L'écho du St-Maurice, 3 mars 1921, jeudi 3 mars 1921

Shavtlnlgan halls, 3 Mars 1921 Rédigé en Collaboration Vol,-6 Mo.36 %*» .'T •i*** •• • •• * *••• % -, CL i-LL 1 4 V 1 # 7*1 Toutes les familles doivent recevoir le journal local.C’est en devoir.Tarif du Aaaosm \pr \ •JCL left loKrtwo, 12c la li|ii 7c k li|u 4k ^ \ X 'N "x'- \ ¦h 2e *///* ç?- X- h ¦tun ifiti ri ^ *\ z/Z Pu: sptcuei peer umts i leap terme.ABONNEMENT $1.50 PAR ANNEE./ ? V /• ) V X m .m : « > «- : • I * * > V*'.f .J 4T?« "5 f7- • V A*.êi.I XI r • ma V Tig ftTS r « > ,v IV ¦ •: rr*>* V.t ii •:¦¦•¦ ,11 > t S rri»> ’.t M V •* » A K • 4 > r V yç y < n./¦ J* El .ut * -gù >v if mW rjf .- \ K : .• -¦ «¦ a H .7' JLVy yv-» - .• h Vi £>* A 4 I 4 1 ! » -• % * Ilf;/ Mm .•;> « /î> lV * » 3 9 ?V 4 % /VlvJ f il?: Ï09 V \ Hi I < V > W • V Fini Ivoire reinhouré en Brocatelle V *• £ JD i V- f V ¦>.6 - r-.\ "» Ml : .« a i-, I .My ¦ ^ •« V V '¦- U % *< » •-.< « JXl.ft -•x t • 7i> /, .3 ! ffi * KE WTi ft * .rvl3 Comprend une causeuse, un fauteuil et une berçante.Prix ordinaire $125.pour < X K?: H * SE | / I d fc .ggp rar f : < tint T » > i £58MB 4 « V-.v \ fcEÜ © af/ \ r.g » mE» i ycUUUUlTTI V Jk $90.00 .t R nj T A | VU PUPITRE‘ROLL TOP’ r j- % ___— -, ._- S£g6g^ÿs*5?aat:^o> ÉÆ^s^'-' BUREAU et CHIFFONNIER C4 < V' ' * ,v ; & V ?* SBS M ** >i v •4 .'L- I-i> SK «Kl i ?8 MORCEAUX V .Jt.« • ¦1» 4 < • InwsSwHuiSIWei I « i nsaum .tv i N U P I > ?• v-.t A *i.8 1 « que Buffet, Table à rallonge, 5 Chaises et un Fauteuil Tel # « W ï VL v V ¦-Tl I aWSIMîfîAW * ) Prix ordinaire $ 1 25.00 A V V I V POUR $90.00 t V f K, t f ./ s •• Tel.131 ' f * • : • 45, Avenue de la Station, SHAWINIGAN FALLS 9, L'ECHO DU ST-MAURICE , -• — - ^ a 1 Où placer son argent pour en tirer un intérêt de 6%, (3% tous les 0 mois,) et augmenter son capital de 4% par an ?Question :• a -**" «v TEL.BELL 443 * Le Phonographe v A.ra % J.D.GERMAIN CASAVANT » » t»X> •••••• RKtx::" #•••••••• a»?zinr H à la Caisse de Depots a Primes (Pie- ¦ mium Deposits Corporation), 2ti rue St-Jncques, Montréal, (Casier postal 54U.Tel.Main 3802).Réponse : m£\\.' m i ENTREPRENEUR "ELECTRICIEN vous donnera le maximum de satisfaction ; c’est celui qui sera le plus apprécié comme cadeau, parce qu’il est parfait sous tous les rapports, réputation des facteurs d'orgues Casavant constitue la meilleure garantie du Phonographe Casavant.Il joue également tous les disques VOYEZ-LE ET ENTKNDEZ-LK CHEZ NOS REPRESENTANTS Ce des Phonographes Castrant, Limitée ST-HTÀONTUE, Qui.lLl Réparations électriques tie toutes sortes faites avec soin Agent pour le poêle électrique McLARY et pour le moulin i\ laver électrique TIMESAVEli.Toujours en magasin Lampes, Fers i\ Repasser et tons les accessoires électriques.s i Hon.A.Turgeon, L.-A.Lavallée, Frs.-Chs.Labcrge, Hou.A.Oali-peault, Glia.Duquette, et al.La Fondateurs : - î s I ( I t s ; « 5% Tous les dépôts sont garantis MxxW» Bons de la Victoire acceptés au pair pour dépôts.Renseignements fournis à demande aux Bureaux de la Caisse, ou par la poste, ou par téléphone.Conditions Faciles 27a 5e Rue Voisin Auditorium Les Chutes Shawinigan » * itsI Succursale a Grand’Mere sous la raiion sociale de las voulez-vous ?LA QUESTION DE L’AVANCE DE L’HEURE Compagnie d’Accessoires Electriques Pourquoi la province de Québec et la Nouveïe-Ang eterre se montrent favorables au projet.a-leu D’ici quelques semaines, se posera de nouveau la question de l’avance de F heure, question qui a souvent été débattue dans le passé et qui semble cette année encore, devoir faire couler beaucoup d’encre, sinon susciter maintes discussions entre les partisans et les adversaires du système suivi depuis une couple d’années pour économiser la lumière du jour.Les hommes d'affaires, les cultivateurs, les parents dont les enfants vont à l'école et surtout les chemins de fer, voudront faire valoir leur opinion dans le règlement de la question.Ceux qui favorisent l’avance des horloges diront par exemple qu'en Angleterre, cette mesure fait economiser durant les mois d’été, pour |2,500,000 de charbon; tandis que les * cultivateurs apporteront comme argument contre le changement,- que les rosées du matin et l’heure de la traite des vaches ne peuvent être affectées par l’avance ou le.recul de l’aiguille du cadran.C'est dans l'Est du Canada cependant, ainsi que dans les états américains de l'Est, que le système de l'Avance de l’heure est le plus en faveur, et voici pourquoi semble-On sait que le soleil parcourt le ciel de l’est à l’ouest et que par conséquent l’heure de midi le suit dans son voyage.Mais pour faciliter le trafic des chemins de fer, les communications télégraphiques et la transaction des affaires en général, il a été jugé plus pratique de diviser le continent en zones transversales, dont chacune a la môme heure sur toute son étendue.Chacune a donc •on “temps type" (Standard) basé sur le méridien qu’on a choisi et au-dessus duquel le soleil se trouve à midi.Ainsi en Canada, nous avons les Provinces Maritimes, le temps de l'Atlantique; pour la province de Québec, de Rimouski et la nroyinc# d'Ontario, jusqu’à Fort-William, le temps de l’Est; ensuite, Vi LA MRJTE CfiîÇJtff INDIQUE LA REGION OU LE TEMPS Telephone 76 Q» s», / DE LEST EST ACTUELLEMENT EN VIGUEUR LES MÉRIDIENS MONTRENT LA DIVISION CORRECTE ET scientifique OU TEMPS — M.OSfo / \ Louis Chevalier & Fils / 5 / O Z / 1 \ O ^/Sgr* >• N MANUFACTURIERS n -«— i m / i i >.y pT, D’eau gazeuse, Cream Soda, Ginger Ale, Orange Soda Cidre Champagne, Cidre de pommes, Fraises, Framboises, Citron, Birch Beer, Sarsparilla, Eau Minérale Ginger Beer, Iron Brew, Grapes Smack, etc.AGENTS POUR LES BIERES Molsons, Boswell, Lager B.B.Toute personne désirant se procurer une caisse de bière n'a qu'à téléphoner ou a passer au bureau la caisse, 2 doz.t TOHfT • I z / X "t / VT: % 'h % HALIFAX a* - % l VA U ITMAL BOSTON I » fSZ es Bl “5 TOR' i % NEW YORK IRHIUOELmA^v & C^ü CHICAGO § fj ap.T" 'Qoe 'z/ 4 Mafias 'X CENTRAu.oc y JACKSONVILLE Le Castor, emblème de la prévoyance, nous enseigne l’épargne, féconde en résultats.Exemple: Déposez 10 sous la première semaine, 20 sous la seconde et augmentez ainsi votre dépôt de 10 sous chaque semaine, à la Caisse de Noel, durant 50 semaines, et vous aurez à votre crédit $127.50 pour le temps des fetes, et, en plus, l’intérêt ordinaire des banques.Vous pourrez à ce moment là retirer tout ou partie seulement de cet argent, ou bien le convertir en compte d’épargne qui tous les six mois s’augmentera de l’intérêt régulier.Le gérant de la succursale la plus rapprochée de chez vous vous fournira un livret et tous les renseignements désirés.% BIERE N ) 2% PORTER B.B.LAGER Chaque commande est payable sur livraison Nous livrons les ordres à ( 4 I l 9 n 7 t-il.& il il 9 — U 22 ou de division, sans trop se souclci si ces points étaient poussés trop loin dans la zone étrangère.Certains états américains ayant voulu persister à garder les 75ième et OOicme méridiens comme limites de la zone de l’Est, il en est souvent résulté des frictions avec les chemins de fer.qui avaient besoin de plus d’élasticité pour la commodité de leurs services.Ensuite vint la demande pour l’économie de la lumière, au sujet de laquelle tout le monde fut loin de s’entendre.L’an dernier aux Etats-Unis, le Congrès refusa d’autoriser l’avance générale de l’heure, mais par contre, les états de New-York et du Massachusetts» favorisèrent le système, concilier les deux règlements, les chemins de fer de la Nouvelle-Angleterre firent circuler leurs trains d’après l’heure normale, mais ils les avancèrent tous d’une heure; ainsi un train qui effectuait son départ à 9 A.M., quitta à 8 A.M.et tout fut dans l’ordre.On fit de même en Canada, où laissées à leur propre initiative, une foule de municipalités et de grandes villes se montrèrent eh faveur de l’économie de la lumière.On peut facilement comprendre par cet exposé, que si la province de Québec et la Nouvelle-Angleterre faisaient partie de la zone de l’Atlantique, à laquelle elles appartiennent scientifiquement, elles jouiraient justement d’une heure de plus de lumière solaire, le soir, et Sauraient pas besoin chaque année de solliciter l’avance fictive des horloges, et comme résultat, des sommes immenses seraient épargnées en combustible et en lumière artificielle.américains, le “temps type" fut adopté en Amérique.Le méridien de Greenwich en Angleterre, étant du consentement général, considéré comme base pour la division du temps autour du globe, les méridiens choisis pour séparer les zones de temps sur ce continent, furent placés respectivement a GO, 75, 90, 105 et 120 degrés à l’ouest de Greenwich.Ainsi, le “temps type" de l’Atlantique devrait en théorie être reconnu sur toute la superficie de la zone située entre le GOième et le 75ième méridien, c’cst-à-dirji depuis la côte est des Provinces Maritimes, jusqu’à une ligne qui p mi-chemin entre Montréal puis sur Philadelphie plus au sud et engloberait dans la zone de l’Atlantique la partie centrale de Québec, New-York et toute la Nouvelle-Angleterre; tandis qu'actuellcment, ces régions se trouvent dans la zone de l’Est, qui, comme on l’a dit déjà, s’étend de la Gaspésic jusqu’aux confins ouest du lac Supérieur, soit près de 25 degrés ou 1200 milles, au lieu de 15 degrés ou 712 milles qu’elle devrait en réalité avoir, tout comme les autres zones.Cet état de choses est dû à diverses causes dont la moindre n’cst pas l’esprit de routine de certaines localités, qui ont préféré adopter l’heure qu’il leur plaisait, plutôt que de s’en remettre aux règlements passés par le gouvernement à sujet.La situation a encore souvent été compliquée dans l’Est par les chemins de fer eux-mêmes, gui ont trouvé plus pratique et plus sur pour le service des trains, de fixer les limites des zones et les changements de l’heure aux points de terminus domicile ATELIER 60 Rue Mercier, Shawinigan Falls EN FACE DU MARCHE La Banque cTHochelaga LA CAISSE DE NOEL pour a 99 assernit à et Ottawa, partie des prairies vient _e tempe Central, puis le temps des Montagnes et enfin le temps du Pacifioue, pour une partie de la Colombie-Anglaise, jusqu’à la côte.Chaque sene a sur celle qui la touche à l’ouest une avance d’une heure, parce qu’elle reçoit la lumière du eoleil avant sa voisine.Or pour ce qui ooneerne la zone de l’Est, celle-ci ayant -une trop grande largeur, il s’ensuit gue le ’‘temps type" de cette zone s’écarte trop dans une de parties, du temps réel donné par le passage du soleil sur le méridien #t que la journée solaire est mal distribuée sur le cadran.Comme la aectien qui sê trouve ainsi frustrée •et fermée de la partie centrale de ta province de Québec et des états 4a la Nouvelle-Angleterre, il n'est pas étonnant de constater que les réclamations pour Le prolongement 4e la journée solaire viennent surtout dos centres situés dans cette partie 4e la zone dite de l’Est.C’est en 1183, qüe sur l’initiative 4e l'Association des Chemins de Fer Afin de P.C.N EAU LT rt-v»- -Tri MARCHAND DE fa.£^ « g&tgsem Quincaillerie, FixLnrcs Electriques, Pneus et accessoires cl’AiitomoblIes.Ecrroimcri ^ > B 6 9 ses GRAND1ER, 165 Rue St-Catherine, ue.•> Q I USB as 1 SES « BE Achetez vos parties de FORD et vos accessoires pour automobiles chez P.C.N FAULT, marchand de Ferronnerie, Quincaillerie, Fixtures Electriques.ce bjjs B V TTT m i i r V n r; J’ai l’agence de pneus Goodyear, des peintures Brandram-Herderson Ltd, du papier et du Wall-Board de Bird & Son, des Bicyles Cleveland.=/ r PEINTURE fc jvwtfvwyywywtivwyvwyywyywywwwyyv OSCAR DEALERS Garage a Louer dans le centre de la Ville EMPLOYEZ LA Peinture Economique B-H MARCHAND DE Vins et Bière en Gros Gresham Life Assurance Society E LLE résiste aux assauts de plusieurs hivers canadiens.Et pour préciser d’avantage, elle est la peinture unique, revêtue de la garantie au 100% sur chaque bidon.La LIMITED Seul Agent pour la célèbre Bière FONDEE EN 1848 Bureau Chef pour le Canada, Montreal M O LS O N 70% Blanc de plomb pur.(Brandram véritable B.B.) 30% Blanc de Zinc pur.100% Peinture pure.H PEINTURE ANGLAISE A émis un quart de million do Polices pour un montant de Cinq Cents Millions de Piastres.Ses fonds sont de Cinquante-Cinq Millions de Piastres et son revenu annuel de Sept Millions de Piastres.Elle paie dans le moment il ses assurés ou à leurs représentants près de Cinq Millions de Piastres annuellement, et Cent Quarante Millions de Piastres ont déjà été payés depuis le commencement.Adrien Desroches (GERANT POUR LE DISTRICT DES TROIS-RIVIERES 58 Rue St-Pierre, [Bloc Cliampigriy,] Grand’Mère ARCH.R» HOWELL, Gérant pour le Canada MONTREAL.est célèbre pour ses propriétés couvrantes et sa durabilité.Pure au 100% dans sa base, elle est additionnée de térébenthine fine et d’huile de lin de valeur exceptionnelle,.produit des moulins B-H.Vous trouverez de la peinture dont le prix, au gallon, sera moindre que B-H; mais elle n’aura ni la garantie B-H, ni sa durée, ni l’assurance qu’un gallon de cette peinture aura le maximum de capacité couvrante.Même à la légère majoration de prix de B-H, vous constaterez que le travail terminé, elle est à la longue beaucoup moins dispendieuse que les autres.Examinez une maison qui a été peinte avec B-H depuis plusieurs années, et voyez comme elle conserve son lustre.J’ai un très grand assortiment des meilleurs Vins Port, Sherry, Vins Canadiens A un prix que nul autre marchand ne peut vous vendre Nous sommes à faire l’installation de machines les plus modernes pour la mesure de Fabrication des Liqueurs Douces et d'ici à quelque temps, nous serons en vous fournir ce qu’il y aura de mieux sur le marché quant à la qualité.Depuis 200 ans, les générations ont bu de la Molson.Nos ancêtres en faisaient leurs délices.Et c’est encore la meilleure bière comme dans le pays.G.V.NICOL Téléphonez pour une caisse SHAWINIGA1N FALLS No.110 i RBANPBAM-HENPEHSOW TORONTO WIN NI VANCOUVER •7.UONN MAU FAX MONT* B Al.MIDI Cl NK HAT EDMONTON CALOARV t L'EQHQ DU ST-IVLAURICE 7, 4 O O La Bière par Excellence Les Petits Pois 1 U SOLE 99 * Z LA FRONTENAC w B U f '.V rb se.recommandent par leur qualité incomparable et répondent à tous les besoins du ménage.© I O I Est reconnue comme étant la seule Bière Naturelle vendue dans la province ip E- ffl R 5 Ils sont cuits à point, prêts à servir.Il suffit de les égoutter au sertir de la boîte et de les réchauffer avec un morceau de beurre frais très légèrement sale, et on y ajoute en même temps une pincée de sucre — c'est l'affaire de moins de cinq minutes.Il n'y a pas de légume comparable aux petits pois, et il n'y a pas, pour un connaisseur, de pois supérieurs aux pois “Soleil” Sur-Extra Fins, Extra-Fins et Très Fins.Les amateurs qui en ont été privés depuis la guerre, se hâteront d’y goûter et de s'en approvisionner.Leur qualité est à la hauteur de leur haute réputation.MS / a Ht#/® V> a tie t m W&ms 8s « imm N •X'.Elle ne contient aucun ingrédient qui puisse être dommageable A la Santé.C’est la bière idéale en toute saison de l’année.Elle est nourrissante et rafraîchissante.tw/ de Tabac pourlavaleur.# M 8 -C «S i * & Z: 4 M IM >: « lvV v v XgAt 1 15c g Paquets * / o *.BIERE SPECIALE “BLUE LABEL î .»! V21b.Boite 85c am %< V» I $ w t - ’iSliexnufacturcd by" W.C.MAC DON AL D.REG 'D incorporarro.r-’.o^rnftiL TrifSPOlS Fife O V % ••'J ' %—- - X UALITECHC Nos liqueurs douces sont les meilleures sur le marché.Notre Cidre de Pommes Alcoolique n’a pas son pareil.ESSAYEZ-LE ! ' v'7cMV^sV\>-; % h -i X >»< ft>~rcrfTTf»*Mi tirT»TWtWnn>»((([^\U«ti' m-nWUUI1— ./ a vX SENATOR* Nous vendons le célèbre vin tonique et nous tenons aussi tous les vins blancs et Port, de toutes qualités et à la portée de toutes les Bourses.» 11 6 A Les Petit» Poi» SOLEIL Sur-Extra-Fins, Extra-Fins, Très Fins, Fins, Mi-Fins et Moyens sont en vente chez votre fournisseur.g g ig PAYABLE SUR LIVRAISON Victor Levasseur, 76, 1ère Rue TEL.178 Distributeurs en Gros: LAPORTE, M/RTIN, LIMITEE, MONTREAL.que j’attendais.Vous ue pouvez vous imaginer ma joie, lorsque je trouvai le Tan-lac sur ma route.Ce médicament a fait de moi un tout autre homme, 11 m’a donné un très bel appétit et jamais l’estomac ne me fait plus souffrir.J’ai déjà engraissé de vingt livres.Le rhumatisme a disparu tout à fait et je ne me sens plus de mes douleurs, pour ainsi dire.Le rein 11e me fait plus souffrir.Mon sommeil est calme et réparateur.Je me sens si bien que je n* peux 11Vempêcher d'en parler à tous ceux que je rencontre J’estime que ce médicament est le meilleur qu’il y ait au monde et je n’hésite jamais à le recommander chaudement à tous ceux qui souffrent comme j’ai moi-même souffert./ .« !y I m \> *«4 ü 47 D.Lord & Cie LOTS A BATIR K k $ l 8 h, à d’Excellentes Conditions dans la partie industrielle de Shawinigan Falls x - UELLE bonne minci Voua n’avez jamais Merci, je me porte à merveille.J’ai pris du Carnol.tais pas réellement malade, seulement déprimée, lasse, mais le Carnol est merveilleux.Henri dit que j’ai rajeuni de dix ans.Q tfY i eu meilleur air"., j’ai donnaient Vimpression que j’allais étouffer.Pendant des années et des |f"T “1 ë Une Commande d’Essai est Sollicitée D.LORD 8- CIE X' : v* Employé avec succès dans toutes les affections des voies respiratoires# m es n 11 ?r.m m y r/ SHAWINIGAN FALLS 24, Seme Rue, TEL.491 r \ Pendant vingt-deux a souffert et pendant vingt-deux ans j’ai dépense des centaines de piastres sans succès, pour retrouver la santé.Il est étonnant vraiment, que le Tanlac ait réussi là où tous les autres remèdes ont échoué.Ainsi s’exprimait l’autre jour M.Ernest Lemieux, de Laprairie, P.Q., au cours d’un séjour à Montréal.« » i Rhrume, Toux, Bronchite Chronique, Asthme, Grippe, Catarrhe Pulmonai- OaÜBBZBC Les commandes sont payables sur livrai i INTERNATIONAL STOCK TONIC son.années, il me fut impossible de manger de la viande.Je m’éveillais la nuit eu proie à de terribles souffrance.J’avais aussi des douleurs de rhumatisme dans les bras et dans toutes les articulations.J’avais de telles enflures dans les articulations qu’elles ne jouaient plus, du moins sans des souffrances atroces.Je cherchais toujours quelque chose qui put me soulager, mais il me semblait qu’aucun remède n’était susceptible d’atteindre mon mal à sa source et de donner le soulagement LeFameuxTonique pour le Bétail Il remet en parfait état les bestiaux décharnés, amaigris et qui dépérissent.Le changement dans leur apparence générale au bout d'un court traitement avec ce tonique vous surprendra positivement.Il agit et purifiant le sang, en tonifiant l'organisme entier, en provo quant un vif appétit.Infallible pour débarrasser le bétail 1 tic toutes les sortes de vers.En paquets de 40e., 75c., et $1.35 : en boites métalliques de $1.75 et en seaux de 25 lbs.a $3.75.I>emandcz-le du marchand “International" dans votre ville ou écrivez à 3 INTERNATIONAL STOCK FOOD CO J LTD.TORONTO re, Pneumonie, Broncho Pneuw monie, Coqueluche I * Desilets & Grenier F En vente dans toutes les pharmacies Oui monsieur, avant de commencer à prendre du Tanlac j'étais dans un pitoyable état de santé.J'avais dans les reins une douleur angoissante.Parfois je ne pouvais me baisser sans avoir l’impression i « i Fabricants de Liqueurs Douces 110, 5e Rue) Shawinigan Falls.•• 23 0 Licenciés en Gros pour la Vente des • V su:!1.m Vins et de la Biere La Banque Royale du Canada tut: ES >,V!É z Incorporée eu 1869 Capital Autorise Capital Payé Fonds de liéserse Actif Total Agents pour les célèbres Bières $ 25,000,000.00 17.875.850.00 18.887.025.00 550,000,000.00 VOUS SEREZ SURPRISES, MESDAMES Champlain” et “Silver Spring >> « m h m y.=s nil'll :/ ; •i r Tl de voir avec quelle facilité vous réussirez vos pâtisseries, vos gâteaux, brioches, etc., si vous employez la DEPARTEMENT D’EPARGNES • • Si Nous avons des Vins de toutes qualités et à des prix qui défient toute compétition.Nous livrons les commande les plus promptement possible i Une piastre suffit pour ouvrir un compte.Intérêt crédité le 31 Mai et 30 Nov.de chaque année.Nous émettons des traites payables dans toutes les parties du monde.Boîtes de sûreté à louer.680 Succursales au Canada et à Terre-Neuve, 80 à l’étranger, Succursale à Paris.I Farine Regal % •¦III •MS m Payable sur Livraison.TEL.238 Blanche et Pure comme le Lis LA MEILLEURE AU MONDE C'est avec cette farine douce, fine homogène que se font ces pâtisseries fines, légères, riches, appétissantes et saines.Essayez-la avec votre recette favorite et vous verrez combien elle est différente des farines ordinaires.La FARINE REGAL ne coûte pas plus cher que les autres bonnes farines.Elle est en vente partout en sacs de 7-14-2449 et 98 lbs.,et en barils de 98 et 196 lbs.i i il i r * *7 • • 0.C.WEARY, GERANT Succursale à St-Marc, Rue Champlain L.P.LAVALLEE, Gérait.SUCCURSALE DE SHAWINIGAN FAI1S %%%» •* »!.«** « i \ r T,' L Elevez vos veaux économiquement sans leur donner de lait Z % îlll'ï Mi ï •tll V *» ¦*» H =ll$ Tel.426 Heures de bureau 9 A.M.a 5 P.M ê St.lAVWENci S I Aux prix que se vendent aujourd’hui le lait et le beurre, il est bien plus avantageux pour vous de convertir votre lait frais en ces produits que de le donner en nourriture à vos veaux; d’ailleurs cela est inutile car vous avez dans la Farine Grofast pour les Veaux m n ?» i ST.LAWRENCE FLOUR MILLS CO., Limited MONTREAL.Il THE m „ FECAL : FLOOR - 2M / \\ I DR A.V.THERRIEN (INTERNATIONAL GROFAST CALF MEAL) une nourriture qui remplace avantageusement le lait et qui vous permettra d’élever des veaux hâtifs, sains et vigoureux très économiquement Demande» la Farine Grofast pour les Veaux (International Grofast Calf IlseD Votre marchand la vend en eaoe de 26, 60 et 100 livres.International Stock Fiod Company, United TORONTO, Cantil ‘^Eortvex pour almanach GRATIS ChirurgiefinDentiste H En vente par L ¦t.ïü 60 Tamarac, Shawinigan Falls.mm m • H ï 4\ \ i ml % .Si* i ¦ - Ih mm m 1LLU A:07-B 9999992 *» * l ECHO DU ST-MAURI CE - • nr I — m ' » v *# 2.Le présent règlement entre-règlement No.199.ra eu vigueur quinze jours après amendant le règlement No.192 sa publication qui eu sera faite sui-concernaiit Véclairage et la fourni- vaut la loi.turc du pouvoir moteur soit adopté Signé séance tenante le vingt* en première et dernière lecture fi troisième jour du mois de février toutes fins, adopté# Règlement No.199 Amendant le règlement No.192.concernant l’éclairage et lu fourniture du pouvoir moteur.Il est réglé et statué par le présent règlement comme suit, savoir: 1.L’article 29 du règlement No.192 est amendé de manière à se lire comme suit : 29.Le tarif suivant pour la force motrice ou pour fins de chauffage et de cuisine sera chargé au consommateur savoir : dans le cas du service pour force motrice trois cents du Kilowatt heuie, avec taux mensuel minimum de deux dollars par cheval vapeur (H.P.) et, en plus, un loyer mensuel d'un dollar pour tout compteur monophasé; dans le cas du service pour fins de chauffage et de cuisine, trois cents du kilowatt heure, et en plus un loyer de vingt cents par mois pour tout compteur.Desbiens; Que le Conseil de Ville & I - -w de Grand’Mère Position Demandée Attention ! Hommes Gras % Séance régulière du 23 février 1921 19-1.a (Signé) J.P.LALONDE, Maire.LOUIS BERUBE, Sec-Trés, Proposé par Péchcvin J.A.Gagnon, secondé par Péclievin J.A.Desbiens, que ‘‘La Traverse” reste ouverte le jour comme la nuit, pendant la prochaine saison, comme les années dernières, adopté.L’échevin J.A.Desbiens donne avis de motion qu'à la prochaine séance régulière de ce conseil il proposera un règlement à l’effet d’amender le règlement No, 172 concernant la construction et le ramonage des cheminées.amatiou de M.Charles Greer, pour dommages subis par sa femme, renvoyée.La séance est levée.A une séance régulière du cou se il municipal de La Corporation de la Cité de Grand'Mère, tenue le vingt-troisième jour du mois cîe février, 1921, aux lieu et heuie ordinaires des séances.,Présents : Son honneur le Maire J.P.Lalonde, et Messieurs les échevius J.A.Desbiens, J.A.Gagnon, Phidime Roy et Pierre Jac ques, formant quoi uni.Lecture des minutes de la séance du 10 février.Proposé par l’échevin J, A.Desbiens.seconde par Péchcvin Phidime Roy, que les minutes de la dernière séance soient adoptées telles que lues, adopté.Lettre de M.H.M.St-Cyr demandant main-levée de l’hypothèque qu’il a donnée à la ville, lors de son contrat pour “La Traverse”; sous considération.Lettre de Mme Tel lier demandant P usage gratuit de la salle de l’Hôtel de Ville pour une partie de euchre qui sera donnée par les Dames Canado le 3 mars prochain.Référée au Gérant, Attendu qu’il y a une grande rareté de logements et de maisons d’habitations par toute la province de Québec.Attendu que la loi des logements ouvriers passée par la Législature n’a pas été d’application pratique générale, et qu’il est nécessaire et dans le meilleur intérêt de la communauté d’adopter tin nouveau projet plus eu harmonie avec les conditions locales; Il est proposé par l’échevin P.Jacques, secondé par l’échevin J.A.Desbiens, et résolu; Que ce conseil se prononce en faveur de P idée émise que le Gouvernement Provincial et la Législature passent à la présente session la législation nécessaire pour permettre au Gouvernement d’emprunter, pour ensuite les prêter par P intermédiaire des conseils municipaux ou d’une commission, les sommes nécessaires, mais de pas plus que $20,000000 00 pour la construction de logements ou maisons d'habitation, adopté.Projet d’entente soumis par Shawiuigan Water & Power Co.; sous considération, en attendant que le Gérant et Son Honneur le Maire ou les membres du conseil puissent avoir une entrevue avec les autorités de cette compagnie.Lettre de la laiterie cîe Shawini-gan, manifestant son intention de faire le commerce du lait en cette ville.Le conseil 11’y a pas d’objection à condition que cette compagnie se conforme au règlement.Lettre de M Aimé Ally en date ) du 22 février, référée au Gérant pour rapport.Proposé par Péchcvin J.A.Gagnon, seconde par Péchcvin J.A.Vf t Je désire trouver un emploi dans une famille aux Chutes Sliawlnigan ESToii ils sont ennuyés de chercher une bonne compétente, .le suis une employée sur laquelle ou peut compter, Infatigable”, et je puis faire le nettoyage plus soigneusement gu aucune autre invention mécanique.Je suis “UNE HOOVER”.Ou peut m’engager à termes faciles.samca i is Nous Pouvons Vous ,v 4t I Habiller Maintenant 1 c m ¦ •! '.y.\v pjrrct 3J* > * % t A 5% I i r ¦£fa» LOUIS BERUBE, Secrétaire-Trésorier.v •>^j i, OUS, hommes gras, qui pensez etic des plus difficiles à habiller, venez nous voir dès aujourd’hui, nous venons justement de recevoir de nos 38 magasins-succursales un assortiment de grandes grandeurs dans les complets et paletots non réclamés—vous pouvez être habilles à la perfection maintenant.Vous obtenez la meilleure qualité à notre vente de complets et paletots non reclames ; vous aurez aussi les plus has prix, parce que tous ces vêlements furent faits pour être vendus à des prix de beaucoup plus élevés, dont quelques-uns jusqu'à $45—nous avons groupé ensemble tout notre assortiment, nous les avons cotés à un seul prix.Nous en avons de toutes les grandeurs, de tous patrons, de tous modèles, et de tous tissus.Venez choisir le vôtre.N • • r\?V • * 8 r> * \ i jê j V S ., , & $6 B à ELECTRIC SERVICE CORPORATION U T, i n .T (¦ S: »V, .•-'fl m ! SS A VOTRC SERVICE û m a ’31X WÊ ¦ c àM.l t 44a, 5cmc Rue.Tel.44 & 364 i X" V -#• / Chvj v « I x-y SÆ i-i S!"# r m s1 I E, M i % ! i - 1 i X I f r.çT ' ^^ïjmfTc, N If Vr¥ >n Ê*v HOTEL CANADA v-.m •« •0 B2W TOUlC .x>*ôzr 6 ê: i g s Service Jour et Nuit 60 CHAMBRES L \ ¦: ill titj.» ea c y / 4 p< /-• .7 5 ?4 Faites à vos enfants des Etrennes Pratiques Y# \r iuWv > v a *> A partir du 1er Mars, la Salle à Manger de l’Hôtel sera opéré "A la carte 6 heures A.M.à 1 heure A.M.i Cet enfant qui vous doit la vie, a droit à toute votre sollicitude pour son avenir.Notre Caisse de Noel vous offre les facilités de déposer, chaque semaine à son nom, le montant dont vous disposerez, le, 2c, 5c, et 10c ou plus par semaine.En déposant 1 sou la première semaine, 2 sous la seconde et en augmentant ces dépôts d’un sou chaque semaine vous accumulerez au bout de 50 semaines un montant de $12.75, qui bénéficie, en plus, de l’intérêt ordinaire des banques.Consultez le gérant de la succursale la plus rapprochée de chez vous, il vous fournira un livret avec tous les renseignements voulus.K m v-.-i V w s rÜ ' Les personnes de SHawinigan et de Grand'Mère qui descendent par train de nuit trouveront à l’hôtel un bon lunch.s i s no X i t ' ' t I V.Complets 8i Serge Compris.I ; .5-2 i ; 1581 3 M Jji i yH m I / * as > .¦: k: Z; mt a; m * ?V Valeurs Jusqu'à ns 90 • •• M • V a îâsfclL + V: f •8%: ai É : ?mil v» M XV y/,/ i B s m.y «w > v-t R v m < &A imzm m ?s + 3# !4y< V m « - / y M » - s at & :• %»• aw Ml Vestons r> Gilets • ' #•/ Z.', 1 m >.S •Z' V X / * 'X> :'X; a 8 VA1 • V >:< -> ir * ?S A i Désassortis Votre g choix v D ésassortis Votre choix Désassortis Votre choix ¦ a < ' t ! 52?» # /., . 3 % it >1 I X •Z/fVz :> (lien, à qui il faut dire qu’elle doit une partie de sa prospérité, cette ville ne devait pas tarder à devenir par l’étendue de son commerce, la métropole de la côte du Pacifique.Pendant les premières années de la grande guerre, avant que nos voisins du sud y prissent part eux-mêmes, Vancouver fut probablement l’endroit le plus visité par les touristes américains le long de la côte du Pacifique.Intéressante par son caractère cosmopolite, pittoresque.par son site exceptionnel, la ville offre encore dans ses limites et dans ses environs, une foule d’attractions naturelles qui font les délices des visiteurs.^ Son parc S tan- pÇf ç ley qui ferme le havre aux trois-quarts, lui laissant un passage étroit mais profond, est avec sa luxuriante végétation, ses superbes promenades et ses pins géants, probablement le plus beau du genre en Amérique; le canyon de Capilano que l’on traverse sur un pont suspendu à quelque 300 pieds au-dessus du fond du précipice; la magnifique plage d’English Pay; les hauteurs Snaughncssy, sont autant d’endroits qui restent gravés dans la mémoire de ceux qui sont allés passer quelque temps capitale commerciale de la C Anglaise.Vancouver possède de superbes édifices, de confortables et luxueuses hôtelleries, des rues propres et bien disposées, une gare adéquate besoins du traiic et un uii mot, tout #4 fi Woollen Go is * K r - Va V.» h d B v v.% %- .y ¦IV -'V $n n, h 0 .v V'fâ ill* M /J'v.WM 2l V •fv *2® % ¦¦ % ,v.$ R.BRIND’AMOUR f X m: Æ ¦ GERANT H m sourire de Maman dénote sa confiance.Depuis qu’elle se sert de Lantic, toutes les recettes lui réussissent.La douceur et le velouté qui proclament, dans la plupart des gâteaux et des bonbons, un mélange parfait des ingrédients, fait les délices de toutes les familles ou l’on se sert de Lantic.Il donne de la finesse— V, 68b, 5e Rue, Shawinigan e iBLA*1 mm.K;.z- Vous épargnerez beaucoup ! d'argent en vous occupant de , notre vente de complets et paletots non réclamés.Hommes d’en dehors de la ville.0 V # El >1 to cipaux de tenir le pas avec l’augmentation formidable qui se manifestait dans toutes les sphères.La Colombie-Anglaise jouit aussi h cette époque de la vague de prospérité qui s'étalt abattue sur le Canada et ses villes prirent alors presqu’autant d’expansion que celles des prairies.La principale, Vaneou-s’est développée dans des proportions telles, qu’elle est devenue aujourd’hui l’un des centres les plus Importants du pays.Avantageusement située au fond d’un havre bien abrité et point terminus de la ligne dy Pacifique Cana- I ers ^9 -, iPES ¦ ; % ns va; < ilL v..v fin ! it dans lu Colombie- t ce qui peut en faire une moderne métropole; sa population, qui touche presque les 200,000 habitants, sans aucun doute continuer à augmenter et il serait difficile de dire maintenant quelle position Vancouver occupera finalement sur le littoral du Paçifioim ATLANTIC SUGAR REFINERIES.LIMITED parce qu’il ver, / est VA L'ECHO"ST MAURICE! 6B mix .* » « / \ » L'ECHO DU ST-MAU RICE a- J.R.I.L/XFRÈNIERE Horloger ht Bijodtib* Cartes d’Affaire Drap ! Drap I Drap I J.P.LALONDE Notaire Greffier de la Cour de Circuit ^ PETITES ANNONCES^ Les dames dans nos famiV! le ont-elles besoin de matériaux de bonne qualité pour leurs robes ou costumes.Nous avons des milliers de v endronsà Assortiment complet de Lunctt^ Verres coupés, Souvenir, Bagut» Montre Waltham, et Elgin, etc.Agent pour la Montre , % VA as^i R f - w B Depuis $60.00 à $450.00 ! a t t V u» Prix durant cette vente m -a *83 h i > / V $88.00 > \/ V y \ L Pendant cette Vente de Février, l’on vous offre de Grandes Occasions d’économie car nous profitons de cette occasion pour écouler la balance de nos marchandises endommagées par l’eau et la fumée dans notre feu de l’Hiver dernier qui seront vendre en bas du prix de la manufacture.* J:W\ V»-.nSi1 I.I I 1XÎ1 I 1 15 autres lits eu fer différents dimeutions tel que la vignette Prix régulier $10.00 Prix de vente S6*00 t *Wf= rri X U iâf *1^65 > A> SSï r •* •x sff /v 4 v.# * n i i# li .f 1, 'Ll 1 j& / Ni I / «V à FT s, OR' m »\ Mb* V St V I Poêles endommagés par l’eau V ¦t .« \ i I * iX % AX- : 3! 4 r% W BfiSBSSSBsJP^ I SH \ rrfX ta • * Xl'h i I n-r'v-y m I ; —.' r* ** J!'.De différentes sortes tel que les Vignettes.Pouvant chaufer au bois et charbon, avec ou sans réservoir, aussi avec Réchaud où corniche en fonte et en acier.% a », v'\ y?t I r % #