L'écho du St-Maurice, 3 juin 1920, jeudi 3 juin 1920

.*) h a win U) a fi hall-s.3 Juin 1920 Rédigé en Collaboration V1.5- No.51 it- m \ $ Toutes les familles doivent recevoir le journal local.C'est un devoir.Tarif des Annonces V -xV \ 1ère Insertion, 12c la ligne 7c la ligne YflffN \ \ I El 2c z __ X mesarc agate ^ “V A Ils ^ • /i Pmi spéciaux pour annonce a long terme.ABONNEMENT $1.50 PAR ANNEE.X /y ^ $ È.z 1P1' Bit •fl J JOURNAL HEBDOMADAIRE, PUBLIE LE JEUDI La Cle de Publication du SI Maurice, Limitée.Prop.El Z.UALLAIRE, Directeur.Un Magnifique Projetl Les Electi J «lisant les merveilles innombrables de ce grand spectacle.Le Cirque Spai ks tst 1111 des plus anciens, des plus grands et des meilleurs.Le programme, cette année, comprend lions, tigres, léopards, j- guais et même dis chameaux, qui rivalisent en acrobatie avec les meilleurs artistes.Ce sera un spectacle plein d’émotions dit commencement à la fin II y aura deux troupeaux d’éléphants entraînés par des femmes et le cèle, bre “Mutoka” qui créera une profonde sensation dans sa descente vertigineuse en glissant du liant de la tente jusqu’en bas, une distance de 150 pieds.Ht des clowns ?Il y en aura quarante, chacun d’eux pouvant faire rire en une minute |>lus que ne le peuvent toutes les farces du bon vieux temps réunies.Ce sont de véritables bouffons, triés sur le volet et dont le jeu en scène intéresse* a autant que celui des attires artistes qui prendront part au spectacle.(Réc) Municipales ons La Pharmacie Dumont Guère plus de deux semaines nous séparent maintenant tie la nomination des candidats aux honneurs municipaux pour la ville de Shawinigan Falls.Les candidatures ne sont pas encore jtoutes écloses, mais elles se dessinent petit à petit.Il semble certain que le maire Désaulniers se présentera pour un autre terme.Mais aura-t-il de la lutte ( Kl en ce cas quel sera son adversaire.?Un nous assure en certains millieux que M.Albert Giguèn\ entrepreneur et éehevin de la ville depuis deux ans, ferait la lutte au maire.Cependant M.1 éehevin (Iig11ère n'a pas voulu confirmer cette rumeur.A J'échevinage, on parle de M.Joseph Tardif à la place de M.J.A.Boutassa qui sc retire des affaires municipale % Destiné à rehausser 1 eclat de nos Fêtes Store The 4e KUE SHAWINIGAN PALLS Lors de son passage en notre ville la semaine der-le major Paquet a fait l’inspection de notre corps de cadets et ce distingué militaire n, après la revue, fait la déclaration suivante : “Je n’ai rarement vu un corps de cadets aussi bien entraiud et manoeuvrer d’une façon aussi parfaite.mere Kastman Kodaks, Papeterie, Articles de toilette, Chocolats Page & Shaw, Remèdes et articles “REXALL le plus grand soin.Neilson, Liggetts, Cigares et Cigarettes.Prescriptions- remplies avec » » n M.le major Paquet ne s’est pas trompé.Nous avons au Collège de notre ville 300 garçuiis qui peuvent figurer avec honneur à coté de n’importe quel corps de cadets, lis ont une fanfare superbe et des carabines.JViais il leur manque une chose bien essentielle.Ils n’on point d'uniformes.Et il est difficile de demander à une famille dont les moyens sont restreints d'acheter à leurs fils qui fiéquentent le Collège un uniforme.C’est déjà assez que ces enfants sacrifient leurs congés pour d'entraîner, sans les obliger à fournir leur uniforme.Les contribuables avaient espéré pouvoir faire entrer-M, «1.IL Duga! gérant de la Banque Nationale au conseil de conseil de ville, mais M.Dugal malgré les sollicitations de ses nombreux amis, a décliner l’honneur, ses occupations ne lui permettant pas d’occuper ce poste.On sait que les banques ne permettent pas à leurs gé rants de s’immiscer dans les affaires municipales.Il est aussi question de M John Bourgeois ou de M.Henri Dessau lies dans le en* rtier No ± Nous inaugurons un nouveau dépôt de Photos pour amn leurs.Ouvrage garanti.( Toutes les pellicules développées et imprimés dans deux jours de délai, photos, le rouleau.Nous nous occuperons aussi d’agrandir vos Les rouleaux de toutes grandeurs développes à locts Grandes Courses à Shawmigan Falls Le 13 Juin Nous pouvons avoir à Shawinigan Falls, si nous le voulons, un des plus beaux corps de cadets de lu province.Il s’agit pour cela de mettre la main dans notre gousset et d’en sortir ce qu’il faut pour habiller convenablement nos garçons.Cela prendra $4,500 environ mais ça ne doit pas être difficile à trouver clans une ville comme la nôtre où les beaux mouvements sont toujours généreusement secondés.Une demande vient d’être faite au conseil de ville dans le but d’obtenir une aide substantielle.Le maire et les échevins voient paraît-il cette demande d'un bon oeil.Et à la séance spéciale qui doit avoir lieu lundi, cette question scia discutée.Nous comptons que ia ville votera une somme raisonnable.11 faut des uniformes à nos cadets et le conseil lui-même doit donner l’exemple.La génorisité proverbiale de nos concitoyens se chargera du reste.L'Echo du St-Maurice”, s'inscrit, dès aujourd’hui, pour un uniforme.Nos Richesses Forestières PHARMACIE CYR Les amateurs de courses de chevaux apprendront avec plaisir (pie la saison s’ouvrira dimanche, le 13 iuin avec un joli programme de courses.Comme l’an dernier ces courses se feront sous la direction de M.A.C.K.Archambault.L’Hippodrome sera encore cette année l’endroit favori de tous les sport men.Nous souhaitons une fructueuse saison aux promoteurs.Attirent l’attention des européens Déclaration de sir Lomer Gouin à son arrivée à Québec.En Fra Belgique et en Angleterre.nce, en C'est maintenant le temps d'empaqueter vos fourrures et pour votre sécurité, venez vous acheter dj la naphtaline ou des boules à mites en paquets de 25 cts qui vous assurera vos fourrures pour l’an prochain.Ne remettez pas à demain, car les mites ne pardonnent pas.Aussi en mains sacs à fourrures de toutes les grandeurs, Le premier minist i e de la province, sir Lomer Gouin est de retour depuis quelques jouis, après avoir passé plusieurs mois en Europe.Le premier ministre était en excellente santé et de fort bonne humeur et il a répondu très amicalement et très chaleureusement aux bons souhaits de retour de ses mi nistres et de ses amis qui étaient ve misai! devant de lui sur le quai.Les affiches annoncent i ., T le premier cirque de la au pays saison sera ici a*-ec trois ronds et tout < i ce qui s en Poêle de Cuisine à Vendre suit Nous avons reçu nos graines de semences et déjà nous en avons vendu avec grande quantité.La Belgo ne changera de Mains de cuisine vendu à TJn beau gros poêle Sera Trois ronds.C’est chose et si vous en doutez vous n’aurez qu a les compter lundi le Le wagon No.i charge de h blicité est arrivé en ville ce valant neuf Si40.bonnes conditions.S’adresser à, J.D.BKAULAC, Agent d’assurance, Rue St-Georges, Grand’Mère.certaine Au cours d’une entrevue, plus tard dans la journée, le premier ministre a dit combien il avait apprécié la courtoisie avec laquelle avait été reçu en Europe, lui et lady Gouin.Il a rapporté la grati t tu K* de ceux qui lui avaient dit la noble part que le Canada avait jouée pendant la grande guerre.Tandis que j’étais en France et cil Be’gique, a dit Sir Lomer, j’ai conveisé avec plusieurs capitalistes distingués dont les yeux sont tournés vers le Canada.Plusieurs ont manifesté leur intention de placer j des valeurs au Canada et dans la province de Quebec,et je m’attends à voir une forte affluence d'explo- ! râleurs techniques venir dans celte piovince dans un avenir tics rap- j proche pour explorer nos rcssorces minières et à voir, plus tard, un large flux d’immigration française, de Belgique et d’Angleterre, Ce qui cause le plus grand inté rêt en Europe est la richesse de nos forêts.La demande de papier est devenue si grande en France, en Belgique et en Angleterre que les capitalises tournent maintenant leur attention sur le Canada pour y cherche! de Vapprovisionnement.J’ai eu à répondre à plusieurs questions sur cette question de la part de capitalistes qui voulaient savoir où ils pourraient se procurer des limites de bois, et il y a plusieurs syndicats avec de forts capitaux.tant en France qu’eu Angleterre, qui doivent venir dans cette province acheter des terrains en bois debout.Je 11e crois pas, ajouta Sir Lomer, qu’il soit sage de publier maintenant les noms de ces capitalistes.Aussi en mains les Teintures pour chapeaux.14 juin.1 puma tin et son équipe qui se sont mis im-1 ùi pose des affiches pas il PHARMACIE CYK, Shawinigan Falls, Ci-devant Hechvne, Coin Tamarac et, lième.PHARMACIE CYR, 1 10, rue Ste-Catlicrine avec J.M.Randolh de 22 hommes médinternent ;i J.n.o.3 5-20 Une fausse Rumeur U ram TM ère.< 1 TEL.127 TEL.257 Depuis quelques semaines, une tumeur persistante voulait que la Bego change de mains et que cette puissante compagnie tombe sous ie contrôle d’un grand syndicat américain.Louis A.Cyr, Prop.B.Ph.(Jette rumeur est absolument dénuée de tout fondement et l’on ignore comment une telle absurdité ait pu prendre racine dans le public.Le bulletin de la Belgo que nous venons de recevoir contient à ce sujet la négation suivante : Des rumeurs ont circulé dans l’usine et en \ ille que la Compagnie changerait de contrôle et serait vendue à un Syndicat Américain.Tout le monde sait que, à présent, la Belgo est entièrement contiôlée par des capitaux Belges.Ces rumeurs sont absolument fausses et non fondées.La Compagnie a eu sous considération de changer son siège social de Bruxelles à Montréal et, en me de ce changement, a fait application et a obtenu une charte dienne sous le nom de “Belgo Paper Co.Ce changement de siège social et le changement de nom de la Compagnie n’a détient aucunement son organisation ni son programme.La direction restera comme elle était par le passé et en ce qui concerne l’opération de l’usine aucun changement ne sera effectué.Nous avons cru devoir publier ce qui précède pour prévenir certains faux bruits et rapports erronés qui continuent à circuler parmi nos employés.Pharmacien-Chimiste.nouvelle Pharmacie t < BANQUE DHOCHELAGA « • FONDEE EN 1874 nouveau Bureau Capital et Réserve : $ 7,700,000.$65,000,000.Total de l'Actif : cnna- EYES RIGHT! !! )) DIRECTEURS : J.-A.Vaillancourt, Président ; l'hon.F.-L E.-H.Le A.-W « « Béique, Vice-président ; MM.A.Turcotte ; may ; l'hon.J.M.Wilscj ; A.-A.Larocque Bonner.Ceci est un des premiers commandements que le Canadien apprend et ce devrait être la première chose que vous devriez faire.Rassurez-vous d'avoir vos veux droits ; Faites les examiner dès mainte- y liant.M.I5EAUDKY LEMAN, Gérant-Général La Banque émet des Lettres de Crédit, Circulaires et mandats pour le voyageur, payables dans toutes les parties du monde, ouvre des Crédits commerciaux, achète des traites sur des pays étrangers, vend des chèques et fait des paiements télégraphiques sur les principales villes du monde, prend un soin spécial des encaissements qui lui sont confiés et fait remise promptement aux plus Las taux de change, sur tous les dépôts d'épargne au plus haut taux courant.M « i La Vitesse dans » « ARMAND LORD, B.Pli.O.O.D.En Angleterre, continua le premier ministre, j’ai rencontré des capitalistes aussi intéressés à placer de leurs valeurs sur les ressources de ce pays comme le furent ceux de France et de Belgique.En* Angleterre, il semble régner une véritable folie pour venir chercher du bois dans cette province, pour empêcher la crise du papier.’’ « « Intérêt alloué nos Rues SHAWINIGAN FALLS Succursale : SHAWINIGAN FALLS Sieme RUE, Edillce BANQUE D HOCHELAGA LEFEBVRE, Géraiq Echange gratuit de Coupons et Chèques d’intérêt sur les Obligations de Guerre.S’il y a des règlements pour la circulation dans les rues, ils sont bien mal observés il Shawinigan Falls comme à Grand’Mère.C’est à qui fera le plus de vitesse, soit en voiture,soit en automobile.Charretiers et chauffeurs perdent la tête plus souvent qu’il ne faut et rien ne les rappellent à la raison.Ces amateurs de vitesse se croient tout permis dans nos rues.Ils menacent à tout instant d’écraser les passants, de venir en collision avec d’autres véhicules et cela sous le regard paterne et bienveillant de nos hommes de police et du public.Shawinigan après 20 ans HOTEL CANADA La “Merchants Bank” me met à votre disposition pour échanger, gratuitement, sur présentation, loua lui coupon* d’emprunt de guerre ou chèques d'intérêt, à maturité.Si voua n'avez pas déjà un compte d'épargnes, cet argent d'intérêt ne saurait être mieux employé que 62P pour en ouvrir un à cette banque.m L’album que prépare sur notre ville.M.l’abbé Villemure.et qui portera le titre “Shawinigan après sera mis en vente dans Service Jour et Nuit 60 CHAMBRES i • s ; a, • I 20 mis trois semaines.Grâce à l'amabilité de Tauten:, il nous a été donné de lire la préface de ce livre qui promet d’etre bien intéressant, et nous la publierons dans notre prochain numéro.Cette préface est due à la plume du maire de notre ville, M.le notaire J, H.N.Desaulniers.OC V • 11 A partir du 1er Mars, la Salle à Manger de l’Hôtel sera opéré ‘A la carte 6 heures A.M à 1 heure A.M.LA BANQV6 ms MARCHANDS | Bureau-chef : Montreal.D\Z C AÏS AD A Pourquoi ne fait-on pas quelques exemples.de temps à autres pour enseigner aux chauffeurs, aux motocyclistes et aux amateurs de chevaux trotteurs que nos rues ne sont pas des hippodromes et qu’il existe un règlement pour protéger les passants ?Etablie en 1804.Les personnes de Shawinigan et de Grand'Mère qui descendent par e train de nuit trouveront à l'Hôtel un bon lunch.SUCCURSALE DE GRAND’MERE Gérant.J.A.FAVREAU.57 L ECHO DU ST-MAORICE i A VENDRE a 1 nouvelles exigences de la situation.L’espace réservé aux annonces Iscra restreint et le tarif remanié.Nous cil arriverons ainsi graduellement à un journal condense, tout aussi utile, comprenant toute l’information voulue mais la pré.sentant sous une forme plus cou- Pour Lire en attendant Bébé DEPOTS A PRIMES inline belle et bonne voiture de famille fi bon marché.S’adresser à, PI HR RE THERRIEN, 95 Rue Hemlock, Shawinigan Falls.deuxième édition canadienne du livre français attendant bébé”, vient de H PETITES ANNONCES Intérêt de §5 I J.11.o.4-12 » Deux belles terres, de 3 arpents de front sur 30 arpents de profondeur, toutes en culture, avec le roulant, animaux de fermes, machines agricoles, voitures, etc.Ces terres - ont situées sur le chemin St- Catherine, au coin de la route de St-Flore, près de Graml’-Mère.Bonnes conditions.S’adresser à, GON Z A GUE LA V F RG N E.SteFlore, 4e Rue, Sha- 43 Courtier (j'ji$$»raiice *.et d'immeubles T11 E HOME” 11 11 J.11.o.Compagnie J'Assurance de New-York.?Perdu ?Act il Capital payé Surplus aux porteurs de polices 20,127,631.51 J.E.MENARD, Agent.173 Rue Commerciale.Tel 186 Shawinigan Fall.s 39,13^ 33Û.96 6.CGC ,'>00.00 Vue montre en or, mouvement Doria” dimanche après et quatre heures Agent cPAffaires.Solliciteur de Brevets Règlement ((’Affaires de Succession et autres Suisse midi entre deux en face du marché.Une récompense sera donnée à la personne qui la rapportera à la Pharmacie Cyr.« 1 Le Journalisme Futur Propriété a Vendre Représentant cte la “GREAT WEST” mie des meilleures Compagnie du Monde.61, 4eme rue.Shawinigan Falls.MAISON fl VENDRE Une maison en bois, deux étages 6 pièces par étage, à Almaville., s'adresser à JOSEPH BERARD Almaville fois La situation économique des journaux qui subit l’évolution normale de toutes les entreprises mo derues, a été particulièrement em-pirée par la guerre et les conditions qu’elle a créés.Les salaires des multiples employés qui contribuent à la publication d’un journal, depuis la cave jusqu’au grenier, ont augmenté considérablement, suivant en cela F ascension graduelle du coût de la vie.Nous nous occupons aussi de la preparation cl de la vente des Debentures de Corporations.A St-George Pour renseignements AGENTS DEMANDES Une bonne maison très bien finie construite sur un terrain de 105 pieds de largeur 220 de profondeur avec vastes étables et grand hangar, coin de rue, dans une des meilleures places d’affaires de St-Geor-gcs.Prix de vente : $3,400.Termes faciles.S’adresser à M, Gaston Martineau, ou à Elz.Dallaire, agent d’immeubles, Grand’Mère.Si vous avez une propriété à vendre ou si vous désirez acheter en ville ou à la campagne, venez nous consulter.Pour Shawinigan Falls cl Grnnd’Mere Des soumissions cachetées au soussigné et marquées sur l’enveloppe EGOUTS reau du soussigné, secrétaire trésorier, jusqu’à quatre heures P.M.mercredi le 9 juin prochain (1920) pour la construction de canaux d égoûts dans diverses rues de la ville de Shawinigan Falls.Les travaux devront être faits et exécutés conformément aux plans devis et spécifications préparés par l’ingénieur de la dite ville, lesquels vous pourrez vous procurer au bureau de ce dernier à l’Hôtel-de-vil- Un emplacement avec maison, situé dans le village de St-Honifa-e, voisin de l’hôtel de M.Nap.'aile.Bonnes J ai besoin pour ces deux villes (le deux bons agents, pour représenter “La Sauvegarde S’adresser à PHILIPPE GELINAS St-Bon iface SOUM ISSU ) « • \» POUR A'i * » seront reçues au bu- Bureau : 1 65 Rue Commerciale SHAWINIGAN FALLS h conditions.S'adresser à ARTHUR HEBERT, St-Bon iface.Porte voisine de \ l’Echo du St-Maurice”/ ( H J.U.o.Le papier a été cependant la principale matière qui a affecté Viudustiie du journal ; la grande dépense qui en est faite, surtout en Amérique qui est le pays de grands formats, a rendu plus rare et plus dispendieux ce produit essentiel.Un nouveau item (Paccroissement de dépenses va surgir si le gouvernement fédéral donne suite à son idée d’augmenter le tarif postal pour le transport des journaux.A l’heure actuelle, ou iVignore pas que le département des Postes transporte les journaux quotidiens et les distribue aux abonnés à des prix relatifs.Les journaux du soir surtout, volumineux et compacts, chargent ainsi le service des Postes du poids énorme de leurs éditions à trente pages et plus.S’il y a un relèvement des tarifs delà poste, d’après une échelle nouvelle variant selon le poids par exemple, on comprend que la dépense additionnelle pour tous les quotidiens sera notable et qu’elle deviendra énorme pour quelques-uns d’entre eux.Ou songe ;1 établir encore d’autres règlements, notamment à l’effet qu’un journal devra offrir autant de matière à lire que de colonnes (Pannonces : autrement il sera considéré connue un prospectus commercial.Toutes ces dispositions jointes à ta rareté du papier, tendront à rapprocher davantage nos journaux du système européen.Le nombre de pages sera forcément diminué pour faire face aux « (UU tfi A ( a r u u (i fi y /UUSJV * wtiwwyw " A l v\ \ I 15 IV1 mules pour laver 1 Minute pour sécher prêt à étendre."to le.V Toute soumission devra être faite sur des formules préparées à cet effet que vous pourrez obtenir du dit ingénieur.Toute soumission devra être accompagnée (Pun chèque acceptée, payable à la corporation, de Shawinigan Falls, pour un montant égal à 10% du montant total de la soumission.Ces soumissions seront ouvertes et prises en considération à une session générale du conseil mini ici pal de la dite uille, (pii sera tenue ù P Hôtel*de-ville, à S heures P.M.mercredi le 5 juin prochain.(1920) Le conseil ne s’engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Shawinigan Falls, 27 mai, 1920.l’ai ordre, A.J.MEUNIER, Secrétaire-Trésorier./ rffill toi /I : »• I I : tsa MARCHAND DE •‘i 'a m •9 •% , 3 : 1 m ¦m,, 'i È3 m • / vim • t J :> I & * ?m, Si £ ; V 7 \K i : & If 5E Seul Agent pour la célèbre 15 i ère a?% m II , f.• V Cl» ¦i 2» m \ yii % V Ji 5 .„ -c 1 *4 y: £ U » » • • r:H La LAUN-DRY-ETTE lave le linge en 15 i t : V $ • k-