L'écho du St-Maurice, 16 février 1922, jeudi 16 février 1922

} Vol.;7-No.34 Shawinlgan fall» 16 Février 1322 Rédigé en Collaboration v—r^-.Tl t X 1 X # i N Toutes les familles doivent recevoir le journal local.C’est un devoir.Tarif du Aise acts \ ltr« laiertica, 12c la lign 7c la ligie V x N 0, V |E3 2c 7i £ — enure agile 1 N-N % ' /// A ABONNEMENT $1.50 PAR ANNEE.Pm ipecuai pm amsce i leag lent Z JOURNAL HEBDOMADAIRE, PUBLIE LE JEUDI ELZ.DALLAIRE, Directeur.La Cie de Publication du St Maurice, Limitée, Prop, • \ Le Concert Botrel Le Laurentide Power REVOLUTION L’année 1921 a été une bonne année Il aura lieu à Grand’Mère le 7 ars U L’assemblée annuelle des actionnaires de la Lauren-tide Power Co.aura lieu lundi prochain, le ‘20 février, mais les résultats pour Tannée qui vient de se teimimr ont été donnés au public par le président de la compagnie.Nous sommes heureux de constater que ce rapport est des plus favorables et accuse un profit de $13000 de plus que l’année précédente.Le revenu total de Tannée provenant de toutes les sources s'élève à $1,127,561 contre $1,040,887.Le bénéfice net se monte à $570,740 comparé à $432,225 l’année dernière.Les citoyens de Grand’Mère ont craint, un moment, qu’il ne leur soit pas donné le plaisir d’entendre le célèbre poète français Théodore Botrel.En effet, la date qui avait été fixée d abord au 15 février avait ensuite été reculée au 23 février.La semaine dernière, une lettre de M.Bourdon, de Montréal annonçait qu’il ne pourrait venir le 23 et ajoutant que la date delà visite de Botrel avait été remise indéfi, nivernent.DANS L’ART DENTAIRE GRACE A 11 LAÇA I N E 91 Fort heureusement que quelques jours plus tard, une nouvelle lettre nous apprenait la bonne nouvelle que Botrel serait à Grand’Mère le 7 mars, c’est-à-dire un mardi.Comme nous l'avons déjà dit ce concert sera donné dans la grande et belle salle du nouveau Collège.Il y a huit cent sièges et on s’attend à ce que pas un ne soit libre ce soir-là.C’est la seule occasion qui sera offerte à nos concitoyens de faire la connaissance et d’applaudir celui dont tout le monde chante les jolies chansons.Retenez vos sièges chez M.Wilbrod Lemay, chez M.Tanguay ou à TuEcho du St-Maurice.Le procédé unique au monde pour l'extraction des nerfs dentaires La Laurentide Power est heureuse de pouvoir montrer un rapport aussi satisfaisant, alors que tant d’industries ont vu disparaître leurs profits dims la crise que nous traversons.SANS AUCUNE DOULEUR Nous nous réjouissons nous-même de ce succès.Si nous avons semblé à une certaine époque combattre la compagnie, et c’est ce que de mauvaises langues disaient, nous n'avons jamais cessé de souhaiter la réussite et le complet épanouissement de cette entreprise.Ce que nous avons combattu, ce sont ceux qui, sans raisons valables, sans que la compagnie en eut besoin, lui votèrent une exemption détaxés de trente aimées, au détriment des intéiêts de la ville de (îrand’Mêre.La Laurentide Power fait aujourd’hui de finissantes affaires et elle paie largement sa quote-part pour l’administration de la ville.En contribuant comme elle le fait aujourd’hui à l’administration municipale de Grand’Mère, la compagnie m’est relevée dans la considération des gens, alors que ceux qui s’étaient mis à quat’pattes devant elle pour lui offrir une exemption ruineuse pour les citoyens, ne se relèveront jamais dans l’estime du public.Le mépris restera leur partage.ET EN MOINS DE 10 MINUTES La méthode merveilleuse du Dr J.N.Paul Fournier, de St-llya-cinthe vient d’être adoptée par le Dr J.R.HEBERT, de Shawi-nigan Falls.Au lieu de souffrir pendant des jours et des temps précieux, grâce à l’application de peut procéder immédiatement au travail de plombage et le procédé permet également l’extraction de la dent sans douleur.Après quinze années d'expériences “L’ACAINE” a toujours donné les résultats les plus parfaits.Grâce à cette merveilleuse découverte que le Dr .1.K.Hébert a seul le droit d’employer dans le district des Trois Rivières, tout travail de prothèse, dentiers, ponts, couronnes, sera livré dans la même journée.Economie de temps, pas de souffrances inutiles, aucun dander.n 1 Rév.Monsieur M.Jauelle de Ste-Tliècle, et le seivice fut chanté par M.le Chanoine Louis R.Laflèche, curé de Grand’Mère assisté de MM.les Abbés Mou grain et Bruuclle, connue Diacie et sous-Diacic.Les membres du choeur de l'Orgue rendirent avec succès la harmonisée de Requiam, parmi les principaux solistes nous mentionnerons M.le notaire Lalonde, maire de Grand’Mère et M.Adélard Béliveau, maître-Chantre.Les porteurs étaient MM.Joseph Girard, Odiîou Descoteaux, Grégoire Bergeron, Charles Du-guay, Joseph Lavallée et Samuel Mail hot : Meli-Melo jours et perdre un VACA1NE' le dentiste < t meme On dit que certaines personnes qui construisent des maisons et qui avaient l'intention de se prévaloir de la loi des emprunts du gouvernement ont changé d’idée.Ils vont s’adresser à la compagnie du notaire Dostaler pour se procurer l’argent qu’il leur faut.9 9 9 Sait on ce que c’est qu’un “logement moderne"’ tel que Va compris la Compagnie des Logements Modernes de Grand’Mère ?C’est une maison où il n’y a pas de garde-robes, le moins de mortier possible dans les murs afin que ses habitants puissent se conserver au froid, et que le luxe soit réduit à sa plus simple expression.messe Le Service d’Eau aux Trois-Rivières Ne manquez pas de profiter de cette révélation merveilleuse de la science qui renverse tous les autres traitements connus jusqu’à ce jour.Conduisaient le deuil, MM.Joseph Girard, sou frère, Odilon Descoteaux, M.Grégoire Bergeron, J.H.Beauchemin, ses beaux frères, Henri Beauchemin, Arthémi Arthur,Ernest, et Milton Descoteaux.Louis-Philippe, André et Lucien Beauchemin, Maurice Gérard Iréné Milot ses neveux, M.France Girard et Zépliir Boisclair, sins.Confiez-nous votre travail si vous êtes soucieux de votre santé Pourquoi l’administration Normand ne fait-elle rien pour l’améliorer ?et Quand un particulier se bâtit de cette façon, avec son argent, personne n’a à y voir, mais quand c’est édifié avec l’argent de la corporation et que ceux qui ont ainsi obtenu cet argent refusent de rembourser ce qu’ils doivent, ceux qui s’occupent d’affaires publiques ont bien le droit de demander des explications et de critiquer ce mode d’opérer.6 9 9 La Compagnie des Logements Modernes a voulu faire un coup d’argent et M.Dostaler vendre ses cou- SATISFACTION GARANTIE.Pour capter la confiance des gens des Trois-Rivières, l’été dernier, le Dr Normand fit à ces derniers de nombreuses et belles promesses.Entr’autres il leur promettait de faire disparaître la politique du conseil de ville et donner à Trois-Rivières un service d'eau de première classe.Il a fait disparaître la politique en jetant sur le passé tous ceux qui dans le passé avaient eu le courage de leurs convictions ou que l’on supposaient être des amis de l’administration existante.Il n’y eut aucune considération.“Dehors !” tel fut le mot d’ordre.Le “tandem’’ Normand-Lamy mit à la porte, le chef Un grand nombre de notabilités de notre ville, d’amis, etc, de no_ tre ville assistaient au service.De nombreuses offrandes de mes-de bouquets spirituels et de té.moi gu ages de sympathies furent reçues par les personnes suivantes: • Offrandes de messes : M l’Abbé Mon grain, Grand’Mère, M.L’Abbé Lachance, de St-Sylvestre, le Dr Arthur Perron, M.Auguste Désilets, avocat MM.les notaires Desroches et Dostaler.M.Archi-le Gagnon.M.Delphis Germain, M.Ed.Boisclair avocat, M.J.A.Robert, Mde J, A.Grenier de Grand’Mère, Mde J.B Beauchemin de Montréal et Maurice Girard de Ste-Perpétue de Nicolet.Bouquets spirituels : Les Dames Ursulines de Grand’Mère, des Trois-Rivières et de Shawiuigan Falls, Melle A.Garueau, la famille Louis Garou, M.et Mde M.F.Lawless, Mde J.B.Bourgeois» la famille Louis Beauchemin, M.et Pendant la discussion qui s’est Madame J.A.Beauchemin, M.et faite au conseil de ville de Grand’- Mde Irénée Milot, Mde et Melle Lacotirse, la famille Joseph Laval lée, Melles Tremblay et Thériault.M.et Mde V.Jutras, Melle Berda-dette Blondin, la famille Ferdinand Hogue, M.et Mde Laudias Pratte.Témoignages de sympathies : M.et Mde Grégoire Bergeron, Mde Louis Beauchemin, M.M.J.E.et Arthur Beauchemin, M.et Mde Herman Lambert, M.Joseph Girard?M.Henri Beauchemin.M.Odilon Descoteaux, M, L, P.Beau-chemin, MM.Arthur, Ernest, Art lie mi et Milton Descoteaux.M.Mercredi le 25 janvier dernier, Maurice Girard, M.Zéphir Bois, s’éteignait doucement, dans le Sel- clair, M.Irénée Milot.Melle Al-gneur, après 11 tie longue maladie berline Boisclair, Melle Antoinet-soufferte avec la résignation d’un te Descoteaux, Melles Simonne et fervent chrétien Monsieur Luc Gi- Germaine Beauchemin, MM.An rerd âgé de 69 ans, maître de Poste dré et Lucien Beauchemin, Mde J.de notre ville depuis 23 ans.B.Beauchemin, M.l'Abbé Arthur Le défunt laisse pour pleurer sa Brunelle, M.l’Abbé Ed.Tessier, perte son épouse, née Etumélétine M.l’Abbé J, A.Lachance, les Da-Beaucliemiu, et trois filles ndopti- mes Ursulines des Trois-Rivières, Melles Emméline Florant, Mo- de Shawiuigan Falls et de Grand'* se CHIRURGIEN-DENTISTE 71, Avenue de la station, Shawiuigan Tails ses terrains., u j , .tls n’ont pas réussi, Mais si les de police et des pompiers, 1 ingénieur, l’équipage du bateau- ouvriers n’ont pas voulu acheter traversiez les contre-maîtres et autres employés de la ville.iPUrs bico pies, ça ne les a guère Tant cela sans égard aux années de service, à la crise qui dérangés.s’annonçait et aux familles appelées à souffrir de ces versé- La corporation était là et on Va eutions.sepli Lavallée, M.et Mde pallons, M.et Mde Charles Duguay, Mde Arthur Duguay, M.et Mde Ar-cliille Gagnon.Melle A.Gagnon.M J.Dailaire, M- Nérée Lambert M.Pierre Jacques, Mde Flavian Simard, Melles Juliette et Léu Simard, Melle Marie Tremblay, Melle Alice Thériault.Melles Marie, Bernadette et Fortunate Lacourse, M.et Mde Louis Garou.Melles Antoinette et Thérèse Garou.Mde J.A.St-Pierre, Melle M.A.St-Pierre, Mde Albeit La fond, Mde Louis Vanasse, M.et Mde J.A.Greniei, M Dalphis Germain, W-Gédéon Leblanc.Mde Ed.Doyon, M- T.Champagne, Mde F.Hogue, Melle Alice Hogue, Melle B.Lavallée.La famille Henri Baril, La famille Hercule St-Cyr, M- A.E.Goyette.La Maison Laporte & Martin de Montréal, M.il.Trudel P.M.M.et Mme Philippa Florant, M, et Mde Antoine Florant, M.O.L’Heureux, P.M- M.et Mde C.H.La vigne, Me’le O, DeGrandmont.Melle Laurentine Couture, M et M dame Josaphat Benoit, Mde M A.Cosset te, etc etc, et un grand nombre d’autres dont les noms nous échappent.A la famille du regretté défunt, nous offrons nos plus sincères sympathies.______________ Les Banquiers et les Professionnels Condamnation Nous avons annoncé la semaine dernière sur la foi d'un renseignement qui nous fut donné par un membre de l'équipe des Banquiers que le score avait été de 2 à Il appert que ce renseignement n’était pas correct et que l’avantage était resté aux Professionnels par 2 à 1.Rendons à César.charge de cet énorme chameau, Dostaler a toujours un moyen de se tirer d’affaires, à ptfrt quand il a affaire au grand connétable Doyon.Pour avoir assailli un de scs concitoyens, le notaire L.J.Dos-Talcr, de Grand’Mère a été arrêté samedi par le grand connétable Doyon cl traduit devant le magistrat de police Marchildon, aux Trois-Rivières.Il a plaidé coupable à l’accusation et a été condamné à l'amen- Au lieu d’améliorer on a désorganisé les services et 011 a plongé la ville dans un véritable bourbier.C’est l’incapacité qui règne et administre maintenant la ville des Trois-ltiviôres, depuis le maire, jusqu’au plus simple employé.Et l’eau ?Qu’a-t-on fait pour doter la ville d’un service d’eau convenable ?Rien, absolument rien.L’aqueduc n’était qu'un aqueduc d’élection ! On sait ce que cela coûte aux citoyens des Trois-Rivières pour boire de la mauvaise eau, les sommes considérables qu’il faut payer chaque année pour nettoyer ou remplacer les tuyaux bouchés.Mais ces considérations-là ne sont pas assez importantes pour réveiller ce bon Dr Normand qui n’a que juste le temps de répondre à ces clients.Ii n’y a pas de pression dans les tuyaux, mais c’est la dernière préoccupation du maire.Le principal, c'est de placer ses amis et chasser à jamais jusqu'au dernier vestige de l’ancien régime.Il n’a pas d’autre ambition.La guillotine lui suffit.C’est pourquoi l’eau que boivent ses concitoyens et ce que cela coûte pour la rendre un peu potable, ça l’occupe autant que sa première chemise.Mais supposons qu’il y ait une nouvelle élection.Voyez-vous d’ici le parterre que prendrait le bon M.Normand et son fidèle accolyte M.Lamy ! 9 9 0 %.9 9 9 »T Mère au sujet de ces logements, il en est sorti des filets de lumière qui éclairent singulièrement le passé.Nous en parlerons dans notre prochain numéro.de, les frais et à défaut de paiement la prison.L’année 1922 s’annonce mal Une belle partie à Grand’Mère Vendredi soir, le Victoria et le pour certains notaires ; Laberge ! Voltigeur, deux clubs locaux Boisseau ! Dostaler ! sont venus aux prises, sur la pati- Heureusement que les mauvais noire de Grand’Mère et ont donné aux nombreux spectateurs line très belle exhibition de Hockey.La partie s’est terminée par un score de 3 à 3.Il n’y eut pas de temps supplémentaire.Les honneurs étant partagés cela procurera aux amateurs l’occasion de voir ces deux excellents clubs se rencontrer de nouveau.La partie a été exempte de rudesse.en funérailles de feu coups de quelques-uns n’affectent pas ce corps honorable, pas plus que nous devons tenir le clergé responsable de h accusation terrible qui pèse actuellement sur I un de ses membres.Luc Girard De tout temps les troupeaux ont compté des moutons noirs.Les équipes étaient composées comme suit : 1 _ 1vvw tvvvwvXxvvV ?’WNVivX Voltigeur Hogue Dupont I.nbrie H onde Boyd Haie Victorio Chicoutimi bat Grand’Mère buts déf.Mayhew Johnson W.Boyd Mattoti Remerciement ves.rie Duval, et Gabrielle Beauche- Mère.Les RevdeS.Soeurs Marie-min.Il était aussi le père adoptif de Soeur Aimé de Marie, décédée chez les Dames Ursulines des Trois-Rivières.Homme pacifique et affable il sut vite gagner l’estime et l’affection de tous ses concitoyens qui lui garderont un réel souvenir.Ses funérailles entent lieu samedi le 28 janvier dernier, en l’église St-Paul de Grand’Mère, au milieu d’un immense concours de parents et d’amis.La levée du corps fut faite par le Vendredi dernier une bien belle partie de Hockey a été jouée à i* Arena, entre le Chicoutimi et le Grand’Mère.Malgré des prodiges de valeur, le Grand’Mère a succombé devant les "Bluets” par un score 2 à 3 et après sept minutes de jeu supplémentaire.Ce fut une des belles paities de la saison.La prochaine partie de ligue aura lieu le 26 sur la glace de Shawini-gan entre Québec et Grand’Mère.U pour Sympathies La famille Hormidas St-Onge, remercie sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie soit par l'assistance aux funérailles, bouquets spirituels, offrande de messes, tributs floraux etc., à l’occasion de la mort de leur regrettée jeune fille, Gilberte.A propos : On nous demande de Trois-Rivières si nous savons à quelle date M.Lamy va entrer à la Shipyard.” aile Stanislas, Sr.Sfjean-Baotistc, Sr.Tourigny, Si.Marie Sérnphine, Sr, Marie Didace.et Sr.Bernadette de Lourdes.M.et Mde.C Le-vack, Melle Alex Carneau, Mde Dr Arthur Perron, Melle Ang.Gé* linas, M.l’avocat Arthur Lefebvre, M, le notaire Lalonde, M.et Madame J.C.A.Ricard, Mde T.Géo.Roy, Mde.J.A.Leblanc, C’est à sa valeur réelle que le Melle C.S.Beauchemin, Mde.T.Tanlac doit sa réputation mondiale.Bellemarre, N.P.M.et Mde A.U, Il donne les résultats attendus.Jos.Lebrocq, M.J, A# Robert, Mde Jo- J.Trudcl.J.Boyd Richardson Substituts pour Voltigeurs : Rivard et Lacerte pour Victoria : Monde et Rivard.Umpire : Noel Boisjoli.Référée : Dostaler.Le Voltigeur est actuellement à la tête de la Ligue locale avec trois parties à jouer.Ce soir Laurentide Ion vs Natio- « < i centre Notre correspondant pourrait le demander lui-même à M, Lamy qui se fera sans doute un plaisir de le renseigner.9 9 9 Un autre curieux voudrait savoir de qui l’ingénieur Géliuas a acheté son automobile ?Non ! mais il y aura donc toujours des gens qui se mêleront des affaires des autres 1 L'Echo du St-Maurico” ne connaît rien de ces choses et il ne veut pas les connaître non plus.„ Syndic Autorisé En vertu de la Loi des Faillites qu'on Le barrage a été construit en 1916 et 1917, au coût de Si,660,000.Ce barrage créé un réservoir qui capacité de 160 milliards Ne dites pas “Bière” dites Un soin particulier sera apporté au règlement de toute faillite ou composition.a une de pieds cubes, et une superficie quand le réservoir est plein, de 304 milles carrés.Il donne une régularisation complète de Veau fournit un bassin de 3,650 •s f Bureau : Bloc «CAIRE & BOURASSA que milles carrés.Ce barrage est du Shawinipi Fall Coin Tamaiac cl 5c Roc, The National Breweries Limited.I Manufacture a Vendre ce.Lowell et Boston.A 10.15 p.m.tous les jours pour Winnipeg.Vancouver.Victoria Seattle, et Pacific Coast points.A 8.15 p.111.tous 1rs jours tiour Satilt Ste-Marii.Duluth, et jSt-Paul.A 8.15 p.m et 10.15 p.m.tous les jours pour North tiny, et Cobalt.AciFiQUE Canadien I Départ des trains de Shawinigan Falls pour Montréal et Québec à 8.50 a.m., 2.25 p.m.et 5.30 p.tous les jours dimanche excepté, et 10.15 a.m.et 5.00 p.m.dimanche seulement, et 10.00 p.m.à tous les jours.Vue manufacture de sirop d’E-labié situé au No.82, rue Champlain, à St-Marc.Pour informations, s’adresser à, J.- B.PELLERIN, 82, rue St-Marc, Shawinigan Palis I 111.LISEZ TOUS Veuillez vous adresser à l’Agent de la station pour plus d informa 4fs 26.2-9-16 tions soit à Shawinigan Falls, ou I __ Grand* Mère., Depart des trains Montréal Windsor Station pour Ottawa à 8.15 a.111.et 4 p.ni.tous les jours dimanche excepté, 9.20 a.m.8 15 p.ni.et 10.15 p.ni.tous les jours, et 6.35 p.m.dimanche seulement.A 9 15 a.ni.et 10 p.ni.tous les jours pour Toronto, Detroit et Chi- L’ECHO DU ST-MAURICE I I U P.L MUETTE Ml KSmII Processeur de violon Studio : Chambre 6 cago.A 10.30 p.m.tous les jours samedi excepté pour Toronto (Yonge St.Stn.) et Hamilton.A 9.35 a.111.et 8 p.ni.tous les jours pour Manchester, Nashua, Worcester, Woonsocket, Provide»- Abonnez-vous à ! L’Echo du St-Maurice Edifice : GIGAIRE G BOURASSA l -M Surface etwwi * && Y Nous fournissons violons et accessoires.v Offre sans ^Ireceùent Du 13 au 18 Février Tel.si?*a 1 r—^ m >« GiL‘-1 t: .ïGrtr i G, îûGrï & 6 % BUVEZ LA BS ERE % .* ft « SgqBBi.Ct • ri ' » s m 99 4é % i SU M a 4' tt 99 T OTPOIN H 8K B u n5' m v> % S» 1 -W voici le produit Qui $y prête le mieux ,.A / m fi BS m «v .- .iti 1 /* I T ES pertes causées par la négligence de peindre excédent infiniment le coût de la peinture.Mais il est notoire aussi que peindre avec de la peinture ordinaire, si peu chère soit-elle, est infiniment plus coûteux que l'usage d'une peinture durable et sans fraude telle que la V % m ?v 9 • Z Faite exclusivement d’extrait de Malt et de Houblon de choix.r- 31 Ne manquez pas cette occasion exceptionnelle de vous procurer un des meilleurs fer électrique sur le marché en réalisant une épargne de $2.1 5.70% Blanc de plomb pur.(Brandrora véritable B.B.) 30% Blanc de Zinc pur.100% Peinture pure.Vous voulez éviter de repeindre constamment, vous êtes à la rechercha de la peinture ayant le plus de propriété couvrante?Eh bien! Informez-vous de ce qui fait la réputation de la B H.Vous constaterez que la faveur dont elle jouit chez les peintres expérimentés lui vient de son incomparable pureté, résultant de l’emploi, dans sa fabrication, d’ingrédients tels que le célèbre Blanc de Plomb Bran dram véritable B.B., le Blanc de Zinc pur, et l’Huile de Lin la plus pure qui existe, malaxés dans les moulins les mieux outillés du monde.A la suite de cette enquête, vous essaierez cette marque, et l’ayant ccsayêc, vous deviendrez un enthousiaste de cette peinture si économique et si durable.La surface qu’elle produit est unie, ne se fendille, ni ne s’écaille jamais; Imperméable à l'air, elle const-*tue la plus sure protection contre les ravages du temps.B-H PEINTURE ANGLAISE LA BIERE QUI STIMULE ET SATISFAIT fi En vente chez tous les licencies de la ville.Valeur $6.75 pour $4.60 s ELECTRIC SERVICE CORPORATION La Brasserie Internationale Limitée.A VOTRE SERVICE RRANPRAM-HENPERSON Tl« >IK-RIV1ERES.QUE.1Î300.TE 44a, Sème Rue.Tel.44 Sf 364 HAAJFAX NIOlilMI MAT inü » f%± ^ ^ » L'ECHO DU ST-MAUKICE 6 I (?< WILFRID PAQUET CAFFES D'AFFAIRES PETITES ANNONCES 4 MARCHAND LICENCIE FOUR LA VENTE DES Chemin de Fer Canadien National J.ff.POUDRIER $ BIERES et PORTER MEDECINS , | AVOCATS HORLOGER-BIJOUTIER ARTISTE-1 E1M Ri fo' m & m ° • •r Changement J Horaire Dimanche ÏJCTTR1SI U NATIONAL BREWERIES et BOSWELL No.29, rue Commerciale SHAWINIGAN FALLS Bagues en diamants, or Solid Montres, Joncs de Mariage WALTHAM et ELGIN.Bel assoLimcnt d’Articles pour Cadeaux de Fêtes et de Mariage.Spécialités : Réparations de Montres et Bijoux.SATISFACTION GARANTIE le 2 octobre 1921 D.J.A.DUFRESNE médeciu-chlrurgien - A.E.PAQUETTE, C.R.Avocat Peinture de fantaisie sur étoffes de toutes sortes pour Coussin, Portières, Ecrans, etc Le chemin de fer Canadien National annonce un changement général dans l’horaire des trains passager lequel changement commencera dimanche le 2 octobre 192 1, après cette date les trains laissant et arrivant Shawinigan Falls seront comme suit : Rue Commerciale, 20, stèuie Rue, Tel.j, Les meilleures Bières sur le continent, brassées par des hommes d'expérience ayant les machines et procédés les plus modernes.Shawluigan Falls.Shawiuigan Falls.SPécialité dans les Encadrements de Gravures, Portraits, Etc.EDGAR BOURNIVAL Dr J.J.TRUDEL L.M.C.C.Spécialité : Maladies des femmes et des enfants.« St-Marc de Shawinigan, PRIX DONNES SUR DEMANDE 1 AVOCAT PABE/IOAITT ID’BATJ2C GAZEUSES / ^»e-e« 4' Edifice Banque d’Hochelaga, 5e Rue Propriété a Vendre Les plus renommées de la Ville et du District.Tel.152 Slmwinlgan Falls.Laissant Shawinigan 10.05 a.in.Tous les jours dimanche excepté faisant connection à A hired jet.avec le train pour Montreal et les trains intermédiaires.Une maison en bois, deux étages 6 pièces par étage, à Almavillc.Pour renseignements, s’adresser à, JOSEPH BERARD Almaville : Nous ne vendons que ce qui est de première qualité ARTHUR LEFEBVRE; Avocat Dr GEORGES E.DESROSIERS MKDKCI N GUI HUG I HN Ex-interne à l’Hotel Dieu et à la Maternité de Montiénl.En haut de la Pharmacie Du- G rand' Mère, mont, St* Vrue, Miv j jn )H * TEL.393 Rkcordkr Villr Grand’Mkrk Bureau 7 Résidence 14 ) 397, RUE STE-CATHERINE, GRANBMERE GUSTAVE PAQUET Bell Tel.12.40 {>.m.Tous les jours, dim an- Un emplacement avec maison, che excepté, faisant situé dans le village de St-Bonifa-connection à Aid red e, voisin de l’hôtel de M.Nap.Jet.avec le train pour arlc .Bonnes conditions.Québec et les stations intermédiaires.4.15 p.m.Tous les jours, dimanche excepté, faisant Aid red Jet.avec le train pour Montréal et St-Jérô-et les stations intermédiaires.5.55 p.m.Tous les jours, dimanche excepté, faisant connection a Aid red jet.avec le train pour Hervey Jet, Rivière-à-Pierre Jet , et lus sta-lions intermédiaires.Charretier Licence No.80 Rue Chamberlain Le Dr W.Lacroix Cnsler Postal 3:0 T616phoiie Bell 930 Jacques Bureau, C.R.Wilfrid Gnriépy C.K.Philippe Bigué C.R.Téléphone, Main 158 S’adresser à 245 St-Maurice, Grand’Mere Cessions.Compromis Enquêtes, Liquidations Georges Goulu II.A.ARTHUR IIEBERT, St-Boniface Tient maintenant son bureau au BUREAU, BIGUE GARIEPT, 8 GOUIN No 124, 2e Rue, en face du Prei- Belles Occasions bytcre, bloc Lavergnc, St-Marc d# Shawinigan.connection à Wilfrid Damphousse Avocats Propriété à Vendre Garage et propriétés à Vendre Power Building, Les Trois-Rivières Syndic Autorise de la Loi de Faillite 715 Edifice ‘•Power** Building Dr J.A.BELAND Mkdkcin-Vbtkrinàir* Tel.bureau 265 Bureau 36.5e rua Résidence 438 Rés.170, 4e rue SHAWINIGAN FALLS.Situe à St-Boniface, comté de St-Mauricé.Hotel et magasin : Pour cause de santé.Bonnes conditions.Bon centre bonne place d affaire.Pour plus d'informations s’adresser à, Un bon garage très vaste, pouvant contenir un grand nombre de voitures.Aussi le bloc que j'occupe et qui porte le numéro 23, 1ère rue.Le tout à d’excellentes conditions.MARTEL & MARTEL AVOCATS Shawinigan Fails et Trois-Rivières MONTRÉAL.Craig & St-Urbain, 198 TKI ¦4 # Téléphone Bell 165 L’Honorable J.A.Tessier, C.R.F.X.Lacoursiè e B.A.L.I .!.Léopold Désilets, 13.A.L.L.I TESSIER, LACOURSIERE & DESUETS AVOCATS & PROCUREURS 19 rue Alexandre.B.P.6M S’adresser à JOS.COURTEAU, , Shawinigan Falls.Gresham Life Assurance Society Dr j.D.F.PAQUIN MÉDECIN CH I RURGIKN Rue Ste-Catlierinc TELEPHONE IO.S NA P.CA RLE, St-Boniface.Arrivant a Shawinigan Falls 1 1.00 a.m.Tous les jours, dimanche excepté faisant connection à Aid red Jet., avec le train venant de Hervyjct., Ri-vicre-à-Pierre et les stations intermédiaires.1.35 p.m.Tous les jours, dimanche excepté, faisant connection à A Id red Jet.avec le train venant de Montréal et les stations intermédiaires.5.05 p.m, Tous les jours dimanche excepté, faisant connection à Aid red Jet.avec le train venant de Québec et les stations intermédiaires.23.i ere rue 9 sept.j.n.o.Graud’Mère LIMITED A VENDRE V • FONDEE EN 1848 Bureau Chef pour le Canada, Montreal Terre a Bois a Vendre Poule électrique à 3 îonds avec fourneau 11’a servi que deux mois avec tous les accessoirs pour installation.Aussi chaloupe “Yerchè-re” de iS pds., un gramophone, un pupitre “Roll top” le tout en très bonne condition.S’adresser au, No.68 a, 2e Rue, Shawinigan Falls.Trois Rivières, Une terre à bois,situé à St-Louis de Mont-Carmel, mesurant 3 arpents par 30, garantie pour 3000 cordes de bois francs de 15 pcs.Pour plus de renseignements, s’adresser à, DENTISTES A émis un quart de million de Polices pour un montant de Cinq Cents Millions de Piastres.Ses fonds sont de Cinquante-Cinq Millions de Piastres et son revenu annuel de Sept Millions de Piastres.Elle paie dans le moment à ses assurés ou à leurs représentants près de Cinq Millions de Piastres annuellement, et Cent Quarante Millions de Piastres ont déjà été payés depuis le commencement.Alfred Nadeau, b.a.l.l.l.Edouard Belleau, b.a.l.L.L.V' à‘X; NADEAU & BELLEAU Dr J.R.HEBERT Chirurgien-Dentiste J.N.BERGERON, 49BTamai ac, Shawinigan Falls AVOCATS La Tuque.Rue Saint Joseph.j.11.o.8 j nil OUVRAGE DEMANDE Heures de Bureau : 9 a.m.à 5 p.m.AUGUSTE LEMIEUX, C.R.Terres à vendre Adrien Desroches GERANT POUR LE DISTRICT DES TROIS-RIVIERES 58 Rue St-Pierre, [Bloc Champigny,] Grand’Mère ARCH.R« HOWELL Gérant pour le Canada MONTREAL, Une femme compétente demande ouvrage en journée, sachant faire ouvrage générale y compris couture.S'adresser à P“Echo du St-Maurice (Cl Devant du Barreau de Montréal) AVOCAT (Pour Ontario et Québec) SOIR Deux terres à vendre, avec maisons et bâtiments, à St-Etienne des Grès.7 à 8.heures Bureau fermé, les Mardis, Jei-dis et Samedis soir.71, Avenue de la Station, Shawinigan Falla Agent en Procedure de la Cour Supreme De la Cour de l'Echiquier et de la Commission des Chemins Fer, Affaires Parlementaires.Départementales.Etc.Etc.NOTAIRE PUBLIC.Edifice de U Banque Nationale, 18, Rue Rideau, / S’adresser à, ALFRED BLAIS, St-Etieime des Grès.de 13 oct.j 11.0.6.45 p, m.Tous les jours dimanche excepté faisant connection à A hired Jet* avec le train venant fie Montréal et stations intermédiaires.A VENDRE OTTAWA, Ont.Dr ACHILLE VOISARD CHIRURGIKN-DKNTISTB Rue Ste-Catherine, Grand’Mère F.u face de VK*llee Tel., Bureau 84 Résidence iéj - I >Lle docteur prescrit f Un carossc de Délié à vendre en ¦ £E PHARMACIEN RECOMMANDE*f bon ordre, A bon marché.g L’Elixir Tonique du Dr.Monücr f S adressera, 1 »•» .h SSioUoTe'S” ï Ï Telephone 720 f # " a JULES CARON ARCHITECTE ljour plus de détails veuillez vous adresser à l’agent des billets du chemin de fer Canadien Na- 1 m ! - QRADUE DES UNIVERSITES DE DENVER OOL., ET LAVAL, MONTREAL, TEL.AieVJ HEURES DE BUREAU : fl A.M, A O P, M.Trois-Rivières 2o St-Joseph, Maison à Vendre ou à Louer yd nouai.NOTAIRES \ nu: Il *J Il S-1—-Il Avis aux Dames THE HOME II K 1 Une bonne maison située au No.13 rue Mercier, à vendre à de bonnes conditions ou à louer Pour plus d’informations s’adresser à.et Demoiselles mm m m Compagnie d’Assurance de New-York.iv DR ARMAND DUBORD L.O.BARIBKAULT, b.a., l.L.i.NOTAIRK J’ai le plaisir de vous annoncer qu’à l’avenir je serai à votre disposition pour la confection des costumes et manteaux.J'ai en mains un beau serge bleu et noir, drap velours et coating.Réparations de tout ce qui concerne le métier de tailleur.Une visite est sollicitée au No.135, 4e Rue, 39.136,336.96 6.000,000.00 Actii% Capital payé Surplus aux porteurs de polices 20,127,631.5 1 J.K.MENARD, Agent.173 Rue Commerciale.Tel 186 Shawinigan Fall.s ***** OHIRURQIEN-DENTISTEJ dental-surgeon T.RACINE, Hôtel Shawinigan Ce môdecln lo recommended "L'Elixir Tonî^Mc du Dr.Monticr est le rcmùdc le mais connu vi cié du San la Neurasthénie.Je Val exjxîrinicnté V lut moi-même et je l'ai prescrit A des r* L centaincR dcrnnladcsavccdcsréflultats k V immédiats." DOCT EUR J.M.AUMONT f Tel.aal No.36a, 5e Rue, ciàcacc que j'aie ja-la Faiblesse, la Vnu-Débilité Générale, et Shawinigan Falls.1er Oct.j.n.o.a A LOUER J.W.DEFOND, N.P.118 rue St-Mare Agent d’immeuble, Terrain Lambert, Terrain Frigon, Assurance-vie, Assurance-feu, Prêt d’argent.flLOO GIGAIRE X e a i 2» r * \ ?y %/ Ha Manque iBattonale •18 O t 111' K •.O ' : a fD accepte des dépôts à partir de $1.00.Ces dépôts reçoivent tous les six mois, l’intérêt régulier des banques.Ils sont en sûreté et à l’abri de tentations.La banque les fait travailler au profit des déposants, dans l'intérêt du développement des affaires, dont dépend notre prospérité à tous.Vous pouvez disposer à votre gré de vos fonds, en tout temps, le jour où se présente pour vous l’occasion de faire un placement avantageux.Décidez-vous aujourd’hui-même ! /è'~o ci-., u : :|j •!, ! i wmm i M » m ; m T *4 .1 # i si ! i i» • 4, I m -K V: L’Industrie de la Pulpe et du papier Capital dans tout le pays dans cette industrie : Dans Québec : Dans Ontario : Nombre de fabriques et pulpe-ries ioo, dans Québec 46, dans Ontario 37.Les deux seules provinces où il existe des fabriques de papier seulement : Québec, 16, Ontario, 17.Fabrications de pulpe : Dans tout le pays.1 960,102 tonnes.Dans Québec, 974.766 tonnes.Dane Ontario.654,401 tonnes.Coût du bois de pulpe, dans tout le pays, $41,772,617.Dans Québec, 16,321,016 ; dans Ontario, $19,793,953- Valeur marchande du bois de pulpe dans tout le pays, fabriqué pendant l’année : $i 1,781.615.Dans Québec, $41,903,148, dans Ontario, $17,133,631.Papier à journal, dans tout le pays, $80,865,271.Dans Québec, $35.8*9,425.dans Ontario, $32,677.706.Cette industrie emploie des milliers de person-j nés.m Ces renseignements sont fournis dans un rapport que vient de pu.hier le statisticien en chef du Canada.S347.479.328.5176,347,349-S109,109, 577- "s'/ II IMIS < : T?CONSEILS AUX MERES m >i • • w psvëliti 1 Evitez d’allaiter le bébé trop souvent et trop à la fois.Ne mettez pas le bébé au lit, pour la nuit, sans l’avoir allaité.Ne donnez au bébé ni thé ni café.Ne faites pas manger les enfanta entre les repas.BFT L’industrie de la pulpe et du papier a obtenu pendant le mois dernier une production d'une valeur marchande de $215.420.884, dont $80,865,271 pour le papier à journal et $78,781,615 pour le bois de pulpe.Voici quelques statistiques sur cette industrie generale pour Québec et Ontario : ass r- -% .1 rxzi.x'zuiïaz.Manufacture a Vendre «a Trade Mark of The Borden Company, I Kl Vue manufacture de sirop d’Erable situe au No.82, rue Cham- T*4M H AA K RCCI»TCR(0 % F plain, a St-Marc.Pour informations, s’adresser à, J.-B.PELLERIN, 82.rue St-Marc, Shawinigan Falls V 5 • ¦ .F .îJD m v> i6|| » =SJi|UL Ji i -¦ y t S&il 4fs 26.2-9-16 IL Y A SIX MOIS" m Studio : Chambre 6 Je n’ai jamais été très forte, et la grande chaleur l’été dernier, m'a beaucoup fatiguée.Ceci ajouté à ce que mon mari était sans travail me forçant travailler moi-même jour et nuit |*mr vivre avait ruiné ma santé.Par bonheur, mon mari put trouver une lionne place le jour même où je dus me mettre nu ht.J’essayai tout pour rattraper îles forces, mais il semblait au contraire que je m’affaiblissais tous les jours.Je n’était plus qu'un squelette.Je 11e suivais plus ni manger ni dormir, et ma faiblesse était telle qu'un jour en voulant marcher, je tombai sur le plancher.J'étais si malade et si faible, que j m’inquiétais plus de savoir si j* vivre ou mourir.C’est alors que j'entendis parler de celte préparation : l.e Car-nol I Une.de mes amies l’avait employé et en avait obtenu des résultats merveilleux.Puisqu'il lui avait fait tant de bien, je décidai de l'essayer à mon tour.Les résultats furent vraiment miraculeux.Au bout de deux semaines j'étais capable de me lever et de me promener dans la maison.Mon appétit était revenu et je mangeais de bon coeur, pouvais dormir quand je me mettais nu lit, ce qui ni a été impossible pendant des mois.J’ai déjà pris six bouteilles de Carnol et je continue iX en prendre.Je pêesé dans ma vie.Je dors comme un enfant.Je jléîine fatigue pas sans raison, et mon teint est aussi clair et mes joues aussi rosesque ceux d'une jeune fille.Je bénis le jour où j'ai connu Carnol.' ' Mme K.de Toronto.4 • m Edifice : GIGAIRE & BOURASSA / Nous fournissons violons et accessoires.V the Borden company, I.IWlTS*5* Montreal,- canada.r- 1 wm Tel.512 m / L " .r "M V - m nrnîîilEI 8 1 > « f v & |C ne allais rn ,r^ devoir pour vous d économiser compte d’épargne n’a pas à s inquiéter de l’avenir C est un % i H î i i P 20 ans de service Si V/f / i Seul Agent pour la célèbre Bière k u\ •J z Une plus de Tabac pourlavaleur.1 À celui qui recherche eicurtté I V V > V •V fA