L'écho du St-Maurice, 27 mai 1920, jeudi 27 mai 1920

Shawl mg an rails, 27 Alai t y 20 Rédigé.en Collaborai ion V-V.5 No.50 1 \ \w- 4 Toutes les familles doivent recevoir le journal local.C’est un devoir.V Taril des Annonces %:ëMm W'A' ‘ ft #4 I ere Insertion.12c la ligne 7c la ligne w I \ ~ \\ Y> •A 2t S x mesure agate x h r/ ^ : ; ::U r j I'm spéciaux pour annonce a long terme.ABONNEMENT $1.50 Z \ > / » JOUKNAL I lEftDOAXADA! KE, PUIîLIE LE JEUDI \z/ / "V / 1 N ELZ.DALLÀIRE, Directeur.Lii I,in ilu Publication tin St-MniiricH, Limitée, Prop.soin d'argent j’aimerais à hypothéquer ma paît ! Ne connaissez-vous pas un bon unioniste millioniiai11* uni pourrait et voudrait me prêter de l’argent sur celte machine-là ?” Nous conseillerions à notre correspondant de s'adresser à son ancien depute, M.Hlondin, qui lait de l'argent avec n1 importe quoi, meme avec les actions en dommages.Imperial Exposition Shows lin Attire J ugement du juge Bésy La Pharmacie Dumont Sous les Auspices du Sliawiiiioiin Hiisu-lliill Club The Store Dans ces circonstance, il n’aurait peut-être aucune objection à disposer d’une certaine somme, menu* sur une allaire en faillite ! Notre Clid' local a eu l’avantage d’engager cette Compagnie cVamusements divers et a démontré un esprit de progrès en retenant les services de celle-ci pour tonte une semaine commençant le 2G mai au ici Juin.Cette organisation a pi is naissance au Canada et consiste en des amusements tels que : Carousels, jeux divers et les représentations suivantes : différentes sortes de serpents des plus dangereux .CuJ riosités île tous genres, la plus petite femme du monde, etc, artistes comédie musicale, danseurs, danseuses, Daudurand, le Samson Canadien, indiens, Cow-boys, chevaux sauvages les mieux dressés et plusieurs autres attractions qui captiveront votre attention et vous un useront d’une manière honnête et satisfaisante.Que la Cour de Révision renverse unanimement 4v Kill; SMAXX'INK.AN I ALLS Nouvelle Emission de Debentures Kastman Kodaks, Papeterie, Articles de toilette, lats Page & Shaw, Neilson, Remèdes et articles “R KX A LL le plus grand soin.Nous regrettons d'apprendre qu’au autre jugement, de Sa Gracieuse Seigneurie le juge Désy vient d'être casse it l’unanimité de la (Jour de Révision ! Voici de quoi il J agit : Dans le cours du mois t A m % 4 4k * *0 .S*L I • .\ - t .* ; m * • «1 \v \\ V r* * m y- 1 fs ira •w m m*m2 m h m U < • A *r m Uh A*- % v V m 4M m • • iUl Ill a sms.r 7 nir M# 1 ¦: m 1 .• X I a / 1 1 Zz/z I > 1 \ v.V -et voici le produit Qui 6y prête le mieux XV • :lfTl 1 SA il) Xi % eï 5 i .K.'v I ?•I » / ^4 ¦B JS.II!! * 1 $ ¦ wnsa JÜ I s - ¦ $ R ?c.T ES pertes causées par la négligence de peindre excèdent infiniment le coût de lu peinture.Mais il cat notoire aussi que peindre avec de la peinture ordinaire, si peu chère soit-elle, est infiniment plus coûteux que l'usage d'une peinture durable et sans fraude telle que la Un il V 3k - tv.•V T‘C % 1 ' / IUUI'1 vi ' * z^éeuiL 31 w>¦ m -« V •- .- * é ; S > =4 rt »• t-.k.IB 1 e A, La LAUN-DRY-ETTE lave le linge parfaitement, le fait en 15 minutes à l’horloge.C’est si facile ensuite de peser sur une pédale et lever la cuve hors de l’eau.Tournez une poignée et votre linge est prêt il étendre, en exactement GO secondes.1 «f* X, m r > .-.i I; Gigantesque homard de trois pieds d< long, capturé en Nouvelle-Ecosse.distinction de produire la plus grande '(|iic imVrieu c aux prises de 1918, < ettv quantité fut évaluée beaucoup |JtM lx's friands de la chair du homard iv' I de Hie d’ArVieosti, ain«?i que relies de la haut que celle de l’année précédente, a vont peut-être pas tous quo le Canada Non elle-IV:, se, ont jusqu’u prés Mit i*lo.~> tpi.* !.*< fi.2S0.S20 livres ne rappor-iroduit près de 90% de la fBÊÿm ad»3ï ¦ V i i PORTER B.B.RAGER I : X' C# < ; ; Y z*> M.VV • >: Telephone 720 J3 & il.- : .w».ï •: V RHUMATISME v.¦ y i • y L*»« I: Ü .1 0 % f 5: 1 Tessier, Lacoursicre & ForVier * * 1 t \ C >«1.m > t -'jL) • M: Mk fx < j xa 1e x!I.\ 1 ' V t.Trois-Ri vu ères < :*y.x 20 St-Joseph AVOCATS & PROCUREURS Trois-Rivières, 19 rue Alexandre .1 «T i- w ».*5* V.V.X1.- *««« » «> .V".v «U-.tvW-’v '¦*»w.*>, T v.« 'X*x Cure rapide du Rhumatisme Articulaire Aigu, au moyen du * .ÜL < K v J.W.POUDRIER y 'N UNE VISITE EST SOLLICITEE « LJ ELK et 5e " # # # e * I SW \ V- X v 5# i S" .: * v "'.V v: V at.y •Vi «a : * * i / V:-Ÿi ¦.V' - I Sv;.' ; .m % / 4 ±î ' —Si _¦ - l-r - VI a* —a 4 Nous en avons de toutes les sortes et de tous les prix.SHAWINIGAN FALLS I L \ t * I wi •?-.«.# * r/.0 - À 1 «H».NI K' K f 'll A V ¦* A « «B JK » >¦ n J » < t ' O y 0 > CO m s* r QQ r B '> •* I ».A « v i'r,\ D ir o f, « U /.hV ‘XI i W SS H * «V 11 i^n» % 1 P s » * " wr.4 Ua y 0 l» ¦ m M v KM \ - ' > A % me ¦A i 4 DD \ s 0 ii r »;• S < r ; I i O co c 3 S r o T) O Ssaz X a CO V/.B > r.>¦ # •; BS :>-j- m m .'S5& MÈ h y Q iv < 1 » 5% X h T) LU (X % y O'Vw ' ‘i S' W ias*» îÜTrvivv' ^ ileifw nmu*-iMlih *•«“•»• «Mil*- rJh^W Uvu> inv UMkiD'h rin imrnmrnmmm • •% III niiiiin, • II •hi nn HN % n« p7777”!e i \i C Ml L’ECHO DU st-maur:ce allée à Montréal fie la semaine dernière.aux citoyens de la Cité l’occasion de faire un bon placement.Cvs debentures sont émises par séries, dont quelques-unes payables à un an, deux ans Proposé par Pécheviu Pli Roy, secondé par Pécheviu P.Jacques.Qu'une somme de $200.00 soit mise à la disposition de la Société St-Le club de Base-Bail Shawinigan y|Ilcell^ de Paul à même les reve-dont nous connaissons la vaillance nus (]u sou (\u pauvre.Adopté, a eu les bleus dimanche dernier.j Q Secrétaire fait rapport au Comme il était annoncé par toute la conseji que la liste électorale Mu- ville le club Dollard de Grand'Me- nicipaie est maintenant déposée, et re devait venir jouer & Shawinigan remarquer que cette liste ayant Falls ; le club Shawinigan a eu la frousse et a vu double en liant à Grand* Mere disant qu il pleuvait à verse et de ne pas Fst.ce la manière de vrais manière de peureux.Servante et Couturière Demandée Base^Ball GRAND’MERE AUTO GARAGE M.Gaston Martineau des Trois-Rivières a passé la journée de dimanche dans sa famille à Grand-Mère.On demande une servante et couturière, Chez J N.MERCIER.; Marchand Tailleur, 85, 4e Rue.trois ans, et ainsi de suite jusqu'à dix ans.Elles sont vendues au Pair au M.le Dr R.Frigon et sa famille, de Shawinigan Falls étaient à Grand’Mère dimanche.Bureau de la Corporation.Veuillez o retenir le montant que vous désirez au plus tôt en vous adressant au soussigné.27*5*20*2 fs etc confectionnée d’après le rôle de l’an dernier, aurait besoin d’etre révigée avec soin.Plainte de quelques pompiers volontaires au sujet du partage de-fonds entre certains pompiers.Le conseil ne croit pas devoir intervenir dans cette question, cependant le Gérant de la Cité pourra essayer de se renseigner à ce sujet.Requête des hôtelliers, remise à P ajournement, L'échevin Phidime Roy donne avis de motion qu’à la prochaine séance régulière du conseil, il proposera un réglement concernant le département électrique.L’échevin Pierre Jacques donne avis de motion qu’à la prochaine séance régulière il proposera un règlement concernant les marchands d’effets d’occasion.Demande de remise de taxe par Ernest Mailloux, référée au Gé- télcpho- M.13.J.Gcrin est allé à Québec mardi dernier, %?^ P.C.NEAULT Prop.venir LOUIS BERUBE, S ec ré ta i re- T ré sut ic r.g* A .jouer.sports ou la Nous croyons que le club Shawinigan ne devrait pas avoir peur, car il fait partie de la ligue St-Maui i-ce et il devra faire face à de bons clubs.Nous laissons la réponse aux amateurs du sport et nous demandons au public de Shawinigan s'il a eu besoin de parapluies ou de cirés pour sortir dimanche ?Une question au club Shawinigan : Est-ce que vous prétendez beurrer le public en annonçant une partie et en vous rendant en dehors de la ville pour voir jouer une autre partie quand vous êtes supposé rester c liez-vous et remplir vos obligations ?Nous demandons au Shawinigan de ne pas renouveler ce qu’il a fait dimanche dernier pour son Cou Irai de la Malle M.J.A.Gagnon et M.Arthur Lefebvre, a voeu t, sont allés aux Trois-Rivièies aujourd’hui.Ce garage st situé sur la rue de La R oc h saut face à 1 Hôtel Central.Un expert en automobile est attache à rétablissement et les réparations seront faites d'une manière irrépio-chable et promptement.Nous sommes les agents pour la célèbre gazoline fai- w* # uAu Bon Goût » » Des bouillissions cachetées, adressées nu Mi-I nistre îles Postes, seront reçues A Ottawa, jus.MU'à midi, vendredi, le iS juin 1920 pour le transport «les Mdllcs de Sa Majesté, sous les conditions d'un vontrat pour un tenue de < la Neurasthénie.Je l'ai expérimenté 6ur moi-même et je l'ai prescrit ù des centaines de malades avccdvsrésultnta ij immédiats." Docteur J.M.Au.mo.nt ! Des soumissions cachetées au soussigné et marquées sur l’enveloppe EGOUTS QUAND II, VOUS FAUT PEINTURER VOTRE IVIAISON La merveilleuse decouverte du siecle AI.le notaire Baribault est allé aux Trois-Rivières ces jours derniers.AGENTS DEMANDES ) « < SOUMISSION POUR seront reçues au bureau du soussigné, secrétaire-trésorier.jusqu’à quatre heures P.M.mercredi le 9 juin prochain (1920) pour la construction de canaux d’égoûts dans diverses rues de la ville de Shawinigan Falls.Les travaux devront être faits et exécutés conformément aux plans, devis et spécifications préparés par M.Edouard Langlois, avocat, des l’ingénieur de la dite ville, lesquels Trois-Rivières étaient en ville mercredi.Pour Shawinigan Falls et Grand’Mere Le juge Désy, accompagné de M.Philippe B igné et du juge Le-tellier ont passé à Shawinigan Falls la semaine dernière en automobile.J ai besoin pour ces deux villes de deux bons agents, pour représenter “La Sauvegarde.S’adresser à PHILIPPE GELINAS St-Boni face «nV-iu ii tnruwff i t -UP 9 9 Dépositaire à Shawinigan Falls ARMAND LORD, PHARMACIEN > » ECONOMISE 50 P.C.DU COUT DE LA PEINTURE M.le Magistrat Marchildon et j.n.o.••PAINT DOUBLE L P” est une combinaison de substances chimiques découverte par un peintre d’expérience.F vous pourrez vous procurer au bureau de ce dernier à l’Hôtcl-de-vil- 6 Vous serez orgeilleux de vous servir de DEPUIS : 1370 le.H AprOl Prochain AXariaçjc I oute soumission devra être faite sur des formules préparées à cet effet que vous pourrez obtenir du dit ingénieur.Toute soumission devra être accompagnée d’un chèque acceptée, payable à la corporation, de S ha-win i gau Falls, pour un montant égal à 10% du montant total de la soumission.Ces soumissions seront ouvertes et prises en considération à une session générale du conseil mu n ici* I pal de la dite uille, qui sera tenue à l’Hôtel de-ville, à S heures P.M.mercredi le 5 juin prochain.(1920) Le conseil ue s’engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Shawinigan Falls, 27 mai, 1920.Par ordre, A.J.MEUNIER, Secrétaire-Trésorie r.C’est un liquide qu’on mêle en quantités égales, avec la peinture, Son emploi ne rend pas la peinture plus pauvre et n’affecte en rien la couleur.Sa particularité est que la peinture peut couvrir deux fois autant de surface, ce qui, naturellement réduit de moitié le coût de la peinture.N’entreprenez aucun travaux de peinture -ans vous servir de courant.Proposé par Pécheviu J.A.Desbiens, secondé par Pécheviu Pli.Roy, que le Maire et le Secrétaire soient autorisés de déposer une somme de $7,118.53 à 1% Banque des marchands à Grand* Mère étant le fonds d’amortissement dû sur nos débentures de $52,000.00 et $10,000.00 en vertu des règlements No.34 et 40, adopté.Proposé par Pécheviu J.A.Gagnon, Secondé par Pécheviu J.A.Desbiens, que le Secretaire soit autorisé de faire publier un annonce dans “l’Echo du St-Maurice” et Le Digesteur” pour la vente de nos débentures de $65,000.00.adopté.Proposé par Pécheviu J.A.Gagnon, secondé par Pécheviu J.A.Desbiens, que des soumissions soient demandées/! trois ou quatre imprimeurs pour l’impression de nos débentures de $65,000.00 et que le Gérant de la Cité soient au torisés de choisir celle qu’il jugera la plus avantageuse, adopté.L’échevin J.A.Gagnon donne avis de motion qu’à la prochaine séance régulière de ce conseil, il amendement au rè- On annonce pour mardi, le 1er juin le mariage de M.Ernest Montambault de cette ville, à Mademoiselle Florence Du boni, de Québec.Inspection des Cadets Vendredi dernier le major l’a- r quet de Québec a fait l'inspection de notre compagnie de Ca- j (lets.LA TOUX 30 GOUTTES CALMENT Il fait de meilleurs apprêts Louis & Lord DOUBLE UP $1.00 LE GALLON n Le major a été enchanté des progrès accomplis pas nos jeunes et les a chaudement félicités et encouragés à continuer leur entrainement.Les jeunes gens ont subi leur cours sous la direction du Lieutenant Ernest Montambault, officier du 22e Bataillon.Fabricants d’Eaux Gazeuses, Agents pour la célèbre Eaux Minérale STAR de S te - Geneviève fabrique: par « « The Golden Process Co.Atjt-.iiIs pour les Bières et Porter de lii “NATIONAL I5KEVX/EKIES” comprenant les marques : Win Dow, Black Morse, Ekers, Union, Boehmian, Kiuçj’s Spécial Extrait de Malt de Win Dow le meilleur sur le marché GRAND’IV/ERE 2 f.S ; A GRAND’MERE Un Placement Ideal Licenciés cil Gros pour la Vente des Vins TEL.476 W HEURES DE BUREAU'.: 9 A.M.A.9,R.fM.GRADUE.DES UNIVERSITES DE DENVER COL., ET LAVAL.MONTREAL.Personnel Four les Citoyens de la Cité de Grand’Mere et des environs Nous tenons en stock tous les meilleurs Vins importés et Vins Canadiens.Sherry, Port, Claret, Etc.Nous en avons de toutes les qualités et de tous les prix.Nous avons pris les mesures pour assurer un service spécial et prompt à St-Marc, proposera un gletnent No.189.Proposé par Pécheviu J.A.Dessecondé par Pécheviu J.A.Que cette Corporation La Compagnie des Logis Ouvriers de Grand'Mere Limi-un montant su (lisant pour la construction de quinze logements ouvriers et, ce, à même le montant de $100,000,00 qui est octroyé à la Cité par le Gouvernement Provincial, en vertu de la loi 9 Geo.V Chap.10 ; Qu'un contrat à cet effet soit préparé et soumis à ce conseil à Pajournement de cette séance.Adopté.M.et Madame Etienne Lefebvre sont allés à Montréal, dimanche, visiter leurs enfants qui sont au collège St-Laurent.$65,000.00 d’Oblijiations biens, Gagnon.accorde à DR ARMAND DUBORD 11 De la Cité de Grand'Mère à 6%, intérêt payable se mi annuellement, M.Jean-Joseph Gtiay ingénieur, forestier de Québec était de passage à Grand*Mère la semaine der- ^ Iel ICI Novembre, mère.CHIRURGIEN-DENTISTE J DENTAL-SURGEON tée » 1 Une Commande d’Essai est Sollicitée Le Conseil de ville a décidé, avec l'autorisation du Ministre des .Af- ST-LOUIS & LORD M.et Mde John, de St-A une de fai res Municipales, de Bellevue, sont en visite chez M.P.Vincent et W.Boucher de Grand'Mère.vendre ces obligations au détail, sans le secours des courtiers, et de sauver, ' ainsi un montant considérable en commission, et de donner en outre BLOC GIGAIRE