L'écho du St-Maurice, 20 mai 1926, jeudi 20 mai 1926

?SHAW1N1GAN FALLS, 20 MAI 1926 * VOL.11, No.46 T 1 p i Toutes les familles doivent recevoir le journal local.C'est un devoir.\ à X 'Z, (El Abonnement $1.50 par Année e e iV ZXV à ^LSien JOURNAL HEBDOMADAIRE 4 La Cie de Publication du St-Maurice, Limitée, Prop.Au Conseil de Ville La Route Lac Si, par contre, c’est une; nexion, on devine que ni l’Ang! ront volontiers d’une partie aus.1 La prédication de l’hono d’autre effet* que de soulever d provinces au moment où le gouv commission de remédier à la sij A ce point de vue on ne Mais, si l’on y cherchai y verrait la répudiation la plus giner de la politique conservât tions faites aux dangers de lui Venant de la plupart d’ij cette double répudiation ne mal de Grand Mère St-Jean-Quebec L’échevin Ricard demande les grâces du Ciel pour l’aider à rendre justice Quel tracé suivra-t-elle ?On continue à discuter au Saguenay, à Québec et ailleurs l’importante question de la route qui doit relier le Saguenay au reste de la province.Les projets sont nombreux, et les intérêts particuliers A la dernière séance du Conseil-de-ville de Grand’Mère, Véchevin Ricard a proposé une formule de prière, invoquant le Très-Haut de l’aider dans ses importantes fonctions.Il en a bien besoin en effet, car depuis qu’il est au conseil de ville, il s’est appliqué à commettre les plus flagrantes injustices, et la charité chrétienne dont parle sa formule a été absente de tous ses actes administratifs.En arrivant au conseil, à l’encontre de toute décence, il a arraché à ses confrères en assurance, toutes les polices couvrant les risques de la corporation : assurance contre le feu, contre les accidents; assurance des pompiers, responsabilité patronale, etc.GRAND ( multiples.Chicoutimi a son point de vue.Le Lac St-Jean voit les choses autrement.Québec a ses ambitions et voudrait con-uniquement pour elle les profits de ce nouveau débouché.Et nos amis de La Tuque qui sont géographiquement situés sur le parcours naturel de la nouvelle route voudrait bien n’être pas joués en cette affaire.Il y a quelques jours une délégation est allé rencontrer l’honorable M.Taschereau, à ce sujet.Nous ignorons quel fut le résultat de cette entrevue.La rumeur veut que la Shawinigan Water & Power Co.ait fait des arrangements avec le gouvernement en vertu duquel la Compagnie ouvrirait la route à travers le Parc National des Laurent ides pour y passer sa nouvelle ligne de transmission et cette ligne partirait de l’Ile Maligne (St-Joseph d’Alma) D’un autre côté, M.Julian DONNE server ) L’Harmonie de l’Im Dans la CoU En l'honneur de M.et et de le Et ce n’était pas pour favoriser de ses amis que l’échevin Ricard commettait ces injustices criantes, mais pour se les donner à lui-même, pour gonfler son gousset au mépris de la loi qui défend à un échevin de se créer des revenus, directement ou indirectement, à même le coffre municipal pendant son terme d’office.que et s’en irait tout droit à Québec.Smith, le président de la Compagnie a déclaré qu’il n’était pas encore décidé si la nouvelle ligne aurait son terminus à Québec ou à Shawinigan.La route Ile Maligne à Québec passerait donc sur la presque totalité de son parcours dans les profondeurs de la forêt, en plein centre du Parc National, loin de toute civilisation.Est-ce là un tracé bien naturel ?Nous sommes bien pour une route aussi économique que possible mais pas une route qui passerait loin des centres, et qui ne serait utile qu’à une compagnie et à un nombre restreint de voyageurs.Dimanche, 23 Plutôt que de confier un contrat à un adversaire, cet homme-là préférait en faire profiter le dernier Chinois débarqué sur notre sol.les curés Gélinas et Trudel, diacre et sous-diacre.' ______ le service, des messes aux autels latéraux furent dites par MM.les abbés Raoul Lamy et R.Lafontaine.Le chant, sous l’habile direction de M.le notaire A.A.Gélinas et de M.Henri Perron, fut bien exécuté et des soli furent magnifiquement rendus par M.le notaire Gélinas et M.Donat Juneau.comme Pendant — PROG R AM M K GOD SAVE THE KING 1.— iïien Bleibt Hien ( March).2.— La Vallée du Lys (Ouverture)_ 3.— Wedding of the Rose (Intermezzo).Léon Jessel 4.— Polka du Hameau (Polka).«Z.Rlancheteav 5.— Remerciements de l'Association musicale à MONSIEUR H.BIERMANS 6.— La Muette de Portici (Fantaisie) .,D.F.E.Auber 7.—Son Honneur M.le Maire adresse la parole.Il est la rancune, la méchanceté, la sauvagerie incarnée.Et c'est ce même type qui, hypocritement, s’en vient demander à Dieu, en public, de l’éclairer pour rerjdre justice et exercer la charité chrétienne ?C’est un comble ! J.Sch ranime! Claude Auger L’Eglise St-Pîerre :o: La délégation a fait à Montréal un bon voyàge enfin été voté Il a VOLS A GRAND’MERE Valse Printanière ( Valse de concert) L.Montagne E.Roccahm 8.9.— Patrol of Scouts (Intermezzo) 10.— La parole est à Monsieur H.Biermans.11.— New Colonial (March).12.—O CANADA.La semaine dernière plusieurs cambriolages ont eu lieu à Grand’Mère: deux des victimes des malend ri ns sont M.A.Rivard et Emile St-Pierre.Malgré l’obstruction obstinée des conservateurs, le budget a enfin été voté par la Chambre.La discussion a duré deux longs mois.Mais ce retard entre la présentation et l’adoption du budget ne doit pas nous faire perdre de vue les avantages qu’il comporte.Il annonçait d’abord une prospérité indiscutable dans nos finances fédérales : un surplus qui a permis une réduction de la dette de vingt-deux millions.Il annonçait également une amélioration si sensible dans les finances des chemins de fer de l’Etat que les plus optimistes en ont été surpris.Enfin il lait ressortir l’accroissement prodigieux de notre comerce, principalement du côté de nos exportations, ce qui est une source d’enrichissement pour nous : rappelons encore que la balance favorable de notre commerce, pour l’année dernière, a dépassé quarante millions.Cette belle situation financière a permis une réduction marquée des taxes.La plus saillante a été pour l’impôt sur le revenu, qui a été radicalement réduit, à l’avantage des salariés et du produit du travail de l’année : la nouvelle échelle établit la distinction longtemps demandée entre le revenu gagné et le revenu du capital.Le gouvernement a fait disparaître l’impôt impopulaire sur les reçus ; et au premier juillet prochain, le tarif postal reviendra à deux sous.Il a aussi réduit l’impôt sur les ventes.Enfin, le gouvernement a abaissé le tarif sur les automobiles, faisant aux manufacturiers des concessions sur les matières premières.Son but est de réduire le coût d’articles qui sont devenus une nécessité de la vie moderne.Ce budget — trop longtemps discuté — n’en garde pas moins toute son excellente aux yeux des contribuables.La délégation qui était allée à Montréal la semaine dernière demander à la Shawinigan Water & Power Co.un terrain l’érection de l’église St-Pierre de Shawinigan est revenue A\ R.Hall pour samedi soir, satisfaite de son voyage._ Cette délégation composée de nos principaux citoyens et dirigée par M.le curé Emile Cloutier a été reçue d’une manière très affable par M.Hart, gérant général de la compagnie.M.Julian Smith était absent à New-York, mais il avait chargé M.Hart de le représenter et de noter avec soin les désirs de la délégation.Les délégués ont conversé longuement avec M.Hart, demandèrent à la compagnie un site, en face du bureau de poste et ont offert en échange le terrain actuel de l’église.M.Hart promit qu’il allait s’occuper activement de l’af-Des ingénieurs seront envoyés dans quelques jours à NOTRE REGIME DES LIQUEURS TEL.BELL: 33 Heures de Bureau : 9 hrs.A.M.à 5 hrs.P.M.LE SOIR : Lundi, Mercredi et Vendredi de 7 à 8 heures Ils On continue en certains milieux — sans doute par la force de l’habitude — à critiquer le régime des liqueurs tel qu’il existe dans la province de Québec.On va môme jusqu’à exagérer quelques incidents isolés, quelques rares abus pour dénoncer la loi actuelle, la déclarer mauvaise et réclamer la mise en force de la prohibition absolue.C’est là une tactique qui, à cause du caractère de certaines personnes qui y recourent, peut devenir dangereuse, si chacun ne se tient pas sur ses gardes et ne s’occupe de contrôler les dires et les Dr J.R.HEBERT, D.D.S,.LD.S.faire.Shawinigan, faire les mesurements nécessaires et un rapport sera soumis à la prochaine assemblée de la compagnie.Si la réponse de la compagnie est favorable, comme nous l’espérons, les travaux de nivellement seront commencés immédiatement et la construction sera mise en marche en juillet au plus tard.CHIRURGIEN-DENTISTE SPECIALITE : Extractions des dents et des nerfs dentaires absolument sans douleur.SEUL POSSESSEUR I)E L'AC AI NE 11, Ave.de la Station, Shawinigan Falls LES JEUNES FETENT DOLLARD pas Dimanche après-midi, à 2 h.(Heure Solaire), les élèves du Collège des Frères organiseront, sur le terrain de l’école, une brillante démonstration en l’honneur de Dollard des Ormeaux et des Braves, les héros canadiens qui incarnent le patriotisme chrétien le plus pur et le plus sublime.Cette fête, qui est spécialement la fête des Jeunes, est de nature à développer dans les coeurs de nos petits Canadiens l’amour de leur belle patrie.Elle rappelle, en effet, la page la plus belle peut-être de notre Histoire nationale et la plus féconde à coup sur en leçons pratiques pour notre ardente jeunesse.faits.LA BANQUE PROVINCIALE Il ne faut pas craindre de le répéter, notre loi des liqueurs, malgré ses imperfections et môme ses défauts, est celle qui permet le mieux de concilier la vraie tempérance avec les intérêts moraux, sociaux ot économiques de la province de Québec.Alors Etats-Unis et dans les encore DU CANADA L’Élargissement de nos Incorporée par Acte i- Gin Canadien y ri N UT \ CANADIAN # ¦ % \ 1 1 rM ri i t - Ht S® ft Melchers •Tbx ,v Croix dor % m .A'.tl t.'•i ; (( Fabrique à Berthierville, Que., sous la surveillance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années.saep m&sm r.v > LS Américains ont honoré d’uno façon toute particulière, la mémoire des grands chefs de la guerre do Sécession, il quelque parti qu’ils aient appartenu.C’est ainsi qu'il est peu do ville d’une importance relative, qui n ait son monument évoquant le souvenir do quelque héros do cette époque tourmentée.Chicago, où en juin prochain se tiendra le grand Congrès Eucharistique International, possède pour sa part plusieurs monuments éngés a la mémoire de ses enfants qui se distinguèrent durant oetto guerre.Celui-ci, qui représente le général Logan conduisant ses troupes ù la bataille, est fort admiré dos connaisseurs.IL se dresse dans le parc Omit, que visiteront les pèlerins de la Société S&int-Jean-Haptisto de Montréal, lors de leur séjour a Chicago en juin prochain, à l’occasion des fêtes du Congrès L TROIS GRANDEURS DE FLACONS Gros : Moyens : Petits : The Melchers Gin & Spirits Distillery Co., Limited, Montréal Distillerie à Berthierville SI 40 onces $3.65 26 onces 2.55 10 once» 1.10 fl *•••• IZ »*• Personnel compétent et dévoué à votre disposition.! TAUX RAISONNABLES.0 £ n î?*5f n >f » ?rx x Jf RIHQRÜRWRIX X!X%MR%K'X50flXiragM!RR!X% X T L'ECHO DU ST-MAL1UCE J.R.I.LAFRENIERE ' MS* y «a*».» ?* * y u t jf *| i r** : i| > w ?w HORLOGER ET BIJOUTIER & ‘ n v S r PETITES ANNONCES Assortiment complet de Lunettes Verres taillés, Souvenirs, Bagues Montre Waltham et Elgin, Etc.Agent pour laMontre "Regina Spécialité : Watch Inspector for C.N.Ry.56 RUE TAMARAC SHAWINIGAN FALLS.I y V rS \ Z V I : ¦,Jr AVOCATS ¦ V.?14 » % ^ .; î .j \ à¥t fa l • % v c^xx^xx:: « * I t a * kTV V-V.J Ml III /ll Hi 'I \\r % i\ ‘THE HOME 99 i ; Bureau : 57, 4ième Rue Shawinigan Falls.ïl-.o.> : r > ; > J 1" % IB# ¦ h 1 COMPAGNIÉ D’ASSURANCE DE NEW-YORK.\VJ ên.m * % ¦ i Id / ,Jàt 7hst aÿytT» -ed SHAWINIGAN FALLS.Z SHAWINIGAN FALLS.i : B .Z "!'Z 5T w % m.R.D.OUELLETTE, O.O.D.TT- ffÇ Z1 rp" #/, • / ARTHUR LEFEBVRE AVOCAT Examen de la Vue comme dans les Hôpitaux de Paris.BUREAUX à MONTREAL, JOLIETTE ET SHAWINIGAN.Jours de consultations à Shawinigan: les ludi, mardi, merccrdi et jeudi.OUVERT LE SOIR.TEL.BUREAU: RESIDENCE: 687 • —I'- % T-‘ .> »- v."f Recorder Ville Grand’Màre te; BELL TEL.Dr.Georges E.Desrosiers MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-interne à VHôtel-Dieu et à la Maternité de Montréal.En haut de la Pharmacie DUMONT.Shawinigan Falls.7 Bureau Residence 14 Rue Chamberlain, Grand’Mère.¦L- à 310 y*;'- " 44 H! — /il f 47, 4e RUE.-e .It !>r it.I w> 3» S;jr"' ft** ••'sT ?v CIFlQUL-ÇAMAplE Casier Postal 310 8 a y/y# Téléphone Bell 930 Jacques Bureau, C.R.WW HORAIRE DES TRAINS St.-Marc Geo.Gou'o, B.A a Bière dont ^ ¦ la dualité est Traditionnelle Philippe Bigué C.R.Bureau Bigué & Goum AVOCATS Power Building, n (HEURE SOLAIRE) ARRIVE DE TROIS-RIVIERES 7.30 A.M.12.50 P.M.3.40 P.M.7.35 P.M.DEPART POUR TROIS RIVIERES 8.35 A.M.1.40 P.M.4.55 P.M.10.00 P.M.Ces trains donnent ce service tous les jours dimanche compris.J.H.LADOUCEUR, Agent.* Dr ALEX.ACHPISE Diplômé de la Faculté do Médecine de Paris; Licencié du Conseil Médical du Licencié du Conseil Médical de l'Empire Britannique Spécialité: Chirurgie générale et du Tube digestif; Maladies des femmes et des Voies urinaires.Consultations: Lundi, Mardi, Jeudi et 11.00 A 12.00 a.m.2.30 à et 7.00 A 8.30 p.m.22 Des Forges, Trois-Rivières, Tél.469 Les autres jours: 249 Sherbrooke Est.Montréal, LAnc 3095 i Canada: LES TROIS-RIVIERES.I 4 Téléphone 2-6782 Alfred Nadeau, B.A., L.L.L.126, rue St-Pierre - Québec.NADEAU & PRATTE De l’antique broc d’étain a la bouteille moderne —ses fabricants ont su lui conserver la qualité traditionnelle de l’époque du régime français.Construite sur le site de la première brasserie du Canada—fondée par Talon en 1668 DEMANDEZ-LES Vendredi: 5.00 p.m •• Avocats Garon Pratte, B.A., L.L.L.& NOTAIRES X a Auguste Lemieux, C.R.AVOCAT I Servante ?L.O.Baribeault, B.A,.L.L.L.NOTAIRE No.36a, 5e RUE SHAWINIGAN FALLS.Demandée I Agent en Procédure de la Cour Suprême, de la Cour de l'Echi-et de la Commission BIERES et PORTER quier des Chemins de Fer, Affai- Une servante assez âgée, pour maison de pension ; ouvrage général.Références exigées.S’adresser au No 31, 5e Rue, entre 2 et 3 heures de l’après-midi.Départementales, Etc., Etc.res Tél.228 notaire public Edifice de la Banque Nationale 18, Rue Rideau, OTTAWA, Ont MADAME J.H.VALLEE, Shawinigan Falls.G.E.LADOUCEUR 6 mai—3 fs.NOTAIRE % Coffre-fort I X DENTISTES 3 Assurance, Vie, Feu, Accidents Maladie, Auto.à vendre Un "Safe", Coffre-fort, à vendre, Taylor No.4.Aussi un moteur électrique de 3 forces, à bien bon marché.S'adresser à de La Fontaine, La verve drue de Molière, les facéties de Voltaire, les âpres censures de B rousseau ou de Dumas fils ne résument pas tout ce que la fierté du nom, la tendresse des époux, l'affection des pères aux enfants et la force des liens du sang ont inspiré à nos écrivains depuis les chansons degeste jusqu’à Corneille et de Racine jusqu’à M.René Bazin.L’idée de ce qu’est le famillefran-çaise c’est une étrange méprise que de l’aller checher seulement chez nos satiriques ou chez les écrivains qui s’en firent systématiquement les détracteurs.Procéder ainsi c’est, sinon préférer au tableau véridique ce qui n’en est que la parodie, tout au moins, c’est se condamner à ne le connaître que partiellement et même partialement.A vrai dire c’est ne pas le connaître du tout.La Famille Française Quelle forte institution était la famille féodale, on en peut juger par cette peinture qu’en fait Léon Gautier dans la Chevalerie.Autour de ce beau couple, les enfants forment des groupes charmants.Les tilles sont l’honneur et la joie de leur mère qu’elles n’ont pas encore quittée, à l’exception de l’ainée récemment mariée, loin du château paternel, et qui dit souvent: ‘Quand j’entend seulement parler de ma mère, tout le coeur me sautelle’.Les fils eux, tremblent un peu devant la majesté du père.Quand il revient le soir de la chasse, ils lui baisent humblement ‘le pied et le talon’.Us ne lui parlent qu’avec un certain tremblement et l’un d’eux s’étant avisé de tenir un langage Par la foi lui dit moins respectueux: que je dois à ma mère rudement son frère aîné, ce n’est pas ainsi qu’il convient de parler de notre père’’.Il y avait alors un proverbe qui circulait partout Au bien, au mal, on doit son père aimer”.On ne raisonnait pas sur l’autorité paternelle: on subissait.Quand dans la Chanson des Narbonnais” Ky-meri en dépit des supplications de Dame Ermongart, oblige avec dureté ses sept fils à courir les vaillantes aventures, à ne pas compter sur son héritage et à se faire dans le monde une place digne de leur lignage, ils obéissent; ils vont droit où sa sagesse a voulu les envoyer.«« Dr.J.R.HEBERT Chirurgien-Dentiste 52a, RUE TAMARAC.SHAWINIGAN FALLS.Tél.261, Réa.326 BASTIEN & FRERE, 153, 4e Rue, Shawinigan Falls.Heures de Bureau: 9 A.M.à 5 P.M.it La famille française, plus que jamais peut-être, a besoin d’être honorée, protégée, et, pour cela, d’être mieux connue.Au dedans, aussi bien qu’au dehors, car elle n’est pas moins maltraitée chez nous que calomniée à l’étranger.Ce n’est pas seulement là l’effet des produits d’une basse littéraire d’exportation.Ces honteux ouvrages nous discréditent assurément et d’opiniâtres préjugés aidant, on s’empresse de nous juger d’après des caricatures odieuses qu’exploite savamment contre nous une propagande perfide.Mais il y a un autre préjugé qui ne nous est pas moins dommageable c’est celui qui nous représente comme fort peu sensibles aux joies paisibles du foyer, bien moins attachés encore aux liens de la famille, aux obligations de la communauté conjugale, aux graves devoirs de la paternité.Et c’est dans notre littérature même, des fabliaux aux plus récents est de nos vaudevillistes, qu’on prétend trouver la preuve que la famille de tout temps dans notre pays une institution précaire et sans vertu.Cette opinion n’est pas seulement celle que propagent à l’étranger amis douteux ou adversaires déclarés, on n’est pas éloigné de la partager chez nous.Reconnaissons-le, sur la foi de quelques boutades de quelques accès d’humeur, de traits de satire— émanés souvent de célibataires endurcis — ou se représente assez légèrement nos écrivains comme indifférents, si ce n’est hostiles, aux idées et aux sentiments qui sont les pierres du foyers.C’est une généralisation bien hâtive, bien téméraire et qui suppose une connaissance fort peu étendue de notre littérature.En vérité quelques gauloiseries médiévales, quelques satires contre les femmes quelques vers piquants de Ma roi ou 1« J.H.RENE de COTRET A VENDRE SOIR 8 à 8 heures Bureau fermé les Mardis, Jeudis et Samedis soir.71, Avenue de la Station Shawinigan Falls.c.P.A.la Un beau poste de commerce, près du Pacifique Canadien.Pour renseignement s’adres- ** SYNDIC AUTORISE Comptable public — Auditeur, Liquidateur et administrateur de auccessiona.sera E.DALLAIRE, Compétence et diligence apportées dans le réglementée compromis entre débiteurs et créanciers, collections de comp- •Zl iu.tes.SOUMISSIONS POUR DRAGAGE Dch soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant on suscrlption Ioh mots: “Soumissions pour dragage, Trois-Rivières, P.Q.”, seront Dr.A.V.THERRIEN Auditions, expertise, élaboration de systèmes de comptabilité, organisation de compagnie à fonds social.Uetle sagesse n’est pas tou-(A suivre à la page h) CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de Bureau.9 A.M.à 5 P.M.SOIRS: Bureau : Coin 4e et Rue des Cèdres.SHAWINIGAN FALLS.¦ .reçues usqu’à midi (heure avancée), le mardi 18 mai 1926.On ne tiendra compte que de* missions faites sur les formules fournies par le ministère et conformément aux conditions mentionnées dans les-dites formules.On peut se procurer les devis et formules de soumissions combinés en s’adressant au soussigné, ainsi qu’au bureau des ingénieurs de district, ft.l’édifice du bureau de poste, Trois-Rivières, l’.Q., et ft l’édifice du bureau de poste, Québec, P.Q.Les soumissions devront comprendre le remorquage de la drague et de ses accessoires, aller et retour.Les dragues et autre outillage qui seront employés pour les travaux devront être dûment enregistrés au Canada, ft l’époque de la réception des soumissions, ou avoir été construits au Canada après l’envoi de la soumission.Un chèque égal ft 5 p.100 du prix du contrat, fait ft l’ordre du ministre des Travaux publics et accepté par une banque ft charte, devra accompagner chaque soumission; dans nul cas, le chèque ne devra être moins de quinze cents dollars.On acceptera aussi comme garantie des bons du Dominion du Canada et des bons de la compagnie du chemin de fer National-Canadien, ou des bons et un chèque, si c’est nécessaire pour compléter le montant.Par ordre, S.E.O’BRIEN, Secrétaire Tél.426 sou - Un professeur de l’Université de Bordeaux, M.Albert Chérel vient opportunément s’inscrire en taux contre le or'jiué qui s’appui sur l’autorité de textes empruntés à des oeuvres célèbres et leur opposer la masse de témoignages non moins vénérables qui nous donnent, de la famille française à travers les temps, une peinture singulièrement différente.M.Chérel tente ainsi, à sa façon, une apologie qui est du même coup une histoire du sentiment familial dans notre pays.Il ne veut lui aussi la devoir qu’à ceux qui ont laissé dans nos Lettres un nom illustre, et ses arguments ne sont que des textes.Ce sera un beau recueil que cette anthologie qui s’étendra de 845 à 1924.BUREAU : 7 à 8 a j Troie-Rivières.Boîte Postale 615 103 Notre-Dar ;e Tél.**22 t \ < ) WILFRID DAMPHOUSSE Syndic de Faillite C’est l’exemple le plus parfait de l’art du confiseur que cette petite pyramide de crème fondante et savoureuse couverte de chocolat Exquis ! Demandez les Opéras de GanONC 426 POWER BUILDING MONTREAL.il TEL.Main 0158 % X I : : Représentante à Grand'Mère: PAQUET 4L LALONDE ?14 MEDECINS » I I t Bcrlinguet & Morrisette INGENIEURS PROFESSIONNELS «« G.B.»» -« A LE Dr.W.LACROIX TROIS RIVIERES / Tient maintenant son bureau au No.124, 2e Rue, en face du Presbytère, bloc Lavergne, St -Marc de Shawinigan.F.X.THOS.BERLINGUET, ingénieur civil et arpenteur géomètre, ex-ingénieur de district au département des travaux publics du Canada, Trois-Rivières.ROMEO MORRISSETTE, ingénieur civil, ex-ingénieur de la cité du Cap-de-la-Madeleine.Plans, arpentage, rapports, expertises industrielles, travaux publics et municipaux une spécialité.T77///A //////; r Æ §2 V// I \ Tél.31 Y Le premier volume qui vient de paraître comprend les pages choisies dans nos écrivains du Moyen Age et du XYIème siècle.Il fait vivement désirer le ou les volumes qui le compléteront, mais, dès maintenant il permet de voir combien est factice l'image courante à laquelle M.Chérel nous met en mesure de substituer la vraie.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le C mal 1926.¦ Docteur MARC TRUDEL Médecin-Chirurgien Ex-chef à VHôpital Ste-Justinc de Montréal.Spécialité : Femme» et Enfant».65, 4e RUE, SHAW.FALLS.Téléphone 746 (En haut de la Pharmacie Fa fard) •n f i Le MEILLEUR des TONIQUES ?/ ELIXIR TDNIQUF, 0UDR MONTIER! CHOCOLATS^, (ÿaiMmç s I ?* e 4 I/ECHO DU ST-MAURICE nation que ce soit, ont pour ce ûfÂre une artère en bon ordre et qui traverse généralement de beaux paysages.Nous pouvons espérer que d'ici quelques années, nos routes seront bordées d’arbres ; le tourisme y sera encore plus agréable et pl'•1 avec une scie h t SîMONDS :o: A •' Garde plus longtemps son tranchant.Coupe plus facilement.Scie plus vite.tilMONDS CANADA SAWCO.LTO.MONTREAL \ VANCOUVER.GT-UI AN, N.O.TORONTO M ^j’E vous y trompez pas.La délicieuse saveur de la bière que vous avez tant appréciée en buvant cette bouteille de DOW, n’est pas le fait d’un pur hasard.C’est le fruit de l’art du VIEUX MAITRE-BRASSEUR le précieux trésor de son expérience.AGENTS DEMANDES :o: Bonne position, bon salaire pour homme marié, parlant les deux langues.S'adresser au t No.54, rue Tamarac, Shawinigan Falls.Metropolitan Life Insurance M.GEORGES PARIS.Protégeons nos Forêts D Les chaleurs sont à peine arrivées que déjà nous signalons fAnfyrpc Af»q Ides feux de forêts dans la pro- uco ^ vinee d'Ontario, où neuf incen- MuniciDalltéS dies sont hors de contrôle, dans P | la régiQn du Sault-Sainte-Marie.Nous avons été assez fortunés dans- la province de Québec depuis le début de la saison, pour n'avoir rien à regretter sous ce rapport, et il faut espérer qu'il en sera de môme pour tout le reste de l'été.Le gouvernement provincial, de concert avec les grandes pul-peries de la province, a organisé un système de protection qui donne des résultats des plus satisfaisants.L’an dernier, nous n’avons relativement subi aucun dommage sous ce rapport et nous osons espérer qu'il en sera de même cette année.Pour éviter les conflagrations comme celles que nous avons connues il y a quelques années, il faut que tous ceux qui ont des intérêts dans la forêt prennent toutes les mesures de prudence indispensables à la pritection.Le gouvernement et les corn- Il est facile de bien mettre en pratique les conseils qui sont donnés par les autorités, et qui tendent à recommander tout simplement la prudence.Le gouvernement ne demande rien de bien difficile: on n’a qu’à toujours songer au danger de :o: LISEZ TOUS L’ECHO DU ST-MAURICE La huitaine municipale du Québec s’ouvrira le 14 juin sous le haut patronage de l’Honorable L.A.Taschereau, premier mi-| nistre.Le “Richelieu” qui a été nolisé pour le voyage que les délégués entreprendront cette année, partira de Montréal dimanche soir le 13 juin pour descendre le fleuve arrêtant à Trois-Rivières et à Québec.Les assises de 1926 commenceront dès que le bateau aura quitté la vieille capitale.L’honorable L.A.Taschereau ouvrira officiellement ce congrès dont la première séance sera présidée par M.Joseph Beaubien, le dévoué président de l’Union des Municipalités de la province de Québec et les séances suivantes tour à tour par ses co-directeurs.Le programme des causeries n’étant pas encore complètement défini, il nous est impossible d’en donner aujourd’hui la nomenclature.On peut cependant prédire que les sujets et la qualité des conférences ne le céderont en rien à ceux des années passées.Les apparences indiquent donc que l’Union des Municipalités s’acheminera encore cette année dans la voie du succès et du progrès et que la prochaine convention réunira une grande partie de l’élite et des hommes dirigents de la province.Le programme comporte en outre la visite de cette partie du Québec qui est si prometteuse de richesses et de prospérité, non seulement pour propre, mais aussi pour la province entière.C’est une heureuse initiative qu’ont eu les directeurs de l’Union de convier leurs invités à se rendre compte par eux-mêmes de l’énorme développement de ce nouveau Québec qu’est la région du Saguenay, mieux notre pays” si nous voulons prendre part à ses destinées : tel est le mot d’ordre de la campagne que poursuit l’Union des Municipalités.En demandant de la DOW avez de la bière qui n’a pas d’égale.Quand vous allez à Québec Descendez au OLD STOCK ALE vous ,La superbe brasserie que Von vient de) terminer est un hommage rendu à la.popularité des Bières Dow.Elle a été construite pour répondre à la demande «ans cesse grandissante pour un bière flparfaite sous tous les rapports.MOUNTAIN HILL HOTEL ' Le Rendez-vous des Canadiens-Français L’un des meilleurs hôtels de la ville, pour le confort, la tranquillité et la bonne cuisine canadienne.L.- Z L) zzt, # # m 777ÏK •* y* m A il mûrie à point Prime parla Force et parla Qualité s 3^ % H \ 4 U# La même bicyclette Le même garvonnet JJMMM nr SB t- 1 / • • V m /•* VW ' 2* V ; e * son territoire 0%# tf | l’amour dont mal et dommage IseiLs à une jeune mariée (1393) On connaît, pour | peut advenir aux deux parties qu’on lit dans le Messager de Pane doit pas s’appeler amour mais haine mortelle.Et si la nature appelle le père ou la mère à faire la volonté de leur enfant, ils doivent auparavant se demander si la raison le comporte ou non.Car volonté ne doit point chevaucher Raison: mais Raison doit être dame et volonté dessous ses pieds”.L’époque un peu rude ne ménage pas son respect à la femme, épouse ou mère, mais l’autorité du chef de famille s’exerce et souverainement.Voici les “con- % (Suite de la 3e page) jours si âpre, les avoir lus dans Joinville — et M.Chérel ne manque pas de les citer — les droits, si royaux, si chrétiens tendrement donnés par Saint Louis à son fils.L’auteur de Les Quatre temps de l'âge d'homme 1260, Philippe de Navare, met en g?rdc les parent* cortre trop de mollesse dans l’éducation : lèvent les enfants croît et s’affermit à mesure qu’ils grandissent ; mais en toutes choses Dieu comande raison et mesure; » - 3 Soyez humble et obéis- «« ns : santé envers votre mari.Ne soyez ni arrogante ni réquiquan-te.Il y a des femmes qui veulent Gloser et éplucher sur le sens et la raison de leur jnari et qui même, pour faire les entendues et les ma tresses, agissent ainsi en public plus qu’autrement ce qui est pis.Je ne veux pas dire qu’elles ne doivent rien savoir et que leur mari ne doive rien leur expliquer; mais cela doit être dit et fait en particulier, cela doit venir de la volonté et bonté au mari, non de l’autorité, ma trise et seigneurerie de la femme l’interrogeant devant le monde par manière de domination”.Z % / enseignements si /¦i A 12 ans A 17 ans Connaissons •.La Bicyclette qui Grandit avec votre Garçon L’amour de ceux qui é- «* (Garçonnets—faites lire cette annonce à vos papas) FUT J w' EMARQUEZ-VOUS cette barre courbée?Elle pourrait tout aussi bien s’appeler "la barre économique", parce que Paul, aujourd’hui âgé de 12 ans, peut monter cette bicyclette tout à fait confortablement, chose qu’il pourra encore faire avec tout autant ac confort, avec la même bicyclette, lorsqu’il aura atteint l’âge de 17 ans.Si rapide que pourra être la croissance de Paul, la bicyclette CC-M- à barre courbée saura le suivre.'Elle grandit avec lui par le simple ajustement de la selle et du guidon.Il est fort probable que votre Paul, même s’il n’est encore âgé que de 12 ans, est parfaitement renseigné sur les bicyclettes C C M - Il peut vous dire comment elles sont faites de tubes anglais sans joints, comme leurs pièces émaillées gardent leur beau poli pen- R dant des années et comment le Pédalier Triplex C-C-M - facilite le roulement.Pourvue du Fameux Frein à Roue Libre Hercules De tout ce qui a été inventé pour la bicyclette, rien n’est supérieur au nouveau frein amélioré Hercules.Paul peut aussi vtrns expliquer tout cela.Ce frein, dont l'action ne fait jamais défaut au moment critique, protège votre garçon à 12 ans comme à 17.Il ne pèse que 29 A onces, mais il est de la plus haute importance.Toutes les C-C-M- en sont munies.Arrêtez chez le dépositaire C C M : et examinez les noveaux modèles.Renseignez-vous sur le mode facile de paiement.Les bicyclettes C-C-M • sont 90% canadiennes et vous donnent 100% de valeur.DETRUIT Avez-vous besoin de ¦i Mouches, Moustiques I Coquerelles ¦ Punaises El setres insecte* de maison Sans que cette hiérarchie de la famille s’affaiblisse nullement dans les siècles suivants, elle prend des formes plus douces.On le voit délicieusement dans le récit du départ du chevalier Bayard pour Chambéry tel que nous l’a laissé le Loyal serviteur et où Von voit timidement appa-ratre, à côté de l’impossibilité voulue du père, les tendres sollicitudes d’une mère alarmés.PORTES et CHASSIS i t SI oui, adressez-vous à la meilleure manufacture de la Région nouvelles (Ci BARIL & FRERE STANDARD OIL CO.(NEW JERSEY Un des beaux textes relevés par M.Chéral, un de ceux qui nous montrent le mieux ce qu’était au XVIome siècle la vie d’une famille de Savoie elle aussi, est emprunté aux Souvenirs rédigés en 1631 par Jeanne du Laurens.Quelle solide structure, quel sens élevé à la fois et réaliste de la vie ! On ne peut lire sans émotion la “remontrance” que lui fit sa mère, au moment de mourir, pour la conseiller sur l’éducation de ses enfants.Et voici, pour ceux qui sont toujours aigres contre leur temps la se rendre aux principaux points conclusion des “Souvenirs” de de la province, dans quelque di- x MARCHANDS DE BOIS L’embellissement de nos Routes Jà' Bicyclettes OC M SPECIALITES: PORTES, CADRAG&S,MOU- TOURNAGES, COLONNES EN PIN ROUGE DE LA COLOMBIE Le ministère provincial de la Voirie a déjà commencé le travail de la plantation des arbres le long de nos grandes /uutes.C’est une initiative qu’il a prise il y a quelques années et qui devrait trouver des imitateurs nombreux dans la province.Les automobilistes qui veulent Gendron-Red Bird-Massey Perfec t— Cleveland— Col umbi a et joycycles pour Enfants Le Pédalier V Triplex OCM-Augmente la V Puissante 1 et 3, Avenue de la Station, Shawinigan Falls F-336 Attention spéciale accordée aux commandes par malle. J L’ECHO DU ST-MAURICE Louable Initiative de l’Université de Montréal Tous Éjar'ds -(Meilleurs> Meilleur à Cocktails Lo ministère des Travaux publics recevra Jusqu'û.midi (heure avancée), le mardi 8 juin 1926, des soumissions pour la construction d'un édifice public, ii Llmollou, P.Q., lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur l'enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: “Soumission pour un édifice public, Llmollou, P.Q.".On peut consulter les plans et devis et se procurer des formules de soumission aux bureaux de l'Architecte en Chef, du ministère des Travaux publics, Ottawa, du commis des travaux, ministère des Travaux publics, édlllce des douanes, Québec, et du contremaître, ministère des Travaux publics, 190 rue Saint-Paul-Ouest, Montréal, P.Q.On peut se procurer au bureau de l'architecte en chef, ministère des Travaux publics, des tracés bleus (blue prints), en fournissant un chèque de banque accepté pour la somme de $20.00, payable ù.l'ordre do l'honorable ministre des Travaux publics.Ce chèque sera remis si le soumissionnaire offre une soumission régulière.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules fournies par le ministère et conformément aux conditions mentionnées dans lus-dites formules.Un chèque égal à 10 p 100 du montant de lu soumission, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et accepté par une banque A charte, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons du Dominion du Canada et des bons de la compagnie du chemin de fer Natlonul-Canadlen, ou des bons et un chèque, si c'est nécessaire, pour compléter le montant.# I L’intérêt manifesté dans tous les milieux de langue française de Vest du pays pour la deuxième excursion transcontinentale de V Université de Montréal est d’excellente augure pour le succès de cette instructive entreprise touristique.Annoncée depuis à peine trois semaines, celle-ci compte déjà un nombre considérable d’adhésions, dont le total s’augmente encore tous les jours de nouveaux voyageurs, recrutés non seulement dans la province, mais aussi en Ontario et dans les centres de la Nouvelle-Angleter- % id r O" % $ % 1 % «O** •Al LONDON J DRY GIN $ SL, WéllUlWt umrnt Distillé par User's Distillery Limited \ PRESCOTT ONTARIO I ¦ n # eer Depuis 1657 m L % re./?Ceci ne doit pas étonner, malgré l’ampleur et la durée de cette randonnée jusqu’à la Côte du Pacifique, car le goût des voyages, aujourd’hui si répandu grace à l’excellence des moyens de transport, s’est aussi considérablement développé chez nos compatriotes.Les nôtres réalisent en effet de plus en plus l’importance qu’il y a pour eux de visiter d’abord le Canada, de connaître ses villes, de se renseigner sur ses ressources, d’admirer ses beautés scéniques et de prendre contact avec les divers éléments qui composent sa population.e L’initiative prise l’an dernier par l’Université de Montréal était donc des plus opportunes, en ce qu’elle mettait à la disposition des Canadiens français un moyen parfaitement pratique à tous points de vue de voir le Canada avec le maximum de profit.Si le voyage individuel offre certaines attractions, l’excursion collective, préparée et dirigée par des personnes d’expérience, est de beaucoup plus avantageuse.Elle évite d’abord les ennuis et les tâtonnements de la préparation d’un itinéraire; elle diminue aussi sensiblement les frais de voyage et elle permet presque toujours de voir mieux les régions que l’on désire visiter.Sans compter que tous les menus soucis et parfois le temps perdu, qui sont le partage du touriste inexpérimenté, disparaissent devant l’organisation logique e+ efficace du voyageur collectif.L’Université de dont le but principal en organisant ces voyages à travers le Dominion, est de fournir à notre population une occasion de s’instruire sur place des choses canadiennes, ne néglige rien pour assurer le bien-être matériel de ceux qu’elle prend ainsi sous sa tutelle.En s’associant à la Cie du Pacifique Canadien pour cette entreprise, elle savait que pour ce qui est du confort, ses voyageurs auraient tout lieu d’être parfaitement satisfait.L’expérience de l’an dernier a plus que justifié ses prévisions.Il convenait donc qu’elle lançât sa deuxième excursion sous les mêmes auspices.Le Pacifique Canadien, cependant, ne sait pas seulement mettre en service des trains rapides et modernes, d’excellents bateaux, de luxueuses hôtelleries et un personnel parfaitement stylé ; son réseau permet en outre de traverser les provinces canadiennes dans leurs parties les plus intéressantes, de toucher tous les grands centres canadiens, ainsi que nos plus beaux endroits de villégiature.Il suffit, pour s’en convaincre, de jeter un coup d’oeil sur l’itinéraire préparé en vue de la seconde excursion de l’Université à la Côte du Pacifique.C’est le 3 juillet prochain que le train spécial de l’Université de Montréal quittera la gare Windsor pour sa randonnée de quelque 6000 milles à travers nos vastes territoires.Il sera de retour dans la métropole le 24 suivant, foyers, plus fiers de leur pays parce qu’ils le connaîtront mieux, les Canadiens qui auront eu la bonne fortune de faire ce beau voyage.soient secondés dans ce t va val par ceux qui ont accès dans nos bois.* comptent parmi les meilleures pour la floraison du printemps, sont les primevères et les poly-antes, la où elles viennent bien, le pavet d’Islande, le edesson de roche (Arabis), l’ancolie, le trol-lins, le dicentra, l’ibéride et les variétés précces d’iris.Il est à craindre que l’on ne manque de fleurs dans la plate-bande d’automne à moins que l'on ne s’arrange pour avoir un certain nombre de plantes qui fleurissent à cette éj>oque.Les phlox vivaces fleurissent souvent jusqu’à une époque assez avancée et comme ils sont très utiles pour l’été, on devrait en avoir quelques-unes des meilleures variétés.D’autres plantes qui donnent une floraison continue jusqu’aux gelées d’octobre sont les pâquerettes Michaelmas ou asters, les aconits de Fisher, les Helenium automnale et variétés, lilium spéciosum, hibiscus, Mos- cheutos et variétés, les Salvia azurea grandiflora, les anemones du Japon de plusieurs variétés, les rudbecquies de plusieurs espèces.( es fleurs et d’autres variétés aident à donner un aspect réjouissant aux jardins jusqu’à la fin d'octobre.IB f~rrr ¦AV Il ya quelques années, le gouvernement a dû supprimer tous les permis afin d’enrayer des incendies qui menaçaient de se multiplier, et il sera forcé de recourir à ces mesures énergiques, si nous ne savons être prudents.Nous devons nous faire un devoir de conserver à notre province et à notre pays, ces richesses précieuses que sont nos forêts, et qui constituent l’une de nos principales sources de revenus.y/MV •vA.X-v fm -• l * /à Z) Par ordre, S.E.O’BRIEN, Secrétaire.MiUi Iff.Freins mécaniques aux quatre roues Ministère des Travaux publics, Ottawa, k* 15 mai 1920.icj) e roues ont prouvé la supériorité du mécanisme des freins mécaniques McLaughlin-Buick aux quatre roues.Et actuellement, les phares à rayon lumineux contrôlable, rendent sûres les courses de nuit.Ils fournissent une lumière brillante, continuelle, sans aveugler les conducteurs venant en sens contraire.Vous et votre famille aurez une sensation de sécurité — et vous aurez plus de sécurité vous serez dans un McLaughlin-Buick.LA sécurité additionnelle et * la grande facilité de conduite sont les causes naturelles de la grande popularité du Meilleur” McLaughlin-Buick.Le meilleur mécanisme de direction du McLaughlin-Buick (le genre le plus dispendieux qui soit fabriqué aujourd’hui) a cinq fois la surface de contrôle ordinaire.Plus de 400,000 McLaughlin-Buicks à freins aux quatre Le s nouveaux termes très bas de paiements différés GM AC sont à la disposition des personnes désirant acheter un McLaughlin-Buick par versements faciles.LAIT ÉVAPORÉ ST.CHARLES Il est facile de bien mettre en pratique les conseils qui sont donnés par les autorités, et qui tendent à recommander tout simplement la prudence.Le gouvernement ne demande rien de bien difficile: on n'a qu'a toujours songer au danger de l'incendie pour l’éviter.Nous aurons fait ainsi notre devoir, et nous aurons conservé à la province un trésor que le feu ravage plus que l’exploitation.Il importe donc d’y songer constamment, si nous ne voulons pas tarir une industrie nationale et enlever à nos régions le pittoresque et la beauté que leur j donne la forêt.«4 ^/3ard&n de Remplace le lait frais et la crème, car c'est simple-eut du lait pur de campagne.lorsque 11 E 1230 F St-C.27-26 Empfloqez-le pour toute recette qui demande du lait Read Motors Limited : o: CANADIAN National Railways P.ROCH, Gérant Plante-Bande Shawinigan Falls Protégeons No.4, 4e Kue, de Fleurs DEPART TOUS LES JOURS EXCEPTE LE DIMANCHE (Heure Solaire) DEPART nos Forêts ?M9LAUGHLIN BUICK C’est au printemps que l’on jouit le plus de la bande de fleurs vivaces ; le printemps passé, la plate-bande d’automne, si elle a été ararngee pour donner rne floraison continuelle, donne une vive satisfaction.Il n’est pas difficile d’avoir des fleurs en été; il y a beaucoup de superbes variétés qui fleurissent à cette époque.Dès que la neige est disparue au printemps, celui qui aime les fleurs examine la plate-bande pour voir ce qui lève et ce qui promet de fleurir sous peu." Quelques plantes bulbeuses, comme le perce-neige, la gloire des neiges (Çhionodoxa), les scilles (Scilla), la jacinthe et le saffran, fleurissent très tôt et ces fleurs sont très appréciées, de même que celles des narcisses et des tulipes.On péut se procurer les bulbes en automne.Les plantes autres que les bulbes et qui Pour Montreal.Québec et La Tuque via St.Prosper.12.30 P M.** Montréal.“ Chicoutimi .Montréal, Les chaleurs sont à peine arrivées que déjà nous signalons des feux de forêts dans la province d’Ontario, où neuf incendies sont hors de contrôle, dans la région du Sault-Sainte-Marie.Nous avons été assez fortunés dans la province de Québec depuis le début de la saison, pour n’avoir rien à regretter sous ce rapport, et il faut espérer qu’il en sera de même pour tout le reste de l’été.Ijg gouvernement provincial, de concert avec les grandes pul-peries de la province, a organisé un système de protection qui donne des résultats des plus satisfaisants.L’an dernier, nous n’avons relativement subi aucun dommage sous ce rapport ét nous osons espérer qu’il en sera de même cette année.Pour éviter les conflagrations comme celles que nous avons connues il y a quelques années, il faut que tous ceux qui ont des intérêts dans la forêt prennent toutes les mesures de prudence indispensables à la pritection.Le gouvernement et les compagnies intéressées font tout leur possible pour conserver nos •riches forêts, mais il faut qu’ils .6.40 A.M.1.35 P.M.8.55 P.M.LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI SEULEMENT sous de la normale, et il faudra de la pluie peu de temps après les semailles pour empêcher le mouvement du sol.On s’attend à une légère augmentation de la superficie ensemencée dans l’Alberta et la Saskatchewan, mais on croit qu’on sèmera moins de blé dans le Manitoba en même temps qu’on y sèmera plus d’autres grains.Les cultivateurs, dans la plupart des localités du pays, ont été reardés dans leurs travaux du printemps par le mauvais temps, et les plantations sont de deux à trois semaines en retard sur l’année dernière; mais une température plus chaude apparut dès la troisième semaine d’avril, et les semailles, pense-t-on, ont été générales dans l’ouest à la fin de ce mois.« X •ni'juaanMBHBBiHiiB la nécessité probable d’augmenter leurs réserves, qui sont actuellement inférieures à la moyenne des cinq dernières années.Par conséquent, il semble que le surplus actuellement exportable du Canada, soit 70 à 80 millions de boisseaux, peut être écoulé sans difficulté.La superficie ensemencée pour le blé d’hiver de quinze pays de l’hémisphère nord, y compris le Canada, les Etats-Unis et les in-des, mais la Russie exceptée, est estimée à 2 pour cent inférieure à celle de l’an dernier; mais les conditions de la croissance, dans la plupart des parties cultivées, ont été tellement favorables que les premiers pronostics indiquent une production accrues.Une température exceptionnellement humide dans les provinces des prairies, l’automne dernier, entrava les labours, mais déposa dans le sol de telles réserves d’humidité que les grains mis en terre peuvent soutenir sans danger une sécheresse.Cependant, la chute des neiges a été au-des- La Situation Commerciale Pour L'Abitibi via Harvey Jet.8.55 P.M.MARDI, JEUDI ET SAMEDI: Pour St -Tite, Rivicre-à - Pierre et Chicoutimi.6.40 A M.Grâce au pouvoir d’achat actuel de la classe agricole et aux revenus à venir de la production de l’année dernière la plupart des branches du commerce domestique seront quelque temps dans un état satisfaisant ; ARRIVE De Chicoutimi.Montréal .Québec et La Tuque.2.20 P.M.Montréal .____7.20 A.M.1.20 P.M.9.45 P.M.MARDI, JEUDI ET SAMEDI SEULEMENT: Arrive de l’Abitibi.LUNDI.MERCREDI ET VENDREDI: Arrive de Chicoutimi, Rivière à - Pierre et St Tite.9.45 P.M.Pour réservations etc.S'adresser: Téléphone 91 S.G.ST ARNAUD, Agent.encore mais, à l’ouverture de cette nouvelle saison agricole, l’attention porte naturellement sur les éléments nouveaux qui peuvent influer sur les conditions générales des affaires et entrer en jeu au cours des mois prochains.A ce stage de l’année il est possible tout au plus de juger des perspectives d’écoulement de la dernière récolte de blé et des préparatifs de la production prochaine au Canada et ailleurs.Les approvisionnements disponibles de blé dans tous les principaux pays exportateurs de ce produit, le 1er avril, étaient évalués à 218,400,000 boisseaux, et les besoins des pays importateurs, jusqu’au 31 juillet prochain, à 202,400,000, ce qui indique que la demande mondiale peut être satisfaite, surtout si l’on tient compte que l’Europe a une grande quantité de seigle utilisable comme substitut au blé et aussi d’autres facteurs influeront sur la situation canadienne.Les récoltes de l’Aus- 7.20 A.M.se Le MEILLEUR des TONIQUES VOUS l'aimerez aussi ELIXIR TQNIQUF.0UDR MQNTIFR ™ Victoria Un des produits de Qualité A/ICTORIA* LAPORTE LES GRANDS HOTELS DE CHICAGO M > 3‘ 1A r/' (/ XT ' ramenant dans leurs i J .\ t tralie et de l’Argentine sont petites et celle du dernier d’un grade inférieur, tandis que les Etats-Unis se voient en face de PP*-.I • y - 3‘fotel St- Louis ! E r L.èi CHS.ED.PAGE, Prop.& LL: i - TV J.A.PICHETTE.Gérant.r E i|§p m# là L'un des meilleurs hôtels de la Région.Situé en plein centre de la ville des Trois-Rivières, dans le quartier des affaires.A proximité des Banques, des grands magasins, des garages, des maisons d'enseignement, du Palais de justice et de l’Hôtel-de- Bureau de Dentiste a* i» v A ïl ICI * *1 • T* H m ah r, } * tï t .# j Ville.t Dr.HERVE LEMAY B I 82 yr*i U V 3: Pension et chambres de première classe.Tout le confort que peuvent offrir les meilleures hôtelleries.Prix raisonnables.Chirurgien-Dentiste •t m .M l k ' Le rendez vous des hommes d’affaires, des professionnels et des voyageurs de commerce.V ¦ÿm ii m m -L VM-i, /ts Occupe l’ancien bureau du - m .A , Si-S A votre prochain voyage aux Trois-Rivières, allez diner au St-Louis.Bonne cuisine canadienne et service aussi parfait qu’il est possible de désirer.:,v DENTISTE JUTRAS Bloc Lemay L* : ?•A UM VC-' 1 t t ¦ - vf.V -v Km; V 37- » t *> ¦ vw-tVVW Tel.54 CHICAGO recevra plusieurs centaines de mille visiteurs en juin prochain.A l’occasion du grand Congrès Eucharistique nui s'y tiendra du 20 nu 24.11 faudra donc çju’cllo trouve A loger tout co monde, co qui n’est pas un >petit problème, surtout lorsqu’un tel évènement survient en pleine saison touristique.Heureusement qu’elle possède plusieurs grands hôtels, qui comme celui-ci.le “Drake”, peuvent loger chacun des milliers de visiteurs.l>a Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, qui avec le concours du Pacifique Canadien, organise pour ce congrès un grand pèlerinage national, a pris ses précautions pour assurer à ses voyageurs le plus parfait confort durant leur séjour à Chicago.Elle a réservé pour cette lin un luxueux hôtel situé prés du parc Jackson et du Lac Michigan, où chacun se sentira parfaitement a l'aise.Retenez votre chambre par téléphone No 1580 Grand Mère 53 L’ECHO DU ST-MAURICB F* if.v ¦¦ •*9 m TV rjütADUN HtTiom Railways Auditorium Des revers- de fortunes l'avaient amené en notre ville où il vivait une vie modeste et retirée, mais jouissant de la considération et de l'estime générale.Nous offrons à la famille Rin-fret nos plus vives sympathies.Vous devriez essayer le Coopérative Fédérée de Québec DEPART TOUS LES JOURS EXCEPTE LE DIMANCHE (Heure Solaire) DEPART Beurre et Fromage SE Lundi-Mardi: NORMA TALMADGE dans Kl Kl 24-25 mai a ;; Pour Montréal “ Québec et La Tuque via St.Prosper “ Montréal ., “ Chicoutimi 6.40 A.M.Expédiez votre production à la Coopérative Fédérée de Québec, la seule organisation qui vends le beurre et le fromage pour le bénéfice des cultivateurs.Coopérative Fédérée de Québec 144 Est, RUE ST-PAUL Coopérative Fédérée de Québec :o: 12.30 P.M.1.35 P.M.8.55 P.M.supporté par Ronald Colman et toute une troupe d’étoiles.Son suprême effort ! ATTAQUES D'EPILEPSIE M.George Johnson Robb, éminent homme d'affaires de Moncton, N.B., écrit: "J’ai envoyé une autre commande de Novoro du Dr.Pierre parce que je ne veux pas manquer de ce remède.La jeune femme pour qui, en premier j’avais commandé la médecine, était gravement affectée par des attaques d'épilepsie, ayant souvent de quatre à huit attaques par jour.Elle souffrait de ces attaques depuis presque quatre mois et elle se sent maintenant comme un nouvel être".Ce vieux remède composé d'herbes est devenu fa- I I)eH soumissions cachetées, adressées meux en raison des remarqua- % ct ,,orlttnt cn 8Uacrlptlon blés résultats qu’il a obtenu mê- Batiscan, P.Q.'\ seront reçues Jusqu'à me pour des cas désespérés.Il I ÎJg^g (heure avancée), le jeudi 27 mai Il’est pas vendu par l’entremise I Un ne tiendra compte que des soudes droguistes mais envoyé par missions faites sur les formules four- (les agents Spéciaux.Ecrire aulnlix conditions mentionnées dans les-Dr Peter Fahrnev & Sons Co., dites formules.2301 Washington Blvd., Chicago, | :n dressant au soussigné, ainsi qu'au bureau de l'Ingénieur de district, édifice (lu bureau de poste.Trois-Rivières, P.Q.LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI SEULEMENT Pour L'Abitibi via Harvey Jet.8.55 P.M.MARDI, JEUDI ET SAMEDI: Pour St-Tite, Rivière-à-Pierre et Chicoutimi Matinée, Lundi à 1.30 P.M.Mercredi-Jeudi : 26-27 mai HIS SECRETARY*' 6.40 A.M.u MONTREAL.FS “Sa Secrétaire" avec Norma Shearer,.Lew Cody, Willard Lowis, etc.Une histoire d'amour ! Lu romance d'un homme d'affaires et de sa secrétaire ! — Aussi — SERIE ET REVUE DE PATHE.ARRIVE Vous serez charmé de sa saveur.7.20 A.M.1.20 P.M.2.20 P.M.9.45 P.M.Do Chicoutimi.“ Montréal .“ Québec et La Tuque “ Montréal.• • • • M.Ernest Montambault, de» Trois-Rivières, était à Shawini-gan ces jours derniers.Que tous ceux qui vaudraient faire du blanchissage, surtout à J'intérieur des caves et des hangars, sc procurent, dans le soubassement de l’Hôtel-de-Ville, ce sous-produit du "Product” que nous distribuerons gratuitement dès que Vouverture de la roule aux camions-automobiles nous permettra d'aller en chercher ci Shawinigan Falls.Ce produit A l’occasion de la semaine du I remplace avantageusement la grand nettoyage, M.J.A.Ber- chaux et il ne coûte rien.nier, gérant de la cité do Grand' Nous espérons que vous riva-Mère, a adressé aux contribua-1 Userez tous de bonne volonté blés une lettre dont nous déta- \pour mettre en pratique ces quel-chons le passage suivant : ques conseils qui nous sont dictés tp \ f tp t iwrpMip \tt J uniquement par le g land dr sit T d'améliorer constamment “ GENERAL Iconditions d*Hygiène et de don- Soyez orgueilleux de vos pro-\ner à.notre ?üé.un as.Vect P™’ pnetes et de ymrtene.s afnxt T ^ que de tout ce qui peut contri-\cho8e vst possible, l orgueil que bucr ci leur donner une apparence de propreté et d'aisance.N'al-1 lez pas croire que tu ms exigeons parle) que vous remodeliez ci grands frais vos propriétés.Nous roulons simplement que vous consacriez quelques heures I de votre temps à réparer ccr-\ TT tains détails que la- neige de Ln citoyen bien connu de Sha- Vhiver ou le temps ne manquent winjKan decode vendredi son , jamais de détériorer, tels que : êj?.Ja Personne de M.Edmond lo.— Redresser une cZé^e|Thibaudeau, photographe.ou une palissade que la neige a I^ ' ^î^au^eau a succom )o a inclinée, remplacer un poteau a^.e (^c ^9 ans et.mols* apres oiz une planche qui man- quelques jours seulement de ma- que, lui donner une couche de ‘a(he.peinture ou de chaux.Se,s.funf.railles% heu 2o.— Réparer une paierie ou mardl matin en eglise St-Ber- un balcon dont le.s planchers cr-l'iard, au milieu d une large as-dent sous le poids des passants, sistance de parents et d amis.refaire un garde-fou qui peut 1^ défunt était le premier pre- ïïr s =; H%a'-hLnïn!nrcr nïsparterres Nous offrons à la famille en en y semant du gazon ou en y deul! n03 sympathies les plus plantant des arbustes.sincères.3o.— Blanchir à la chaux Vintérieur de vos hangars après avoir redressé et solide tout ce que le temps tente, toujours de démolir.Tous ces travaux ne réclament que votre bonne volonté et un peu de votre temps, et quand vous les aurez terminés, la satisfaction qui en résultera pour vous compensera tout ci fait les quelques sacrifices que vous serez imposés, durant les longues heures que vous accorde le soleil durant le mois de mai, sans mentionner l'épargne que vous réalisez en protégeant ainsi vos propriétés contre l'usure du temps.Tous les propriétaires de lots vacants ne devront pas oublier non plus de nettoyer ces terrains cjui servent malheureusement trop souvent de dépotoir aux voisins les plus proches.M.J.A.BERNIER VEUT L’EMBELISSEMENT DE GRAND’MZREI MARDI, JEUDI ET SAMEDI SEULEMENT: Arrive de l’Abitibi.LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI: Arrive de Chicoutimi, Rivière* à-Pierre et St-Tite.9.45 P.M.Pour réservations etc.S’adresser: Téléphone 91 S.G.ST-ARNAUD, Agent.â 7.20 A.M.V endredi-Sam.: 28-29 mai Sally of the Sawdust M.A.Dehauffe, Secrétaire-Trésorier de la Belgo, paît ce soir pour un court voyage a Montréal.SOUMISSIONS POUR DRAGAGE n La plus grande histoire de cirque jamais filmée; présentée par 1).W.(îrlfflth, lui-même.Soumission pour dragage.LETTRE AUX M.Alcide Gélinas, de Grand’ Mère, était en notre ville hier.CONTRIBUABLES.:o: Semaine prochaine: ARGENT A PRETER U WHAT A NURSE ! M.Paul-Emile Potvin, de St-Joseph d’Alma, était de passage à Shawinigan aujourd’hui.avec SYD CHAPLIN.Argent à prêter sur stocks, meubles, commerces, fermes, et autres valeurs.Ecrivez pour informations.Service rapide, confidentiel.:o: A Vendre Promptement Poêle électrique “Guerney”, émaillé blanc, avec fourneau et 4 ronds.Aussi tapis d’escalier.S’adresser Téléphone 311.111.:o: Livré exempt de douane au Canada.AVIS Les soumissions devront comprendre le remorquage de la drague et de ses accessoires, aller et retour.Les dragues et autre outillage qui seront employés pour les travaüx devront être dûment enregistrés au Canada, ü l'époque de la réception des soumissions, ou avoir été construits au Canada après l'envoi de la soumission.Un chèque égal A 5 p.100 du prix du contrat, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et accepté par une banque à charte, devra accompagner 11 est porté à la connaissance I chaque soumission; dans nul cas.le des actionnaires que les dividen- o,,^cce%rT«uL?des suivants ont été déclarés me garantie des bons du Dominion du pour le trimestre finissant le ou 30 juin 1926: I des bons et un chèque, si c'est néces- Dividemie No.12 des actions |81llrc P°ur compiéterje^montant.S.E.O’BRIEN, Secrétaire Union Mercantile Agency Chambre 35 les Je donne avis qu’à partir de cette date, je ne serai responsable d’aucune dette contractée par ma femme, en mon nom.Sévère Gélinas, St-Mathieu.Belgo Canadian Paper Company Limited 20, St.Jacques Montréal.lions en avons.J.A.BERNIER.Gérant de la Cité.AVIS DE DIVIDENDES CONSULTEZ - NOUS :o: :o: A Grand’Mère PERSONNEL FEU M.EDMOND THIBAUDEAU si vous êtes pour privilégiées ; Un et trois-quarts pour cent (T'54%) payable le 2 juillet 1926 aux actionnaires enregistrés le 5 juin 1926.Dividende No.7 des actions ordinaires: Un et demi pour I T .« « cent (1'/•?;) payable le 10 juillet NoteS LOCalCS 1926 aux actionnaires en regis-1 très le trente juin 1926.nrpcniVNFI Par odre du Conseil, 1 V L K à U t.L M.le notaire Germain, de St-Tite était de passage à Grand’ Mère ces jours derniers.M.et Madame Louis Armstrong sont de retour d’un voyage de quelques mois en Europe.Ils ont visité l’Angleterre, la France, l’Allemagne et la Belgique.M.J.A.Nicole et son fils, M.Maurice Nicole sont allés à Vic-toriaville la semaine dernière.Ministère des Travaux publics.Ottawa, le 17 mal 19*26.-:o: NOUS VOUS AIDERONS Ne vous lancez pas à l'aventure dans le domaine de la construction si vous voulez vous éviter des ennuis et des pertes d’argent considérables.Consultez-nous; nous vous aiderons à résoudre le problème qui vous confronte d’une façon positive et nous vous ferons certainement économiser sur le coût de votre construction en perspective.A.DEHAUFFE, Secrétaire-Trésorier Montréal, 10 mai 1926.M.le juge Lacoursière, était en ville lundi.Il s’est rendu à Grand’Mère.M.et Madame Donat Lord *ont de retour d’un voyage à Montréal.SI.Maurice Valley Corporation MM.Auguste Desilets, Léo Dugal, L.J.Dostaler et Jos.No-bert sont allés aux Trois-Rivières dimanche.M.Ménard, de Shawinigan, était de passage à Grand’Mère dimanche.M.Raoul Godbout, de cette ville doit s’en aller aux Trois-Rivières pour :o: Notre Expérience à votre Service M.le Dr.Dumont est allé aux Trois-Rivières la semaine dernière.FEU M.RAOUL RINFRET AVIS DE DIVIDENDE La semaine dernière est décédé en cette ville un homme bien connu, M.Raoul Rinfret, ingénieur civil, au service de la compagnie Shawinigan.M.Rinfret était malade depuis quelque temps.Malgré que l’on s’attendait à ce dénouement, sa mort n’en a pas moins causé d’universels regrets parmi ceux qui ont été à même d’apprécier les nombreuses qualités de ce citoyen distingué.M.Rinfret habitait notre ville depuis une douzaine d’années.Il venait de Montréal où il a joué un rôle important dans les affaires et la politique.Il eut un jour la haute direction du journal "Le Canada”; c’est dire qu’il jouissait d’un grand prestige au sein du parti libéral.Il est porté à la connaissance des actionnaires qu’un dividende de 1%% pour les trois mois finissant le 30 juin 1926, c’est-à-dire au taux de 7% par an, a été déclaré sur les actions privilégiées entièrement libérées de cette Compagnie, et que ce dividende sera payé le 2 juillet 1926 aux actionnaires enregistrés le 15 juin 1926.M.Emile Ladouceur, notaire, est allé aux Trois-Rivières hier.Nous vous offrons nos conseils qui sont le fruit de notre longue expérience.— Pourquoi ne pas en tirer profit ?Nous avons construit et nous construirons encore et nous savons à quoi nous en tenir dans ce domaine.M.le Dr.Marc Trudel et Madame Trudel sont de retour de leur voyage de noce.occuper une position la Prudential Life.e f M.H.Parenteau, maire de St-Georges de Champlain était en ville lundi.M.le magistrat Marchildon, des Trois-Rivières, était de passage en notre ville à la fin de la semaine dernière.NOS ENTREPRISES Nous avons terminé à la satisfaction des intéressés plusieurs contrats assez importants et nous sommes à terminer les travaux au Théâtre Impérial Nos entreprises sont toujours menées à bonne fin.Nous venons d’obtenir le contrat pour la construction de l’Ecole Ste-Cécile.:o: Par odre du Conseil, AGENTS DEMANDES MM.Hervey Lemay et F.Hélie, de Grand’Mère, étaient à Shawinigan dimanche.A.DEHAUFFE, Secrétaire-Trésorier.Montréal, 10 mai 1926.Agents responsables pour Shawinigan et le District environnant pour vendre directement au consommateur le Gesco Wonder Cloth Utility Cloth à l’épreuve des déchirures et des étincelles.Bonne commission tous les jours.Echantillons qui conviennent.Chaque homme est un prospect.S’adresser en mentionnant l’expérience avec de bonnes références à H.P.DAWES, Chambre 107, 294 Rue Ste-Catherine Est, Montréal.MM.Jean-J.Crète, de Gran-Piles et Léo.Dugal, de Grand’Mère étaient à Shawinigan Falls, lundi, par affaires.:o: NAISSANCE des G.A.Gruninger Jeudi, le 13 mai 1926, l’épouse de M.Paul Lafrenière, une fille qui a reçu au baptême les noms de Marie-Jacqueline-Liette-Pier-rette.Parrain et marraine: M.Lorenzo Lemay et Mlle Laure Lemire.M.le maire Dufresne doit partir lundi pour le Lac des Isles, où il passera deux ou trois semaines de vacance.ENTREPRENEUR-GENERAL .a 155, LAVIOLETTE TELEPHONE 612 1 M.A.E.Guillemette, M.P.P., est allé à Québec mardi.»Q< TROIS-RIVIERES.:o: SYMPATHIES » $ Toutes nos sympathies sont acquises à M.A.J.Meunier, Secrétaire-trésorier de la cité qui vient d’être plongé dans le deuil par la mort de sa soeur, Madame Albert Navert, de Montréal, décédée la semaine dernière, à l’âge do-51 ans.?Remi Herard : HOTEL PLACE VIGER GARE VIGER, MONTREAL.f v X PA «F X r X V : \©\ % ?> : V Jy % \\ i Hôtel de style moderne.Service bilingue.dernier mot en fait de confort Prix modérés.?% Système de TAXI t :o: : Aux Dames et Demoiselles x ?> VOULEZ-VOUS FAIRE DE L’ARGENT FACILEMENT ?1 ?> l ¦4 : o : Chars neuf et confortables, Chauffeurs prudents i i ?> ?> : : BEAU MAGASIN Voulez-vous faire de l’argent facilement ?Laissez-nous vous partir dans un commerce profitable avec la Ligne réelle des Produits Watkins.Pas de faillite possible.Territoires exclusifs.The J.R.Watkins Company 379 Craig West, ?> t : :: x H :: x x x x X M x x x x x x x x x x x .: x x :: x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ?> et Expérimentés.x : ?> J informe les Dames et Demoiselles que je transporterai mon SALON de MODES : : Pour toutes circonstances, appelez MF" -:o:- Riches voitures pour Mariages, Baptêmes, Funérailles.?> : : 46A 5E RUE, Shawinigan Falls.de CHAPEAUX, le 1er JUIN, au No.t : ?> l : 66, 2ème RUE (En face du Presbytère St-Bernaid) X :o: Montréal.: ?> T : Le [centre, du commerce de la ville.En face du Marché et de l’Hôtel Shawinigan.Bonnes conditions.S’adresser à 1 INCENDIE I ?> I x x ?> * : Lundi, la brigade du feu fut appelée pour un incendie qui venait de se déclarer dans la maison de M.Victor Lemay, aux confins du quartier St-Marc.Malgré un travail opiniâtre, la maison qui était éloignée des borne-fontaines fut complètement détruite.Les assurances couvrent une partie des pertes.Le mobilier A cette occasion, je ferai une réduction spéciale sur tous mes Chapeaux d ici ?> : : : 1 » • ?> 1 I PRIX RAISONNABLES 1er JUIN.: l ARTHUR ST-LOUIS au : t ?> ?> SALON MODERNE, 154, Ave.Station x x ?> Remi Hérard, t Grand’Mère 1 Epicier 5e Rue Shawinigan Falls ?> î MA I «AMI*: .1.V.MALTAIS r V a été en partie