELAGA J.D.GERMAIN, Gérant Abonnez-vous à L’Echo du St-Maurice Pharmacien-Chimiste.C^^5-D L'ECHO DU ST-MAURICE vnlc de la vide de G and’Mèie les ier et 2 juin 1915, et dont com mu- votation ideation a été donnée au percepteur du revenu de la Province, pour le Disii Lt des Trois Riv îères.est _ | allIùiiLLdau -I .lITy^Têsêrrl ~reg-iemeirt" * ré Vüqlie vT cancellé.2.Le présent 1 ipent si 1 a soumis à lî.appi ohatiou dLès'élecleurs en la manière et d'après les foi mall té.-.prescrites par l'article 1321 des Statuts Refondus de Québec, 1909, lel qu’amendé par la loi 6 Georges V chapitre 13 .et ne pieu* 5 dru effet que s'il a Lté approuvé parla majorité des élecieuis qui auiont voté, 3.Le secrétaire .Trésorier de la ville de Grand 'Mère fera annoncer le présent règlement en le publiant pendant q’-atre semaines consecutives dans un journal hebdomad ai re publié dans la municipalité on le.plus près delà municipalité ' et aussi en fera afficher des exemplaires dans la municipalité avec un avis revêtu de sa signature énonçant que le lundi le premier joui du mois de mars mil neuf cent vingt, étant un jour de la semaine suivant immédiatement ces quai n semaines, à dix heures de l'axant* midi, en l'Hôtel de Ville, lieu or.dinaire des séances il y aura votation au scrutin secret dans la muni cipalité aux fins de décréter si U règlement doit être désapprouvé, selon le cas par les électeurs.PASSE ET ADOPTE ce vingt-huitième jour de Janvier mil neuf cent vingt.E, S.Lam pi un J.A Carignan, Aimé Ally.\ il it- dt Grand’ \lèfe , qu’il y aura au scrutin scrutin lundi du Québec.1919 tel qu’amendé le premier joui de Mars mil neuf par la loi 6 Georg V trict des Trois Rivières.Dr J.J.TR U DEL I .SI VOUS AVEZ BESOIN DE BOIS § OE CONSTRUCTION ADRES SEZ VOUS OU ECRIVEZ A » L.M.C.C.O Spécialité : Maladies des femmes et des enfants.St-Marc de Shawiuigan.; A ent en Procedure de la Cour Supreme De la Cour de l'Eclilqitler cl de ,a Commission des Chemins dn Fer, Affaires Parlemi ntaires, Départementales, Etc., i te.a i t o « a D 2 i ti m 1915 ; IL EST ORDONNE ET STATUE PAR LH CONSEIL DE LA VILLE DE GRAND’ME E, SAVOIR : Q J.A.B OU R AS S A notaire public.30, Rue Rideau, Tel.Bureau S25 Résidence 22 Casier Postal 158 LAJOIE* LAJOIE AVOCATS 136 rue Notre-Dame Trois Rivières.OTTAWA, Ont.> François Lajoie L.L.L éon Lajoie !.L.T 4 MARCHAND DE EOIE SHAWINIGAN FALLS c »*• rj Attendu que dans le dit règle- i.Le règlement prohibant, dans les limites de la municipalité de la *1 e M* PATENTES MAUMv F.A.CARON.wm % vV 'Wi*' .• •.v* • t /">-> ¦ Z v UNE BONNE VACHE LAITIERE EST UNE BONNE MANGEUSE r *• R H IM RT 111 M gitrll 1 ' I IMt l).Banff—T.ae Vente.De tous tes ?ndroits fréquentes par ‘ea touristes dans les moDtuuncs Rocheuses rana-diennets durvnt les mois d’été, Banff, Va ville f.uy sources I r*«r -rm : nias compétents.Les pisancs qiw le pris uiw importance que ne lui conteste visité les tur rrt pL-.ies eu monde et gouvernement s fait construira sont! aucun autre endroit de villégiature et tea s'ucrordcnt tous pour déclarer que c’est Srut-clrc ies plus fréquentées de BanfT.nombreux hôtel* qu’on y a ériges, mais le plus beau puvsaçe qu’il leur a été Cüin il en existe quelque»! autres qui sont j qui coj>emiant ne eutliscnt pas pour tous donné d'fttln irer.Le Lac Ionise est lo re.ndes-TOUs favori d’une foule i les voyageurs, août une preuve de ha situé A uih* soixRn'ame de milles l dernières, popularité, l’ouest de B.nff et nr* s de lu frontière Que dire du Lac Louteaf II fmv avoir qui '" ‘arc 1 A • «.n Colombie J> -i .m fuit ons*»rn;r* .T f Ilôt • • ' 1 ‘•¦rds dll lue r .m, tel I-.V i hr ligrf d > M < .rc .» f I V «K % f > : î s «S*' « ' * ’• , •> ; y M.E., h.t v » * % v z*.' !< ,% \ HI.UufOUFCS • t It) cr«*hé - Z:: .«% C * V-.-'^V q a.ni.a 5 p.ni.* «; ¦s A r A % b # .y) ¦ • .> 9» SOIR V v X » ' > • y*, ' - V> < V y , ™ MAURICE A.CARON, *K«S g ••te ,4 ¦ / \ 8.h vi r v- i-.r ».c 7 V % / AV ‘/y r .% So’licilcur de Brevets, 0 Hircin f lii • i S u M •• cli i, I J & • r Jm ««SSP .* & A it - I L' % » r .H 43 2 9 « ¦aBB rs e/Èi® K * ¦Pli > ^«SiS 4- • .'?*ûu Gif«C C\-æ '51 * M >' » V Si m mm# » *' PAUL LACHANCE, Plombier ; .• « i' • % ' IE k - r V*V Wt V L- A a a .¦ 1 .'S N S # • > 1 VN > 'py IFi " wj».* 29 i 3fs Grand’Mère -ax: Jùi.J iv> Ai î A.C.F Archambault ¦ ¦ m OOOOOÛOOOOCHXyaOUCKiOOOOOOCHaoOOOOCHXyOOOCH^OOOOOOWOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO JCOOOOOOOaCOOOOOOaOOOOOOOOOOOOOOCKlOOOOOOOOOOOOOOOCHXlOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCK^ O O O O DELCO Shawinigan Falls O O O D G FALLS r?a i G ts& APPEL aux 0 » J o - ,1 0 oB P 1 ta T: O g O G O d S O % Servante Demandée o c O 0 a 0 2 o 1 ,*t fi ftlhgarfi o On demande une servante pour aider A la cuisine et au service de table.o 0 0 o La ville de Shawinigan étant entrée clans une voie de progrès extraordinaire chaque citoyen doit être prêt à faire sa part pour l'améliorer d avantage, pour en faire une ville encore plus grande et plus importante, et dans ce but, le premier devoir est ' 1 S'adresser à L'Echo du St-Maurice ?g g o 29 1 g o c pacifique Canadien c Depart de Grand'Mère 8.45 a.111.2.05 p.m.Départ de Shawiuigan Falls 9.00 a.m.2.25 p.111.Arrive à Trois-Rivières 10.00 5 a.111.3.30 p.ni.tous les jours di- 5 manche excepté.5 Départ de Grand'Mère.10.15 p.m.o Dé paît de Shawiuigan Falls, 11.00 p.m.tous les jours samedi et dimanche excepte Arrive il Trois • Rivières, 12.15 a.m.tous les jours dimanche lundi excepté.8 8 D Encourager le Commerce a Shawinigan Falls I 0 g o ?o O D O O o o o FAITES DONC VOS ACHATS CHEZ LES MARCHANDS DE SHAWINIGAN ! Sachez qu’on acheté a l'etranger pour plus de $150,000.00 par annee.o p g Dimanche seulement, De Grand’Mère 8.15 a.m.2.05 p.m.7.30 p.111.Shawinigau Falls, 8.50 a.111.2.25 p m , 8 05p.m.racordement à Trois Rivières pour Montréal à 3 20 p.m pour Québec 4 55 p.m.et 7.15 p.m De Trois-Rivières pour Montréal a 2.50 a.m.et 3.30 p.ra.tous les jours.7.00 a.ra.11 35 a.ra.tous les jours, dimanche excepté.De Trois-Rivières dimanche seul-ment, pour Québec, 3.40 a.m, 4,55 p.m.7.15 p.m.De Trois-Rivières tous les jours dimanche excepté pour Québec, 3.40 a.ra.7.45 a.ni.12.15 p.m.7.50 p.m Départ de Montréal pour Trois Rivières, Shawinigau Falls et Grand-Mère, a 8.50 a.ra.5.00 p.ra.11.45 p.ra.tous les jours dimanche excepté, 1.30 p.ra.11.43 p.m.dimanche seulement.De Québec pour Trois-Rivières Shawinigau Falls et Grand’Mère-a 8.50 a.ra.1.15 p.m.5.00p.m.11.45 p.ra, tous les jours dimanche excepté, 9.00 a.ni.1.15 p ra.11.45 P« m.dimanche seulement.AUTANT de PERDU pour NOTRE VILLE ! O o V o D O o Chaque piastre dépensée a l'étranger ne revient plus, tandisîqu’une piastre dépensée ici augmente d'autant la richesse de la ville.o a o o o D O D g S g a i ACHETEZ ICI s 8 g C’est plus que jamais e devoir des citoyens de s’entraider.G 0 o S g û Pensez-y et faites votre part.% r o o V g < < o 1 < * JM^OOOOM^^vGQQOOOtXKKtoCH^QaOOOOCKKlOCHXtOOOOOOOOOOOOaOOfl CKHX>OOOOOOOOOCH>OOaOOOCKiC>OOOOaUOOUOt>atiao^OOOOOOOOOO OOOOOOOUOOWOS8 L'ECHO DU ST-MAURICE Üc s LE PLUS GRAND SUCCES DE tli 'i o*c de dix m U?( lo,uuu) D'.)u tidies, et les ventes continuent «i se maintenir.Sans doute, c’est là un record pour la vente d’une pre parution de ce genre dans une vi 1" d 1 la pom latiun (L* la i ôtre.De plus le Tan ac sembV avoir donne entière satisfaction a tous nos clients.Plusieurs d'entre eux nous ont fait part du grand bien qu’il leur a fait.Cette agence .nous p'Orme tous les jours de o veaux aih« teur> et nous la : yv X t 'A ir * •.i W !* v 1 .ill! .ÜLÆ* &S.K r< petite:-; annonces & H L’AMERIQUE SERA LANCE ICI m Xvv ;c- xLlzïl Ac.JA ' / Dr JOS A JLl K AS DENT J S'! V HOTEL ST-WIflURICE k àm.* Le Tanlac, le célèbre remède, qui a donné de si remarquables résul-]1 tats aux Etats-Unis et au Canada, sera en vente à Shawinigan Falls et dans toute la Province.- Ventes remarquables et ?ans précédent Elles atteignent douze millions de bouteilles.Le Rendez-vous des Voyageurs I.Hôtel Si Man lice, te réorganisé en un ri s mviil hôtels du Dis met des Trois-K vicies.La salle à dîner est absoh men’ ce «iii’ii y a de mieux amenage e.Table de première classe et svi vice parfait.Une visite est solicitée.Nos chambres *nt vastes:, b n aerées, bien érlaiites et vo trouverez tout le confnil d* ma ble.DES FAITS SUR des Ti oi> Ri\ ! « " A G rand'Mère to* et Diimmcliv.cln z LE TANLAC S.i nu dis XVi bu*i comptons comme une de nos • | principales rvs-o irces.remerciant de 11 bonne attention que vous nous avez toujours montrée, et vous tissu rant que nous co-opérons avec i r Douze millions de bouteilles vendues en quatre ans.Si l’actuelle moyenne se maintient, le grand total des ventes atteindra, vers la fin de l’tinée en cours, 15,000 000 de bouteilles.La superficie totalisée des grands et modernes laboratoires de Dayton, Ohio, est de.60,000 pieds île parquets.La capacité de production de l’usine a été récemment doublée pour faire face au rapide accroissement de la demande.La capacité actuelle de production de l’usine est de 56,000 bouteilles par jour.Des usines filiales ont été récemment établies au Canada dont la capacité quotidienne de production est de S,000 bouteilles.La demande de la préparation a battu tous les records du monde, à période égale, et s’accroît constamment.Publiquement recommandé dans la Presse quotidienne par des hommes éminents des Etats-Unis et du Canada, parmi lesquels se trouvent des juges de la Cour Supreme, les maires des principales villes, des avocats, des docteurs, des banquiers, des fonctionnaires fédéraux ou locaux, des éducateurs en vue et des ministres bien connus de l’Evangile.Actuellement vendu d’un océan à l’autre et du Golfe du Mexique aux Grands Lacs, dans tous les Etats-Unis et le Canada.Le Tanlac est purement végétal.Il est composé des herbes et des racines les mieux connues de la science par leurs vertus curatives.Sa formule est conforme à toutes les lois hygiéniques et alimentaires du Canada et des Etats-Unis.Ses qualités propres et indiscutables sont à la b:»ae de son succès sans précédent.l.amay.A Shawinigan tou- Vo Lundis du chaque semaine, 5» n e t ue por- t>.CS •o.15 tu voisim magasin 5, Le Tan lac, la célèbre préparation pharma; eutiqiv qui a donné de si remarquables résultats aux Etats-Unis et au Canada et dont la vente a été phénoménale partout où elle |vous de tout coeur, nous demeu a été lancée, sera mise en vente à ions, « Aux Automobilistes Nos b en dévoués La rharmacie du Dr J.J.Trudel St-/V\arc de Shawinigan.THE ROSS DRUG CO LTD.Guo.M Ross.Gerant.• Kinoy z u»Im Li lli ik d'auto pom lu.- ii.ois d hi v i < t x uii.s eus curtain ijii ulk im \ rn lu 11îiiterm nt quu ncjti'.n si.condition.J t n fais un iciadti ft nn vrix n la i\ i ii i i,l has.GMk/EG X sous la direction personnelle (Vun || détaille < ( mi | Inn mat < t t iquc PRIX MOD RES.HOT.-.L ST-M.X kIGE, D ii.;»', Pro| ( iratio Mx u reposent ant spécial du Tan lac Le succès é onmu t oluei t par avons reçu les demie»s modèles pour les costumes d A tourne pour Dames.Venez nous voir avant de doi - Z'.’ ner votre commande.athfaction garantie.E.LANDREVILLE & Cie, Loin Jacques et Chamberian.G rand’M ère Douze ruinions de bouteilles vendues en 4 ans, Bien qu’il ait été mis sur le marché il y a quatre ans à peine, plus lions de bouteilles ont été vendues 11 n'existe probablement pas vente pour ainsi dire, dans toutes les grandes villes, les paroisses meaux de la région.de douze mil-r prix luit plia nu ace u ti-pli; nu a cii en 'Cli r monsieur : En réponse à votre deman-:e de renseignements nous -omnic> heureux de von.-dite nue nous veinions maintenant le Tanlac à raison de 2ooo ho iteilles par semaine.En un seul samedi, dans nos onze magasins de détail d’Atlanta nous en avons vendu environ Too bouteilles.C’est-à-dire que nous avons détaillé cette quantité directement aux clients.Nous avons eu depuis septembre 1015, l’agence exclusive de votre préparation et en avons vendu plus de 175,000 bouteilles.JACOBS PHARMACY.i «¦ le Tan!ae e~t favo (j e c’est le meil ( 'a nada ou a u x r • ¦ .Cheval a Vendre Un l)Oii cheval.à vendre à bonne condition.Pom renseignements, s’adresser usage, pu Imalien qi i e ici quelques semaines le Tu nine sera mis en ve ite flans finit iq’ < m< ni touti > u s \ i i c s.j ni < isst s, villages ut hameaux de a provil ( e de Qui 1 < e.Du certain nombre d'agences oui déjà été ouvertes en très peu de temps, mais les fabricants de ce te préparation désirent, q ,0 la distribution en soit plus complète et se fasse dans tous 1rs centres Les pharmaciens et les marchands qui lu chute intéressent devraient écrite ou tch gt; ; hic; à G.F.Willis, Fourth National Bank Bldg, à Atlanta, Ga.Un Fnc’e en fonte.Une voiture d'hiver et d'été pour enfant.Tout un outillage nour barbé r.S'adresser A, EDMOND I.AVFRGNE.R e Sî-George?.Hier Mat tea , Grand Mère, i Connecticut Rouge Feuille» étendues Balle de 50 lbo.fret payé sur ico Ibs.EN GROS SEULEMENT Ht à bas prix S PEC1 AL ITE : Moulée de toutes sorte».Téléphones ou télégraphiez mandes A nos frais.ser à Main une demie lb.¦ Elz.Dàllaire, Agent d'Imuieuble.JACOBS PHARMACY CO.àY VOS CCD’ ?Jocbsonvillc, Floride.Nous avons en magasin 1< Tanlac depuis seize mois et dans no Quebec Produce Exchange 98 FIE STPIFFFF, QIFBEC phone aae 1 % I MAKEm-perfect bread 'V cret oroineis.lornniu, ou» cm**.*.) ) isonviile nous en avons approxi 1 4»*iatlemcui uu luotccâu Je leui lameux I ^L.I b Wk&K M tous roeûtionaet cm n&oiw.' J g i L’ECHO DU ST-MAURICE -r - - «JL o DWHXHaOOOOOOSTOOCHXKXHWXHMCKXWOUD^KKKroyCKiaOOOOOOOfKl mer le suecè> de Voeuvre, la plus Deile dans le moment actuel.e |‘ Puisse VUniversité de Montréal mériter un jour l'éloge adressé par le Pape Grégoire IX à VUniversité dt Paris, la comparant à un “Un grand fleuve qui après avoir réjoui de ses flots la cité, elle-même en arrose 1*Enlise Universelle”, ou cet autre éloge u'en faisait pareillement le Pape Clément IV disant quelle répandait sur le monde] entier une lumière qui semblait une j image de la splendeur du céleste-séjour.L’OEUVRE LE BUtTÂTTEINDRE \ Tel.426 Heures de bureau 9 A.M.a BP.M • > e y/- C’est pour réaliser un haut idéal de connaissances et de culture que l’Universitc de Mont rca suivant sa charte se propose d donner renseignement universel comprenant “renseignement moderne, spécial, pédagogique, classique et supérieur”.Dans l'organisation de cet enseignement, une place honorable sera faite nécessairement au droit, à la médecine et aux autres sciences professionnelles, qui ouvrent à ceux qui le veulent l en-trée dans les professions libérale , et la faculté de médecine entr'autres sera l’objet d'une sollicitude spéciale, l’Ecriture Sainte elle-mê me nous disant d honorer les tnéd- -vins à cause du besoin que no* > avons d’eux.Mais il y a un engagement qui, je il’en ai aucun doute, sera d’une façon toute spéciale 1 obj-t de f ,.t-' tentioii éclairée des directeurs de 1 Université, pareeque ju-qu ni.•cet enseignement n’a pus etc convenablement organisé pour vcpmi-\ dre aux besoins de notre popula lion et du pays, c’est renseignement scientifique cl littcraiie.Atw-:si si la souscription qui shu g mise •en faveur de l’Université de Mou tréal, réussit, connue je 11 en ai an • a d’une façon delicid sc.Le pi blic qui l'avait rappelée déjà une première fois, lui fit une ovation en-thousaiste qui lui valut encore un nouveau rappel".M.et Mme.de Reszké qui ne se sont dérangés qu’une fois pour le début de Louise Ecivina.une autre artiste canadienne, a l'opé-ra-Comlque, depuis que le Maître enseigne, ont fait le même honneur à Melle Dumaine et celui-ci l’embrassa api es le concert, ayant des larmes d'émotion plein les yeux, Les Concerts Symphoniques ont lieu cha- lie samedi pendant la saison, Notre compatriote a été rengagee pour trois autres concerts.AVENUE DE LA STATION 1 •- .1 il - re- !VIAIS"N A VENDRE M DelisV- n'a été que quelques semaines ma'ade.C’était un ailier du libéralisme dan< Chami lain et le parti perd en 1 i une ferme appui.M.Antonio Amiot, de cette ville est allé à Montréal mardi.A St-George M J A.Raquette, marchand |(!t St-T te était de passage dans notre vil e mardi.A L’AUDITORIUM » Une bonne maison très bien finie construite sur un terrain de 105' Nos sympathies à la famille.PROGRAMME : Son Honneur le maire Désaul-nier?, est parti mardi pour un voy.ge de deux à trois semaines en Floride, où ,,,ip ie% r?de no-concitoyens passent l’hiver.VOS VEUX Semaine du 8 Février DIMANCHE Mary McLaren, clans Petal on I he current i Le Spécialiste, pour la Vue it et au-delà de quatre milles employés.Le discours de Sir Edmond Walker révèle le fait qu'il a été durant Vannée qui vient de s'écouler en contact avec de tous les hommes de la finance et du commerce, et des manifestations de malaise dans les cercles sociaux et ouvriers.Il n a pas été seulement un observateur intéressé mats aussi, un spectateur sympathique à chacune de ces questions.S’il y a quelque chose qui, prédomine dans les remarques de Sir Edmond Walker ce sont les Canadiens et les conditions qui les poussent au développement des ressources du pays avec le même esprit de coopération qu’ils ont mis à gagner la guerre.Nous pouvons, remarque-t-il sagement perdre tout ce que la victoire nous a procuré en lésinant avec des théories sans fin, la plupart désagrégeant la société, au lieu de travailler a un seul but, celui de la restauration de l’ordre et l’amélioration des conditions sociales, de manière à obtenir la plus grande somme de bonheur pour tous.Trop de discussions entre le capital et le travail, en ce moment, n’est qu'une folie, si nous considérons ce que nous voulons épargner.Sir Edmond a etc aussi précis quand il déclara que la hausse des prix ne peut s’arrêter et décliner sans la surproduction, et non plus les obligations de laisser par la guerre ne peuvent être rencontrées sans une production intense.Il n’y a pas de doute que les obligations du pays sont grandes.Notre dette publique qui était de 8336.000.000 en 1914 sera d après Sir Edmond de 81,950,000,000 a la fin de cette année fiscale pendant que les intérêts annuels a payer à l'étranger est de 8190, 000,000 repartis comme suit 8125.000.000 à l’Angleterre et 865.000.000 aux Etats-Unis.Cette dette, fait-il remarquer, ne peut être payée que par 1 excédent de de l'exportation sur l'importation ou encore par de nouveaux emprunts.Cette dernière méthode ne serait que la tentation de cou-perle haut du drap pour l’ajouter à la base, et faire ceci.Sir Edmond ne le conseille aucunement.Mais ce qu’il préconise hautement, c'est la consommation de produits manufacturés au pays dans une telle proportion que l’importation diminue de manière que la balance de l’exportation augmente au plus haut degré possible.M.et Madame Johnny Gi ar de Llucoutimi ?out en visite- .lv / leurs enfants à bhawmigan Falls pour un mois.2.A.CK ETE, Opticien 0.D.i.I 1 LE MYSTERE DU RADIUM 9cmc Episode * i ; Comedic Lyons -Moran.Sera a la Pharmacie Farley tous les MARDIS .Lundi, Mardi.M.et Madame AL house Julien de St-Barnabe sort vu proiuuutid à Sliawiiiigati Falls ch z de.s parents.Vou?trouverez -d à 11 h tr u icie Farley un ht 1 assorti- tvl (pie «Otions de River, lot ons de s.Ci unie de toil* tie, Pat funis t te.Kodak?et Pellicules, Ta* Cigars et Cigarettes, Bonbons Rage & Shaw.Nous vous donne i on> sat i>fact ions.Bessie Bariscale, dans Son Prix d Achat BRISANT LES OBSTACLES, 9emc Episode Comédie de Larry Semon ment d'articles d * toiletP Seiîy’s bac.H M.J.A Beauregard commis pharmacien de la Pharmacie Lord est allé passer une semaine chez ses parents à St-Damase.Mercredi, Jeudi, Anita Stewart, dans GRADUE DES UNIVERSITES DE DENVER COL.ET LAVAL.MONTREAL.TEL.4/6W HEURES DE BUREAU : 9 A.M.A_9 R.M.HOCKEY AXary Krçjari L’HOMME DE MINUIT.16cme Ep.sode Comédie de Harold Lloyd Demain, vendredi, grande partit de llock« y à R Arena entre le Trois-Rivières et le Shawiuigan.DR ARMAND DUBORD Vendredi, Samedi, La plus grande production de l’année % Checkers Comédies Sunshine et Mutt & Jeff Mercredi, le r i février le Canada Carbide rencontrer a le Vie-toria.CHIRURGIEN‘DENTISTE DENTAL-SURGEON « QUILLES BLOC GIG AIRE tv »3 ; < I / \ i e « i > • C ».& » H a » H r •*.- i M % i • % M ?V % % » » y r ¦IV i .< t' Ife* i « r.» * ma K# - Y ’• - ?> \ i • s £tk A* sF-V.-r - /zT _• ;¦ \ "K • « «8 ; f A \N VI -%.* * < * v r.* i; V/> *2 -A ; • #• f.»' • • • • ^ « .?m.m r ¦ 2 >; X f mm» ; xw' a»?A*?/ : m « ESI *»:.N * y* i m# >' M < «.yv A GRAND’MERE »> A VENDRE id y B c iN I' ¦ « • •V.H l '.V i i M ’/T» ;* v R ifjs • A ?C Ax * » •.if* î: sim \n Il donne de plus une liste de?articles qui diminuerait 1 importation considérablement.Quoique Sir John Aird le gérant général avait réservé la pl s grande partie de son dicours aux affaires de banques il sut trouver le moyen d’y insérer plusieurs remarques lumineuses qui intéressent particulièrement les Ca nadiens.En traitant la question ouvriè-il démontre qu il possédait une maîtrise supérieure, sur ce sujet Il attribua d'une part le malaise entre le capital et le travail au coût excessif de la vie, et d'autre part aux causes de la guerre celle-ci : à tout prix il fallait produire pour remporter la victoire, le gouvernement avait tout en main, les matériaux étaient requis et la main d’oeuvre se mande de l'ouvrier.Feu impur- m fi >/* U > > y.« » / rcrxmnel an s' * i Etalons et Juments de race Percheronne V f# « % M William Dnl-v a • r.1» -emai ne civtn en la\i?in clt m > >oeiv>, religieuxs dam une cuminunauu de Prox idciice, R.I.-V ! g I ‘ t .•• Kl ÆMËM • s % « ¦ y.» V « m m,:; >*.>¦ m ?.Nou- avons 18 Etalons Pen-herons âges depuis trois à quatre ans et (! pouliches de trois ans.Ces chevaux ont été choisis personnellement par M.Innés sur, la célèbre Ferme “Bar-L” Percheronne de M.George Lane, à Calgary, Alberta, dont le-orincipal but a été dr satisfaire les éleveurs de la Province de Québec.Pour d’autres renseignements et livret descriptif, s’adresser à ' >•: *¦' V ' .t ", M.Etienne I.t ft hv:t cm allé à v Monti val.visitvi I t > | cv-itH i d’au tomohi.is./ A’ - a .* ."r 4v V A VENDRE ,a ¦m* 4e'.v.V X 4/ .•*, i M Hector Bachand, des Trois-Rivières était à Grand’Mère ces joivv d» t! ici ?Une fontaine à Soda et accessoires complets.,'itn>i fjh'im cor gela tem de tu gai on?i o i i : cti < à La glace, le tout en t ai faite condition, I Un vrai "bargain".S’adresser à, LEO TANGUAY.Grand' Mère Nous avons anticipé les conceptions Je i'humniv .1 en fait de mode idéale dans ces vêten/.nts Semi-ieacij Une coupe parfaite et un goût déJ'r at ont présidé a.dioix des tissus—et chaque vêtement ;st ajusté au me ment de l’essayage.Le prix est aussi juste que *e style—mais nous ci tppelons ù l’homme qui désire de la satisfaction ce >ti nuelle en co qu’il a choisi, après avoir vu 'e style et le tisse t : re iit Nouvelles Constructions On espère que la construction sc; a assez active au printemps, à Grand* Mère.I n nini-on P.T.L* gnre truirii, non loin de la Banque Nationale nn vaste édifice.M J.M E, Marcotte, marchand- | épicier, «fait préparer les plans | poche CS* basée SUT le COÛt du tissu JOHN INNES ) Stonycroft Stock Farm, Ste-Anue de Bellevue, Qu6.CM1S- Abonnez-vous à Telle est la politique Semi-ready -l’étiquette d xa5' payait à la de- i L’ECHO du ST MAÜRICE