L'écho du St-Maurice, 9 novembre 1922, jeudi 9 novembre 1922

dnauloigan faiib 9* Novembre Kédlgé en Collaboration Vol.8 —No.20 P Tl t m î \ * N Tontes les famille doivent recevoir 1 journal local.C’est un devoir.Tarif des Annonces V P N /IX- fy M 1ère Insertion, 12c la ligne 7c la ligne V x S3 \ Vfi 2e a v/// (3 mesure agate — * N r, Vï>* : YL Pmi spemui poir innooce ¦ long terme Z ?ABONNEMENT $1.50 PAR ANNEE.V t y.W'I •z* Ç» .rv Z OlHjAlS Ur JOURNAL HEBDOMADAIRE, PUBLIE LE JEUDI ELZ.DALLAIRE, Directeur.La Cle de Publication du St-Maurice, Limitée, Prop.Le “66 11 Feu Gilbert Hérardi Le Règlement L LITTON Nous avons le regret d’annoncer la mort d'un brave citoyen de Grand'Mere, M.Gilbert Hérard, tue accidentellement hier.M.Hérard ne comptait que des amis et Y i V «O TABAC A FUMER m.f m \ /U f FÀV • I Wfi * V A \ i » • • • • • • f.v V > e • • • • t*4 V.u c*°\, 5 o £ Vv / m fa * * % C\ rrtmtmtti.// % pm | f,â ' Ji VTP" — X W7" T^T fjffrira /f2LB PAQUET 5^" v tau» i» t* A LOUER 4- dsJtii ___ii\ ymr DViawnr tv- s'.TT;# N îp: 8h 131!.Un beau Logement sur la rue St-Manrice r* af'T: VJl l Un très beau logement, dans une des plus belles propriétés de la ville, sera prêt pour le 1er novembre.') .Mi Aussi deux chambres très spacieuses et bien meublées.TT S’adresser fl wSflff ?» « * aWV ' w: ,.- ELZ.DALLAIRE, Grand'Mère.### * Rue St-Maurice, nvrdmlf ST CHARLES MILK ' m Fîiiiiliiiidiiiniii" , mu El V f ||!l [111111^ m » SMS U1- iLsstiSii.i fît .r ci nioincii : oronu uup entrons/ •t n>VylL ¦¦ ¦}! ^ _—-: — gntuitrmcm un i.oiteau .1c leur lameux ove^ Vÿ*r-' - V.> .< r -nt»OMUC7 C+ » Ml* MCI ••• ¦ # I .de Campagne Pur avec bute sa Crème o y BK i « * Y encourageons les nôtres -1 i ni i.V" 4 M 243g -> N A IÜÜ > •* V.'* ••ft N I ¦ ' C».• • f • v *»• A • • • - f* • : I i INCONi r STAm I AU NT .3 m r - 1 i ¦"» î » rn; jrv r A REINE DES Br RES I Epicerie ROUGHER Grocery HI PARENTS PREVOYANTS Montrez à vos entants le chemin de l’Epargne Habituez-les à Véconomie dès leur jeune âge: Os contracteront ainsi des habitudes d'ordre, essentielles à qui veut réussir dans la vie.Ouvrez-leur un compte d’épargne et amenez-les régulièrement faire leurs dépôts à la banque.$1.00 suffit pour ouvrir un compte d’épargne à : 3 t 9 I T- .1 i I PtîovsseL'se-Stimtiianfe-iiii live Demandez-la parle rt Le Porter CliÂüiPUIN bit re-cuiiuu ccnine le nuilleur rcconsîiîiiÉiuf 1 I I .f 55 Rue Champlain, St-Marc de Shwinigan Téléphone, No.102 i « v \ \\\\ \ I r Nous ne vendons pas à crédit.Cette condition s'explique à tout le monde sans exception.Nos prix sont toujours les pins Iras.Nos prix sont les memes pour tout le monde sans ex et j tir r.Chez nous vous ne payez jamais plus cher qu'a il -leurs, et souvent moins cher.Nous devons notre succès clans nos trois magasins, à notre système de justice pour tous, | u’x égaux à tous, pesée et mesure honnêtes, prix raise î nables.Notre pouvoir d’achat pour nos trois magasins nous donne un avantage dont vous profitez.Soyez notre client et vous serez satisfait.De votre satisfaction dépend notre succès.C’est avec plaisir que M.J.A.FOI ( II KJ’, vers donnera en tout temps son opinion sur les probabilités de hausse ou de baisse des marchandises qui vous intéresseront en ce qui concerne l'épicerie.Profitez en ceci de son expérience et de son étude • constante du marché.Si vous désirez un renseignement quelconque, téléphonez ou présentez-vous au magasin, au cas de l’absence de M.FO U CHER, donnez des notes de ce que vous désirez savoir avec votre adresse téléphonique, et un renseignement prompt vous sera donné, s’il y a lieu pour vous de vous approvisionner on non de telle marchandise.Notre politique est de toujours faire bénéficier nos clients des achats avantageux que nous faisons en prévision de hausse et aussi de prévenir les gens (Racheter très peu lorsque les marchandises sont à la baisse.I I La Banque Nationale X I ill 111V » 2 La Brasserie Champlain, m.La pins vieille banque Canadienne-Française, Limitée, QUEBEC iü BUREAU DE DIRECTIOMl PRESIDENT i ¦t delà 0*0.E."AMYOT Conseiller Létfalatif.L Corvet Go.VICE-PRESIDENT t DISTRIBUTEURS : S3, i » J A FOUCI1FR, RUE CHAMPLAIN, DIHKÇTXURSi de P.O.Bussièree Président de la Bock City T< Marchand do Crue, Québec.Notaire, direct, du Detroit.United Manufacturier de cuir, Québec.Président de Gamenn, Ltie, Québec.Trésorier PrurindaL Notaire, Prés, do Eastern Oaaada 8.Ai Iran Work».HENRI DBS RIVIERES, Génmt-AâeâraL & Clc, A.N.DROLET NAP.DROUIN A.B.DUPUIS ERNEST R.DECARY NAZ.PORTIER SIR CEO.CARNEAU UON.J.NICOL.G.R C.B.TASCHEREAU I ! SHAW1NIGAN FALLS , i J.A GKENICK, I i Craiid’/vièro.w- IM «f» J ‘ J :A J v» I; B 4 Bi i m.*> *• 4 - :* 9 Se* t F ¦ « » » V,.•*v» IC Dans L2S Années Avancées Vous pouvez rester vigoureux et en bonne santé en faisant usage du X 32 (i I ' No i-«o N.* Ê3 =$5 .< 0! M' 4 •* • 1 >4*; LB V 0 V L \ ¦ V 1 to* Du DR.PIERRE Téléphonez vos commandes, Venez an magasin et demandez que l’on passe chez vous pour prendre vos commandes.M LIQUEUR SCOTCH WHISKY SA QUALITE OBLIGE A L’APPRECIER $350 |_a bouteille 0 11 donne de la force ù vos organes Il a un effet salutaire sur vos reins et votre foie li garde votre estomac en ordre Il fortifie et construit votre système Un Essai Vous Convaincra.Il est préparé rl'herbes pures et saines, et ne contient pas do drogues nuisibles et conduisant A l'usage continuel de drogues.Ce n'est pas une médecine du droguiste, bile est suppléée par des agents spéciaux.É crivez A M 55 rue Champlain TEL.No.102, I k H & o DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.m- CHICAGO.ILL.11 ., —IJ Abonnez t '.V I^n3^*n8ion -vous a ‘ I 'Echo du St-Maurice V (Délivré libre de tou» droite nu Cmnmdn' CO L’XOHO DU BT-MÀUBIOl Mère est une des meilleures que nous puissions rencontrer si nous tenons compte de 1 Age de ses musiciens.Elle fait Vad miration tie tous particulièrement des connaisseurs.En assistant en foule a ce concert ce sera un bel encouragement à donner à ces jeunes artistes qie nous font grandement honneur eu toute occasion.droguistes.Ecrivez à Dr Peter Fahrney & Sons Co.2501 Washington Blvd,, Chicago, Illinois.Livres exempt de droits au Canada.•* L’Économie Va- Av V r» ».^4’ m itm?consiste à dépenser moins qu'on ne gagne.Si par une soigneuse économie vous pouvez économiser de l'argent, vous aurez fait un grand pas vers le contentement Nous payons de l’intérêt sur les soldes d'épargne et votre compte sera le bienvenu.S' H i /• • €u * //; Htà& LkV ! s f i I rŒB North j American Life)*' Pen A\;i da me V 666 Joseph Chaîné M M T» h wV 4 LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE Une jeune femme clans la Leur de l'âge, Madame Joseph Chaîné, est décédée mardi matin, après une journée seuleme nt de maladie.Madame Chaîné n’était âgée que de 2j ans Nous offrons a la famille en deuil nos plus vives condoléances.fil m Solid as the Continent mMM' i I 1 m #\ B a v r X \ V\\ I* am Capital Paye $15,000,000 I K « ES \ Fonds de Reserve $15,000,000 ,V t mm gfsp I mu g Succursale de Shawinigan Falls, D.R.Wilson, Gerant m I r 'V : P '/ i m AK tir ?- *¦ M'?/ ¦ x m n mm m m-'aé •XV m y’ iP-'P J** w • I :/d : Moose Jaw, Sask.Cher Monsieur : Permettez moi d'accuser, avec remerciements réception de votre chèque pour $5,000.00, étant le paiement en entier des réclamations sous la police No.85300 la vie de mon II y mers.Lorsque mon [mari s’assura, j’étais opposée à ce qu’il prenne cette police, principalement pour un montant aussi élevé.Mais, aujourd'hui je suis reconnaissante que dans son désir de nous protéger amplement, qu’il ne m’aie pas écouté, car je vois que le plein montant sera nécessaire pour les dépenses inévitables de l’instruction de mes deux petites filles.Avec mes remerciements reconnaissants, je suis.Sincèrement à vous.MADAME SENA HYMERS, a • j 1/ • •Ti a SS fnUmA W w h C> * n ?8 oV.MQumco f°4 iS lo % i & Si % 51 9 sur mari.Frank R.Le Garage Lambert Ale**/a bière des bières Vibrante d'énergief Frémissante de vigueur! Jaillissante de vie! Elle rend le travail léger, Vexistence agréable! > Les travaux de construction du BREWED ESPECIALLY FOR EXPORT ~ ' * que ont eu lieu ce matin au milieu d’un large concours de parents et d’a -is.Les Chevaliers de Colomb étaient pai ticulièrement nombreux.Nous offrons à M.Bourque et A sa famille si cruellement éprouvés nos plus sincères sympathies.PBONTSNAC BllWlftlII UMITI* MONTMAL TRoncM- N ***, CV etiquette a rechercher Mieux Notic concitoyen, M.John Stadler qui a clé obligé de passer quelques jours à Montréal, sous les soins d’un spécialiste est de tour à Shawinigan.Nous sommes heureux d’apprendre que M.Stadler est à peu près rétabli et qu’il va se remettre incessamment à ses nombreuses occupations.9 CouteZ'là.Elle eu Vdîit h Peîue/ re* Kskbank, Sask., Déc.le 24, A.Mons, A.R.Piper, Inspecteur, North American Life Assurance Concours Dumame 1918, Le concours tie $ 1 000.00 de la Frontenac se termine Avez-vous exprimé votre idée sur la manière d'annoncer la fameuse Frontenac Export A le?Sinon,envoyez-la MAINTENANT.Essayez de gagner une part du grand prix.Qui vous dit que vous ne serez pas l’un des gagnants ?Transmettez toutes vos idées au Gérant du Concours, Brasserie Frontenac, Limitée, Montiéa).Nous vous cnvenoi s sur demaidt la liste des prix et les conditions détaillées du concours.le 30 Novembre Tous les samedis à 2 hrs de l'après-midi, un objet de valeur est tiré sans qu’il en coûte un sous ru gagnant.Le résultat du tirage de samedi dernier favorisa Mde L.Beaudet portant le No 51.6.Madame Beaudet choisit un magnifique tablier en caoutchouc.Au delà de 600 Co., Moose Jaw, Sask.Cher Mons.Piper : Il in'est difficile de vous remercie comme je le voudrais pour mon chèque de Si,500.00, lequel a été payé si promptement, sur la police de feu mon mari, laquelle, il prit Vannée dernière seulement.Nous venions, justement de nous remettre sur pieds lorsque cette privation arriva, et comme les affaires nous apparaissaient en rose lorsque vous nous avez vendu la police, je ne fus jamais beaucoup en faveur de Vassurance vie.Mais maintenant, que je suis face à face avec le monde, 110s projets à moitié accomplis, et ma petite famille dépendante de moi, je vous assure que je sens que vous êtes engagé dans l’une des tâches les plus nobles pou: le bien du public et à ces moments d’épreuve la réalité vient droit au foyer.Nous pensions que nous n’étions pas en état de supporter l’assurance, mais maintenant, je suis certaine que la réalité est, qu’aucune famille ne peut exister sans l’assurance.Vous remerciant encore une fois, je suis.A GRAND’MERE VICTOR LEVASSEUR, Shawinigan Falls personnes se sont massées à la devanture du magasin, à l’heure du tirage.Rendez-vous tous, samedi prochain chez M.Dumaine tabacouis te, 53 Tamarac Peut-être serez vous Vheureux gagnant ?Personnel M.Auguste Désilets, avocat, était aux Trois-Rivières mercredi, par affaires professionnelles.Distributeur pour le Commerce M.Arthur Lefebvre, avocat est allé aux Trois-Rivières hier uour le terme de la Cour.COMMUNIQUE.ATTENTION î ATTENTION ! 3 ième semaine de Bargains Avis de Vente M.Garneau, des Trois-Rivières était à Grand’Mèrês ces jours derniers.50 doz de bas en cachemire pour dames, noirs, bleu marin, blancs, valant 49c Beau cordcroy en coupons pour costumes et pour robes valant $1.50 pour cette semaine______________________98c 150 coupons d’étoile à manteaux d’hiver pour être vendus à un prix rédicule de $2.25 le coupon de 1 vg à H vgs.Très belles couvertes en flauelette de première qualité à bon marché comme suit : Grandeur 10{ pour Grandeur 11-|- pour Grandeur 12^ val 3.50 pour 2.90_______ 25 beaux confortables patrons assortis val $7.50 S.00 et 9.00 pour 10 confortables un peu meilleure qualité val $10.00 et 12.00 pour Un très beau choix de couvertes en laine très pesantes et de tontes grandeurs à des prix très bas à partir de $8.00 la pr.en montant.____________ Une visite vous donnera la preuve de toutes ces occasions de bon marché, préparées pour réduire mon stock avant l’inventaire 1923.Loi de Faillite 75 à 90c pour Dans l'affaire de : M.l’abbé Denoncourt curé île St-Georges de Champlain, était à Grand’Mère dimanche.1 300 prs bas en laine par côtes, pour hommes, gris, bruns, noirs, verts, val.$1.00 pour 500 prs de bas en cachemire et en laine dernier gout beau choix de couleurs, val.$1.40 1.50 pour écouler à 2000 vgs de Guillaume à robes et à tabliers couleurs garanties val 25c p.16c Flanelettes barrée assortie de patrons, largeur 32 pes val 22c pour 25c L.VINCENT, marchand, Shawinigan Falls, Cédant autorisé 74c M.le Dr Dumont et Madame Dumont, ainsi que M.et Madame H.A.Beaudet et Madame Parent étaient en visite à Grand-Mère, dimanche.Vente à l'encan public, vendredi.le 17 novembre 1922, à dix-heures de l’avant-midi, a la place d'affaires du s 1 s-nom me, à Shawi-uigan Falls, des b eus suivants : A : Fonds de com nerce suivants inventaire S 2,760 00 Fixtures »•t garnitures de magasin B : Dettes de livres suivant liste Sincèrement à vous, MADAME A, DRAKE.98c $2.25 la pr.$2.49 n M, et Madame Alphonse Mar-1 coux, M.Gaston Lessieur, Mlle Lucienne Beaudet et Mlle Ch don net de Deschaillons, ont été les hôtes de M et Madame Dal-1 aire pendant leur trop co: rt séjour à Grand’Mère.< < Boucher déclare qu'il se sont remis à neuf 16c m- $3.50