L'écho du St-Maurice, 24 novembre 1921, jeudi 24 novembre 1921

* Vol.7-No.22 Shawinlgan falls 24 Novembre 1921 • i i I • ' • i Rédigé en Collaboration 0 =n y it ?, Toutes les lamille5 doivent recevoir le journal local.C’est un devoir.TiriJ des Anaeicei v \ A 1ère loirrtioo, 12c la ligoi 7c Is ligee v X i,.*x\ */i * 'N f \ 2e % "Z/// X- — x mesure agate 1 N -> % ' A //> S ABONNEMENT $1.50 PAR ANNEE.^ ê Pm ipeciiDi pear uoencf i long terne A Z Ik JOURNAL HEBDOMADAIRE, PUBLIE LE JEUDI La Ole de Publication du St-Maurlce, Limitée, Prop.ELZ.DALLA1RE, Directeur.Mais ceux qui dénoncent faussement cette prétendue politique de masse ont-ils songé que la’chambre d’Ottawa est" composée presqu’exclusivement d’avocats et de médecins ?La Nomination dans Champlain L’IVROGNERIE Pharmacie FAFARD y A LA MAISON C Successeur Pharmacie CYR , S.iit-on que dans le cabinet Meighen il y a douze avocats sur vingt ministres et que le reste du ministère est composé de médecins comme le Dr Normand et le Dr Edward ?Une conséquence inévitable de la loi Volstead sur la prohibition que son auteur n’avait pas prévue.COIN 4E ET TAMARAC Pendant ce mois nous faisons réduction sur certaine marchandises qui vous seront d’un grand avantage, a savoir : Bliss Indigènes 1.00 89c Eau floride M.Meighen a donné quatre portefeuilles à des canadiens-français.11 a choisi trois avocats et un médecin.Dans le gouvernement Borden c’était la meme chose Mardi a eu lieu à Ste-Genevièvc de Bâti scan la no- et dans les gouvernements précédents, c’était encore pareil, initiation des candidats pour l’élection de Champlain, et à Nous ne protestons pas contre ce fait, mais ce que l’issue de la mise en nomination, comme e’ st l'habitude, nous réprouvons, c’est-d entendre bleus et rouges condam-il v eut une grande assemblée contradictoire.11 Gl le cultivateur qui s émancipe et 1 ouvrier qui croit avoir ' Généralement, ce sont les candidats a ec un ou deux droit d aspirer à la représentation, de leurs amis qui font la discussion des problèmes polit!- Tout le monde comprend que l’homme du peuple a (jxies et des divers programmes soumis à l’élecioiat.Cette droits comme 1 homme de piofessiou.Nos lecteurs nous année c’est la U.ule qui s’est chuigé de discuter elle- diront privément que nous avons raison, mais quand il s’a-mêtne’et c’est avec la plus grande difficulté que les candi- gira de s’affirmer la plupart se raieront soit par esprit de dats et ceux qui les accompagnaient ont pu prononcer parti, soit parla ciainte do briser certaines ambitions incurs discours.^ satiables.Malgré que le président de l’assemblée eut demandé à la foule de bien écouter les orateurs, le candidat libéral, M.Desaulniers qui parla le premier fut à maintes reprises interrompu.Perdant patience, il se boum à quelques considérations qui durèrent une dizaine de minutes et il termina en demandant aux électeurs au nom de Laurier de ne point se diviser.M.Desroches, candidat de M.Meighen ne fut pas plus chanceux.Dès le début de son discours, les cris et les quolibets éclatèrent de tous les coins de l’assemblée.“Parles nous de ton chef Blond in ! ’’ lui criait-on de foule, M.Desroches fit et il dut abré- ?Assemblée Tumultueuse Rég.Réd.« « Sirop G au vin pour rhume Diamond Dye 15c chaque, 2 pour Sunset soap Dye I 5c chaque, 2 pour ÜXo (13ovril)i6 ozs.1.35 99 Pilules Gin 50 35 1 25 75c La prohibition, telle qu’on la pratique aux Lt4its-Unis depuis deux aus a éliminé le "bar”; mais a-t-elle ôli- ' min6 l’ivrognerie! A cette question laissons répondre M.Samuel Hopkins Adams, dont le travail a préparé les voies, par toute l’union américaine, à l’adoption de la loi Volstead.ce qu’écrit M.Adams, dans le ' ' du 16 juil.et dernier.Le bar a ’est plus une institution publique, il 11 1.2; 19 Pâte à dent Sirop Lambert Strop Mathieu Suces Rigo avec anneau 15c, 2 pour 25 Coconut Oil 19c 25 35 29 35 29 25 25 Voici < < 50 Collier ’s < < 3 pour Pilules fruitatives 50 3 pour Pilules Moro 3 pour Pilules Rouges 3 pour Pilules Rival Shampoo Ell.Huile Foie Morue Si 89 Tan lac 3.25 50 29 11’cat que semi-privé, doit être agréé, posséder des lettres de créance On I.25 parfaites pour y entrer.Ainsi In suggestion dos portes battantes a-t-elle disparu.Il est évident (.25 î.09 Huile Foie Morue Norvège, chopine rég.1.00 pour 75 5o Puisque c’est une classe unique qui nous gouverne, que cette classe ainsi prévilégiée ait au moins la décence de îm pas calomnier ceux qui leur ont servi de marchepieds pour arriver au sommet qu’ils rêvaient d’atteindre.1.25 < i que ceci a produit une diminution importante dans la consommation totale de l’alcool.Et tout au crédit de la prohibition, plus, le bar semi-privé enclin 50 h gallon 1 gallon 1.50 2.50 J.25 1.00 89c Nous venons d’avoir l’agence des records APEX à 65c.VENEZ LES ENTENDRE Spécialité : commandes par malle.Attention s| éciale à vos prescriptions.Prix modéré.v ’est De est pas aussi à envoyer des gêna ivres tituber sur le trottoir pour se faire de la public d'au- réclame que l’était le ba t refold.M.Auguste Trudel “Autrefois le bar portait le mate d’être un foyer ¦* Jusqu’il quel point ce stigmate ehe-t-il maintenant à la maison 7 11 est impossible «le le dire.Mais si nous pouvions obtenir des statistiques, je crois qu’ci’es démontreraient que l’ivrognerie la maison augmente continuellement, ce qui est la conséquence • directe de la suppression du bar public.La stupéfiante augmentation des cas d’alcoolisme dans les hôpitaux semblerait le prouver.On peut discuter la question de savoir si le bien qui est résulté d’un côté compense le mal produit ailleurs, mais il faut toujours donner son importance vraie à la diminution de la somme totale d’alcool consommé.Il ne faut pas croire d’ailleurs que cette fam use loi Volstead s’observe partout à la lettre.M.Adams l'avoue: stiff* d "ivrognerie, i s ’atta- êmmI Candidat progressiste dans Champlain toute part.Pour essayer de calmer la eut beau s renier son ancien ami, rien iry ger son discours qui n’a pas été entendu par plus de dix pour cent de l’assemblée., M.Auguste Trudel eut le même sort que ses adversaires et c’est avec beaucoup de difficultés qu’il réussit à faire son discours.Quand les candidats eux-mêmes ont autant de misé res à se faire entendre, pas besoin de dire que ceux qui les accompagnent en arrachent.! Toutefois, l’hon.M.Gariépy qiv parla pour M.Dé-saulniers et M.Ponton qui supportait M.Trudel furent les mieux écoutés.Ils firent preuve tous deux d’une belle énergie afin de tenir tête aux interrupteurs.Le notaire Ladouceur qui voulut défendre le candidat bleu parla quelques minutes mais personne ne put l'entendre tant le vacarme était considérable.C’est, ainsi que se termina cette mémorable assemblée qui n’a pas changé l’opinion d’un seul électeur, soit d’un parti ou de l’autre.Les gens raisonnables, paisibles et désireux de se renseigner qui étaient accourus de tous les points du comté pour entendre une sage discussion sont retournés chez eux désappointés.Les scènes qui se sont passées à Stc-Gcneviève sont loin de militer en faveur des assemblées contradictoires.Et nous conseillerions aux candidats qui veulent sagement exposer leur programme de ne plus faire de ces assemblées où le tumulte et les cris tiennent lieu d’arguments.a CÏI|L0R% Le mouvement progressiste continue de s'étendre par tout le pays.Le nouveau parti qui a pris son origine dans l’Ouest et qui remporta il y a deux ans une éclatante victoire en Ontario essaye aujourd'hui ses chances dans la province de Québec.> Les progressistes font la lutte dans une vingtaine de comté de notre province.Ils ont danp tout le pays 144 candidats.3 ¥ i .) » PRESCRIPTIONS et LORD sont deux mots in- Ce n’est donc plus une faction mais un parti puissant avec lequel les deux vieux partis doivent compter.Dans le comté de Champlain, en dépit de l’heure tardive, les progressistes ont mis un candidat et c’est M.Auguste Trudel, autrefois de Ste-Geneviêve et maintenant président et directeur gérant de la Coopérative des Agriculteurs qui a été désigné pour défendre les principes de la nouvelle organisation politique et faire triompher son drapeau qui est celui des cultivateurs et des ouvriers.M.Trudel de même que sa famille fut toujours un des piliers du paiti libéral dans le comté de Champlain.Le nouveau candidat a déclaré dans son discours à la nomination qu’il ne reniait pas son passé, qu’il demeurait un admirateur du regretté Laurier et qu’il restait fidèle au programme du vieux chef disparu, programme qui comportait l’entrée en franchise de certains articles nécessaires à la vie et à l’agriculture.Laurier, dit-il, voulait la réciprocité dans une certaine mesure.J’étais avec lui et j’y suis demeuré pendant que ceux qui m’accusent de trahison s’en sont éloignés et veu-leu continuer à protéger les trusts comme le fait le parti cou-ervateur.Chicago veut des bars, il en n en- La môme remarque New- Philadelphie, Boston, Saint-Louis, Cincinnati et à d’autres villes de population moyenne qu’on suppose « « séparables.Les drogues les plus pures seules sont employées, conservées scientifiquement et préparées dans un laboratoires moderne ou l’ouvrage des f prescriptions est un vrai plaisir.core maigre la loi.s’applique à divers degrés à York, fortement prohibitionnistc , comme Rochester, Syracuse, Buffalo, Albany et Troy.t > :o: a ¦ « ARMAND LORD, B.Ph.O.O.D.+ 4 g h t SHAWINIGAN FALLS t I.m •«» Les Vieux Partis .X .Nf- La candidature de M.Tiudel rencontre beaucoup d’adhérents cela va sans dire.Le prestige personnel dont il joui .dans le conLé le font redouter et avec raison de ses ad' i rsaires.Si M.Trudel avait posé sa candidature il y a trois se- ( maines, il remportait le comté haut la main.C’est la réflexion que nous avons* entendu faire par des centaines de personnes à l’assemblée de mardi.Mais on ajoutait qu’il était tard pour entreprendre une campagne.A tout évènement M.Trudel, par son entrée en lice, va rendre la lutte des plus intéressantes.•V"' Vw Z « R J, Æ .t* a Et les aspirations du pe tple LA BANQUE D’HOCHELAGA y a - ».MADAME Voulez-vous un bon parfum ?Il n’y a pas de plus riche parfum que Un bureau de publicité à la dévotion d’un parti politique nous adresse un long article contre le | arti progressiste i’espace nous fait défaut pour le publier.D'ailleurs, il ne serait pas d’un grand intérêt pour l’électorat Je notre comté puisqu’il n’y a pas de candidat progressiste dans Trois-Iti-viêres-St-Maurice et que seul, les deux vieux partis s’y disputent l’honneur de nous représenter.Cependant nous ne pouvons résister au désir d’en citer quelques lignes afin d’avoir l’avantage de dire ce que nous en pensons.Nous ( lions : POUR SOYEZ PRUDENT ne dépensez pas maintenant l’argent dont vous aurez besoin en temps de chômage.! AIMEE La meilleure création de la cé- lii r lèbre parfumerie française CELLE FRERES, Paris C'est le parfum des Dames du monde Accumulez en banque une réserve qui vous aidera à traverser les moments diffici- Distributeurs : Les Canadiens-français détestent souverainement les mouvements declasse.Ils sont habitués à vivre eu harmonie avec leurs pasteurs, le médecin.le notaire, l’avocat, le marchand.Cultivateurs, artisans et journaliers ne crient pas à l’oppression, car la paroisse Canadienne française est une grande famille.Chacun y est libre de choisir ses opinions politiques, mais on vit heureux et coûtent.On,respecte le caractère sacerdotal, ou admire l’aristocratie de l’intelligence, du caractère; on est libre, on ne s’incline devant aucuns meneurs ou agitateurs de classes.A cette heure troublée de notre vie politique, nous invitons nos amis à ue pas faire le jeu de quelques trouble-fêtes politiques.Pour les Dames Dr L, I\ DUMONT les.Shawinigan Falls.PERRON FRERE, Grand Mère.A L’Auditorium Faites de notre banque votre banque AVIS SAMEDI Soir, 26!lNov.LEONCE BEAUDRY, Gerant.Shawinigan Falls M.Blouin, Pâtissier, annonce qu'il tiendra un assortiment de tires, caramels, et taflé, tout les samedis et dimanches.Toute personne qui désire en avoir voudra bien donner son ordre d'avance.JOSEPH BLOUIN, Pâtissier, Shawinigan Falls.Il y a du vrai et du faux dans ces lignes.Sans doute les canadiens-français en général ne sont pas favorables au mouvement de classes.Ils ne jettent point les hauts cris quand un homme de profession sollicite leurs suffrages.Le cultivateur et l’ouvrier ne désirent aucunement soulever le sentiment de classe, et nous ne sachons pas qu’ils aient jamais protesté parce que tel avocat, tel médecin était élu à la Chambre.Ce sont les vieux partis qui jettent ces cris quand ils voient la classe ouvrière ou la classe des agriculteurs demander leur part de représentation aux assises delà nation.Si un cultivateur fait valoir ses titres, on le ridiculise et on l’accuse de vouloir un gouvernement exclusivement composé d’agriculteurs.Si c’est un ouvrier, c’est en-pire, on crie au socialisme, à l’agitation malsaine.Pour les vieux partis, ces candidatures ne sont que des trouble-fêtes.A 8 Heures ASSURANCE D’AUTOMOBILES 78, 3c Rue L’Hon* Jacques Bureau Avant de prendre votre assurance, examinez soigneusement mes prix sur ; FEU, VOL, RESPONSABILITE PUBLIQUE, DOMMAGES aux PROPRIETES et COLLISIONS.Logement à Louer Et autres orateurs éminents adresseront la parole.158 5c Rue.Près de P Hôtel-deVille.J.E, MENARD Shawinigan Falls.S'adresser à OMER HARDY Shawinigan Falls.core 173, 4ieme Rue Tel 1 ) i 0 L'ECHO DU ST-MAUKICE iàm I à» WILFRID PAQUET CAFJCE5 D'AFFAIRÉS PETITES ANNONCES U rV MARCHAND LICENCIE POUR LA VENTE DES y PACIFIQUE CANADIEN J.W.POUDRIER R.NORIMDIN BIERES et PORTER AVOCATS MEDECINS dORLOQER-BIJOUTIER ARTISTE-PEINTRE No.379 Dep.de Trois-Rivières 06.45 a.m.Skawiuigan Falls Arr.Grand’Mère !& EETTREUR NATIONAL BREWERIES et BOSWELL No.29, rue Commerciale.SHAWINIGAN FALLS Bagues en diamants,or Solid Montres, Joncs de Mariage WALTHAM et ELGIN.Bel assotiment d’Articles pour Cadeaux de l'êtes et de Mariage.Spécialités : Réparations de Montres et Bijoux.SATISFACTION GARANTIE A.K.PAQUETTE, C.R.Avocat D.J.A.DUFRESNE médecin-chirurgien 20, sième Rue, 1 Sliawinigan Falls.c 7.45 a.m.c 8.00 a.m.Peinture de fantaisie sur étoffes de tontes-sortes pour Coussin, Portières, Ecrans, etc No.381 Rue Commerciale, Tel.39 .Les meilleures Bières sur le continent, brassées par des hommes d’expérience ayant les machines et procédés les plus modernes.FABBICANT D^AUX Q-AZBTJSES Les plus renommées de la Ville et du District.Dep.de Trois-Rivières b 8.15 a.m.Skawinigan Falls Arr.Grand’Mère Skawinigan Falls.SPécialité dans les Encadrements b 9 15 a.ni.b 9.30 a.m.de Gravures, Portraits, Etc.EDGAR BOURNIVAL AVOCAT Edifice Banque d’Hoclielnga, Tel.152 Skawinigan Falls.Dr J.J.TR U DEL L.M.C.C.Spécialité : Maladies des femmes et des enfants.S [-Marc d« Skawinigan, PRIX DONNES SUR DEMANDE No.383 Dept Trois-Rivières a 12 00 a.m 1.00 p.m 1.15 P.m Propriété a Vendre Skaw.Falls a 5e Rue Grand' Mèi e a Une maison en bois, deux étages 6 pièces par étage, à Almaville.Pour renseignements, s’adresser à, JOSEPH BERARD Almaville No.385 Dep.de Trois-Rivières c 1.20 a.m.Dcp Skaw.Falls c 2.25 p.m.Arr.de Grand’Mère c 2.40 p.m.No.387 Nous ne vendons que ce qui est de première qualité ARTHUR LEFEBVRE Avocat Dr GEORGES F DESROSJERS MEDECIN CRîRT'Oien TEL, 393 Recorder Ville Grand’Mere Bureau 7 Résidence 14 Rue Chamberlain, Grand’Mère.Ex-interne -'Hotel Pieu et à la Maternité de >v En haut delà lliaimacie Dumont.St M: } 397, RUE STE-CATHERINE, GRANDMERE • «.a* Bell Tel.Dept.de Trois-Rivièras a 7.55 p m Shaw.Falls Arr.Grand’Mère GUSTAVE PAQUET Un emplacement avec maison, situé dans le village de St-Bonifa-e, voisin de l'hôtel de M.Nap.~arle.Bonnes conditions.S'adresser à a 8.55 p.m a 9 zo p.m • % Mm Charretier Licence No.80 • • No.380 Dep.de Grand’Mère c 8.35 a.;u.Dep.de Shaw.Falls c 8.50 a.m.Arr.Trois Rivières c 9.55 a.m.No.382 Dep.de Grand’Mère b 10.00 a.m.Dep de Shaw.Falls b 10.15 a.m.Arr.Trois Rivières b 11.15 a.ni.No.384 Dep.de Grand’Mère c 2.10 p.m.Dep.Skaw.Falls Arr.Trois-Rivières No.386 Dep.de Grand’Mère b 4.45 p.m.Le Dr W.Lacroix HOTEL CANADA Cnsier Tostnl 310 Téléphone Bell 930 Jacques Burenu.C.R.Wilfrid Gnriépy C.R.Philippe Bigué C.R.245 St-Maurice, Grand’Mere ARTHUR HEBERT, St-Boniface Georges Goulu B.A.Tient maintenant son bureau ; No 124, 2e R e, en face du Pre -bytère, bloc L.avergne, St-Marc de Skawinigan.Service Jo r < i 1 i i 60 CHAMBRES * • BUREAU, BIGUE GARIEPT, 8 GOUIN Avocats Belles Occasions Propriété à Vendre Garage et propriétés à Vend re Power Building.Les Trois-Rivières A partir de 1er Mars, la Salle à Manger de l’Hôtel sera opéré “A la carte 6 heures A.M.à 1 heure A.M.Dr J.A.BELAND MeDBCIN-VeTER I NA I RK Bureau 36.5e rue Résidence 438 Rés.170, SKAWINIGAN FALLS.Situé à St-Boniface, comté de St-Mauricé.Hotel et magasin : Pour cause de santé.Bonnes conditions.Bon centre bonne place d affaire.Pour plus d’informations s’adresser à.Un bon garage très vaste, pouvant contenir un grand nombre de voitures.Aussi le bloc que j’occupe et qui porte le numéro 23, 1ère rue.' Le tout à d’excellentes conditions.MARTEL & MARTEL AVOCATS Skawinigan Fails et Trois-Rivière?tel.198 ' Tel.bureau 265 Les personnes de Shawinigan et de Grand’Mère qui descendent par train de nuit trouveront à l’hôtel un bon lunch.‘ c 2.25 p.m.c 3.25 p.m.4e rue Téléphone Bell 165 B.P.654 L’Honorable J.A.Tessier, C.R.F.X.I,acoursiè~e B.A.!.I .I .Léopold Désilets, B.A.L.L.L.S’adresser à JOS.COURTEAU, Skawinigan Falls.NAP.CARLE, St-Boniface.Dr j.D.F.FAQUIN MÉDECIN CHIRUKG1EN Rue Ste-Catkeri;ie TELEPHONE 10.5 Téléphone, Main 158 Skawinigan Falls Arr.de Trois-Rivières b 6.00 p.m.No 58S b 5.00 p.m.Cessions.Compromis Enquêtes, Liquidations 23, 1ère rue, 9 sept.j.n.o.Grand’Mère Les plus puissants des to-nipues reconstituants Dept.de Grand’Mère c 5 15 p.m.de Skaw.Falls Arr.Trois-Rivières TESSIER, LACOURSIERE & DESUETS Wilfrid Damphousse Terre a Bois a Vendre « 1 c 5.30 p.m.c 6.30 p.m.AVOCATS & PROCUREURS Trois-Rivières, 19 rue Alexandre.\S> De l’avis des médecins, les Toniques Hemogenol (qui font du sang), signature Syndic Autorise de la Loi de Faillite 715 Edifice “Power” Building No.390 Dep.de Grand*Mère a 9.45 p.m.Skawinigan Falls Arr.Trois-Rivières an.00 p.m.Renvoies Tous les jours A Dimanche seul b Dimanche excepté c Pour plus d’informations veuillez vous ad res ez à l’agent des billets.Une terre à bois,situé à St-Louis de Mont-Carmel, mesurant 3 arpents par 30, garantie pour 3000 cordes de bois francs de 15 pcs.Pour plus de renseignements, s’adresser à.DENTISTES Alfred Nadeau, B.A.L.L.L.Edouard Belleau, b.a.l.L.L.MONTRÉAI Craig & St-Urbain, V .a 10.00 p.m.n FAGUET i£> -ijP'VÛP o'-.Ko- ocr-oz NADEAU & BELLEAU J.N.BERGERON, 49BTamai ac, Skawinigan Falls Dr J.R HEBERT Ckirurg en Dentiste sont les plus actifs des Fortifiants connus.Bons pour tous cas de Débilité, Faiblesse des Poumons, Dyspepsies nerveuses, convalescences difficiles (relèvement de maladies, Etc.) Vendus dans les bonnes pharmacies, sous trois formes : Pilules Hemogenol Faguet ; Vin Heraogcuol Fa-guet ; Elixir Hemogenol Faguet.AVOCATS Gresham Life Assurance Society La Tuque.Rue Saint Joseph.j.n o.8 j nil Heures de Bureau : 9 a.m.à 5 p.m.LIMITED Terres à vendre AUGUSTE LEMIEUX, C.R.Veuillez prendre avis que nous avons 2 trains passagers montant le midi et 2 descendant l’après-midi qui ont une connection directe à Trois-Rivières avec le Frontenac Gare Windsor, et le Viger, Gare Viger.(Ci-Devant du Barreau de Montréal) AVOCAT (Pour Ontario et Québec) SOIR FONDEE EN 1848 Bureau Chef pour le Canada, Montreal- Deux terres à vendre, avec maisons et bâtiments, à St-Ktienue des Grès.7 à 8.heures Bureau fermé, les Mardis, Jeudis et Samedis soir.71, Avenue de la Station, Skawinigan Falls Agent en Procedure de la Cour Supreme De la Cour de l'Echiquier et de la Commission des Chemins de Fer, Affaires Parlementaires, Départementales, Etc., Etc.notaire public.Edilice de la Banque Nationale, 18, Rue Rideau, A émis un quart de million de Polices pour un montant do Cinq Cents Millions de Piastres.Ses fonds ¦ont de Cinquante-Cinq Millions de Piastres et son revenu annuel de Sept Millions de Piastres.Elle paie dans le moment it ses assurés ou il leurs représentants près de Cinq Millions de Piastres annuelle- | meut, et Cent Quarante Millions de Piastres ont âéjà été payés depuis le commencement.S’adresser à, ALFRED BLAIS, St-Etieime des Grès.EFFET PROMPT ET CERTAIN MAISONS A VENDRE A VENDRE OTTAWA, Ont.Dr ACHILLE VOISARD 1 Deux maisons, bien situées rapportant beaucoup, à vendre à un prix très raisonna- eLE DOCTEUR PRESCRIT , Le Pharmacien Recommande4" CHIRURGIKN-DENTISTH Grand’Mère I Un carosse de Bébé à vendre en bou ordre, à bon marché.S’adresser à, 140, Rue du C.P.R.Skawinigan Falls.Rue Ste-Catlierine En fncc de l'Eglise Telephone 720 L’Elixir Tonique du Dr.Monder M parccqu’ils en connaissent la Fy composition et les effets.B ble.Résidence 165 Tel., Bureau 84 JULES CARON ARCHITECTE Adrien Desroches GERANT POUR LE DISTRICT DES TROIS-RIVIERES 58 Rue St-Pierre, [Bloc Champigny,] Grand’Mère ARCH.R.HOWELL Gérant pour le Canada MONTREAL.S’adresser à, P.C.NBA U LT, 165, Ste-Catlierine, Grand’Mère ,IV m Trois-Rivières 20 St-Joseph Maison à Vendre ou à Louer A m NOTAIRES Elmf ' tlftiuiu.* Avis aux Daines THE HOME (( H B Une bonne maison située au No.13 rue Mercier, à vendre à de bonnes conditions ou à louer Pour plus d’informations s’adresser à, et Demoiselles Compagnie d’Assurance de New-York.or.¦tsoi BSv lli L.O.BA RI B FAULT, b.a.,l.i.i.NOTAIRE J’ai le plaisir de vous annoncer qu’à l’avenir je serai à votie disposition pour la confection des costumes et manteaux.J’ai en mains un beau serge bleu et uoir, drap velours et coating.Réparations de tout ce qui concerne le métier de tailleur.Une visite est sollicitée au No.135, 4e Rue.39,136,336.96 6.000,000.00 Actii Capital payé Surplus aux porteurs de polices 20,127,631.5 1 Ce médecin le recommande# V L'Elixir Tonifie du Dr.Monticr est f) cflicace que j'aie ja- Z la Faiblesse, la Pau- V T.RACINE, Hôtel Skawinigan Tel.228 No.36a, 5e Rue, le remùdc lr mais connu SfeŒSÜ G J.E.MENARD, Agent.eur moi-même et je l‘ai prescrit ùdes A _ _ .0j- C centaines de malades avec dcsrôaultata.y I 7 % R lie Commerciale.1 Cl IôO immédiats." Docteur J.M.Aumo.nt {à\ 1 il Skawinigan Fall.s 1er Oct, j.n.o.Skawinigan Falls.A LOUER J.W.DEFOND, N.P.n8 rue St-Marc Agent d’imnv t;ble, Terrain Lambert, Terrain Frigon, Assurance-vie, Assurance:-feu, Prêt d’argent.GRADUE DES UNIVERSITES DE DENVER COL.ET LAVAL.MONTREAL.TEL.41QVJ HEURES DE BUREAU : 9 A.M.A 9 P.M.Magasin absolument neuf.Chez Madame Fournier.S’adresser à.JOS.CARRIER, 6, Rue Mance, Shawinigau.Falls.EMILE BLOUIN, Tailleur, Skawinigan.JOSEPH DOYON Dépositaire à Shawinigau Falls ARMAND LORD, PHARMACIEN Encantenr Licencié pour le District des Trois-Rivières Toutes les personnes qui désiren tmes services comme encanteur ou ritre de renseignements me trouve ront toujours à leur disposition.3 me Champlain, L.N.RICARD NOTAIRE Edifice Ferron : i sept.j.n, o.Terrain et Maison à Vendre Salle a diner d’Hotel a Louer Excellent Poste DR ARMAND DUBORD St-Marc Prêts sur Hypotheques et successions, Tel.378 Rue Champlain, Spécialités : CHIRURGIEN-DENTISTE DENTAL-SURGEON Un terrain 50x100, avec maison neuve.Conditions faciles et prix raisonnable.TROIS-RIVIERES MAISON A VENDRE et J.R.I.LAFRENIEKE Horloger et Bijoutier M.J.A.Üarignan, propriétaire de l’Hôtel Central, Grand’Mère a décidé de louer la pension de son Hôtel.Excellente clientèle régulière et de voyageurs.Bonnes conditions.S’adresser immédiatement à M.CARIGNAN, Grand’Mère S’adresser sur les lieux No 83, 1ère Rue, Skawinigan Falls.LOGEMENTS A LOUER J.P.LALONDE Notaire Greffier de 'a Cou: de Circuit 4fs.BLOC GIGAIRE X é f\ Bureau : Bloc GIGAIRE & BOURASSA.% Sommeil 2fŒ V/ V \ % f ( Coin Tamarac cl 5c Rue, Shawinigan Falls 3HH x v C À CHIQUER s I • m i y, i CW U i.V, Bonne Cl;ambre à Louer J zfi •MM ¦ Ut» WtdJU n v*v.« I »•) V m t .B \-X r* min Vue bonne chambre drus une excellente famiVu et dans un des meilleurs quarti is de la vills de Sluiwiuigan.*.V-ï I Pi if i : •*.t 3*10.21 # ê t ôtf dt i • « : -A •j s.'./« » I L O V 'lm,ac O :o » S’ad p* svr fi LTvdiOdu St-Mau rice t • Ab'/'.v- * ¦I • % t, va vyvi cl, oîMixùt h X î t /V- » • t 9 % m - 27*3-10-17 Nov.Y L PA \ M mm# I *3 m > / > HÏ .H ?% « : o y I f X vy , v.< IV VaUU -s- i k J1Û Tt 7VrJTft * U 7 OUVRAGE DEMANDE I 1, I • E • > c;‘ m l ji > 20 & I LAIT CONDENSÉ Une femme compétente demande ouvrage en journée, sachant faire ouvi; ge générale y compris couture.S'adresser à P"fiel du St-Maurice m KO O f O V Bière par Excellence ï L-a 13 oct.j.n.o.OSCAR DEMERS MAISON A VENDRE n * i - m X Une maison à 4 logements, s*tuée au coin de la rue Angus et Délais oc lie, avec dépendances, près de la gare du Pacifique.Bonnes conditions.S'adresser à H.LAMPRON, Grand’Mère.MARCHAND DE Vins et Bière Gro Esl reconnue comme étant la seule 13 i ère Naturel le vendue dans la province en Seul ^gent pour la célèbre Bière 3 OCt.j.II.O.Lille ne contient aucun ingredient qui puisse être dommageable à la Santé.C’est la bière idéale en toute saison de l’année.Elle est nourrissante et rafraîchissante.ITWt d M 1 ! à Louer % B Ui 85 k 15S 5e Rue.Près de P Hôtel-deVille.' J'ai un 1res grand assortiment des meilleurs Vins Port, Sherry, Vins Canadiens A un prix que nul autre marchand ne peut vous vendre S'adlesser à OMRR HARDY Shawiuigau Falls.BIERE SPECIALE “BLUE LABEL H Nos liqueurs douces sont les meilleures surlcm a 1 c I.é.Ne I r c C ici 1 c c;c Pommes Alcoolique n’a pas son pareil.ESSAYEZ-LE ! Epicerie à Vendre Nous sommes à faire l'installation de ; Fabrication des Liqueurs Douces et d'ici à quelque temps vous fournir ce qu’il y aura de mieux sur le marché quant à la qualité.machines les plus modernes pour la nous serons en mesure de L'Epicerie de M.Pierre Plante à vendre, au No.47, Rue Mercier.Cause de maladie et de vieillesse.S’adresser à » PAYABLE SUR LIVRAISON Victor Levasseur, I Depuis saicnt leurs délices.Ht c’est encore la meilleure bière comme dans le ans, les générations ont bu de la M oison.Nos ancêtres en fai.pays.200 7 6, 1 ère Rue I PIERRE PLANTE Téléphonez pour une caisse i TEL.178 i Epicier Sliawiuigan Halls No.no 47 Mercier, i PERDU l I Tel.426 Heures de bureau 9 A.M.a 5 P.M Le 8 octobre dernier a été perdu entre Trois-Rivières et Sha-winigan Halls, un paquet contenant des marchandises et un imperméable.Prière à la personne qui l’aurai: retiouve de le remettre à P“Echo du St-Mau rice’ .io nov.< Pour le .c _> 4 1, ) y •'5 T£.Pv- i.E “SCOTIA.y y E 4 f >i > bu A OPORVS A \ i V L L L .• -tu.* OR A.V.THERRIEN Q » • • 1£N I AI ! .' P - M ^ % M J* • w • 1 5 A • , -, : w/lk x_/ • fû:; • ; « • Lever tirothcis, T oronv.uitement un morccnu de leur fameux inv-?/%*! •**#•.«î nryit r rrt'or •• c* r»niri vous cuvent**.! Chirurgien-Dentiste A- r ?X k I i **.' t • > • # •i i .i .1 ! h m V, ; '.«< ?» / V .» v.» m 00 Tamarac, Shawinigan Falls te.; Tfir « il* f' t \ t % ' ; > : v V I ».‘fV i H 'X % «y * «* H * rs i MW; wvxrttfasv l’if **rr~u.jiYxzi*iMxiui3rh^a*cxt‘ i t ft > V.' \\\ V SP * t ï IV, 1 * m K # # .\ i - I Vif.A & i » / ; ,\ , \ b X- I /M •Hi » «E • -x, / t.A f •V s i 5.1 w Vtv V »TV\ \ V f V i» t : ,TkV % k A o I y 1 X -( m ! * f.Ffj * X 1 ' # .W 5 * I :3 î?.’ i*:i i ¦ H Sli m «A «ï » \ t Wmk i Vil LE'.A 3ll » : C est un devoir pour vous d économiser Celui qui a un compte d’épargne n’a pas à s’inquiéter de l’avenir mi m EanU \ ; !l ‘ cïÛ ¦ t™ in» ¦F* V?Y ' r*Hî;?«|f imm;jüïc£ # Mi mm > £S& 3'V !' i ni i \ .VI K ¦ A : > >v il •r t- 'ci • f i ÇtfEj XU nM, i f >jl k ?5 i m : f ¦ m as «*.T * i m T: I % * w t * 0 # litl V ill 6 % .1, % & f W X % » II i F % a K 't é ' • fit rpjiiii i0 TîmiîjÿS t » «% y « V VA .m.a s m IN a ¦ fîS».r *-• K L’économie pratiquée d’une manière des meilleures habitudes » -, %» -KL i4 Ci .¦> K * f?• » » m » \ I #« J1 constante, est que l’on puisse acquérir.¦ • m u ne h iv.1 MBS* sa .V.•L m fit Kg Un KODAK ne se met pas dans une valise 4, ?/I £2 Ii y a un département d* Epargne à chaque succursale.s; \ k «'.t-.» m fVroft C%V.% ' i f A’iV xTÇ r^lâs8g v.:: >*âmàhô\ .i •i * THF.ROYAL BANK OF CANADA * sa 'V .,f %; maintes occasions de vous •sv ~ A— Sur le voyage vous avez en servir, et d’ailleurs il est si peu encombrant et si bien fini que c’est un plaisir que de le porter." I ixf&vj.t #- -* * i L.P.LAVALLEE St-Marc.O.C.WEARY.Gérant Shawinigan Falls ( Scotian" quittant Southampicn à destination des Indes, avec un chargement de troupes anglaises.I Le «l Gérant.\ Nous avons toutes sortes de Kodak, du plus petit faire fonctionner.vaiss:au, ils déclarèrent qce ce qui avait été fait en vue d’aï îélic er l'aménagement intérieur, était p Quel affreux cancer ! Un spécialiste l'arrêterait en son physique ravage.Mais voici ce serait surtout un bon “MEDECIN” qui pourrait facilement le guérir sous ses affres morales.De grosses pleurs roulent dans mes yeux noirs, de pauvre malade.Sur ma nuque souffle l’irréalisable.Sur mon épaule demi-nûe passe le frisson de l’Incertitude Devant moi, s’élève l’ombre adorée toujours blessante sous son ironique indifférence elle me chuchote.“Pauvre traquée pourquoi m'aimes-tu ?Tu ne le dois, ton rang social n’est pas le mien." Peu importe sa crucifiante déclaration ; je me glisse à ses genoux : lui crie pitié pour mon amour.Mais c’est en vain ; la chère vision toujours menaçante, s’éteint et je reste seule, toujours seule.Une fraîche brise vient me glacer, je tire le volet, et cours me jetter sur mon lit, là donnant libre cours à mes pleurs, je m'endors la gorge étreinte par un sanglot.Ainsi solitaire est ma vie ! Je l'adore sans qu'il le sache, je souffre sans qu’il devine, et enfin mourrai avec son “Amour.Yvonne de wolfe'*.« » Solitude tj*?r- *‘ll *- — ^ »- ; •v % VIS?/ i «> ¦x si ' »•> % de Québec, conduiront leurs éta- i#93 ¦y: % V REGLEMENT "A h Mg' province blisscmcnts; et '••I «6 4 V.î VA- M® Ù£$f « s X w « &r.l r .L: \ » «8 Conformément aux dispositions de l'article 33 de la Loi des Liqueurs alcooliques, lequel sc lit comme suit: "La Commission déterminera la manière dont doit être meublée et aménagée une taverne ou une salle à manger pour jouir du privilège que confère sa licence".La Commission statue par les présentes que l'usage d'installations appelées "comptoirs (bars) sera prohibé dans les établissements faisant affaires en vertu de licences de taverne.» Z* i t.y.< i vT, ! * '// .A; •.* X.'«P m.¦2i» Attendu que la musique, le chant ou la danse dans ces établissements y seront eau-probables de désordre et sources d abus sérieux; En conséquence il est par les présentes statue: ¦pC , < * % %>¦ «as .# Sa ?• % * / -y K :?z '•: ; i w >>> «x5 H vim*' * V "t V; >v x ¦ a s I ! m : I i .• *• •4 y ïM: n.» V 9 Ce scs X • 'V ai • % ,• s - * ¦> •' i • A / > >1: r v il y VM / V 'm Hr * t ; ma '%: !ifc.y », r ¦-tr „r> >• ¦XV •H- .« ' V.I, .1 r y* y x _L\ÿ.w.» « St .I .1 ' > - par aucuns moyens 2.Toute violation de la disposition du paragraphe I des présentes sera considérée cause suffisante d’annulation de licence de taver-par la Commission des Liqueurs de Los merveilleuses sources ti'eau chaude sulfureuse do Banff en Alberta, attirent cette année comme par le passé, un nombre considérable de touristes dans la populaire station balnéaire des Rocheuses canadiennes, dont le renom eot aujourd'hui universellement répandu.Non seulement les Canadiens et les Américains s’y rendent durant la belle saison, mais un grand nombre d'Européens, maintenant que l’ordre est rétabli de l’autre côté de l’AtlantiqUe, y viennent aussi prendre les eaux, on môme temps qu’admirer les beautés naturelles que recèlent les majestueuses chaînes de l’Ouest canadien.Même après avoir vu les plus fameuses places d’eau de l'Europe et voyager à travers les Alpes et les autres régions montagneuses du vieux continent, ces étrangers sont tous émerveillés devant les spectacles sublimes qui s’offrent à leur vue dans les Rocheuses.Banff, situé presque sur lu frontière ouest do l’Alberta, dans uno région où les montagnes sont très élevées, est probablement l'endroit le plus fréquenté des Rocheuses, autant à cause des commodités qui y sont offertes aux visiteurs, qu’eu raison des attractions variées qui s’y trouvent.Parmi celles-ci, les sources d’eau chaude tiennent la première plaez Un grand nombre de touristes anglais qui sont passés par Banff cot été, ont manifesté leur intérêt pour les sources en y faisant de fréquentes visites durant Lor séjour à Vhôtel Banff Springs du Pacifique Canadien.Ces gens connaissent i>our la plupart Ica fameuses sources chaudes de Bath, les seules du genre dans tout le Royaume-Uni.Quoique placés dans un cadre fort différent de celui do Banff, ces bains ne sont pus moins fréquentés par des milliers de personne* chaque saison.Lvn Lams de imlii uni une hit alu- très intéressante que nous résumerons vint h la rom Union qu':\ l'époque de ries corn**:.* d ns un ex* ici en quelques lignes.Vers 1775, alors l'occupation de l'Angleterre par les c nvrvarm::, furor.t qu'on faisait A Bath des excavations Romains, un vaste système de bains si otn* ; :ec: dans le but d’établir des bains pour le devait exister en rvt endroit.Les | rue- envi*.«>*.:» .1 duc de Kingston, on perça tout A coup foui.’.cs furent ce .endant abandon*» ’ une veine d"où jaillit en abondance une | quoique tr;?v:« c :-s cette dé, ouverte chaude minérale.Plue tard en c ?ce n’es; que ver» 187$ qu'un ch in 1 e t n drainant la place, une ancienne maçon- tnaj r Dm .« •"•c ût r.* continuer avec «flrnnina jpigfl A jûUT Ot l'OD Cti IlésUiUlt quO p»UfliUuU» bUUCVUiCe CvuiUi- j 4 i V 4.» # .» ' l V nM ¦ REGLEMENT “C » » .•j F Les personnes en faveur de qui les licences seront accordées devront afficher leur nom dans un endroit en vue.d’une manière convenable à l’extérieur de leurs locaux, pour établir sans équivoque la responsabilité du licencié’’.ê • ! Z .xt a r< î*.v< •' ,l;lf 3* ne.' Y • /a g e ' 1 • - S X ¦ Québec.*:v' .• % % « %* f.$ ?• : REGLEMENT “F M ?\v M < i I v// Pif.•i ».• * : j ' v\',> : * V » i .4 r^î La Commission desire que, entre 10 heures .et 9 heures a.m., et généralement VV #* % t '.i/s* .*• * s » e.?./ > * /> it A V »** $ m V*.B «1 i > fw: p.m durant les heures de fcrrrcturc obligatoire legale des tavernes, les fenêtres soient disposées, les stores et rideaux* tirés, de manière à ce que, de la rue, on puisse facilement voir l'intérieur de ces établissements’*.f f < » X * «' ' " 4 9 8£i .• 1.< 4 A i \ - s -, ; ' t I v • % REGLEMENT “E m i a ; *4 r.%» / / \ v: - 1 .t BÜ # > Attendu qu'il est à propos que la Commission des Liqueurs régie la manière dont les détenteurs de licences de tavernes, dans la », # » > tvZ i r > < 4 1.4 V I.; : # • : ,-W> « NM .I