L'écho du St-Maurice, 4 octobre 1923, jeudi 4 octobre 1923

shawmIgan falle, 4 Octobre 1323 Vol.9—No.13 Kédlyd en Collaboration “il N i V Teitei les I tailles d#ireat recereir le jetraal leal.C'eet ¦i dereir.£ Tarif it i A mi teas V \ k L lert laicrtion, 12c It Ugu 7c la lifii .1 T VS8n X x b X -y 2c Z -y/// X- II — / meure agile •A x-x y y i ABONNEMENT $1.50 PAR ANNEE.Fiix ipeciiQX pair ainici a long tenu - Oll^Ais I Ih On JOURNAL HEBDOMADAIRE, PUBLIE LE JEUDI le Cil de Publication do St-Maorlce, Limitée, Prop.ELZ.UALLAIRE, Directeur.Choses Politiques H.Met EctifiVill Kile avail, par le baptême, ouvert à tous ses enfants les portes de la vraie vie.Elle avait déposé en eux, avec la grâce, les germes de la jeunesse éternelle ; et elle se proposait, dans son infinie tendresse pour les âmes, d'aider elle-même au développement de ces germes.Aussi, malgré les défaillances, elle poursuit sa tâche, jusqu’aux dernières limites du possible.Pour maintenir ses fils dans les sentiers de la divine, elle leur a offert ses sacrements, ses grâces, ses préceptes e.ses conseils.Et maintenant qu’ils se sont engagés sur la route de la mort, elle les suit encore, les accompagné de ses larmes et de ses larmes et de ses prières.Elle lui suivra sans se décourager jusqu’à l’heure de l’irréparable chute____ Aussi longtemps qu’ils ne sont pas définitivement jugés et con- damnés, elle conserve l’espoir de les sauver, La mort elle-même ne peut résister à la puissance du fut convié au baptême du prince Christ ; et si ceux qui semblent impérial.Le prélat était "en froid” morts peuvent encore entendre sa avec Napoléon III.Il refusa.Les voix, ne fût-ce que l’espace d'une années passèrent.Vint la guerre, seconde, le retour à la vje est assu- puis la catastrophe.L’empéreur à ré !.à Metz, assistait, en cette première quainzaine du sinistre mois d’aout 1S70, à la débâcle de son règne et à l’effondrement de la patrie.Alors Mgr.Dupont des Loges qui avait refusé de s’associer à une fête de l’Empire victorieux, oublia tous ses griefs : il n’avait plus devant lui qu’un prince malheureux, qu’ un homme qui souffrait, qui pleurait 11 grande détresse du pays.Et tandis que Napoléon III sentait l'isolement se faire peu à peu autour Adules- de son infortune, il eut la consolation suprême de trouver un appui, un réconfort dans le coeur de Mgri Dupont des Loges qui alla vers lui, sans en être prié, L’évêque dédaigneux des honneurs de la cour aux jours heureux, offrait a l’empereur son amitié loyale aux jours d’épreuve.Tel était l'évêque de Metz.On pense bien que ce n'était pas cet homme là qui.quelques semaines plus tard, pouvait s’incliner devant la puissance usurpatrice.Mais il conserva devant elle cette haute dignité qui devait foiccr le respect des autorités allemandes.Un jour du mois de septembre 1871, au cimetière Chamblère, devant les tombes des soldats fiançais morts en défendant la terre lorraine, comme on demandait à Mgr.Dupont des Loges de prononcer quelques mots, il se contenta de citer la parole des Livres saints : Ne pleurez pas comme ceux qui n’out pas d espérance.” Jamais discours ne provoqua plus profonde émotion dans une assemblée.Il avait, lui, gardé l’espérance.Et c’est pourquoi, bien que la mort l’eut lavi à ses bienheureux diocésains depuis trente-sept ans déjà, il devait être, aux heures réparatrices de 1018, l’un des meilleurs ouvriers de la victoire du dioit outragé et de la reconstitution de l’unité française.des fiers Français mère patrie.Le cardinal Charest, archevêque de Rennes, la ville nctale de Mgr.Dupont des Loges, a fait revivie, par le prestige des a belle éloquence, l’néroique et sainte figure du prélat qui eut pu prendre comme devise le mot de la fidélité : maintiendrai”.S’il fut un homme qui ne se courba jamais devant le fait accompli, dès lors que celui-ci consacrait une violation du droit, ce fut l’ancien évêque de Metz.La puissance n’eut jamais raison de sa volonté, Dans toute la force et la noblesse du terme, c’était tèic.arrachés à la Un joli Geste Pendant la guerre, le gouverne- 1 habitude, oubliée d'accorder des distinctions nationales à des hommes d'Eglise et pour des religieux.La Croix d’Honneur, cours de la compagne, honora veut le ministère sacerdotal, et sur la poitrine des aumôniers militaires et sur la soutane d’évêques et de curés, qui s’étaient affirmés les soutiens de leur peuple.Cette tradition n’a pas été interrompue par la paix, été décernées ment a repris depuis longtemps, Lee nouvelles qui arrivent de toute part sont excellentes en ce qui concerne la position industrielle et financière du Canada.Il suffit d’ouvrir les journaux pour y lire les excellentes récoltes de cet automne; l’activité dans tous les domaines surtout dans l’industrie minière et forestière.Tous les jours on demande des ouvriers de sortes que la demande excède de beaucoup l’offre et tous les canadiens trouvent de l'emploi chez eux s'ils acceptent le travail qui leur sera offert.Une autre nouvelle rassurante touchant l’état réel de nos finances canadiennes, c’est que le gouvernement fera souscrire sans le moindre effort l’emprunt fait pendant la guerre et qui se chiffre à pas moins de 172 millions.C’est la preuve qu’il y a de l’épargne et que les affaires sont bonnes.La Commission Scolaire l’aurait pas à son emploi services « < Je au sou- Après bien des démissions et des réunions, M.Trot-tier a décidé de rester échevin de la ville de GraïuV-Mère.On aurait cru un moment qu’il résignerait son mandat, mais rien n’en a été.Nous préférons que les choses restent ainsi.Maintes décoi niions ont depuis cinq ans, poui récompenser le dévouement apostolique et mettre en relief le bien procuré à la patrie par l'accomplissement du devoir pastoral.Récemment encore une promotion du ministère dus affaires étrangères attribuait la Légion d'Honrieur au recteur français d'une église romaine, ouverte à nos compatriotes, à un évêque missionnaire et à une religieuse directrice d’école en Sy- un carac- On aurait peu-être remplacé M.Trottier par un homme de son parti qui ne l'aurait pas valu.Et administré, sous le regime que l'on a aujouid’hui, on peut toujours s’attendre d’avoir pire.C’est v.n temps de Révolution.On veut tout briser, quelqu’en soit le résultat.Le cardinal Charost, dans son discours, a cité un trait de ce caractère indomptable et indompté qui le peint admirablement.Quatorze ans avant la néfaste guerre de 1870, Mgr.Dupont des Loges 9 9 9 Si nous sortons du menu fait quotidien et si nous jettons un coup d’oeil sur les douze mois de l’administration libérale nous constaterons que les résultats sont très encourageants pour le contribuable canadien.Le public distrait f>ar ses occupations multiples, son labeur absorbant n’a pas e temps de dégager de la situation actuelle son sens réel palpable.C’est ce que nous nous proposons de faire avec notre fidèle lecteur au cours de cette lettre.Le très honorable MacKenzie-King annonçait à Québec avant son départ pour Londres que le Canada était une fois encore lancé à belle allure sur la voie large de la prospérité et du progrès.Une étude des chiffres officiels les plus récentes démontre pendant le dernier exercice financier.Elle se sont élevées à $138,319,848 soit une diminution de $8,195,215 sur celles de l’année précédente.D’après les chiffres officiels du recensement la population dn pays est de 9,146,457 de sorte que la dette n’est que de $14.47 per capita.C’est la première diminution de la dette per capita depuis 1911 alors qu’elle était de $9.09.En 1921, elle était de $15.12 et en 1922 de $15 68.11 est à noter que ces deux années se trouvaient sous le contrôle de l’apministration Meighen.L’Administration MacKenzie-King, au cours des douze derniers mois a réussi à effectuer une diminution des dépenses de $1.21 par tête de population ou de $6 00 par famille de cinq personnes ce qui vaut la peine d’être noté.Il est aussi admis de tout le monde que l’argent n’a plus la même valeur qu’elle avait il y a une dizaine d'années.Par comparaison avec 1911, on peut dire que le gouvernement actuel a diminué les dépenses et remis le pays sur la même solide base financière qu'elle l’avait laissé, il y a dix ans.Tout est en désarroi.Plus de gouvernement municipal ; c'est une dictature, rien de plus.On a perdu la tête totalement ; mais rien ne peut faire rentrer en eux-mêmes ceux qui compromettent ainsi les intérêts généraux d’une ville.Ce ne sera pas comme au Japon.La terre restera sous nos pieds, mais les dommages seront quand même incalculables.ne.Sur ce terrain, j’aime à souligner une inovation qui, pour s’appliquer à un ordre de mérite très humble, n’en est pas moins touchante et significative.Chaque année, le ministère du travail distribue des médailles d’honneur à de vieux serviteurs, dont on tient d’autant plus à distinguer le long, fidèle et obscur dévouement, qu’il se fait de plus en plus rars.Au-jourd hui, pour la première fois, on a étendu cette récompense à une catégorie, jusqu’ici méconnue les employés d’église.Voici un sonneur de cloches qui, depuis un demi siècle, a tinte le tocsin et les glas de la paroisse, en a carillonné les baptêmes et les mariage , voici deux chantres pendant 47 et 48 ans, ont accompagné la grand’messe au lutrin ; voici deux autres serviteurs du sanctuaire, qui, de longues années durant se sont ponctuellement acquittés de leurs modestes charges ! Ils auront, désormais, le droit de porter ;\ leur boutonnière un ruban ofli ici, qui louera leur fidélité.C’est peu de chose, et c’est une .précieuse indication.De même que le gouvernement estimait déjà qu’en administrant avec sagesse un grand diocèse, un évêque a bien mérité de la patrie, le ministère du travail atteste aujourd'hui qu'un brave homme, après avoir longtemps rempli un humble office auprès de l’autel du bon Dieu, a acquis des titres aux récompenses de l’Etat.François VK U IL LOT.Jésus d’ailleurs est toujours proche, 11 toujours il s’émeut à la vue des vraies larmes et à l’accent des ardentes prières.Le coeur de son Eglise serait-il plus tendie que le sien ?N’est-ce pas plutôt le coeur infiniment aimant du Sauveur qui est la source des tendresses de notre Mère ?- Voici donc le Christ auprès des âmes mortes dans leur jeunesse La grâce les touche, et les étreintes de la mort se relâchent, cent, c’est moi qui te parle, lève-toi ! ” La lampe se rallume *; la1 mèche n’était pas éteinte, les yeux s’ouvrent : la lumière divine les impressionne encore ?Le coeur n’est pas complètement insensible, et, en un instant, le feu de l’amour y ranime le foyer de la grande vie.L’âme est ressuscitée ! C’est là le miracle quotidien de la puissance divine unie à la bonne volonté humaine.Une amélioration pour Grand’Mère La population de Grand’Mêre se réjouira d’apprendre que le Conseil do Ville vient d’engager le Dr.F.Faquin comme ch f du Bureau «lj Santé.A l’exception dos villes de Montréal et Québec, Grand’Mère si nous sommes bien informés, est la seule ville qui ait un Bureau de Santé avec un chef consacrant tout son temps aux choses de l’Hygiène.qui, Le Dr.Faquin abandonna la pratique médicale en septembre 1922 pour suivre un cours d’Hygiène Publique à [’Université de Toronto.Les connaissances qu’il a acquises, nous font espérer que la profession médicale le seconderont généreusement dans ses louables efforts pour doter notre ville d’une organisation modèle.La nomination d'un officier de Santé fournira des moyens par lesquels le Bureau d’Hygiène cessera d’être purement et simplement un coips stationnaire pour devenir un organe plein de vie.La réduction de la mortalité infantile, la diminution des décès par tuberculose, le contrôle des maladies contagieuses, des maladies inconnues, l’inspection médicale des écoles, l’inspection des denrées alimentaires, la révision du casier sanitaire, et sont autant de questions, qui sans nul doute,occuperont l’attention de notre nouvel Officier de sauté, à qui il nous fait plaisir de.souhaiter une cordiale bienvenue et à qui, notre plein et entier concours est assuré, pour lui rendre la tâche facile, et assurer à Grand’Mère des résultats féconds.La santé publique réclamait cette amélioration.Les autorités l’ont compris,‘et .nous devons les en féliciter.• .Un Record D’après clés rapports reçues aux bureaux chefs du réseau lundi dernier a vu le plus gros chargement de grain jamais fait par le Chemin de fer national du Cana- 9 9 9 En lisant attentivement les chiffres suivants on se fera une idée exacte de la position financière de notre pays et des progrès considérables accompli par le parti libéral.Année cia.Recettes Augmentation de la dette $92,318,628 81,389,865 31,641,067 Débours < < Bien que la récolte des environs d’Edmonton qui est supposée être la plus abondante cette année ait à peine commencé à être mise à bord des wagons, le Chemin de fer national du Canada a chargé lundi 1,403 wagons de grains, soit 1,5/3 000 bsisseaux de blé et 211,000 boisseaux d’autres grains, ce qui représente un total de 1,784,000 boisseaux.Dans la cjivision de Saskatoon seulement 386 wagons contenant 488,000 boisseaux ont été chargés.Ces chiffres constituent un record.Le plus qu'on ait jamais charge en un jour au cours des années précédentes a été 1,339 wagons.L’an dernier le 17 septembre tombait un dimanche, mais le lendemain 1,160 wagons, contenant 1,266,000 boisseaux de blé et 199,000 boisseaux d autres grain furent chargés.Ce total comme on le voit, est fort au-dessous de celui de cette année.Les rapports déclarent aussi que dans toute la prairie le Chemin de fer national du Canada a pjis les mesures nécessaires pour donner la quantité de wagons nécessaires aux expéditeurs et transporter le plus rapidement possible le gain à la tête des Grands Lacs qa nouvelle gare à marchandises :1e Neebing, près de Fort William où les wagons de grain sont classes st distribués, aide beaucoup à la rapidité du mouvement.1921 $528,618,199 $426,292,185 1922 463,602,436 381,262,571 1923 437,056,736 405,415,064 L’augmentation des revenus, la diminution de la dette et les recettes des chemins de fer nationaux laissent entrevoir les plus belles perspectives po ir le prochain rapport du ministre des Finances.Au cours des cinq derniers mois, le gouvernement a perçu $182,286 soit une augmentation de $10,896,814 sur les recettes pour la période correspondante Pan passé.Par suite d’un nouvel effort à pratiquer l’économie, les dépen-1 ses n’ont été que de $111,432,011 soit une diminution de $3,908,540.Les finances nationales indiquent donc une amélioration .de $14,795,354 pendant les cinq premiers mois de l’année fiscale.Si à ces données on ajoute que les chemins de fer nationaux font des progrès considérables, qne pendant les premiers mois dé l’année ils indiquent déjà une augmentation de $5,000,000 de revenu sur les recettes de l’année dernière on verra que le Premier-Ministre a raison d'être optimiste.Abonnez-vous à Lever HrOihei», î oroutu, 'ou-uitement un i.iorcetm de leur L tniUtt*.•• ie mentionnez « Cj L’Echo Sa Maurice vants.Si jeune qu’il soit, i1 est bien vieux ; puisque la vraie vie lui échappe, puisqu’il n'a plus de but, qu’il perd son temps et devient un être inutile.Pourquoi ceux qui nous quittent trouvent-ils que c'est toujours trop tôt ?Sans doute on tieat à la vie ; mais il y a aussi, à ces heures de lumière, le sentiment plus ou moins conscient de n’avoir pos accompli toute sa tâche, et de n'être pas bien prêt à entrer dans l'Eternité Mais ces regrets viennent tard, quelque soit l’Age où la mort nous saisit.La plupart du temps, nous ne nous sentons plus capables de recommencer la vie manquée.La vieillesse est venue trop tôt, hâtée par la maladie et l’affaissement moral d’une vie sans ressort, même chez les plus jeunes d’entre nous.La vie, ici-bas, devait être comme l’aurore de la Vie éternelle, comme les premiers jours d’une jeunesse qui ne doit pas se flétrir 1 Mais nous attachons presque toujours à ce que nous ayons et que nous touchons et la vie terrestre nous fait oublier l’autre.Alors les ailes se replient, les désirs s’affaiblissent et retombent sur le sol.Plus d’aspirations, plus d’enthousiasme, plus de désintéressements ! Calculs, intérêts, petites ambitions, bien-être.vanités, bagatelles, voilà ce qui nous vieillit, ce qui enieve toute vigueur à l’intelligence, toute ardeur à l'&mc toute énergie à notre volcnté.Et c’est devant ces moriberuds, en face de ces morts que pleurs notre Mère, la sainte Eglise 1 sr La Vraie Vie •‘Voici qu’on portait en terre un défunt.” Le mot ‘•défunt”, que l’Evangile emploie ici pour désigner le jeune homme mort, a une signification qui doit attirer notre attention, Il veut dire ‘‘qui s’est acquitté entièrement des charges de la vie.” Est-ce que tous ceux qui meurent méritent d’être appelés ainsi ?Nous pouvons le supposer charitablement pour chacun d’eux ; mais, sans faire de personnalité, il faut reconnaître que bien des gens sont morts sans avoir accompli leur tâche.Un grand nombre ne savaient même pas pourquoi ils étaient venus sur la terre.Et parmi ceux qui le savaient, il y en a peu qui n'aient jamais perdu de vue le but essentiel de la vie, et qui niaient jamais perdu de vue le but essentiel de la vie, et qui n’aient pas dissipé une partie du bien confié à leur charge.Quels sont ceux qui, de toutes les minutes du temps, ont su extraire l’or de l’éternité ?Beaucoup meurent sans avoir vécu.,, Car, vivre réellement, c’est commencer ici-bas la vie éternelle.Vixre, c’est essayer, dès maintenant, à la Vie qui ne finira pas ; c’est chercher à connaître, à aimer, à servir Dieu, le Dieu que nous sommes appelés à contempler à aimer, à posséder éternellement.Celui qui ne vit pas pour cela n’a pa> la vie en lui ; c’est un spectre, un fantôme qui fait semblant de vivre au milieu des vi- REVOLUTION Dans l’art dentaire grace » ¦/» I •far u Here //2 • > a AL.tf.tr fl ÏO! •i: w m % it PLUS NOURRISSANTS QUE LE PAIN 1 64 Pureté ¦it' # é% O MjgwSf « 1 v.- 56 Roe Tamarac, • e 60 Tamarac, Shawinigan Falls rortxure* d* ot-ctisrioe.Le VSetelree, humble eu ap pursues, historiques à * fait mention dm le poème de.—ont sisté à l'oeuvre du temps; et tout récemment, la wdW L'Assomption a reconstruit, d'après la plan crrigmri, la petite église de pierre de St-Charies, comnw un monument à H mémoire des ancêtres mallwwiifMX.Des pèlerinages annuels vont svoér Ben; Grand-Pré cathoàsqnce anead bien Tel 273.CEUX qui voyagent en Europe passent généralement use grande partie de leur temps' à visiter les église# et les sanctuaires; ceux qui parcourent l'Extrême-Orient ne manquent pas de voir, en cours de route, autant de temples que leur tempe le permet.Cependant, beaucoup de ces mêmes touristes ignorant qu’au Canada, il existe nombre d’églises et de sanctuaires remontant à l’arrivée des blancs sur ce continent.BROUSSEAU & GROLEAU Comptables Licencies, Syndics Autorises Comptabilité de toutes sortes.Organisation de Compagnies ou autre.Audition Municipales.Faillites ou Liquidation.111 Rue St-Joseph, Tel 31 Aux Hommes d Affaires DTJ DISTRICT Docteur Marc Trudel MédeciiiHChirurgien Ex chef à V Hôpital Sïe-Justine de ^Montréal Spécialité : Femmes et Bofaats Shawinigan Pâlis devenir le rende*-voua y: des artistes, des poètes,—en un mot, de tm admirateurs i'JBvemgetine.A Qoâboo—dans b vieille partie de la vüle/—on ne pent faire un pas sans apercevoir une égtiseç si chacune d'elles a une histoire.Maie ta plus intéressante est Notre-Dame des Victoires, située dans xm endroit retiré.Construite en 1690.sur le site de 1' "Habitation" de Champlain, pour célébrer k victoire des Français sur Phipps, elle renferme lee restes de quatre gouverneurs de le Nouveile-OFrance.Tadouasac possède aussi une chapelle, élevée par les Jésuites en 1746, sur l'emplacement d’une église édifiée en 1616.Par tout Vest du Canada, on trouve des constructions du môme genre, souvenirs de ces vaillants soldats du Christ, les premiers bâtisseur* du Nouveau-Mondot Les nombreuses églises de la partie "est" de la /de de Montréal valent qu’on lee visite; riches objets d'art et en ornements, elles le sont encore plus souvenirs historiques.De tous côtés, on trouve Fente et ss nra Un des plus « més est Sts^Anne de Beaupré, prés de Québec.Depuis 1667.H est célèbre pour scs guérisons miraculeuses.L'église, détruite l’année dernière par un incendie, est en vois de reconstruction; les offices sont célébrés temporairement dans les chapelles.Tous ks étés, de nombreux pèlerinages visitent Ste-Anne, et k petit village, 1 d’une colline, regorge d’une multitude de pieux pèlerin*; Sur les deux côtés de la rue qui mène à k Basilique, sont étsbHi une foule de petite magasins •ù l'on vend des souvenirs.Une visite & ce sanctuaire est pleins d'intérêt: aux heures des offices, la magnifique statue de Ste-Anne, ainsi que sa sainte relique, sont offertes à la vénération des assistante.Do Québec, on se rend facilement à Ste-Anne.Depuis bien des années, le pays d'Evangéline, en Mouvelfe-Ecoiftse, attire de nombreux touristes,—spécialement lee descendante de# Acadiens qui furent dteaaéa 4e eette riche vallée, en 1766.La forge^ ill* •• t "«j» QUEBEC.Vos aflaires sont-elles embarassées par suite de la crise, au point que vous ne trouverez point d’issues ï Dans ce cas pourquoi ne pas consulter un hommes de chez vous qui puisse vous donner une direction sure et capable de vous aider ?Je suis à votre entière disposition.41 4e rue 1 bâti au flanc TERRAIN A VENDRE « AsVcndre un terrain de 50 x 105 pied Terrain Fripon, à vendre à bonne condition.G S’adresser à, WILFRID LACHANCE, 62, Rue de la Station, Shawiulgan Falls C E.LADOUCEUR, Notaire SYNDIC AUTORISE.en Bl.OUTIER JEWELLER SHAWINIGAN FALLS.QUE.______ 9 V e.n )B&stère*j Ws relgicuaea et le* tranqattiement dans k# roe*j •al CnfMutlil) (ASeol à (a ' L'IOHO DU 8T-MAU1I0* e Voitures % .CHALETS DANS LES NUAGES h 9 Avez-vous besoin de • •• « $ V.^ / «F .8SEKS5H5?r T ' *V‘.,7‘^ri "¦"' ' i V«i#.: e ?' m / t t L't • x V- s f « & PORTES et CHASSIS 4 V > « « Â+I __ "UI- Àa.: i W.KT.V / •» P A ^ X ?f ^ W u .% \ Pour Mariages* Baptê ei Enterrements I a es U « / f ?Si oui, adressez-vous à la meilleure manufacture delà Région ?% 55- » *-1 Et ‘ - :.&AÜ < > ».• ftî a V if- .*v I* fr.Ayant fait l’acquisition de mon ancien poste vendu à M.Lavigne, je suis à la disposition de ciens clients.Je sollicite le patronage de tous et je garantis la plus entière satisfaction.Voitures confortables a tons les trains P m ci § BARIL & FRERE v«t ¦ » mes an- Sa •V à 2 1 VVtk» i • icsü mm.V + 4 H v MAISON A LOUER ir • • ' X; x ?i i.v .m a i SB < K K Set < ; t?*7 If ' < * * X I J.A.FERLAND.ENRG.1 Ayant décidé d’aller demeurer à La Gabelle.J’Offre à louer mon logement de la rue 5t-Jacques et De la Roche.lionnes conditions.S’ADRESSER A H.LAMPRON, GranJ’Mere./ / i 5 ¦- Vj >.' ¦' » A y" y»> pn.h*°l» À ***** U «'Radis” sur le rire da lac Ageèe.près da lac Isolas, dana les Montagnes Jfechetxse* canadienne».A droite, un autre endroit ou on peut boire du the dim* de In fine porcelaine anglaise, au sommet du mont Falrvlew.dnnr ¦ meme region.toresque des paysages; mais vu qui rend peut-être cette excursion plus intéressante, c’est la certitude de déguster une excellente tasse de thé et des pâtisseries faites à la maison, en regardant des marmottes et des écureuils sauter d’une «branche à l’autre, et même des ours venir paisiblement près de la porte de la cuisine en quête de nourriture.Une autre excursion très plaisante, près du lac Louise, est de se rendre, par un sentier étroit et sinueux, au sommet du mont Fairview, à la salle de thé et maison do repos “Saddleback,” à 2,500 pieds au-dessus du Château.Co joli petit chalet rustique a vue sur le mont Saddleback, ainsi nommé à cause de sa formation qui lui donne l’apparence d’une selle.Le trajet, qui se fait à dos de poney, dure environ deux heures, dans un chemin abrupt, tortueux, d’où on aperçoit les torrents et les ruisseaux tumultueux, h quelques milliers de pieds plus bas.Cette salle de thé est, comme la “Ruche,” la propriété de Melle.Dodds et est dirigée par Melle.A.Bu Whyman; l’endroit où elle est située est de tout* beauté.La vallée du Paradis et le mont Temple procurent une des plus belles vues que l’on puisse trouver dans les Montagnes Rocheuses.Tons les jours, les approvisionnements sont apportes, à dos de poney, du Chateau, pour satisfaire environ 25 hôtes; ceux-ci sont récompensés des fatigues de l’excursion par le plaisir qu’ils trouvent dans “la salle do thé le T plus élevée du Canada.” Examen des yeux comme dans les Hôpitaux de Paris.Nos verres sont fabriques dans notre laboratoire JWÏONTER jusqu’à G,875 pieds au-dessus du Louise pour goûter une tasse de thé au milieu de paysages admirables, voilà un des plaisirs offerts aux visiteurs du lac Louise, Alta.Il y a quelques années, les salles de thé au sommet des montagnes étaient inconnues; mais aujourd’hui, on en compte une douzaine dans les Montagnes Rocheuses.Deux des plus attrayantes sont la “Ruche,” sur les bords du lac Agnès, à deux milles et demie du Château, et un chalet rustique au sommet du mont Fairview.Des excursions à pied et à cheval dans les montagnes voisines de ce lac pittoresque, comptent parmi les plus populaires passe-temps chez les touristes du monde entier qui se donnent rendez-vous au “lac dans les nuages.De la “Ruche,” on a une vue admirable du lac Miroir et du lac Louise qui, avec le lac Agnès, sont connus sous le nom de “lacs dans les nuages.” Cette confortable salle de thé appartient à Melle.B.Dodds et est dirigée par Melle.Goddard; le mobilier est rustique et de bon goût.Chaoue matin, on y apporte du Château du lac Louise, à nos d’âne, les provisions et même le combustible.Les salles de thé sont décorées d’objets antiques recueillis dans toutes les parties du monde par Melle.Dodds, qui voyage à l’étranger pendant les mois d’hiver En allant à la salle de thé, on est frappé du pit- lac UNE VISITE EST SOLLICITEE J.A.FERLAND, ENRG.JOURS DE BUREAU Du LUNDI MIDI au JEUDI MIDI TEI„.NO.8 1 Shawinigan Falls 47, 4ème Rue, \ jTffSSïr I III »» 1 b ¦ I am A I i * jmi / I i j- \ • !________ Buanderie Quong Wing 4.1 m :> //g X- I a 4.'.fife i i # i < • k s.- I r; 'rrr Hjr^pf lu# • ü V A] 1 St L a X "xà I'- ll nous fait plaisir de vous annoncer que nous avons pris la charge de la BUANDERIE STAR.Nous exécutons tout travail dans trois jours.* ir im^nnrnm il • • | 7 rL_^ -, I H A ses 5k! » » à 3: Si elle a une tordeuse ce n’est pas une Nous allons chercher votre linge et nous vous le rapportons, 3 Tadoussac et VAdmirable Saguenay.# : # i Ouvrage garanti.Prix raisonnable.* mm 1 >: TADOUSAC a# t i w UNE VISITE SERA APPRECIEE I t II I tm LAUN-DRY-ETTE / V y.am [25 oct.] .:W: y v.w/ .¦ .AV,-w/«,w.';.vv » nu ri V.Sx*: / LA La seule machine à laver ELECTRIQUE qui est différente La Laun-Dry-Ette fait le plus de travail pour vous avec le moins d’efforts de votre part.C’est la seule machine qui peut laver le linge et le tordre, une cuvée à la fois dans une minute.Entrez voir comment la LAUN-DRY-ETTE est une économie de temps, de travail, de boutons et de linge.* 40C* :-z • 4 ‘ - >.’ X-.A Avec l'Exposition canadienne en France WW\ :: •z ‘ •'*1 rC.\ tm &( ¦ :*: ¦; ?I Bh x» v.s • \ #### < .V.X' 5 #2» :•< V .• v-WÏ Z •• -• ‘X*.•y i V mm / < Egœerê i < .* x: % * / X V lira .* mmw.itiii-b-; 3m -Z*1 v - > > > x -V AW • L ÿf mm 'zzm BBS * M v.y-w '*.7 g ?> •>: \ ».- j S S SAOUENAY PASSING TRINITY CLIFF > -• y I .ELECTRIC SERVICE CORPORATION 1F5S / Zi F < VaX •: .¦•¦'s.- ¦ m t AA.:'.-A:: .; A & / M i il A VOTRE SERVICE J 11 % mm y Peu de gens au Canada savent qu’au point de vue historique Ta-doussac, qui s’élève à l’embouchure do l’admirable Saguenay, à cent quarante et un milles en bas de Québec, est un des plus riches villages du Canada.Il fut découvert par Jacques Cartier et il est aujourd'hui un des principaux ports d’escale, sur le Saint-Laurent, des palais flottants de la Canada Steamship Lines.En 1699, Pierre de Chauvin et Pont gravé, arrivant de France, débarquèrent à cet endroit et y construisirent la première habitation qui fut érigée au Canada.Pontgravé, après la mort de Chauvin, amena au Canada le célèbre Champlain, débarquèrent à Tadoussac le 25 mai 1603 et explorèrent la rivière Saguenay, maintenant fameuse dans le monde entier et que Sir Hall Gaine, M.P., a décrite amplement dans son ouvrage “Wonderland of the World.” Les Pères Récollets arrivèrent à Tadoussac en 1G15 et y établirent la première mission du pays, a Tadoussac n’est seulement renommée pnreeque c’est à cet endroit que la première habitation fut construite et pnrccquo c’est là que Ta première mission fut établie, mais c’est là aussi que fut érigée la première chapelle du Canada, précisément l’illustration qui forme le centre de Ht be tit que c’est le sa A ( ' t:! a>:X< x* * '¦V i TEL.401 ill ss.s SR \ \ > mm > â .X & X 1 > ÿî-r*m / 8» ' ' ' ’¦ Bi •> ¦; •• » x * % SB wmmm V *»*• V » •: < < 1 m xt- w 88 mm H A H 888 y ;• % >• V V ' Tel.3» % Heures de bureau 9 a.m.à 5 p.m.Soir 7 à 8 Mrs.TVonte camions da modèle de celui représenté plus haut parcourent actuellement la Franco et font voir aux habitants du pays tout ce que le Canada peut offrir dans le domaine commercial et Industriel; Ils les mettent au courant des avantages que notre pays présente aux Immigrants.Un dos camions qui attirent le plus l'attention est celui du Pacifique Canadien.On y remarque quatre modèles lumineux: le Chateau Frontenac avec, ft.ses plods, un navire qui monte et descend le fleuve; un train traversant les plaines fertiles do l'Ouest; une reproduction de l'hôtel do Ban fl Springs, dans la vallée Bow; et une scène orientale, signalant aux visiteurs le service Europe-Orient en 21 Jours, par la vole du Canada.On y admire aussi un certain nombre de photographies en couleurs et uno carte géographique lumineuse.L'Exposition remporte beaucoup de succès et contribue dans une grande mesure à faire connaître le Canada et ses produits à nos cousins de France.m > ?*! M Ils £Ius ancien temple de l’Amérique.e village fut détruit par les Kertk en 1628, mais l’église fut reconstruite une vingtaine d’années plus tard.Depuis cette reconstruction les lignes essentielles de l’édifice ont été conservées.Le village est maintenant une des principales places d'eau du bas Saint-Laurent et s enorgueillit de son magnifique hôtel.Mais le Saguenay est assurément la rivière la plus merveilleuse du monde.Creusée par l’action des glaciers, à une profondeur de plus de sept cents pieds, à travers des montagnes imposantes, elle inspire la terreur par sa magnificent® grandeur qui peut 6tire comparée à nulle a rlrUr*.• Lee ploe qui la bordent s’élèvent à une hauteur de 1400 ¦pieds et présentent un aspect grandiose et terrifiant.Pour avoir une idée de cette grandeur, il faut la voir.< L’obscurité nous enveloppait comme nous approchions du cap Trinité et du cap Eternité et il nous semblait que nous nous engagions dans un immense donjon d’où nous ne peufr rions pas sortir.Les pics gigantesques et menaçants ee dressaient devant nous comme de monstrueuses sentinelles.Nous avions l’impression d’entror dans le méandreua labyrinthe d’un acropole souterrain, et la rivière elle^môme noue i paraissait comme le “fleuve de mort11 Tel eat U DR J.T.HOULE CHIRURGIEN-DENTISTE r Coin 5e et Tamarac, SHAWINIGAN FALLS Bureau occupé autrefois par le Dr Dubord * Abonnez-vous à L’ECHO DU ST- MAURICE ne *r autre ! 4 I # Xi’lDXO Wü It-KXDRIOl remment les mieux informés, on espère que tout va se passer dans un ordre au moins relatif.Le Prince de Galles, “rancher” canadien.Quelques bizarreries m .• A \ Vf* y 1 X « Pourquoi dit-on embarras de voitures quand il y a trop de voitures, et embarras d’argent quand il n’y a pas asssz d'argent ?Pourquoi, lorsque vous dites à quelqu’un : “Je ne pari âge pas votre avis !” peut-ou dire : “Les avis sont partagés’ ?Contentement passe richesse, dit un vieux proverbe.Si c’est vrai, l’homme qui a sept tilles à marier est bien plus heureux que celui qui possède un million.Pourquoi ?demandez-vous.Parce que l’homme qui a un million en voudrait plus, tandis que l’homme qui a sept filles n’en demande pas davantages.A > < * < >' CANADA 1923 DOMINION DU EMPRUNT i : il > < A l*k S m % f I % * «x 2S3' BP WBËêM V • % rfcr * 4 •kT V ¦ ' 1 > ï.1 m A 11 BANQUE DE MONTREAL recevra, dans toutes ses succursales, les souscriptions aux nouvelles obligations du gouvernement ou elle fera réchange des obligations de l’Emprunt de la Victoire dues le 1er novembre, 1923, pour des obligations de la nouvelle émission.Les informations requises seront données avec plaisir à toutes les succursales >" : » , •: < ; rn *.T O H '¦m y # , ' 1 J î: > 1 V BANQUE DE MONTREAL à *.X fl < f.f NA I \ It ?.¦ ¦ > ! < • ) < y HS.It, A' m* i /- .L< y 335% •y* 4«1 ?M > »* y .s si.g aans les moyens de subsistence d’une partie importante de notre population.Un a jamais évalué la détérioration du sol causée par les feux de forêts, mais il est certain qu’une diminution r ans la production agricole, sur des étendues immenses, entravera la prospérité du Canada.Il est temps que nous empêchions ces pertes, si nous désirons que les industries fore tières du pays continuent à produire au taux de 500 millions de dollars par année.Au train ou vont les choses, la destruction de nos ressources forestières n’est pas très éloignée.vis : Y* Un des pires aspects do la faillite de la proliibition aux Etats-Unis est la fabrication clandestine de l’alcool, ce qu’ôn appelle là-bas le “bootlegging”.11 ôtait inévitable qu 'avec une loi aussi sévère que la loi Volstead, cette fabrication clandestine no so mit à fleurir partout.Dans un article qu’il a écrit pour lo * * Collier ’s muol Hopkins Adams, l’apôtre prohibition aux cette question: Si la loi, après deux ans, a si peu d’effet contre les violations ouvertes m "V V.V I ' w » ¦ ».7 ~ &.a / VA I Otic photographic du prince lut priât* lor» de soit voyage au Canada.x gnuvhv, on \« Il hou ranch, dan* l’Oucat Canadian; au-dessus, Vlntf-rleur de l’une des suites de V “Empress of I rance”.I n ha*-.A droite, 1* "Empress of France”.SON Altesse Royale le Prince de Galles sera, pendant Le prince a donc démontré que l'achat de son “ranch à peu près un mois, simple “rancher" canadien, i n’était pas du sentiment non plus qu’une affaire, mais Pendant son prochain voyage, le prince entend voyager | simplement un désir incère de développer rélevage de ne remplira aucune fonction bétail supé leur (la l’Ouest canadien.Et il a réussi; à Quand on lui demande toutes les expositions provinciales, -les animaux du comment il emploiera son temps, il se contente de ré- • ranch" de High River étaient les plus admirés; l’uu-pondrv qu'il aura suffisamment d'occupations sur son tourne dernier, dan la première vente que le “ranch ranch".effectuait, du bétail à cornes courtes a atteint un prix Le prince de Galles montre un profond intérêt pour le i élevé.Au “stampede" de Calgary, les spécimens exposés i qu’il a acheté près de Calgary, lors de son par le “ranch" du rince gagnèrent plusieurs prix; les mémorable voyage au Canada, en 1919; son désir d’y moutons et le chevaux du môme “ranch" ne rencon-passer quelque temps est un signe de l’importance qu'il trèrent pas d’égaux.y attache.Aussitôt après l'avoir acquis, avant mémo de Le royal “rancher'' arrivera à Québec le 12 septembre retourner en Angleterre, le prince prit des mesures pour ! prochain, à bord de I mpress of France”, du Pacifique qu’on y expédie quelques-uns des meilleurs spécimens de , Canadien.GY navire-palace de 1S.-100 tonnes brutes, bétail do Grande-Bretagne.On choisit donc des chevaux vaisseau-amiral de la lOèmc escadre patrouillant dans le pur-sang du haras royal, du bétail à cornes courtes de la nord de l’Atlantique, au cours de la guerre—est le mieux Ferme du roi, des moutons shropshlres du domaine du duc aménagé que l'on puisse désirer et tout désigné pour recevoir un hôte de cette distinction.Remis à neuf après la guerre, ce navire est un des plus luxueux et des plus confortables de ceux qui font le service de l’Atlantique.Ses suites et ses cabines spacieuses, ses ponts-promenades, ses salles de réunion nombreuses et son service hors de pair font de 1'“Empress of Franco" un des navires les plus populaires de la llotto du Pacifique Canadien.Il eu juillet dernier, M.Sa* de la Etats-Unis, 3e pose y y ;r incognito; c’est dire qu’i ni ne fera de visites officielles.% ii ( i «< - > commises par le bar, que peut on attendre d’elle dans le domaine sombre de la fabrication clandestine f 11 Tout le monde sait, continue-t-il, que lu fabrication, l’importation, le transport et la vente de la boisson se font eu commerce réglé dans plusieurs parties du pays.Sans avoir fait d’enquête spéciale et simplement en tenant mes oreilles ouvertes aux conversations entendues par hasard, je sais où je puis me procurer du vermouth fabriqué dans telle ville, du gin fabriqué dans telle et telle autre, du vin américain ou étranger ; pour le whisky je puis en acheter de presque toutes les marques connues à des prix qui varient de $5 à Pittsburgh à $15 à Milwaukee; si je préfère le Scotch je puis de temps à autre m’approvisionner à une des excellentes et constantes sources qui coulent à la frontière canadienne.Le commerce florissant des petits alambics et les expositions en magasin de houblons, de malts et m m:- Poult landing on Hart UUnd | moral, voilà de la il VSSÜ */•» • ¦ «.X .11^ y a (les milliers d endroits enchanteurs sur n parcours du majestueux Saint-Laurent, qui se prolonge sur une distance d’au-delà do mille milles, du lac Ontario à l'Océan; mais, il n’y a pas do doute, l’endroit le plus idéal du grand fleuve se trouve entre Kingston et Brockvilie.Ce coin enchanteur est universellement appelé le Lac des Mille-Iles, à cause des myriades d Mots magnifiques parsemés ici et là qui donnent de la magnificence à cette merveilleuse partie du Saint-Laurent.Nous ne pouvons pas tenter une/ longue description des merveilles que l'on rencontre h cet endroit, pareeque l'espace nous manque.Kingston a été fondée au dix-septième siècle comme d’échange sous le nom de Cataraqui.t-imnr v Arisen un fort oui nortait t ' *• y z.\.¦».>: ' /.> ï C.8.L."Toronto leaving Alexandria Boy.:o: : mi > Truck “Ford’’ à Vendre : >T • x • \ S mm J- » .V a Vy4.^4» » .03 » , t c ?%• A M- I pneus.Bon pour lo livraison pour un épicier.• zi'- Z I m ¦ .x>ste ron-Vingt v un l *26 •« :¦ S , En 1G73 tonne y érigea un fort qui portait son nom.plus tard les Iroquois détruisirent le fort et massacrèrent tous ses habitants.Plus tard les Loyalistes s’établirent à cet endroit qu’ils nommèrent Kingston.Ce fut là que : y // S’adresser à I.V.maltais, lmp.Dallaire ou au No 5 Joffre.y 1 ¦ M ¦» - **’ lui ans Q V - % I •i < X JU 4 s’établirent a cet endroit emus nommèrent iviiigsum.O fut là que fut fixée la base navale anglaise sur le lac Ontario.Les bateaux de la ligne Toronto-Mont- R;11 réal font escale à Kingston avant d’atteindre Prescott.| sous le nom de ' Devil s Oven fut habitée par Bill Après avoir laissé Kingston l’imagination ne peut pas Johnson, le ’birate des îles Thousand.Une autre lie concevoir le merveilleux kaléidoscope qui se déroule favorite est la “Lost Lover Island où une jeune in-yeux de Manatoana, le gardien du Grand Esprit dienne se noya dans de vaines recherches pour rotrou-comme les sauvages appelaient cette partie du Saint er son amant., Mm Laurent.La légende veut que le puissant Hiawatha Clayton est souvent surnommé la porte' dog MilU-rencontrât à cet endroit deux robustes Onondagaa et lies.C est là où les passagers de la Canada Sttam-qu’il leur proposa une alliance des tribus indienne: hip Lines, en route pour la métropole, changent de ** U, Mille-Iles ont urne histoire fameuse.Lllc .trait poursa femme par u» mari.ouii l'adorait mata - ».J Maison à Vendre % i V F» N UT U CANADIAN V IjLVe^M Pour réchauffer, ragaillardir BMpPK* et protéger ceux qui campent “ ~ contre les intempéries et la maladie rien n’égale le GIN CROIX D’OR fabriqué à Berthierville, Que., sous la surveillance du Gouvernement Fédéral.Rectifié quatre fois, vieillit en entrepôt.Troie grandeurs de flacons.Gros-Moyens-Petite Tbs Melchers Gin & Spirits Distillery Ce., Limited, Montres!.Une maison à 2 étages en bois, bien fini, grandeur du terrain 50 x 100, à vendre à bonnes conditions, S’adresser à Dame Vve Narcisse Lefebvre, Almaville aux GERE# V./ er , GIN CANADIEN «SMUNMtatl MfHUM C " Mesmiu.' BIJOUTIER JEWELLER SHAWINIGAN FALL: .________Qua.CROIX D'OR t r i L 'K OHO DU 8T-MAÜ1I0B Toujours délicieux Toujours rafraîchissant LE BON Votre Ambition quelle qu’elle soit, sera plus facilement réalisée si vous vous êtes donné un fort allié sous forme d’un solde de Banque d’épargne.Cela donne du courage dans les SHIT BJHLIi IF II # I difficultés présentes et de la confiance dans Vavenir.Aucun commencement n’est trop petit et aucun but trop élevé.Ouvrez un compte aujourd'hui.est maintenant universellement reconnu le char de la plus forte valeur du monde, Au nouveau bas prix il est un exemple unique d'une valeur qui fait l’étonnement de l’industrie.657 Vendu en paquets d'aluminium scellés seulement, jamais à la mesure.NOIR - VERT - MÉLANGÉ LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE H 287F Réduit à II fonctions organiques du corps.Ce n’est i as une médecine de dro- / Capital Paye $15,000,000 Fonds de Reserve $15,000,000 créé un sang nouveau Non seulement le Novoro du guistc, écrivez au Dr.Peter Fahr- ney & Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, 111.Livrés exempt de droits au Pa-mais il semble créer un nada.sang nouveau.J’ai 78 ans et grâce à l’usage de cette préparation je me sens maintenant comme un jeune homme’1.Ce vieux remède composé d’herbes est un i 1 Succursale de Shawinigan Falls, D.R.Wilson, Gerant Dr.Pierre apporte un soulagement dans les souffrance” «écrit Mr.C.L.Strom de Albert Lee % # $ $ .y i Minn.• M H A GRAND’MERE Notes Locales » 'û* • v Pour préparer un délicieuse tasse de thé employez le véritable thé vert “BALADA”.Il est absolument pur et fraîchement empaqueté, si différent du gros-1 ier thé jàponais.• è u.; I ¦v'V ( ?/ ' » Personnel Madame Faure, et ses enfants, sont partis mardi pour V Europe.Madame Faure passera l’hiver en Belgique, dans sa famille.M Faure, occupe ici une des plus très importante situation A la Canadian Belgo Paper Co.Nous souhaitons à Madame Faure et à ses enfants un heureux voyage.Personnel £-BEi3s'a55rS5.«Hs > »' 1 A tout ce qu’il offre dans les points essentiels d’un bon moteur d’opération économique il faut y ajouter : Pneus cord, non dérapant avant et arrière : roues à disque, démontables au moyeu et à la jante ; lampes système tambour ; huilage des chassis par pression ; avertisseur électrique de par le moteur ; ressorts extra longs ; abat-vent d’un nouveau genre.Grand’Mère.Tous ont été heureux de le revoir.Véritable laine, à Tricoter Ecossaise Paton • M.Zéphirin Neauh, du Cdp de ht Madeleine, était à Grand’Mère mardi.Ces laines so it filées à Alloa, Ecosse, choisies parmi les meilleures et sont spécialement recommandées par leur chaleur.1 insieurs laines Canadiennes sur le marché ne donnent pas plus de chaleur que le coton, et réellement ne le peuvent pas, parce que c’est la nature même de cette sorte de lai M.Provanclier et Madame Pro-vancher, des Trois Rivières, étaient à Grand’Mère samedi.Notre ami, M.Albert Gigairc qui a été victime d’un assez grave accident est maintenant assez rétabli pour s’occuper de ses affaires.Il en est de même de M.Meunier qui commence à se remettre un peu du grave accident d’auto qu’il a subi il y a quelques semaines.Char Tourisme $1140 ne.mais on f^eut se fier aux véritables laines à tricoter Paton pour la chaleur, le confort et l'usure, et voilà ce qui fait la 'différence des laines Paton, une différence qu’il est utile de considérer eu achetant de la laine à tricotter.Voyez au nom Paton et Alloa (qu’est le nom de la ville Ecossaise), qu'ils soient sur chaque écheveau.Ministère de la Voirie SOUMISSIONS Routière Touring de Sport Routière Sport Touring de Sport Spécial .$1140 Coupé Club .$1375 $1280 Sedan .$1395 Voyageurs .$1340 $1675 $1825 $2325 # # # < l 4 passagers # # # # e Route Saint -Hyacinthe -Melbourne s M.Wilfrid Damphousse et M.Hebert, de Montréal, étaient de passage en notre ville ces jours derniers.Prix sur les chars à Windsor.Les taxes doivent être ajoutées.Des soumissions faites sur des formules fournies par le ministère delà voirie et mises clans des enveloppes portant les mots : mission te et de la municipalité concernées, seront reçues au bureau du ministre de la voirie, en la cité de Québec, hôtel du gouvernement jusqu’à une heure de l’après-midi samedi le vingt (20) octobre 1923 pour la construction en gravelage de la route Saint-Hyacit.the-Mcl-bourne dans les municipalités du village St-Joseph, longueur 2,177 pieds, la paroisse Saint-IIyacin-the-1 e-Confesseur, longueur 14,860 pieds, la paroisse de Saint-Liboirc, longueur 31,569 pieds, le ville Saint-Liboirc, longueur 1,004 pieds, la paroisse Saint-Ephrem - ci’Upton 7.384 André-d’Acton, longueur 41,567 pieds, la ville d'Acton-Va'e, longueur Sainte-Christine, longueur 20,762 pieds.Le go iverncment ne s’engage pas à accepter aucune des soumissions.QUEBEC, 27 septembre 1923.J.T.BOULANGER Sous-ministre Le distributeur pour le district de Shawinigau Falls est Shawimgan Falls I.HEBERT & CIE NAP.FOURNIER, Agent 85, Rue St-Marc, K sou- suivie du nom de la rou- >> Mike avec de bons associés sont allés à la chasse la semaine dernière.Ils ont rapporté de leur voyage de superbes trophées.Il en a été de même des MM.Frigon et de leurs compagnons qui sont revenus avec un orignal fraîchement abattu au Lac Brochet.Pas de commentaires ! Crédit-Canada, Limited Dividende et Boni Bons de Victoires Shawinigau Falls Remboursable le 1er Novembre prochain La maison de banque Versailles-Vidricaite-Boulais (lin liée) prie d’annoncer qu’elle rachète ces bons dès maintenant et les paie : 1.en argent % 2.eu bons de la nouvelle émission, imposables, rapportant, selon l’échéance, 5.14 ou 5 23 % ; 3.en valeurs hypothécaires bien garanties et rapportant de 61 à 7# %.I S’adresser au bureau principal, Par ordre du Bureau de Direction 90, rue St-Jacques à Montréal, à la succursale de Québec, immeuble de j la Banque Nationale, ou à n'im* Gérant-Général.I ortc quel agent ou correspondant de la maison.4 oct.j.u.o.» * 1 Avis est par les présentes donné qu’un DIVIDENDE de DEEX pour cent, soit au taux de 8 pour cent par année sur le capital-actions privilégiées acquitté de cette institution et un BONI de 10 pour cent en actions ordinaires de VAsbestos Mines, Limited, a été déclaré your le trimestre cou rant, payable le et après le samedi QUINZIÈME jour de septembre prochain aux actionnaires enregistrés le 31 août 1923." 1 mm MM ¦ • v.y < ¦ .* A / ?¦ *- nous m y : 1 -¦ Æ.m •% » ¦ / m < Vente par a le Shérif I 1 Z H 'M • m Z ¦ % Z Z .* H / •f I Xÿ V Z.Vi / 9 Canada, Province de Québec District des Trois-Rivières.C.S.No.740 J.H.Napoléon Désaul-niers, demandeur ; vs Georges Yé-zina, défendeur.Partie du lot No 747 de subdivision du lot cadastral No 6?8, aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse du Ste-Flore, avec bâtisses.Pour être vendu à la porte de l’église de la paroisse de St-Pierre-de-Shawini-gan.en la cité de Shawinigau Falls, le 17 Octobre courant 1923, à dix heures du matin.Bureau du shérif.Trois-Rivières, 2 Octobre 1923.PHILIPPE L.LASSONDE, Shérif.,/.> •> f K ^a.Lc V /• I j ¦A ; mm ' MSB» 1 S z t » longueur i ieds, la paroisse Saint- * V .I .80 r z zz -i «X •r- \ < ¦ aas v • : • x > LUC ROCHEFORT f e :#### .;¦ ; Witi: ' 1 ¦ L* •'Empress *' ° 239 pieds et la paroisse > .• .¦.?N of Z X “ » 1 ' •.I Ce 11 ml» ** Wm' j \ V "Empi of Resel»- Montréal, 8 septembre 1923.[/*•< 1 Z f j .i’A, ;z li ff y — il .* i fi * *.g f JM » 1 Noos offrons une nouvelle émission t > » >, i > .: ’£ïy*£!ZïHm m D OBLIGATIONS A A *} ÎBgjgrwr z.Z •*'z I Le 5»/o 1 Rotin##», •• ?% '¦t* r < z, m»## zz «S mm * zV DOMINION DU CANADA , .V.v z • «».me i,A ' A* v V.hSIù ' .f.C \ I 1 I ¦ L* "Empreee of Austrslls” I Echéance 1928, a 99, 1943, a 98}, ’• t 4L rendement 5.24 % rendement 5.14% .*.Wk •: « < mmmm ¦; .'FF- -vit .! m V /*5Îr^ / « x > > A A".i:< zZX-.-S z» On peut dès maintenant acheter laquelle de nos succursales.Elles d’ici au > mæm % ces obligations à n’importe peuvent être payées comptant 15 octobre inclusivement, ou nous acceptons en échangé au pair > > .• >: > y K v v /V » ; 5 .\WA* / : V VO- % .«hr / R ; » ¦ 1 -* V I Des BONS de L’EMPRUNT de la VICTOIRE ( V, .ifras •[A4! ^4 Echéant le 1er Novembre 1923 Tout porteur, prompt à profiter de ce privilège d'échange retirera un profit clair et net d’environ j de i %.1 i t • M “À # ’•j - VW //.7.V.VZ.VZ - m* - » f «’il "%" $$$ IB.'W m a® Fpfl 6gr Z 4 < ^3 t THE CANADIAN BANK OF COMMERCE l amarres et vinrent so jeter sur V “Empress of A»{ tralia,” causant du dommage à ses hélices.Cependant,' en dépit do difficultés sans nombre, le capitaine.Robinson réussit à mettre son navire en sûreté, etj quelques heures plus tard, celui-ci devenait le refuge! do plusieurs milliers de survivants.L’“Empress of Canada” se trouvait à environ une journée de Yokohama quand on reçut la nouvelle du tremblement de terre; on employa cette journée à1 faire des préparatifs pour recevoir des rescapés et leur fournir des aliments et des vêtements.Le navire recueillit environ 1,500 personnes, qui furent transportées à Shanghai pour y recevoir les soins quo nécessitait leur état Do son côté, V “Empress of Russia,” sa calo remplie à sa pleine capacité, quittait Vancouver, le 6 septembre, pour porter les secours que le gouvernement et différentes associations du Canada expédiaient aux malheureux Japonais.Etant donné sa vitesse, 1 “Empress of Russia” a été le premier de 3 navires de secours, partis en même temps, à atteindre le Japon après les terribles secousses qui Vont bouleversé.EPUIS le désastre dont le Japon a été le théâtre et qui a coûté la vio à tant de milliers de malheureux, on signale les actes de courage d’une foule de personnes dignes d’etre considérées comme des héros.Quittant les endroits oil ils étaient en sûreté, s’exposant à une mort presque certaine, ces hommes se sont portés au secours dts habitants de la région secouée par le violent tremblement de terre.Dans cette oeuvre de sauvetage, la place d'hon-heur revient au Canada; car ce sont ses nationaux qui, les premiers, répondirent à l'appel et se dépensèrent sans compter pour arracher à la mort plusieurs centaines de malheureux.Qu'il soit permis de citer quelques noms.Le capitaine Robinson, de 1'“Empress of Australia," et le capitaine-pilote Kent, ont recueilli et pris soin de 4,000 rescapés.L'“Empress of Australia se préparait à prendre la mer et à retourner à Vancouver, au moment où la ville de Yokohama fut atteinte par les premières secousses; la mer devint si agitée, qu’un grand nombre de navires brisèrent leurs ftis D -S sgi-i rvl fl .SA V SP ‘Ï I M II Voitures Les intérêts sur les obligations de la Victoire t ¦fcti k SkW Lorsque vos intérêts sont dus, ou lorsque vous recevez les chèques sur vos obligations enregistrées, vous pouvez les déposer au comptoir d’épargnes de la Banque de Montréal.L’argent que vous recevez sur vos placements vous rapportera ainsi des intérêts.» St!’ -’U Pour Mariages, Baptêmes ei Enterrements Propriété à Louer Les meilleurs des toniques 't Magasin de Tabac a Vendre Ayant fait l’acquisition de mon ancien poste vendu à M.Lavigne, je suis à la disposition de mes anciens clients.Je sollicite le patronage de tous et je garantis la plus entière satisfaction.Voitures confortables a tons les trains ELIXIR TONIQUE djOR monTIER Un bean logement avec grande bontlqne M.Paul Lachance, plombier de Grand* Mère, qui vient de partir pour Trois-Rivières, offre à louer son logement et sa boutique attenant à la maison, avec porte d’en# trée sur la rue principale.Le logement est chauffé à Veau chaude et pourvu de toutes les améliorations modernes.S’adresser sur les lieux ou à M, Lachance, Trois-Rivières, j.n.o.23 août Bel avenir pour un jeune homme.Conditions faciles pour prompt acheteur.Aussi 6 terrains de 25x93 situé à St-Lambert, S’adresser à, Telesphore Humaine.53 rue Tamarac, Shawinigau Falls Succursale de Grand'Mère: H.SIMMS, Gérant.•I JOS.BOUVETTE, Banque de Montréal * 112, 4e rue, Shawinigau Falls.TEL 75 \ Etablie il y n plus de 100 ans BIJOUTIER JEWELLER SHAWIN1GAN FALLS._______QUE.______ # % l i : # )