L'écho du St-Maurice, 15 juillet 1926, jeudi 15 juillet 1926

J m: 1 ! F i » .i * u 1 *; i I % ¦ t it I ' VOL.12, No.2 SHAWINIGAN FALLS, 15 JUILLET 1926 I: i ' - ut* i mi i* té V V i e # t V ' Toutes lee families doivent recevoir le journal local.C eat un devoir.X n m ¦Ah h "I.' En 1 N -x Abonnement $1.60 par Année » • \ I • e » A à s#, va JOURNAL HEBDOMADAIRE «.« J La Cie de Publication du St-Maurice, Limitée, Prop.ne encore l'occasion de l’entendrt et de l'applaudir.Parlant de ce concert, notr< confrère, le “Nouvelliste" de: Trois-Rivières fait les commen ta ires suivants: Mlle Dumaine a été chaleureu sement applaudie et rappelée maintes et maintes reprises, e.ceci en dit plus long que tous les éloges que nous pourrions faire d'elle.Mlle Dumaine avait au programme plusieurs jolies pièces qu'elle a rendues, avec une aisance parfaite et d’une façon absolument charmante.Si elle possède une voix très agréable àj entendre, elle a en outre une faJ çon de dire qui lui attire sponta nément la sympathie de son au ditoire qui l’a saluée par des ap plaudissements nourris chaque fois qu'elle s'est faite entendre Parmi les pièces qui ont ét< tout particulièrement goûtés nous citerons “Le Mysoli" de F David, avec obligato de flûte, pa M.Alp.Dallaire, et “Eclat d rire", extrait de Manon Lescau d'Auber.M.Emile Gour a égalemen obtenu sa large part de succèî C'était avec un infiini plaisi îu’on l’entendait de nouveau ici et de même que Mlle Dumaine il dut donner de nombreux rap pels, ce qu'il fit d’ailleurs de for bonne grâce.Ses pièces les plu: goûtées furent “Un rêve Griegg.et “Les Illusions" dl Rousseau.I Mlle Dumaine avait ménagé i! ses auditeurs une fort agréable surprise en leur procurant l’avantage d'entendre M.Jean Deslauriers.Celui-ci a rendu aved une maîtrise remarquable des Airs russes" et “Scherzo Ta^ rantelle” de Wieniawski.Ces! pièces d’exécution difficiles, ils les a rendues d’une façon impeccable, et il n'eut pas à se demander si elles étaient appréciées l'enthousiasme de l'auditoire le disait assez.M.Deslauriere donna également plusieurs rap| pels.% Uéchevin Pelletier: Mais en quel honneur cette excur- sion, ce voyage en taxi à $40.00 ?Le maire: Oh! Oui, le taxi.$40.00.c'est pas trop cher.c'est pas mal loin Montréal.mais faut vous expliquer.on a pas eu le temps de vous en parler avant de partir.Voyez-vous, c’était pressé.M.Bertrand,.- oui c’est bien ça, c’est un M.Bertrand, ingénieur à la Dominion Bridge.M.Ricard (Wilfrid) avait eu de la correspondance avec ce monsieur.IJcchevin Pelletier: Mais cela ne nous dit rien.Pour- quoi voir ce M.Bertrand ?Je ne comprend rien dans vos explications.C’est tellement confus, tellement embrouillé.Le maire: Ah oui !.J’oubliais de vous dire.C'est à propos du pont.du pont de la traverse.M.Bertrand a examiné les plans et il va nous dire ce qu'il en pense ; ça va coûter 'bien moins que $900,000.Uéchevin Pelletier: Je ne suis pas contre que l'on s'oc- cupe du pont.On semblait même l’avoir oublié.Mais c'était donc bien pressé pour partir en taxi à $40 à 9 heures du matin, quand il y avait un train à 9.20 ?Le maire: Cette question-là c'est surtout M.Ricard qui s'en est occupé.c’est lui qui a fait la correspondance.Mais tout le conseil va avoir .son mérite et pas seulement un seul homme.non, tout le monde va avoir son mérite ! ! Uéchevin Pelletier: C’est bien le moins qu'on ait quelque mérite, puisqu'on se promène pas ! ! Et immédiatement deux autres comptes pour le maire, l’échevin Ricard et le prb-maire, M.Alphida Crête, pour aller voir M.Aarthur Desaulniers, à Ste-Anne de la Pérade le dimanche 27 juin.Uéchevin Pelletier: Encore des dépenses de voyages.Mais dans quel but et qui a autorisé cela ?Le maire: Bien, ce voyage a été fait pour la naviga- tion sur le St-Maurice (!!!) M.Desaulniers voulait nous voir et on a cru bon d’y aller.ça marche la navigation sur le St-Maurice.les compagnies ont dit qu’elles allaient se conformer et livrer un passage.Compte approuvé.Mais ce n'est pas le voyage du 27 juin qui a décidé la navigation et le consentement des compagnies.Il y a six mois que le gouvernement a entre ses mains une lettre de la St-Maurice Driving Boom Co.se déclarant prête dans un délai convenable à livrer le chenal si le gouvernement désir établir une ligne de navigation sur le St-Maurice.Non, la vérité quant à ce voyage, ça doit être ceci: Ives chambres étaient sur le point d'être dissoutes.M.King avait donné sa démission.Il fallait causer de l'affaire avec M.Desaulniers, s’assurer d'avoir encore cette année l'organisation électorale en main, et Anne de la Pérade, aux frais de la Corporation de Grand'Mère.C’est ainsi que l’argent est gaspillé au détriment des petits salariés et des amélorations utiles.La Situation Politique Le cabinet de l’usurpateur Meighen ne contient qu’un canadien- français Quel est ce M.Patenaude ?1 Enfin, après une assez longue période d’incubation, le cabinet Meighen est sorti de sa coquille.Cette couvée, composée d'éléments divers remplace le cabinet mort-né que Son Excellence Lord Byng de Vimy a jugé à propos d’imposer au peuple canadien.Le cabinet que vient de nous donner le champion de la conscription est un pot-pourri très curieux que les gens examinent avec quelque curiosité.Il est composé de bleus, de supposés indépendants et de transfuges politiques comme Drayton, Guthrie et Manion.Ce sont pour la plupart des arrivistes qui seraient prêts à servir sous n’importe quel maître, du moment qu’on leur donne un portefeuille.A la province de Québec, M.Meighen a accordé pour le moment deux ministres.L’un, M.Perley, qui demeure à Ottawa et l’autre M.Patenaude.Mais quel est donc ce Monsieur Patenaude ?D’où Ce n’est sûrement pas Esiof Patenaude, l’homme aux principes immuables, intangibles, qui parcourait la province l’automne dernier et qui, à l'instar de Saint-Pierre reniait celui que nous croyions son maître, Arthur Meighen ?Je ne connas point cet homme", disait-il, “et je n’ai rien de commun avec lui et la politique qu’il préconise".Il est impossible que Esiof Patenaude ait mis autant d’eau dans son vin, à moins qu’il sorte de la même école que M.Adélard Bellemare, ancien député de Maskinongé, qui avait voté contre M.Borden et qui nous disait le lendemain: pour la frime, il est entendu qu’on se raccole !".En tout cas, on va le voir ce M.Patenaude; T>n va le peser et se rendre compte s’il est assez important pour représenter à lui tout seul les deux millions et demi de canadiens-français de la province de Québec.La date des élections n'est pas encore connue, mais ce devrait être vers le 21 septembre.sort-il ?a ft dt i *- C’est «« i « all aboard pour Ste- Le Maire et certains Eche- Le Juge Duplessis On peut dire sans exagération que durant toute la soirée Vaudi] toire fut tenu sous le charme Tous les artistes, y compris Mil J Aldéa Lussier au piano d’accom pagnement, plurent énormémenj à leurs auditeurs n, c •: t-.lk : t mm i V\ S.u v H A VJCt 4.I 4) i v f i tm *Ufe|.ite.OlWi IV "Q«t»i»> C I " R I f % M • r Z Chaque bouffée, un délice.c CS.ft—T 73 1 L’ECHO DU ST-MAURICET r> Fréchette, chaque récit commence par la formule suivante à la vérité un peu fantaisiste: • Sac-ù-t a b Z, sa c-à-ta bac, pa rli, parlo, parlons; Ceux qui veulent en savoir le court et le long Passez V crachoir à J os Violon!” lontai rement aux premieres traversées de Jacques Cartier, aux voyages de Champlain, et il vous semblera apercevoir, en passant devant Québec, les palissades de l’"abitation”, ou les caravelles héroïques embossées dans la glace au premier tournant de la rivière Saint Charles.Et qui sait si, en contournant tantôt la pointe extrême de lisle d’Orléans, vous n’allez pas rencontrer la Hotte qu’espérèrent en vain les soldats vainqueurs mais inquiets de M.le chevalier de Lévis, au lendemain de la glorieuse revanche du chemin ce Sainte-Foy ?L’histoire de la g>ste de France baisse ici la tète en versant un pleur, et nous dit que ce fut la Hotte anglaise qui déboucha, au grand soulagement des vainqueurs des plaines d’Abraham enfermés dans Québec ; et nous venons saluer de loin la statue de Champlain, père de la NouveHe-France, le Château-Frontenac et le monument élevé par l’amour de deux grandes races désormais unies à la mémoire des deux immortels champions qui avaient nom Montcalm et Wolfe.Vraiment, la voix du Saint-Laurent est éloquente et parle avec noblesse d'un passé glorieux, d’un présent confiant et de magnifiques perspectives d’avenir.Petites villes et villages canadiens-f ran ça is ornant comme des joyaux les bords du Saint-Laurent, quelle beauté est la leur, et quels souvenirs n’évoquent-ils pas, malgré la jeunesse relative de ce pays î Ces maisons qui s’élèvent en groupes pressés autour du clocher surmonté de la croix rédemptoriste, combien d’entre elles, avec leurs murs de Edité par le Pacifique Canadien pierre et leur massive cheminée, n’ont-elles pas vu "le temps des Français’’ et l’époque des seigneurs paternels et accueillants, faisant suite aux temps plus sombres où 1’Iroquois meurtrier rôdait sans cesse dans la forêt prochaine, apportant à (’improviste la terreur, la mort ou le lent martyr de l’exil.Cette race a vraiment été trempée au creuset de l’épreuve et de l’horreur, et nul de ses enfants n’a le droit de démériter de ses ancêtres, car ils furent tous grands.Ils méritèrent devant Dieu la paix dont jouissent aujourd’hui ces saines et fortes populations, dans leur vie pacifique, laborieuse, et tout imprégnée de traditions religieuses et poétiques.C’est le dimanche surtout qu’il faut les voir, remplissant leurs églises le pierre au clocher élancé, ou réunis après l’office divin en de gaies conversations, en des groupes bruyants où les ancêtres de la vieille France se retrouveraient comme chez eux, sauf en ce qui concerne, sans doute, la toilette et les véhicules.La langue .française la plus pure, parce que non chargée de l’argot souriant qui l’envahit trop outre-atlantique, y résonne sur toutes les lèvres, unie à certains mots créés par la nécessité locale qui ajoutent encore à la franche saveur du vieux parler de France.Et l’on peut s’approprier ici les paroles du poète: "Le coeur des filles ne se gagne Que dans la langue du pays ( A Doua menez, en Breagne.J On pense bien que l’imagination populaire ne perd pas ses droits non plus, et que les veillées canadiennes française n’ont rien à envier sous ce rapport aux veillées périgourdines”, provençales, normandes ou bretonnes du vieux pays, pour n’en pas nommer d’autres.Histoires de Wéhdigos, contes du Chat-botté aux bottes "de sept lieues le pas’’, charivaris, chasse-galeries, lutins et loups-garous, le folklore laurentien est varié à l’infini et l’on n’en saurait donner ici qu’une vague esquisse, juste suffisante peut-être à permettre au lecteur de s’imaginer le reste, transportons-nous plutôt dans l’un de ces foyers, dont le reflet de la lampe du soir tremble dans les eaux silencieuses du grand fleuve et se rend jusqu’à nous.Ive crucifix préside à la scène, et la famille est réunie autour de la table, comme autrefois censitaires et seigneurs au manoir d’Ha-berville, immortalisé par Aubert de Gaspé.Le contour est au milieux, corps moueux et langue pendue, comme vous en reverrez d’exactement semblables dans quelques jours si vous débarquez au Havres ou à Cherbourg.Et s’il faut en croire le bon cont ! Cqfc VICTORIA Sonyf/V/nfn’est qu’un indice de son goût h r «>illcu*H dui's qui, en plus ies risque; d’accident, usent plus vite l’or ganisme.Patience! les fem dent de plus en plut _____ aux hommes ; quand V lorce d’égalité.elles exerceront tous les métiers masculins, les chiffres de mortalité respective se rejoindront; et les femmes auront, à cette transformation qui les enchante, trouvé le moyen de mourir plus vite! iant et d’une étudiante, frère et soeur, l’une 20 ans, l’autre un peu plus.Ainsi les vêtements de l'homme pesaient 15 lbs.; ceux de la femme, environ 5 lbs.et demie.Le docteur Brian a cru pouvoir comparer ces poids avec les tables de mortalité des compagnies d'assurance.Elles démontrent que les femmes vivent plus longtemps que les hommes.Conclusion d’après lui : c’est parce que les femmes s’habillent légèrement et que les hommes s’habillent lourdement que les premières durent plus que les seconds.Ah! comme on voit que la logique aurait besoin d’être enseignée de plus près.Les faits sont exacts : la conclusion est fausse.De 0 à 20 ans, la mortalité n’est pratiquement pas plus grande chez les hommes que chez les femmes.A partir de 20 ans, la différence change en faveur des femmes, non pas à cause du poids de leurs habits, mais parce que les hommes exercent des métiers plus dangereux.Ils sont soldats, marins; 1 SAINT-LAURENT n L’avantage est donc novembre préfcen- isemblvr Avant-Propos I^es eaux majestueux du fleuve Saint-Laurent, ce "chemin qui marche” des premiers découvreurs, offrent à l’âme du voyageur un charme paissant, fait de ce que la nature peut réunir de plus grandiose et de plus accueillant à la fois.Quiconque défile dans un imposant transatlantique, entre ses rives verdoyantes et sereines, ne peut se défendre du sentiment de respect mêlé d’admiration que l’on éprouve toujours en face des plus grandes oeuvres du Créateur.Comment pourrait-on, en effet, contempler avec indifférence ces campagnes fertiles, séparées l’une de l’autre par une distance parfois considérable et qui en atténue les lignes pour ne leur laisser que la grâce molle d’une Touraine, d’un côté, ou celles plus sévères, de l’autre, de “la terre de granit recouvertes de chênes dont a parlé Brizeux.Car autant la rive sud du Saint-Laurent est douce et riante comme les Canadiens d’antan, et du jour-d’hui, autant aussi la côte nord évoque plutôt les temps héroïques où d’Iberville enlevait hardiment les postes anglais de la baie d’Hudson, en attendant que Frontenac fasse à l’envoyé de Phipps la Aère réponse qui retentira éternellement dans l’histoire.Que votre navire tourne sa poupe ou sa proue vers la haute mer, vous songerez invo- »» *< ¦ CHAPEAUX SPORT Pour les Vacances Vn grand choix de Chapeaux Sport, tels que: Chapeaux blancs, Kid et Feutre, dans tous les tons.Aussi réduction sur tous les autres chaffeàH toilette de couleurs.minium au cuivre procure une économie de 35% si les conducteurs ont même section, de 37% s’ils sont calculés pour un même échauffement, et de 25% s’ils sont calculés pour une même conductibilité, • Dans les centrales de distribution, l’aluminium est utilisé dans le montage des tableaux de distribution sous forme de barres plates de connexion, «pour la jonction aux génératrices ou aux batteries d’accumulateurs, et ici encore avec une économie sensible de métal, puisque un kilogram me d’ni u mini um rem place 2 k.380 de cuivre.Cet exposé succint des emplois de l’aluminium et de ses principaux alliages montre clairement que si l’on joint il l’intérêt national les avantages économiques que procure tout particulièrement à l’heure actuelle, l’utili- UNE VISITE DE TOUS 1 Mme J.V.Maltais, * 66, 2ième Rue ches.11 faut surveiller les bébés qu’on laisse dormir dehors.Leur sommeil est d’habitude si profond qu’une mouche peut se promener sur leurs lèvres sans les réveiller.Leur berceau doit toujours être recouvert d’un voile.Enfin, nous conseillons vivement à tous ceux qui vont passer l’été ou même quelques jours seulement à la campagne de se faire vacciner contre la typhoïde.»» < Kn face du Presbytère St-Bernard) Bureau de Dentiste 4 4 Dr.HERVE LEMAY Pilules GALEGINES Reconnu par le monde entier com- Chirurgien-Dentiste me le remède le plus puissant pour 3BBB2S83BÏ :o: Occupe l’ancien bureau du du buste.IA Le flacon |1.M L’INTERPRETATION D’UNE STATISTIQUE HOTEL CANADA V par la poste.Vz DENTISTE JUTRAS Bloc Lemay \ 44 Agence Mondiale dTmportatioe 46 Si.Alexandre Ch.SU Il y a quelque temps déjà le Mouvement sanitaire” a publié une petite statistique sur laquelle je désire attirer votre attention.Elle est due au docteur I Eugène Briau.Cet hygiéniste a eu Vidée de peser les vêtements d’un étu- SOUS UNE Tel.54 44 NOUVELLE DIRECTION Une perte de $50,000,000.Grand Mère Cet Hôtel, si bien situé en face de la gare du PACIFIQUE CANADIEN, aux Trois-Rivières vient de changer de propriétaire.Il est devenu la propriété de M.JOS.LA-MARCHE, un homme bien connu du public voyageur de la province.La nouvelle direction s’efforcera d’améliorer tous les services dans cet hôtel afin de donner au public tout le confort possible, le bien-être et les -attentions du chez-soi.Deux pays de l’Amérique du ord : les Etats-Unis et le Canada, ont l’honneur d’être à la tête de toutes les nations du monde, sous le rapport de la proportion entre les années de prospérité et rie dépression, d’après un rapport qu’est à préparer le National Bureau of Economie Research” (Récente dépêche de New York).Pendant ce temps-là, Je dépense, Tu dépenses, Il dépense, Nous dépensons.quand notre situation technique commande que nous profitions de notre prospérité relative pour ECONOMISER.On disait, autrefois: ‘Em- parons-nous du sol !’ Il faut dire aussi, aujourd’hui : ‘Emparons-nous de l’industrie, de la finance, de la force économique’, et nous pourrons résister’ (M.A.Sauvé, Ottawa, 26 juin).—“L’avenir de notre race est beaucoup plus menacé, aujourd’hui, dans le domaine économique et social que dans le domaine religieux et national” (M.l’abbé A.Perrier, 26 juin).—“Et quand un petit peuple aperçoit dans la restauration économique la condition même de sa propre existence, la nécessité de ne rien perdre du L uit de ses efforts devient impérieuse et , à certains moments, tragique (La Rente).Ces opinions, entre mille, sont- it > T LE NOUVEL HOTEL DE BANFF 5?rvrr im rk^:S *.SW • •* # " .' - fl ST \ * • X ¦ie Lr?" .a k< L-i i\r T P*5 v Personnel compétent et dévoué à votre disposition.*r1 acée face du tableau qui s’allument instantanément dès qu’un abonné décroche le récepteur.D’autres petites lampes reliées aux cordons qui servent à établir la communication entre deux postes d’abonnés s'abîment dès que la conversation est terminée et que ceux-ci ont raccroché leurs récepteurs.Chaque téléphoniste doit répondre à un certain nombre de ligne sans pour cela changer de place au tableau ; elle peut relier n’importe quelle de ces lignes aux autres lignes de l’échange ou à la section Longue Distance du tableau.Alors que requis, que les abonnés ne souffriront • sont d’aucun annui.Les appareils actuels continueront d’être utilisés jusqu’à ce que le nouvel outillage soit installé, puis ils seront remplacés graduellement.La préparation nécessite de long mois de travail mais le changement s’effectue dans l’espace de un quelques minutes.Notre nouveau bureau a subi en une toilette complète et bientôt prêt à recevoir le nouvel outillage.Dès que la manufacture aura terminée la fabrication du nouvel outillage les experts en commenceront l’installation qui devra être terminée vers la fin de l’année à moins de circonstances impévues.Par l’entremise de votre journal’’, disait M.Dcrome, puis assurer à la population de Shawinigan Falls qu’il sera fait [’impossible pour lui fournir service téléphonique de premier ordre.terminée vous tain qu’elle se compare! tageusement avec celle du n’im-ces changements porte qu’elle ville de population seront opérés, on assurait à______ égale sur ce continent’’.Une Société Trifluvienne d’Histoire Régionale UN PROJET ET UN APPEL : o: * * Nouveau Réseau Téléphonique S sera JUILLET.On peut s assurer des sièges, le jour du cirque, au RESTAU- 5ième rue, aux même prix que sur le de' la région tri Advienne apprendront avec Société historique aux Trois- Ivcs mm is plaisir la fondation récente d'une Rivières.Le nouveau réseau téléphonique qu’on est à installer à Sha-winigan Falls commencera de fonctionner en janvier prochain”, nous disait ces jours derniers M.Gus.Derome, gérant de district de la Cie Bell, de lissage en ville pour affaires.Tout le réseau sera modifié”, ajoute M.Derome, "non seulement les appareils des abonnés mais aussi l’outillage du poste central.4» RANT NICK HUSES, terrain du cirque.Ce cirque donnera la plus grande parade au monde à Cette Société entend s’occuper, sans bruit, mais activement, de tout ce qui intéresse à un titre quelconque la vie passée de la région trifluvienne et nicolétaine.Elle se préoccupera en tout premier lieu de recueillir, grouper et classer tous les documents qu’il lui sera possible de dénicher.Ces documents, elle compte en partie sur la bienveillance et la collaboration du public pour se les procurer.La nouvelle Société lance donc un appel pressant au public et en particulier à tous les Trifluviens ou descendants de Trifluviens qui auraient en leur possession des pièces historiques susceptibles d’éclairer les divers aspects de notre histoire locale.Tout document de cette nature, si minime soit-il, sera reçu avec une vive reconnaissance.Souvent des pièces historiques peuvent, prises séparément, paraître négligeables, mais une fois groupées et classées, elles constituent rapidement une documentation solide et précieuse.La Société trifluvienne d’histoire locale recevra surtout avec une gratitude et un plaisir tout particuliers les documents qu’on pourra lui adresser touchant l’histoire si riche et si variée de la Cité trifluvienne, histoire presque aussi ancienne que celle de la civilisation française en Amérique, puisque dans huit ans, Les Trois-Rivières célébrera'son troisième centenaire î Un membre de la jeune Société historique a déjà commencé à recueillir et à grouper les éléments nécessaires à l’élaboration d’une histoire des Trois-Rivières.Il est père que les amis de notre Cité l’aideront en lui fournissant tous les renseignements et tous les documents dont ils pourraient disposer: notes inédites, mémoires, vieux livres ou vieux almanachs, photographies ou gravures anciennes, plans de la ville à diverses époques de son histoire, cartes régionales, cadastres, etc.L’avance la Société remercie tous ceux qui voudront l’aider et elle les assure de sa sollicitude reconnaissante et de V son zèle à conserver et à utiliser judicieusement tous les envois qu’on lui fera parvenir.11.00 A.M.4 I 4 4* je n LE BEBE ET minutes qui précèdent les repas.3.—Vêtements.—Durant les chaleurs, une couche et une chemise fine suffisent.S’il fait très chaud, mettez la chemise de côté.Habillez le bébé suivant la température.Ne le faites pas transpirer.Employez du linge de couleur blanche.4.—Le bain.—Baignez le bébé une fois par jour.Dans les très grandes chaleurs donnez un bain d’éponge d’eau fraîche deux ou trois fois par jour.S’il souffre de démangeaisons, mettez du soda à pâte ou de l’amidon (corn starch) dans l’eau (1 cuillerée à thé de soda ou une cuillerée à dessert d’amidon pour une chopine d’eau).Des mains propres aident à garder la nourriture propre.5.—Repos—Faites reposer et dormir le bébé au dehors, à l’air pur, autant que possible, en le protégeant contre les ardeurs du soleil, les vents forts.N’employez pas de couvertures lourdes pour couvrir ou arrêter les rayons du soleil, elles excluent l’air.Protégez le bébé contre les mouches en recouvrant le berceau avec une mousseline ou un voile.N’ajoutez pas d’autres couvertures à moins que la température ne change complètement ; la chaleur procurée par ces couvertures ne doit pas être supérieure à la vôtre.«« LES CHALEURS un Les bébés courent de grands dangers pendant les mois d’été a moins que les mamans ne suivent scrupuleusement une ligne de conduite simple mais essentielle.L’été dernier a été favorable.Nous n’avons pas eu beaucoup de jours de grande chaleur, mais peut-être ne serons-nous pas aussi heureux cet été.Vous trouverez quelques règles simples à suivre.Ce n’est pas un guide complet, mais ce sont des choses que chaque mère doit connaître au sujet des soins aux bébés durant les chaleurs.1.—Allaitez votre bébé.—Ne le sevrez pas sans consulter votre médecin.S’il est nourri au biberon, tenez la nourriture couverte et sur la glace.Ne donnez pas de la crème à la glace, des fruits pas assez ou trop murs à de tout jeunes enfants et ne leur permettez pas de manger entre les repas.I^es enfants ne requièrent en été que les trois-quarts de la nourriture dont ils ont besoin durant les mois frais.2.—Eau—Donnez à boire au bébé de l’eau bouillie refroidie autant qu’il voudra entre les repas.Ne donnez pas de Veau à boire durant les quarante-cinq Quand l’installation sera pouvez être cer- L’outillage extérieur qui comprend les circuits de distribution, les canalisations souterraines et les fils aériens ne subiront pas de transformations radicales.Cependant, ces canalisations ont été réparées, cette année et de nombreuses expériences ont démontré que l’outillage extérieur s’adapterait avec succès au nouvel outillage.Avec le système actuel”, nous expliquait le gérant Derome "le courant électrique qui avertit la téléphoniste est fourni par une magneto actionnée à la main et installée sur chaque poste d’abonné.Le courant électrique qui transmet les sons vient des piles sèches qu’on trouve dans la boite au-dessous de chaque appareil.Le nouveau système est du type à baterie centrale tel qu’en usage à Pembrooke, New Toronto, Trois-Rivières et dans la plupart des autres cités de cette importance, desservies par notre réseau.Ce type est ainsi nommé parce que toute l’énergie requise pour signaler la téléphoniste est fournie par une batterie centrale installée au poste central lui-même.Les générateurs varient se- •a avan- ce ci-dessous , w ¦w Z ** V/ V ; • S ¦ v; , r - ë 711 Pourquoi tolérer des mouches dans votre cuisine?XT ’OUBLIEZ pas quo les mouches, en outre d’être dea IX insectes ennuyeux, transportent avec elles des germes do maladies.Ne les laissez pas souiller vos alimenta.Débarrassez-vous en à l’aide du Elit.Convenablement vapori 6.Flit purge promptement le maison de# mountiqu.-» et des mouches porteuse» de germe* de maladies gui peuvent s'y trouver.Il wt propre, sans danger et très facile à employer.Détruit tous les Insectes de Maison LA SOCIETE TRIFLUVIENNE D'HISTOIRE REGIONALE.N.B.—Tous les COMMUNIQUES ou COLIS devront être adressés au Secrétaire L'abbé Albert TESSIER, Séminaire St-Joseph, Les T rois-Ri vie rcs.Il en sera accusé réception, et fait mention dans la page Jjjsforique du BIEN PUBLIC.Flit détruit aiUfhl les punni v*.le* coquerelle* et le* fourmis.Il pénètre dan* le* fente* et autres interstices où les Insecte* *• réfugient d'habitude pour *e reproduire, il là.il »érnw la mort dan» leurs range et détruit *urs oeuf*.Vaporisez le Flit sur vu* vêtement».Il fer* disparaîtr.à mite* ot leurs lanes destructive*.De» expériences répétée» on amont ré quo lu Fl It ne saurait tacher même Isa tle»us les plus délie*.