L'écho du St-Maurice, 27 janvier 1921, jeudi 27 janvier 1921

T .• r, c tv - r .> 3hau*lnlgarr fa #¦ • v* ' - „ Vo».-6 No.31 27 Janvier 1921 t.f vr Rédigé en Collaboration *»* «to —1 >• it 1 ?Tontes les familles itèrent recevoir le journal local.C'est en devoir.w.Tvd des Aançocu V x \ .i ! #• • 1er» lotrtroo, 12c h tifte 7c la li|»c Ws i \ Xs V 2# II, — X >mn ifite •1 % ' ABONNEMENT $1.50 PAR ANNEE.Pm sprout pur uBiKt i lug tirai.* r Z \7 ^ rv Z JOURNAL HEBDOMADAIRE, PUBLIE LE JEUDI • 1 U Cle de Publication du SI Maurice, Limitée, Prop.ELZ.DALLAIRE, Directeur.C’est donc une taxe d’environ cent millions par année que le gouvernement laisse échapper.Pur quoi M.Meighen remplacera-t-il la taxe de luxe ?11 faut que le vide que ces cent millions vont causer soit comblé de quelque façon.Si on exempte le riche de payer* il faudra nécessairement se reprendre sur le pauvre, sur la classe qui a toujours porté le plue lourd fardeau.*¦ La taxe de luxe portait principalement sur les articles dont les riches ne veulent point se priver : automobiles, fourrures, bijoux, etc.On décharge ces bons millionnaires que l’on aurait dû taxer davantage, et pour se reprendre on augmentera l’impôt sur les articles dont les classes moyennes ne peuvent se dispenser.Le Père Lalande Notre fonds d’Amortissement A GrancTMère Les Pharmacies Dumont Le distingué conférencier qu’est le R.P.Louis Lalande donnera une conférence mercredi prochain, à Grand’Mère, dans la grande salle de VHotel-de-ville, Cette aubaine qui va être offerte à nos concitoyens est due à l'initiative des Chevaliers de Colomb.Ou devra s’empresser de retenir ses billets, car il est bien possible que la salle 11e soit pas assez vaste pour contenir tous ceux qui voudront entendre le Père Lalande dont la réputation comme conférencier est universelle dans le pays.Dr L.F.DUMONT, Frop.Amendements v nécessaires à la charte de la Ville The Store En vertu de la loi générale qui régit la ville de Slia-winigan Falls comme la plupart des villes de la province, uoub sommes tenus, quand nous contiactons un emprunt, de pourvoir à un fonds d'amortissement qui doit éteindie la dette dans un nombre d’années déterminé par lèglement.Cette provision de fonds que l’on met ainsi de côté tous les six mois, doit, d'après la loi, être déposé chez le Trésorier de la province ou dans une banque incorporée.Ces dépôts rapportent un intérêt variant de 3 à 4 Coin Tamarac et Commerciale, 83 Champlain Le peuple a voulu mettre à sa tête'des millionnaires autocrates, mais il paye chèrement ce moment d'égarement.Nous faisons une spécialité des prescriptions.Apportez nous l’ordonnance de votre médecin.Il a beau demander à grands cris des élections pour se débarrasser de cette clique néfaste, mais M.Meighen fait semblant de ne point les entendre.Et comme il le disait cyniquement il n’y a pas longtemps dans une assemblée publique en Ontario : “Je ne sache point que le peuple ait réclamé des élections.Endure ta bûte, Baptiste ! Tu l’as voulu 1 Placement de Kodacks de tous les prix, en quantité pour satisfaire tous les goûts, Chocolats, Page & Shaw.et Liggetts, pour cent.Toutefois on n'ignore pas qu’aujourd'huion peut obtenir un taux d'intérêt beaucoup plus considérable en achetant avec cet argent des valeurs absolument garanties comme les Bons du Dominion, les obligations de la province ou les debentures de corporations, en rachetant même nos propres obligations émises au taux de et 0 pour cent.tout Repos n A 6i P, c.A notre succursale de St-Marc nous faisons une spécialité des Records Maître".La Loi des Licences HIS MASTER’S VOICE La Voix de son Nous eu avons un très joli choix tous les mois.Graduellement, le prix des fonds publics (emprunts d’Etats, de provinces, etc.) monte à un niveau qui eu ramène le rendement aux alentours de 6%.C’est donc par une chance exceptionnelle qu’un certain nombre de maisons financières canadienne - françaises ont pu se procurer plusieurs millions de l’Emprunt Canadien de la Ville de Paris à un prix assez bas pour pouvoir le placer au rendement de 6£.Cet emprunt, à* io ans du 1er mai 1920, destiné à l'achat de produits Canadiens, est remboursable en monnaie Canadiennes aux banques Provinciale, Nationale et des Marchands, et à la Standard Bank, toutes institutions Cana~ dienneSs Coupons payables les 1er mai et novembre de la môme manière.On souscrit aux bureaux et succursales et chez les correspondants des maisons suivantes : L.G.BEAUBIEN G CIE., Limited, Montréal, rue Notre-Dame, 50 ; ouest., Québec, rue St-Pierre, 70, : Trois-Rivière, rue Notre-Dame, 153- Mais l’embêtcine»t, c’est que la loi ne permet pas d’acheter d’autres valeurs avec nos fonds d’amortissement, à moins d’y être spécialement autorisés par la Législature.r: Comme nous aurons bientôt une somme importante au compte de l’amortissement de notre dette et qu’il serait d’un grand avantage pour 1% ville de faire produire à cet argent le plus possible, pourquoi le conseil de ville, pendant qu'il est à faire amender la charte, n’ajouterait-il pas une.clause lui permettant de disposer autrement de son fonds d'amortissement ?La ville de Grand’Mère a compris l’importance de tels placements et elle présente justement un bill ù Québec pour consolider ses divers fonds d’amortissement.Par ce procédé elle sauvera en 30 ans plus de $50,000.Noua devrions faire de même et ne pas attendre à une autre année pour demander cette autorisation à la Législature.En ajoutant cette clause au bill de la ville, ça ne coûtera pas un sou de plus et nous sauverons unesomme considérable.C’est aujourd’hui que le gouvernement de Québec doit soumettre aux Chambres sa nouvelles-loi concernant la vente des spiritueux.Le peuple de la province a déjà manifesté son opinion sur la prohibition totale, lors du plébiscite sur cette question.la presque totalité des citoyens qui sependirent aux urnes donnèrent leur vote en faveur de la vente des vins et del a bière.Mais depuis que celte loi a été promulgré des abus sans noms ont été commis.La province a été inondée de boissons frelatées que l'on vendait aux gens à des prix exhorbitants.Le peuple a été empoisonné et volé.Des milliers de débits clandestins ont été ouverts dans tous les coins et recoins de la province.Cette situation était devenue intolérable et le gouvernement n’aurait pas été justifiable de tolérer plus longtemps semblables abus.;L’Hon.M.Taschereau a compris qulun des premiers actes de sçn gouvernement était d’apporter un remède immédiat au mal qui noue menace, et ce remède c’est le contrôle de tous les alcools et des vins par le gouvernement.Si nous eu jugeons parce que les journaux inspirés nous ont rapportés et par les déclarations du premier-ministre lui-même, uu contrôle sévère du commerce des liqueurs sera exerce, des liqueurs de bonnes qualités seront vendues au public à un prix raisonnable et une guerre sans merci sera faite à ceux qui enfreindront la nouvelle loi.Des dépôts seront établis dans tous les centres pour la commodité dos gens, et les liqueurs seront vendues par un officier du gouvernement.Les licences pour la vente de la bière continueront à subsister, mais où il y a un règlement de prohibition totale, la volonté des gens sera respectée et il n'y aura ni licence de bière ni dépôt du gouvernement.La nouvelle loi devrait faire tomber dans le trésor publics dès millions chaque année.Ce sera tant mieux car cet argent reviendra au peuple sous forme d’octrois nouveaux pour l’instruction publique, le colonisation, l’agriculture, les bonnes routes.L’hon.M.Taschereau ne devrait pas rencontrer de difficultés à faire adopter cette loi et il saura résister victorieusement aux embûches que ne manqueront pas de lui tendre les gros intéressés dans le commerce des liqueurs.Venez choisir votre Cadeaux des Fêtes à la PHARMACIE CYR '1-7' 4e Kue Coin Tamarac, SHAWINIGAN FALLS.Vous ferez un excellent choix et cela a un prix modéré Bonbonnières de chocolat.Nécessaire de Manicure.' lf' .1.*¦“* ' % s - • • •' Plumes Fontaine.Papeterie de Luxe, et Parfums.Rumeurs d’Elections générales PHARMACIE CYR, Shawinigan Falls, Ci-dovaut Dechcnc, Coin Tamarac et 4ièmc.PHARMACIE CYR, 116, rue Stc-Catherine, CORPORATION DES OBLIGATIONS Le “Devoir”, journal de M.Henri Bourassa, persiste à croire que nous allons avoir des élections générales à courte échéance.Les libéraux semblent eux aussi sur le qui-vive et la plus grande activité se manifeste au sein de l’organisation.Il est certain que le gouvernement Meighen est dans une situation précaire.Il n’a qu’une faible majorité, 20 voix au plus.Un de ses ministres vient de mourir, dans la personne de M.Arthur Sifton, un autre veut absolument s’en aller, avant que le déficit de sou administration lie soit connu du peuple.Nous voulons parler du ministre des chemins de fer qui se trouve en face d’un écart de cent millions dans l'exploitation des chemins de fer nationaux.De plus, il y a plusieurs vacances à remplir, vacances créées soit par la démission Depuis longtemps M.Meighen qui gouverne sans mandat en aurait appelé au peuple, mais il se doute du verdict qui sera vraisemblablement rendu sur son administra, tion, et ça lui donne la chair de poule.Des conservateurs importants qui connaissent un peu le dessous des cartes prétendent que nous pourrions bien avoir la dissolution des charqbres au lendemain de l’élection de Peterboro, quelque soit le ,résultat de cette élection.Préparans-nous, libéraux du district et de la province, afin de n’être point pris par surprise.Fourbissons nos armes.! MUNICIPALES, Limitée, Montréal, 7 Place d'Armes, Québec, rue St-Pierre, 124.Grand’Mère.CREDIT CANADIEN INCORPORE.Montréal, rue St Jacques.TEL.127 TEL.257 Versailles Vidricaire-Boulais (Limitée), Montréal, Immeuble Versailles, Québec, rue St-Pierre, 80, Ottawa.Immeuble de la Han.que Nationale.Louis A.Cyr, Prop.B.Ph.Pharmacien - Chimiste.Une Occasion I Tous les habits et pardessus non réclamés dans nos 30 succursales du Canada seront vendus à $14 00 chaque.Les pantalons dépareillés, $3.95, Dans beaucoup de ces cas ce prix est moindre que le tier de la valeur actuelle, Les marchands achètent cette marchandise pour la revendre à leurs clients.Les pei-sonues prévoyantes achètent 2 ou 3 de ces habits et un pardessus à ce prix.ou la mort de quelques députés.BANQUE D’HOCHÉLAGA FONDEE EN 1874 Capital et Réserve : $ 7,700,000.$65,000,000.DIRECTEURS : J.-A.Vaillancourt, Président ; Thon.F.-L Béiquc, Vice-président ; MM.A.Turcotte ; E.-H.Le may ; Thon.J.M.VVilscj ; A.-A.Larocque A.-VV Bonner._____________ M.BEAUDRY LEMAN, Gérant-Général •» • Total de l'Actif : ¦"mpL2S57 En vente au No.68b 5e rue.ENGLIS & SCOTCH WOOLLEN CO.v La maison financière Versailles-Vidricaire-Boulais (limitée), qui a acheté avec une autre maison la récente émission d’obligations de la Ville de Shawinigan, au montant de $211,500, a mis à la disposition de son correspondant à Shawinigan, M.Alexandre Bureau (angle des rues des Cascades et de la Gare,) $20,000 de ces obligations.Elles sont à 5 ans du 1er mai 1920, portent nominalement d’intérêt, et, au prix de 98.10, elles rendent 6 %.Ce placement est tout Indiqué aux nombreux épargnants de Shawinigan qui, à l’heure actuelle, touchent 3% sur leur argent.L’obligation municipale porte première hypothèque sur tous les biens immobiliers de la municipalité.Voyez Bureau.L’Abolition de la La Banque émet des Lettres de Crédit, Circulaires et mandats pour le voyageur, payables dans toutes les parties du monde, ouvre des Crédits commerciaux, achète des traites sur des pays étrangers, vend des chèques et fait des paiements télégraphiques sur les principales villes du monde, prend un soin spécial des encaissements qui lui sont confiés et fait remise promptement aux plus Las taux de change.Intérêt alloué sur tous les dépôts d’épargne au plus haut taux courant, Taxe de Luxe Cette année, pensez à LORD d’abord.Le temps des Fêtes y est déjà arrivé.Ce que cet impôt a rapporté au gouvernement • Sir Georges Foster, ministre du Commerce dans le gouvernement Meighen, vient de déclarer dans une assem.blée publique à Peterboro que la taxe de luxe a rapporté au pays la somme de 139 millions de dollars.Cette taxe a été payée depuis qu’elle a été instituée par les gens riches, par les classes aisées, pour la presque totalité.Nous avons nombre de cadeaux et des plus nouveaux faire pour plaisir à tous ceux qui vous sont chers.Succursale : SHAWINIGAN FALLS Sitme RUE, Ediilce BANQUE D'BOCHELAGA LEFEBVRE, Gérant.Nos vitrines vous donneront une idée de ce qu’il y a à l’intérieur.Alors que le peuple ployait sous le fardeau d’impôts de toute nature, le gouvernement unioniste d’Ottawa n’avait pas trouvé moyen d’exempter complètement le ri-chenet les profiteurs de la guerre.•j: Au lieu de passer une loi pour atteindre fortement la multitudè d’hommes que la guerre a enrichis à millions, le gouvernement n'avait pu se soustraire à leur imposer une taxe que l’on appela la taxe de luxe.Mais ce fut bien, à contre-coeur que nos gouvernants imposèrent cette taxe qui devait atteindre au sensible les ministres millionnaires du cabinet et toute cette bande de profiteurs, amis du gouvernement.Aussi a-t-on profité de la première occasion pour la faire disparaître.A St-Tite ETABLI EN 1014 Une visite est cordialement sollicitée.Des élections municipales ont eu lieu la semaine dernière à St-Tite et M.J os Delisle a été élu maire de la paroisse.Les conseillers du ticket de M.Delisle ont aussi été élus.Ou parle fortement de la division de la paroisse de St-Tite, eu deux municipalités distinctes.Les raisons que Tou invoquera pour justifier la division c’est que les intérêts du bas et du haut ne sont pas les mêmes, J.E.MENARD COURTIER LICENCIE EN ASSURANCES Spécialité : ASSURANCES INCENDIES Responsabilité Patronale, Accident, Automobile, Glaces, Vie Le seul assureur de la ville qui vend toutes les sortes d’as-snrances et qui ne fait autre choses ; qui vous garanti satisfaction sur tous les rapports.UNE VISITE EST RESPECTUEUSEMENT'SOLLICITES.Cbotes Shawcnegan, • • • ARMAND LORD, B.Ph.O.O.D.c’est la meilleure raison SHAWINIGAN FALLS (Bloc J.E.Mtaird) Adrem : 173,4ttne Rut, .# # L'ECHO DU ST-MAURICE : a.i • • f •• # • w.9 : Si t FANTAISIE pour Janvier Temps pour faire vos Achats m ram r La 0 .K* 9 La Sagesse et l’Anticipation est le .1 # .1 Le meilleur temps pour faire vos achats est quand le vendeur veut se débarraser de sa marchandise.Et tel est le cas, nous sommes encombrés.Ce serait d’un très sage politique de votre part que d acheter maintenant tout ce dont vous pourrez avoir besoin PLUS TARD.ET POURQUOI ?PARCE QUE C’EST A DES PRIX TRES BAS VOUS EN SEREZ ETONNE SI VOUS SAVIEZ L’ENORMITE DE NOS REDUCTIONS._____________ HISE ROTIN JOLI MOBILIER DE ¦'} CHESTERFIELD CHAISE en ROTIN i-ii h : -• # m.v ' I *** r i i .'.v;- if 4 / j ' •.« itri 'tt M?» • â .» i » v.V M t K ; te xÈS II ••• 99 m 4* t» > • • V, ?LU Mm .• r.JM»»' j Jts&- • * *• *• % tV • • *• * i '-TV4-, » • tits: « ,4 ****** %# '•* • t *% %w • • « I t g V V.•• «• 1 * Z • e :-î I > It « % I / A "V.U"; L- - wttti 1 * i k « \ ¦il".lUMIî.i ¦KS’S' SSRr ' M.l* • • 4- sa « -• /» r*oi m M .* S .ê .' X I.I y v y *v -v-.r: y •* -• I v « r: .; i .! t- ».#///• ?V #/ Z % V, 1 % « - < /./f/Aÿé f/Z-v/f # : ,*' V vr-^r 4,, » T -'.V X ?> t- SS ' ¦ : ’ ^''h\ .>»- /i %* .?«G5R&* \ i ; Y t .•> X « i vS ' 1 • I '-.J y /a Z « I « • % v4v 15 : i c U" W / >•* tM .> * w* mm -TV U.E 11 ht .i Sîi’.ir i: *33 ^ ir?* i Vx'>lK I Kfefgs \v; hr# w.îf A I l\V> • -?i; i ¦ V fcU f r Comprenant une Causeuse, 1 fauteuil et une Berçante très bien rembourrés fait avec siège a ressort et recouvert de la meilleure brocatelle.Valeur régulière $700.00 I y MOULIN A COUDRE SP âkî> «« i* M % H\ j r ! * ¦^ypHOLiftmo IÎDDGJCIEZ3B fu.mtun ^ > t * # ' y ‘ Mj ^ xMr/N 1 HUI 1 Cf i u .^ If 4 # /• I Chaise Morriss en chêne solide rembourrée en cuir Espagnol.Prix régulier $35.00 pour m & 63 ! Ci < -tX v U i !» '4 *v > fW i i ?cTd\vs-*v^ \ r, éO x V w, ! / :j\a ; P).*-’À Ü)1 1 rtuimii i /¦ pour $4.25 » / t i jûhi OJS f s gS % :• I > \ /, * -IT S- -4 •4 %• Z.SPECIAL ! SPECIAL.$105 00 7i • • •• •• pour .1 .o ft • .» » Z — .« m ¦ t * H ?t ) .* .RECORDS DE - .GRAMOPHONE GRANDS COMFORTABLES grandeur 60 x 84 Prix régulier $14.00 pour $9.00 COUVERTE DE Flanellette llz4 CADRAN AVEC REVEIL MATIN • MARQUISETTE BLANCHE Creme,'Ivoire, beige et ecru Prix ordinaire $1.60 pour 95c la vg.TABLE DE BOUDOIR t-.— 1 I • :)!' (COLUMBIA) t .••.Faite de chenu solide fiimô ou doré.Prix régulier $50.00 \ Cadran Baby Alarm fait en Allemagne 4.50 % 1, « ».Prix ordinaire $5.00 ii i ES Av \v Prix ordinaire $1.00 pour 60c.I 1 ¦ J pour $3.00 pour $3.00 pour $36.00 v V r • -.'% i» •• / » % i ¦ • t .m \ / Tel.131 / • .'.*%» : • $ i j .c.m 1 4 * V * SHAWINIGAN FALLS de la Station, % : 45, V.M venue L 0 # % • • # .• S 14 I I t.I ' ' L'ECHO DU ST-MAU RICE 4 i » V" / • • / Un Géant de FAtlantiqu I /O » I TIiL.BELL WU ?Le Phonographe V ' / J.D.GERMAIN g CASAVANT il l»rj vous donnera le maximum de satisfaction ; c'est celui qui sera le plus apprécie comme cadeau, parce qu'il est parfait sous tous les rapports.La réputation des facteurs d’orgues Casavant constitue la meilleure garantie du Phonographe Casavant.Il joue également tous les disques VOYEZ-LE ET ENTENDEZ-LE CHEZ NOS REPRESENTANTS Cio des Phonographes Casavant, Limitée ST-HTÀCINTHF, Qui IL.• • «•••••• n Les états de service de V“Empress of France M.UJ* U»»» ENTREPRENEUR «ELECTRICIEN ; V >.- v a v .I % % i Réparations électriques de toutes sortes faites avec soin Agent pour le poêle électrique McLARY et pour le moulin à laver électrique TI MES AVER.Toujours en magasin Lampes, Fers à Repasser et tous les accessoires électriques.% i '7r~ v\ •MM 51 • > ! \ / » mm à i m * / / ! • s .lenri $ 1 ¦ rm IfpL ! % V .0 i ! « I Hi \ / < ; :r \ A *1 < ; « i i ill I -1 X .< P8 / v #« s / V X.X i t i / N V X.i fel if MwUIs *.:• V 'X s Conditions Faciles : r-v:;* X *.•JS ¦ •V % fv' if m M 27a 5e Rue Voisin Auditorium Les Chutes Shawinigan m •• k .* •• l»v xw Succursale a Grand’Mere sous la raison sociale de > les vouiez-vous ?# i A sets Compagnie d’Accessoires Electriques U K a##*#» % T## W7 Z < #.r.v.v TW : ,.:-/ W V." SI » rjf.JF yx t i-,x> y/.yw g » V p> A A" %: 'A I t v- ï i .Va, s r I & 7 v ¦ >, /-v W ï2£;V) «le N % V t V 0 M « ; Y# Bai i »¦* z v -i' F .* » i a / / -t, V ¦y / •• % Z.'.I mes ( j y.— i % X ss_- il.x V I twCW*%V •.••••• A ix".>• V* & X, Vv /> N V.«.'v .V •- •.I X Ki .V :•:> VX./ N • X '•N ¦y/.-M-M-: un minutieux examen du bois, sur les lieux.V A X •• /> / - w N ÀX X' A •: A-> X >:> s lVX> / >*>.N>.v: .• < >:• :>:¦ •Ns; y ;• Xi w A •%:, V, a.* *s .• Indubitablement, il y a certains endroits, où la coupe complète du bois serait le meilleur moyen d’entente.En d’autres endroits, la modification scientifique des règlements de diamètre, permettra la coupe d’une plus grande quantité de bois, que si le système actuel était maintenu, laissant ainsi les ponts dans une meilleure condition pour une seconde récolte.Après des années entières qu’a lors même que les règlements du diamètre seraient strictement suivis, ce serait encore un pauvre système pour la conservation de nos forêts: il est cependant mieux que pas de système du tout, ou ne devrait l’abandonner totalement ou partiellement, que lorsque d’autres règlements, locaux, mis à l’épreuve par des sylviculteurs expérimentés, pourront être mis eu vigueur pour laisser nos forets dans une meilleure condition pour une seconde récolte.L'avenir de nos forêts dépend de la mise en vigueur de meilleures méthodes forestières, pour la coupe du bois, et l’abaudou total ou partiel de restrictions existantes.NV > • te .A «Ksite- *>¦ X .S > • : .yô'NvLN.• '\w .*!*•' v'h; .>.• N.V.N*.m II y; Z .V, - % ' V N V Ws -M VX'« / ¦V W9» N "Sx % y m •v .v» |v - V 86B, 5IEME RUE Nous tenons en stock tous les meilleurs Vins importés et Vins Canadiens, Sherry, Port, Claret, Etc.Nous en avons de toutes les qualités et de tous les prix.Nous avons pris les mesures pour assurer un service spécial et prompt à St-Marc.» •i * .• .* i i « a » Vf» /t(/X PERSONNES ELOIGNEES DELA VILLE Vous.ferez bien de prendre le train et vous rendre au No 86b 5e rue.Profitez de cette belle occasion de vente de beaux et bons Habits et Pardessus.Petit Magasin aux Grandes Occasions C i i.i iu Une Commande d’Essai est Sollicitée .0.00 a.m.me et des cèdres Dep de Shaw.Palis b 10.15 a.m.Arr.Trois-Rivières b 11.15 a.111 L.O.BARIBKAULT, b.a.,i.i.i.notaire PRIX MODERES.HOTEL ST-MAURICE, Doyon & Gélinas, Props., Grand Mère Tel., Bureau 84 Résidence xéj Je sacrifierais beaucoup pour * I vente au comptant.! S’adresser à Tel.228 No.36a, 5e Rue No.384 Dep.de Grand’ Mère Dep.Shaw.Falls Arr Trois-Rivières Dr j.D.F.FAQUIN M ]•; D ECIN-C HIRURGIKN Rue Ste Catherine TELEPHONE IO5' Shawinigan Falls.Terre a Bois a Vendre c 2.25 |).111.c 2.40 p, IU.c 3.40 p.ni Avis au Publie 11.C.DeBellerive Shaw'uigm Falls BUREAU, DIGUE & GARIEPY, Avocats Power Building, TROIS RIVIÈRES H011.Jacques Bureau, C.R.Philippe Biguc, C.R.Hou.Wilfrid Gariépy, C.R.Grand* Mère 76, 2e rue Une terre à bois,situé à St-Louis de Mont-Carmel, mesurant 3 arpents par 30, garantie pour 3000 cordes de bois francs de 15 pcs.Pour plus de renseignements, s’adresser à, Je donne avis ru public de Grand’Mère, que je tiendrai un établissement de Pompe Funèbres et Carosses double pour Mariage, Baptêmes et Enterrements.No.386 Dep, de Grand’Mère b 4.35 p.m.Shawinigan Fulls b 4.50 p.m.Arr.de Trois-Rivières b 5.50 p.ui.No.388 Dep.de Grand’Mère a 10.00 p, ni.Shawinigan Falls a 10.15 p.ni.Arr.Trois-Rivières au.iop.m.Renvoies Tous les jours a Dimanche seul.11 Dimanche excepté c Pour plus d’informations veuillez vous adressez à l’agent des billets.EUG.GIGUfîRE, L.L B.AVOCATl Edifice Gaillardcti CASIER POSTAL 307 Shawinigan Falls.Belles Occasions El.Z.DALLAI RE, Agent d’immeubles.Grand’Mère.J.N.BERGERON, 49BTamai ac, Shawinigan Falls 5ième Rue, Aussi ; Voitures à tous les trains Garage et propriétés à Vendre EDGAR BOURNIVAL AVOCAT Edifice Banque d’Hochelaga, Tel.Shawinigan Falls.HORMIDAS PROVOST, Entrepreneur de Pompe Funèbre' Bloc Therrien, Rue St-George.! Grand’Mère, Tel.122, j.11.o.8 juil Un bon garage très vaste, pouvant contenir un grand nombre de voitures.Aussi le bloc que j’occupe et qui porte le numéro 23, 1ère rue.Le tout à d’excellentes conditions.Magasin de Modes A VENDRE Chambre et pension Dr J.J.TRUDEL L.M.C.C.Spécialité : Maladies des femmes et des enfants.St-Marc de Shawinigan.5e Rue 152 demandée J.u.o.4-12 Madame H.A, Beaudet ayant décidé de se retirer des affaires met eu vente sou magasin de modes, rue Tamarac.C’est un excellent poste d’affaires et seules des raisons de santé forcent la propriétaire à vendre.Bonnes conditions.Excellente occasion pour une modiste de chapeaux de se créer un bel avenir.S'adresser à, Madame H.A.BEAUDET.Rue Tamarac Garage a Louer Chambre et pension demandé.Devra être dans famille privée Paiera bon prix pour chez soi tranquille, répondre par écrit à S.MASSICOTTE, 266a rue du Pacifique Shawinigan Falls.S’adresser à JOS.COURTEAU, Shawinigan Falls.L.N.RICARD NOTAIRE Edifice Perron : 23.1ère rue, 9 sept.j.11.o.Un garage sur la 4e rue à louer, S’adresser à, Shawinigan Falls.Rue Champlain, Spécialités : St-Marc Prêts sur Hypotheques et successions.Tel.378 m*.mém Ttl.François Lajoie L.L.L.Bureau tsj Léon Lajoie L.L.L.Résidence Casier Postal 15! LAJOIE & LAJOIE AVOCATS,.; .• .’36 rue Notre-Dame] -Trois-Rivières.Y \ V 82.je rue 'À Maison et Lots à Vendre 1 as % i 7/7 Terres à vendre 6 # s Plâtriers Demandés A Shawinigan Falls AUGUSTE LEMIEUX, C.R.RIEN NE VAUT LA MUSIQUE DES MAITRES (Ci-Devant du Barreau rie Montréal) AVOCAT (Pour Ontario et Québec) Deux terres à vendre, avec maisons et bâtiments, à St-Etienue des Grès.et 2 1 j, U.o.On demande de bons plâtriers.Bon salaire.S’adresser immédiatement à ARTHUR LAJOIE, 89, 1ère Rue, St-Marc, Shawinigan Une maison en bois.2 étages 1 logement dix appartements, si tuée au 99 7e Rue.Bonnes con dirions.Deux lots situés à St-Onge (Terrain.Frigon) conditions faciles.THE HOME u S’adresser à, ALFRED BLAIS, St-Etienne des Grès.Agent en Procedure de la Cour Supreme De la Cour rie l'Echlquler ot de la Commission dns Chemins Fer, Affaires Parlementaires, Départementales, Etc., Etc.notaire public.Edifice de la Banque Nationale, 18, Rue Rideau, Alfred Nadeau, b.a.l.L.L.Edouard Bellenu, Compagnie d’Assurance de New-York.de ^ * de parce que créée par grands artistes, clic est la plus expressive, parfaite, la mieux sentie.Il n'est pas donné à tous d’entendre les auditions musicales des maîtres, il est cependant facile grâce B.A.L.L.L.la plus Actii Capital payé Surplus aux porteurs de polices 20,127,631.51 J.E.MENARD, Agent.173 Rue Commerciale.Tel 186 Shawinigan Fall.s 39,136,336.96 6.000,000.00 NADEAU & BELLKAU AVOCATS Rue Saint Joseph, Une bonne terre, située dans le rang de Grand'Mère, à un de la ville.Elle comprend 3 arpents par 42, moitié en culture et moitié en bois.Bonnes bâtisses.Aqueduc gratuit.S'adresser à, NAZAIRE RICARD, Grand’Mere S’adresser à, J.E.VANDAL, Shawinigan Falls.mille OTTAWA, Ont.La Renardicide La Tuque.997e Rue, 16 sept.8 fs.La chasse aux Renards et à toutes les bêtes est très facile et payante à faire, en se servant de La Re-uardicide.La seule et véritable drogue, sur le marché donnant entière satisfaction aux chasseurs.Seul agent, pour tout le comté du StMaurice et Champlain.ISRAEL DUMAIS, 177C, qème Rue, Shawinigan Falls, Tel.273 MARTKL & MARTEL AVOCATS Shawinigan Fails et Trois-Rivières tel.198 J.W.DEFOND, N.P.11S rue St-Marc Agent d’immeuble, Terrain Lambert, Terrain Frigon, Assurance-vie, Assurauce-feu, Prêt d’argent.au A VENDRE Phonographe PROPRIETE a VENDRE Casavant Lapins, Lapins, 90 Géants blancs et gris aussi Sébcrietis noirs, jeunes et vieux, pures races.S’adresser A, Téléphone Bell xé| L’Honorable J.A.Tessier, C.R.F.X.Lacoursiè-e B.A.L.-L.L.Maurice Fortier, L.L.L.*' J’offre eu vente aux meilleures conditions possibles, ma propriété dans le village de Ste-Flore, comprenant magasin et maison privée.Excellent poste de commerce.Cette propriété est d’une grande valeur mais je la sacrifierai -paice que j’ai décidé de me retirer des affaires.Deux belles terres, de 3 arpents de front sur 30 arpents de profondeur, toutes eu culture, avec le roulant, animaux de fermes, machines agricoles, voitures, etc.Ces terres ont situées sur le chemin St- Catherine, au coin de la route de St-Flore, près de Grand-’ Mère.Bonnes conditions.S’adresser à, GONZAGUE LAVERGNE.SteFlore, d'entendre chez soi.sans se déranger et jouées par les plus célèbres exécutants les CLUvres des maître: préférés.Le Phonographe Casavant est la perfection même Vendu en rents; I ioue les disques de toutes marques.* Voyez notre représentant local Le Dr W.Lacroix 177c qème Rue, Shawinigan Falls.TESSIER, LACOURSIERE & FORT** 25 n 20 Tient maintenant son bureau au No 124, 2e Rue, en face du Presbytère, bloc Lavergne, St-Marc de Shawinigan.AVOCATS & PROCUREURS Trois-Rivières, Restaurant A Vendre Magnifiques Ponies a Vendre 19 rue Alexandre.TREFFLE MARCOTTE, Village Ste-Flore.7 modèles diffé Deux magnifiques poniés.abso lument semblables, avec harnais et voitures.A vendre à très bon marché.A GRAND MERE Dr J.R.I-IÈBERT Chirurgien-Dentiste 14 Janv.j.11.o.Sur la rue St-Louis voisin du Théâtre National, un bon restaurant.Excellentposte de commerce.Bonnes conditions.S’adresser à On Demande S’adresser à Jean J.Crète, Grandes Piles.ARTISTE-PEINTRE Propriété a Vendre Heures de Bureau : 9 a.111.à 5 p.m.Un homme sérieux, honnête et possédant des qualités d’action qui désire améliorer sa situation et se faire cent piastres par semaine ou plus au service d’une maison canadienne qui s'occupe exclusivement du placement de valeurs canadienne.Excellentes chances d’avancement.Donnez références dans première lettre.Ecrire à : La Cie de Phonographe* Casavant, Limitée Stm Hyacinthe LF/1TREUR Une maison en bois, deux étages 6 pièces par étage, à Almaville.Pour renseignements, s’adresser à, JOSEPH BERARD Almaville 14 janv-i-n-o.SOIR C.BUISSON, Grand’Mère, Peinture de fantaisie sur étoffe* iê kaba sortes pour Coussin, Portier#*, Ecrasa, ak Que.Beau Loi à Vendre 7 à 8.heures Bureau fermé,5|les Mardis, Jeudis et Samedis soir.71, Avenue de la Station, Shawinigan Falls.SPéciaKté dans les E&caJraaaata Horloger Demande Près du Pont de la Rivière Welsh à Grand’Mère, un beau lot à Bâtir.Grandeur 45x90.Bon marché pour du comptant.S’adresser à, OMER LANE VILLE, Barbier, Grand’Mère.de Gravures, Portraits, Ik.+ Le Pharmacien Recommande PRIX DONNES SUR DEMAIN Un emplacement avec maison, situé dans le village de St-Bonifa-c, voisin de l’hôtel de M.Nap.^arlc.Bonnes conditions.S’adresser à ARTHUR HEBERT, St-Boniface L tflixirTonîquo du Dr Monder, L parce qu’il sait que c’est io plus L actif des toniques reconstituants.V On demande un horloger d’expérience.Bon salaire.Position permanente.Dr J.A.BELAND MEDECIN-V ETE R I NA i RE Tel.bureau 265 Bureau 36.5e rue Résidence 438 Rés.170, 4e rue SHAWINIGAN FALLS.NORTHERN FINANCE Co.PATENTES MAURICE À.CARON.S’adresser d, H.SANSFACON, Bijoutier, Grand’Mère.Montréal.99, rue St-Jacques janv,7-rfs.% Poele A Vendre M.E., h.E •9 ttliLf J.U.O.II tiov.1920.Solliciteur de Brevets Ottawa» Canada.Dans la ville, et près du Buraam des Brevets du Gouvernement.MAGASIN A VENDRE ftnÿ(uv B 1 Logement Demandé Un beau poêle de cuisine, auss bon qu’un neuf.Une occasion d’ai dicter à bon marché.Aussi un moulin à laver.S’adresser à ELZ.DALLAIRE, Grand’Mère, Telephone 720 s % Dr GEORGES E.DES ROSI ERS MEDECIN-CH! RUGI EN Ex-interne à l’Hotel Dieu et à la Maternité de Moutiéal.En haut de la Pharmacie Dumont, St-Marc, Shawinigan Falls A vendre à Pexcellentes condi tious, un fonds de commerce de mercerie, situé au No.43, 4e Rue, Shawinigan Falls.Raison de la vente : cause de sauté.Excellent poste de commer ce.Bonne clientèle.Un beau logement grand ou petit pour pouvoir y rentrer vers le iei novembre.JULES CARON ARCHITECTE "KS'/fc MAURICE A.CAROM » » Solliciteur de BrmU, OTTAWA.PRIX MODERES.Co pharmacien lo rccommnnilo “Dan» tou» les cas oïl l'ai conseille l'Elixir Tonique du I'r Mont 1er : wié-mie, neurasthénie, faible:-sc nerveuse, convalescence, grippe, et»*., j'ai constaté un retour de santé q te, sans exagération, je puis qualifier de prmli- ^ • sieux.—- Don AT ltftl.ANi'.fR, pharma-^cien.Itou teille sullisante pour traitement de 5 semaines S 1.75.S’adresser à, 49 3ème étage, 4ème rue, Shawinigan Falls.2o St-Joseph, Trois-Rivières Magasin a Louer J.W.POUDRIER S’adresser à, JOSEPH DOYON A Louer J.U.BISSON.Shawinigan Falls.Encanteur Licencié "Y-.pour le District des Troit-Rivllft* Toutes les personnes qui ééslree tmes services comme encanteur em ritre de renseignements me trente ront toujours à leur dispositie».3mc Champlain, NOUS ACHETONS 43, 4e Rue, 7 jauv.j.n.o.Un bon po v j 2ic 2> » ; * /'il |è l)v % ; t ».* TSgeK z mm % v^-W^Àé V h &a / % < : •î ' 1 : g f mSt rt fc* f, # : % V t / 1 /: 30 î, y fl 71 m ysii j i- \ «V I r t VS 1 c » 1 s 1 .L D ?V M k y.- V » i.W.X ! Y/!" v *jr' I V rv: an U !! J K : B a V r P 1 > », * # l\ I v* V vt I J % 5 W'< I vv JW • w #T T V # .i •.r \T4 *0.X f MJf V -v •«r V 9 et » •j i ii ; Vj * 3 f.T 4 t 111 SALLE A MANGER LIVING ROO B BAG n T (Ta i» : Li I V •> y a «* .r".to ¦ : » -/ I I 111 o |X V .n v.r y w ' "vDi £ -> • tSir-T’**! 1 % A o I *• ÛAÛil i) G «i M G yï'v J : mCXTim ! v / I be##' v.v./j I V IV !%% s ¦ & — 51 1 B A A * il A ^ N3C2U.¦j v I 4 VA 4 4 « 1 f" 5 Un lot de Suit Case et Club Baer légèrement r KROEIIIJÏR DAVEN-O li r endommagés.MOBILIER DE LIVING ROOM comprenant 1 divanet-te avec matelas, 1 fauteuil et 1 berceuse.Recoin ert de Riche Tapisserie.MEUBLES DE SALLE A MANGEE style William Mary buffet, armoire à porcelaine, table à coulisse et six chaises \ VENDU A MOITIE PRIX Prix de la vente $235.00 Prix de la vente $190.00 MEUBLE EN OSIER USTENSILES DE CUISINE -> ^ .=225» 9 n V*.PAR AN POUR LA VIE C’est ce que donne une rente viagère du Gouvernement eauad) I 9 Il n'y a point de meilleur placement possible pour toute la vie.Impossible de trouver de meilleures garanties.Cette rente est exempte de toute snsie.EHe est exempte de tout impôt fédéral.Elle n'est nullement affectée par la baisse des affaires.Le contrat sera remplacé s’il est perdu, vole ou détruit.Il n’est pas besoin d'aucun examen médical.Toute personne résidant ou domiciliée en Canada ayant nu moins 5 ans peut en acheter.Deux personnes quelconques peuvent en acheter conjointement.Les patrons peuvent acheter pour leurs employés—les commissions d'écoles pour leurs instituteurs et institutrices— les paroissiens pour leurs pasteurs.f/ h ?» i AVIS PU1.IC de Bébé Les Premiers Pas Est pçtr les présentes donné que la Cité de Grand'Mère s'adressera à la législature dè la Province de Québec, à sà présente session, pour obtenir l'adoption d'une loi amendant sa charte et autorisant la dite Cité à consolider ses fonds d'amortissement.Grand'Mère, le 19 janvier, 1921.DÉSILETS & ASSELIN, Les avocats de la réquérante.• « Sont un Evènement de grande importance dans la Famille Est l’article nécessaire pour graver «1 jamais le souvenir de cette première tentative de marcher c’est le Pour avoir lo nouvelle brochure et tout autre icr.^eignemeot que I'oq d!«ira, ¦'adresser ou maître de poste local, ou bien écrire, en franchise, à S.T.B*stc4e, Surintendant des Rentes viagères, A Ottawa.Mentionner votre A*e à votre deraWr anniversaire de naissance et votre sexe.3 1 « ++++.H++++r++++i+++*H-++++++*f*{i4T*H+ KODAK C’est l’instrument de photographie le plus simple, et toute personne, même sans expérience peut faire de la bonne photographie, nos experts étant toujours disposés à les aider de leurs conseils, Kodak de Si 1.21 en montant, ils sont tous autographes, C’est bien important pour poser les jeunes quand on peut lire le titre et la date.C’est doublement intéressant.Abonnez-vous a L’Echo du St-Maurice 1» 20-1*21 / \ Où.placer son argent pour en tirer un ¦ intérêt de 0%, (3% tous les 0 mois,) et augmenter son capital de 4% par an ?Question : —i Ca Pharmacie Surnom SOLIDITÉ ET FORCE $3, Rue Champlain Si-marc.63, 4ème Rue, Shawinigan Tails.à la Caisse de Depots a Primes (Pt e- ¦ mi uni Deposits Corporation), 26 rbe St-Jacques, Montréal, (Casier postal 549.Tel.Main 3892).Réponse : i En faisant des affaires avec cette Banque, il faut vous rappeler que vous traitez avec une institution qui est devenue une des grandes Banques du monde.**ur X 1 Téléphone, Main 4895 Joseph E.Lemire, B.A.L.L L.Notaire Hon.A.Turgeon, L.-A.Lavallée, Frs.-Chs.Laberge, Hon.A.üali-peau.lt, Cha.Duquette, et al'.Fondateurs : - Wilfrid Damphouse Comptable LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE Damphousse & Lemire Tous les dépôts sont garantis Syndics Autorises de la Loi de Faillite Suite 710*71 Mmmeuble “Montreal Trust” MONTREAL, QUE, $15,000.006 $15,000.000 SUCCURSALE DE SHAWINIGAN FALLS, D.R.WilsonTGétant.CAPITAL PAYE .FONDS DE RESERVE .Bons de la Victoire acceptés au pair pour dépôts.Renseignements fournis à demande aux Bureaux de la Caisse, ou par ia poste, ou par téléphone.11 Place d’Armes M \ • ••.••• .* * : fr il