L'écho du St-Maurice, 9 août 1928, jeudi 9 août 1928

** T." -K.v I ¦h* .rST & •r SHAW1NIQAN FALLS, • AOUT IMS m ¦ 5* X* \-« * -ir -Y —— * It .1 t ¦ 1 TerH ANNONCES r \ 1ère Ins* 12o.le Ig.t# Ins* 7o.le Ig.mesure egete a 3 rm » * ^ x ^ v Prix spéciaux pour annonces à Z long terme SlSSMiv isiïN La Cie de Publication du St-Maurice, Limitée, Prop.JOURNAL HEBDOMADAIRE Les Tribunaux Voyage du maire GuiLord à Vancouver Action en annulation de Résolution R allocutions ils ont fait voir aux Adèle* de Shaxvinigan les raisons qui devaient les inciter à contribuer à l'oeuvre primordiale du Séminaire.Ils ont rappelé les paroles de Sa Grandeur Mgr Cloutier disant que le Séminaire était la première oeuvre du diocèse qu’il fallait encourager.Ils ont enAn montré ce que le Séminaire avait fait pour la ville de Shawinigan, ayant donné à nombre de ses Als l’instruction classique qui leur a permis de devenir prêtres ou professionnels, de prendre rang, en un mot, parmi Vélite de la société.Il fut noté également quel bon nombre de jeunes gens de cette ville poursuivaient actuellement leurs études à relativement peu de frais.Le fait que les dirigeants de la ville de Shawinigan, tant dans le clergé que parmi les laïques, avaient été également fournis par le Séminaire a été souligné particulièrement.Ainsi donc c'est un véritable devoir de reconnaissance pour tous les citoyens de Shawinigan de contribuer dans Ja mesure de leurs moyens à l'oeuvre de l'aide au Séminaire.Cependant une oeuvre d’une telle importance ne pouvait être laissée au hasard.Aussi est-ce à l'association religieuse la mieux organisée, à la Ligue des Anciens Retraitants, que ce travail primordial des souscriptions de l'aide au Séminaire a été con-Aé.11 n'est pas nécessaire de faire longuement J'éloge de ia Ligue des Anciens Retraitants, qjii est certainement la plus active de toutes les ligues de retraitants de la province.On sait le grand nombre de magnifiques organisations qu'elle compte à son actif, en particulier le recrutement pour les retraites fermées.Aussi, peut-on être assuré que sous sa direction les suscriptions en faveur de l'oeuvre de l'aide au Séminaire afflueront nombreuses et permettront de placer la ville de Shawinigan à l'un des tous premiers rangs pour le montant versé.Les souscriptions en faveur de la même oeuvre du Séminaire viennent aussi de commencer dans la paroisse de St-Stanislas.Là également les paroissiens sauront se montrer, comme toujours d'ailleurs, d’une belle générosité en faveur de cette oeuvre essentielle.C’est M.l’abbé Arthur Jacob qui a fait le sermon de circonstance dimanche.M se c mail no dési De la validité de la résolution du Conseil de Grand Mère not ont dan l'at cuH Nous disions dans un de nos récents numéros, que méprisant une requête en injonction, le maire Guibord partit quand même pour l'excursion de Vancouver, voyage de trois semaines qui devait coûter environ $600 à la cité de Grand'Mère.Un contribuable, M.E.Dallaire, n’ayant pu obtenir que le chèque ne soit pas émis, s'adressa autrement aux tribunaux, demandant l'annulation de la résolution autorisant cette dépense, et le remboursement des argents dépensés par le maire.Voici les considérants de cette action: — DECLARATION — x LE DEMANDEUR DECLARE: Nous avons parlé à diverses reprises de cette étonnante résolution du conseil de la cité de Grand’Mère, se chargeant de plaider pour et au nom de son gérant, M.Adélard Bernier, l’action de $50,000 intentée par M.B.J.Trépanier, entrepreneur des Trois-Rivières, au sujet de prétendues défectuosités dans la construction du monastère des Dames Ursulines.Un citoyen de Grand’Mère, soucieux de la bonne administration de sa ville, s’est chargé de tirer cette affaire au clair.Par l’entremise de ses procureurs, MM.Bureau, Bigué et Gouir., il a intenté une action en nullité de résolution, et le point sera soumis à la Cour Supérieure en septembre ou octobre.Pour l’information de nos lecteurs, nous publions ci-après la déclaration du demandeur.L’action a été signifiée ces jours derniers.Canada, Province de Québec, District des Trois-Rivières.que aut ten viqi me et c con au lo.— Il est électeur municipal et contribuable depuis plus d'un an en la cité de Grandi9Mère; 2o.— Comme tel, il est intéressé à la bonne administration des deniers de la défenderesse; 3o.— Au procès-verbal de la séance du conseil de la défenderesse tenue le 9 mai 1928, apparaît l'inscription suivante; Invitation à la Convention de l'union des municipalités de la Province de Québec, à Halifax et invitation d'envoyer un délégué au voyage de l'Université de Montreal".Il est proposé que Son Honneur le Maire soit autorisé à se procurer sept billets, pour le voyage de l'Union des Municipalitév de Québec à Halifax dans la semaine -du 23 juin 1928.Qu'il soit aussi autorisé à se procurer un billet pour le de l'Université de Montréal du 7 au 28 juillet 1928.UN LI COUR SUPERIEURE T A * sent® hôtel dentl tienne cnn d’¦ * % * « ?si ?> .V « ¦ • > ¦ .- ».* v: ?Wf » - » « «¦ 4 ?+ ?-w : ?• - - ; » * mm < wr » •• ?-1 » s I v; « .JL r * » .m « Ux < >.?¦* »r4.v y) m X ¦Sr 4 fc* m y- » m i .< > .; ¦.¦ A V> î : X ÿ 3 « Xéme SK» 4 ' v V“ IM H Z + ' Xv> S à I ¦ ¦ v ¦ s *~r“: '¦¦***’ Va A .¦¦¦ m* m X v > îm*M zT' Réminiscences lointaines sud.A Nous traversâmes 3# ms 7: > Une Fête Villageoise s y* ?\ 2>j 'V 1 " En vertu ndante effusion de l’esprit de charité, de cette charité où se résume toute la loi évangélique.Mais la question sociale n’est pas toute dans les questions qui regardent les rapports du capital et du travail, (je l'employeur et de l’ouvrier.Il n’y :1 » rt » •.* * f~ », y y Quand vous allez à Québec Descendez au ; : % V ?• r* e • *.y"*.I .?aj (A j MOUNTAIN HILL HOTEL I l Le Rendez-vous des Canadiens-Français Il faut, pour qu’un mariage soit idéal, que les deux conjoints aient mêmes goûts, même éducation, même degré social, ou à peu nrès.Il faut qu'il y ait de l’amour assaisonné de beaucoup de raisonnement.Combien de n?s jours font des mariages malheureux et ont à déplorer dans la suite irraisonné, n’étant sur des basses solides.On ne se connaît pas assez et souventes fois, l’honneur, les richesses remplacent dans le coeur des jeunes filles frivoles, le véritable amour chrétien.L’un des meilleurs hôtels de la ville pour le confort, la tranquillité et la bonne cuisine canadienne.1.Ix?» h bord* du Fort Anne tnmnformfa en terrain de Rolf.2.Lu première poudrière du Fort Anne, construite en 1702.LA Noiivcllo-Hcossc, tout comme la province do Québec, possède un grand nombre d'endroits 1 iis toriques, chers aux Acadiens, où ho sont déroulés les événements mémorables qui précédèrent la conquête de l’Acadie par l'Angleterre.lx> vieux Fort Anne, à Annapolis Royal, autrefois Port-Royal, sous le régime français, est l’une do ces reliques que l’œuvre du temps a pu attaquer, mais dont les vestiges évoquent, encore aujourd’hui, tout un passé do gloire et de prouesses héroïques.Co fut eu 1004, quo le fondateur do Québec, Samuel do Champlain, agissant bous les ordres du Sieur o Fort Anne est situé non loin du village de Grand’Pré, témoin de la dispersion des Acadiens ou du “grand dérangement’’, comme lu mentionnent lus chroniques do l’époque.I i un amour pas fondé Nouveaux Paquebots sur la Route du St-Laurent I SOURIRE DE MAI.a V T 1er août 1928.i V ’ « msm 90 ?t Le MEILIÆUR des TONIQIÆS 1 *k 'i i t’'vi : i ; • ELIXIR TDNIOUF.-RP MONTER ____ » • .* i il 1 ?*» > // 7 i * .il v • ' 'fl / j > : i / ' ;â A V /i r* • : X- ;4 .v Rira i ; n Y l ; œ.;/ Victor Bucaille.U /V .I r '%( DU QUEBEC '“'Ki ^- I / , ^ ti ;lü' AA - - > COUTUMES 4- z Xy • x %' .-4 GRANDE EXCURSION des Chambres de Commerce de le Province de Québec 'ri ) m m TU • / m / !: / > # * V a ?' y » * .res A U Z r7> x V y y/ i - lin 1 Kitolf- .•r"‘ t - ir i la Corvée •yo r .1 // .Z Itw » à 4, 11 ‘ 4 f ¦ -?— TORONTO et OSHAWA x # • H W X X A! * s 0 ITS & >v x par train apécial du ^ wK\.» La grange est montée! Le gros de la corvée est fait x ( Pacifique Canadien 6# .t MM A / < Z.a/ ?z 1 m .> SrzlKg x ¦s\ y « • HA fit h t / • DU 29 AOUT AU 1er SEPTEMBRE Réception à L’Exposition de Toronto et visite des usines de la General Motors Co.à Oehawa./ .* % m z •Z; / , / Les gars sont heureux d'avoir aidé “le xT .n * » • » « »* • / •••• Hmaii!* .* < r * • s % L » «sa J „»A" * * PJ / » 1 C' - ».r.z > v„ y X » *.» cr Il l voisin”, et celui-ci leur offre—selon la coutume ancienne et toujours respectée—un petit verre de la plus saine des boissons fortes.i J* » I «, ' V ¦ $35.00 de Montréal our un lit du as.Toutes dépeneeecom-pritee.Tarife proportionnellement réduite des autres endroits.» W W ‘l* 4 e» » y* •è V.N i* s.^2/ S (?- r - .-1 i r rrSardant vrre l'arrière.A ftauche en hault—Vue Intérieure du eu remontant le fleuve St «Laurent.•i A droite en haut!—Vue générale d'un "Duch riche Maton fumoir.En bai?—Le "Duché* of Bedford" tel un II apparut Le capitaine II Slbbone.commandant du "Ducheee of Bedford .LA récente addition de quatre nouveaux paquebot* du modèle “Duché*#" il la flotte océanique du Paciflnuo Canadien, est une preuve que la route du Saint-Laurent est un passe de devenir de plu* en plus populaire et mie se* ports bénéficieront do 1ère de prospérité qui leur est prédite.1 jo “Duchés* of Bedford ’, le premier du genre et le plu* gros océanique à remonter le fleuve jusqu'à • Montréal, arriva dan* ce port le 8 juin dernier, après avoir franchi la distance séparant Montréal do Liverpool en pt jour* exactement.I>e luxueux paquebot jauge 20.123 tonnes, a une longueur de 600 pieds et une largeur de 75 pieds; ses machines fonctionnent à l'huile et il est pourvu de deux cheminées.Il transportera des passager* do classe cabine, de classe touriste et de troisième classe.Un pont spacieux est à l’usage de* passager* dans chaque classe et le confort obtenu ont de beaucoup supérieur à celui que l'on trouve *ur la plupart des océaniques de construction récente.I-o second de cette série, le “Duchess of Athull",est attendu à Montréal prochainement.Les deux autres paquebots du même modèle, actuellement en construction aux chantiers maritime* de la Clyde,sont le “Duchés* of Cornwall” et le “Duchess of Richmond”.Lo radio joue aussi son rôle pour assurer le confort et la commodité des passagers.Lorsque l’orchestre se fait entendre dans la grande salle à manger, la musique est transmise au moyen de microphones et ampliftca- / ' Vi-,55 X «a Renseignements supplémentaires, programme, etc., sur demande à J.*C.Groves Contant, Secrétaire, Chambre de Commerce, 25 Est, rue S.-Jrcques, Montréal, ou à P.«E.Gingrae, agent de district du C P R., Gare Windsor, Montréal x leur* sur les pont* de troisième classe et de nlaaee haut*-parleurs contribuent aussi à simplifier la Iran*111 ixsion des ordres du capitaine au gaillard d'avant, au nid-de-corbeau et au pont d'abordage.Plusieurs autre* particularités intéressantes de la construction des “Duchesses” méritent d’être signalées.I» “Duchés* of Bedford” par exemple, éet muni d’hélice* double* [Misant 16 tonnes chacune, et Us bi» lies en.aur faire face à un accroissement prévu du mouvement des passagers.La classe des Beaver”, récemment inaugurée sur le B t-Laurent, est une nouvelle additki au service de fret du Pacifique Canadien.Ces navires font la régulière entre Montréal et Lor 4res et lee ports continent européen, et ils sont sque au—f tag que des paquebots à é l“* touriste.!>•* i/* TROIS GRANDEURS DE FLACONS : 7 Canadian"^ .f e l Gros: • 40 onces $3.65 Moyens: 26 onces 2.55 Petits • 10 onces 1.10 i g^nbvai Fabriqué k Serthierville, Qué I* lurveilUnce du Gouvernement fédéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années.sou* wi ' se A VENDRE < A une.fl?2 Moulins à moudre le café 2 Moulins à trancher la viande 1 Réservoir à l'Huile, 100 galle.2 Fournaises No.3 2 Chaufferettes à l’Huile 1 Clavigraphe Ce s articles seront vendus à bas prix et bonne condition.D.LEDUC, Marchand-Epicier Grand'Mère.K 8B5J à 6 • v.i l K NV» «fit?! • • cargo* â ! i I Kl % da • • •.Mi le hcr» Distillery Co* Limited • • Mon.real % V t S.— —— —— ¦ ,'T - H* • .Vf *• r.i.yyi i* L'Eehe àu 8frMmri»t Les amateurs d» thé vertdéclarent que rr^u,^SLa‘u5,tosK^tr tt£s3 ^ h^— KM WM w VH L'emplacement du barrage étudié est à un endroit de la rivière J Ig1 "B* |w| ii" 1# m" Etchemin appelé le rapide “du Camp".La Commission a étudié JP* JL & t «C# W JSCl JEh Jh en même .temps la possibilité d'utiliser le lac Etchemin comme ^ réservoir d'emmagasinement, — étude qui a bien vite démontré üaiv inmi1 uA ¦ r A, -» convention franco - américaine qui a tenue ses assises à Québec la semaine dernière.Un Représentant 0 M.et Madame Ernest Doucet sont allés à Trois-Rivières, lundi.le projet ne peut être réalisé de façon éc' nomique., RIVIERE PERIBONCA:— Les torces «hydrauliques de la rivière Péribonca sont très importantes.La Commission en a fait une étude assez complète durant l’année 1919.Mention est faite de cette étude dans le rapport de la Commission pour 1920.A la demande du Département des Terres et Forêts, la Commission a fait examiner la possibilité de régulariser de débit de la rivière Péribonca par la construction d’un barrage-réservoir.Deux emplacements de barrages ont été examinés: l’un dans la rivière Péribonca en amont de la section des chutes, et l’autre à la sortie du lac Manouane, source de la rivière du même nom, et tributaire de la Péribonca.On sait que lors de la dernière session du parlement fédéral, autorisation a été donnée au Chemin de Fer Canadien National de construire un embranchement qui relierait la gare d’Héberville sur la ligne principale, à la Chute Savane sur la rivière Péribonca, — une distance estimée à 37 milles.Lorsque ce chemin de fer sera construit, l’a ménagement des forces hydrauliques de la Péribonca sera rendu beaucoup plus facile.Un rapport sur cette question sera fait durant la présente année.BAIE SAINT-PAUL: — Des travaux de protection des deux rives de la rivière du Bras, dans le village de la Baie St-Paul, ont été commencés en septembre dernier.Ces travaux La Commission des Eaux Courantes, sous la présidence sont exécutés d’après les plans des ingénieurs de la Commission de rHonorable J.A.Tessier, vient de rendre public son rapport des Eaux Courantes, et sous leur surveillance.Le coût en est pour l’année 1927.payé par la Municipalité et par le Gouvernement.En octobre, Ce rapport qui est très volumineux, bourré de renseigne- les travaux exécutés alors ont été soumis à l’épreuve par deux ments, est des plus intéressants.inondations sérieuses.Leur efficacité a été alors pleinement ’ Ne us y lisons sous le titre avant-propos, l’exposé suivant : démontrée.Le coût de ces travaux estimé à $20,000.00, ne RIVIERE SAINT-MAURICE: — Le réservoir Gouin et sera certainement pas dépassé, les réeervrirs de la rivière Manouane ont été opérés de façon LACS: — Le Département des Terres et Forêts a chargé à maintenir le débit de la rivière à Shawinigan à environ la Commission de faire l’étude de certains lacs de la Province, 16,500 pieds cubes par seconde.Au 30 .septembre 1926, la en vue de déterminer si ces lacs doivent être considérés comme hauteur de l’eau dans le réservoir Gouin était à la cote 1322.2, étant, ou non, navigables et flottables.Vu les nombreux tract au 30 septembre 1927, elle était à 1322.5.11 y a donc un vaux de la Commission, cette étude a dû être remise.Le lac surplus < e 82 mille-carré-pieds dans cette période._ Bernard, bassin de la rivière Gatineau, est le seul qui a été exa- Durant l’annJe fiscale qui s’est terminée le 30 juin 1927, miné et qui a fait l’objet d’un rapport, la Commission a retiré une somme de $236,124.67.Le total des NIVELLEMENT DE PRECISION: — Durant l’été de Jusqu’à cette date a été de $2,008.426.21.1927 un nivellement de précision a été fait sur la rivière Riche- Lc 1er janvier 1928 sera la fin delà première période de lieu, depuis Fort Montgomery jusqu’à Chairbly.Un travail dix années de 1 opération du barrage Gouin.Le contrat passé semblable a été fait sur la rivière Etchemin, depuis son embou-avec les com .agnies prévoit qu’à la fin de cette période le volu- chure jusqu’à sa source dans le lac Etchemin.me d’eau fo rni pour la régularisation sera sujet à revision.METEOROLOGIE: — Au cours de l’année, trois postes En const quel*.:, avis a été donné aux compagnies que la Com- additionnels ont été établis dans la Gaspésie, et deux autres dans mission d.ésiie reviser le débit minimum régularisé, — augmen- le bassin de la rivière Gatineau.tant de !a sorte les revenus qu’elle retire.La redevance que HYDROMETRIE: — Le mesurage du débit des rivières paye Brcvvn Corporation sera augmentée de 815,000.00 par année , de la Province a été continué par le Service Fédéral des Forces à partir du 1er janvier 1928, tel que prévu par le contrat avec Hydrauliques, avec la coopération de la Commission.Le nou-cette compagnie.veau bulletin intitulé: R VIERE MEKINAC: — Les plans pour un barrage à vince de Québec”, Bulletin No 48, a été publié.Un autre la sortie du lac Mékinac, tributaire du St-Maurice, ont été cou- bulletin, portant le No 51.est sous préparation, sidérés de nouveau, et il est probable que le barrage sera cons- LISTE DES FORCES HYDRAULIQUES: — Au cours truit durant Tanr.'e 1923.de l’année, une liste complète des forces hydrauliques dans la RIVIERE SAINT-FRANÇOIS: — Le réservoir du lac Province de Québec a été préparée par le Service Fédéral des St-Fran ois n’a pas été rempli au printemps de 1927, vu les Forces Hydrauliques, avec le concours de la Commission des conditions ano; males du ruissellement.Aussi, durant l’été der- Eaux Courantes et du Service hydraulique du Département des nier, le débit fourni de ce réservoir a été moindre que celui Terres et Forêts.Cette liste sera imprimée pour distribution fourni i ans les dix années durant lesquelles le barrage a été aux intéressés.opéré.Le réservoir du lac St-François a atteint sa cote maxi- PERSONNEL: — Durant Vannée, deux de nos ingénieurs mum 113.3 au 14 juin.Le réservoir est plein à la cote 1*27.ont laissé le service pour accepter des positions importantes, et I ?iccervoir du lac Aylmer a été rempli, mais le volume oui comportent une promotion bien méritée.En mars, M.Huet d’eau quT.a fourni a été moindre que celui des années précé- Massue, ingénieur au service de la Commission de uis 1914, nous dentes.laissait pour entrer au service de la Compr' le Shawinigan ter & Power, et en novembre dernier, la Commission des Tramways nommait comme son ingénieur en chef, M.Arthur Duperron, notre assistant-ingénieur en chef.Le fait que des organisations comme T celles plus haut citées • îennent chercher dans notre persona l des compétences, est un .redit pour nos ingénieurs, et déno j que nos travaux sont appréciés.Nous souhaitons à ceux qui ont été promus tout le succès Qualifié et avec de bonnes relations et références demandé par la North American Life Ass.Co.M.C.Chabot, de Grand'Mère, était de passage en notre ville, mardi.106 Y M.le Dr J; H.Lamarre, eet allé à Montréal la semaine dernière.-> 2*8F est un délice, non seulement par son exquise couleur dorée, mais par saveur parfaite.Tf Madame L.A.Dallaire et sa soeur, Mlle Esther Daoust, sont parties mardi pour Manchester.' S tresser : F.X.LEBLANC Gérant du Département français Boité Postale 108, On nous apprend que M.Ernest Doucet doit nous quitter prochainement pour aller demeurer aux Trois-Rivières.La Commission des Eaux Courantes Station B t * *> > t> M.le magistrat Lacoùnsière était à Shawinigan Falls mardi, président le terme de la Cour.- MONTREAL.,$¦ «?f cfv 4* M.le notaire Ladouceur était | £ aux Troiif-Rivièrea, hier.sept différentes maladies causées 1 et 459, des plan et livre de renvoi par les coquerelles.Les coque- officiels de la paroisse de St-relles doivent être tuées.Vapo- Tite, avec bâtisses, risez avec FL Y TOX dhns les Pour être vendus à la porte de fentes, crevasses, alentours des l'église de la paroisse de St-Tite, tuyaux à l'eau, etc.Simples en la ville de St-Tite, dans le instructions sur chaque bouteille comté de Champlain, le vingt et Madame Wilbrod Lemay, Ma- f (Etiquette bleue) pour tuer les unième jour d’août courant 1928, dame Léo.Lavallée, M.le Dr F.coquerelles et tous les insectes à dix heures du matin (heure Faquin et Madame Faquin, sont de maison.Insistez pour FLY [solaire), de retour d’un voyage d’excur-1 TOX.C’est un insecticide scientifique développé au Mellon Institute of Industrial Research par [Bureau du shérif, M.Alide Pichette, Madame |Rex Fellowship.FLY TOX est Trois-Rivières, 6 août 1928.Pichette et leurs enfants sont en 13Ûis ne tache pas, fragrant et | - facile à employer.Grand’Mère PERSONNEL PHIL.LASSONDE, Shérif.sion au Saguenay.revenus voyage aux Etats-Unis.(Arm) H i AUDITORIUM M.le Dr L.A.Dupont, de | *• ' Kapuskasing, Ont., est en visite HULCUUIC m à Grand'Mère et Ste-Flers, avec sa famille.Grandes Piles 13-14 août LUNDI-MARDI: DOLORES COSTELLO — dans La résidence que venait de faire construire M.Léon Bergeron, à Grandes Piles, a été incendiée ces jours derniers ainsi que toutes les dépendances.M.Bergeron venait de terminer cette belle construction au prix de $5000 et ne l'habitaitIcomedie et chant classique que depuis une semaine.et populaiRE par m.geo.Les pertes sont couverte, pour Lund, à 2 heure., la moitié par les assurances.| prix réguliers.M.Albert Roy, jeune homme bien connu en cette ville, est parti la semaine dernière pour le Lac Edouard où il passera quelques semaines au sanatorium.La santé de notre jeune concitoyen laisse à désirer depuis quelque temps.Il est à espérer qu’il reviendra bientôt et complètement rétabli.M.L.A.Rousseau, gérant de la Banque Canadienne Nationa 1e, est parti pour une vacance de quelques semaines le long du fleuve.GLORIOUS BETSY h *1 supportée par: Conrad Nagel, Mac MacDermoth, etc.Les amours et aventures de JérOrne maparte, frère de Napoléon, et de la orleuse Retsy (Dolores Costello).Un glorieux roman î —.Aussi.— Ressources Hydrauliques de la Pro- 4 * a SOUS LA LOI DE FAILLITE MERCREDI-JEUDI: 15-16 août : VENTE A L’ENCAN THOMAS MEIGHEN — dart* THE RACKET — supporté par — Marie Prévest, et toute une troupe d'étoiles.La plus belle vue que Meighen ait encore tournée.Une histoire de police, et un hommage A cette force virile, qui nous protège ainsi que now foyer».—.Aussi.—: SERIE ET NEWS if « i Dans l'affaire .do Remi Hérard : Charretier, nâàrchand de grains, foin bois de chauffage et entrepreur de Vont pes - Funèbres, Grand'Mère.Qué.Cédant - autorité.AVIS est par le présent donné que: MARDI LE 14 AOUT 1928, à 11*heures A.M.I Heure avancée] sera vendu par encan public, A lu porte de l’Eglise de la paroisse de Saint-Paul.la Cité de Grand’Mère.Comté de Champlain.Madame P.E.Neault, de?I I roi.S-Rivieres, passe la semaine I Hur lu rue £te-Catherinp.contenant au chalet du Dr Venues, au Lac! solxan^, pied» do frôjit sur Lu pro-I rire, j .r>:iûu I fondeur de cent trente pied», mesu- I (HS l JILS.• • ' 1 fe anglaise, et étant le numéro qua- rante-cinq de subdivision du lot de terre numéro quatre-vingt-treize | avec Dorothy MacKuill et Jack Mulhall.(V#8-46) du cadastre de la paroisse de Ste-Flore, avec ensemble, maison et autres bâtisses y éWgéee.Grâce à la diminution dan- le volume d’eau fourni durant les ir T3 François c *i; 11 cote de pied pli.J élevé qu’au -er octobre 1926.Le flotta?du bois n’a pas été fait au barrage du lac St-François durant la saison de 1927.et ce, dans le but d’épargner de l’eau, .La Commission a retiré durant Vannée fiscale se terminant le 30 juin 1927, une somme de $72,470.93.RIVIERE SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRE: — Les reservoirs du lac Brûlé et de la rivière Savane ont été utilisés détails pour tous les chapitres ci-dessus mentionnés, pour régulari/t-r le cV de la rivière Ste-Annexe-Beaupré.Durant l’année fiscale sa terminant le 30 juin 1927, la Commission a retiré une redevance de $29.456.16.RIVIERE MITIS: — I^e barrage construit à la sortie du lac Mitis a été opéré de façon satisfaisante.Les travaux de serpage suspendue durant l’été ont été continués au cours de l’hiver 1927.Ils seront terminés bientôt.LAC KENIGAMI : — Lv niveau du lac Kénogami a atteint la cote 8 pratiquement vide.Leruissellement du printemps a commencé au milieu du mois d’avril, et dès le 18 du même mois, le vol Mme d’eau fourni était normal, et le lac avait commencé à monter.On peut donc dire que le réservoir a suffi pour fournir le volume d’eau nécessaire à la régularisation.La Commission a retiré des compagnies bénéficiaires de Vemmagasinement une somni?de $156.228.80.La Compagnie Nova Scotia Construction, entrepreneurs des travaux de barrages au l ie Kénogami, réclame de la Commission une somme de $442.000.00, et elle a intenté un procès à cotte fin.Au mois de janvier 1927, le plaignant a été débouté de son action qui étai mal prise.Institué de nouveau, la cause a été entendue en septembre et octobre derniers à Québec.Le jugement ne pourra être rendu que durant le cours de 1928.RIVIERE GATINEAU : — Les barrage-:-réservoirs commencés en 1926 ont été complétés au printemps de 1927.Ils sont utilisés depuis le 1er avril 1927.Conformément à la section 7, de la Loi pour la Protection des Eaux Navigables, nos plans ont été déposé» au Ministère des Travaux Publics à Ottawa, pour aj probation.On sait que la construction de ( es barrages a été payée par la Compagnie Gatineau Power, et que la Commission sera remboursée pour, les 2 3 des dépenses qu’elle a encourues, — arpentages préparation des plans et devis, surveillance des travaux.Le coût de l’opération des barrages sera remboursé totalement.La Commission retirera en plus un bénéfice de $35,000,00 par année.RIVIERE OVTAOUAIS : —L’étude de plans pour l’aménagement des forces hydrauliques de la rivière Outaouais a éf S continuée.Cette étude sera complétée bientôt, et nos ingénieurs discuteront de la question avec leurs confrères de la province d’Ontario, en vue d’une entente sur la meilleure utilisation de ces forces hydrauliques.RIVIERE DU NORD: — L’acquisition des barrages-réservoirs de la Compagnie Hydraulique de la Rivière du Nord, à savoir: Lac Masson, Lac Long et Lac Bédini, a été faite au cours de cette année.Ces barrages, depuis le 1er janvier 1927, sont sous le contrôle de la Commission.La répartition des charges sur les compagnies bénéficiaires de l’eau fournie par ces réservoirs est sous considération, et deviendra effective avec la présente année.RIVIERE DU SUD : — L’étude du bassin de cette rivière, en vue de la régulrisation de son débit, a été terminée au cours de l’été.Les perspectives de résultats appréciables à obtenir par des barrages ne sont guère encourageantes.RIVIERE BATISCAN : — L’étude sur M.Beaupré, gérant de la manufacture de chaussures, a passé la fin de semaine à Québec, dam» l’intérêt de son industrie.Les commandes affluent %u point qu'il va fall doubler la capacité de la manufacture actuelle.d’été, le niveau de l’eau dans le réservoir Still.30 au 30 septembre.1927, soit 7-10 Matinée Mercredi à 2 heures.* • r i • r \ • 4 • oir absolument VENDREDI-SAiM: >\17-18 août GRAND PROGRAMME DOUBLE "CIRCUS ROOKIES" qu’ils méritent.en Un trouvera dans le rapport de Vil v nieur en chef des avec Karl Dane et Geo.K.Arthur.Une*'Mntoiré de cirque qui Vous fera ;:EH r* ^ ,3 Le tout respectueusement soumis, J.-A*.TESSIER.—.Auhh! .— LADY BE GOOD tt • 1 Président.ARTHUR AMOS, I.C., STEWART RUTHERFORD, I.C Commissaires.«r M.Edmond Julien, des Trois-Rivières, était à Grand’Mère, mardi.Une vue que voua aimerez.• t MARDI LE 14 AOUT 1928, M.et Madame L.Garon et I %!%%%% .Madame Eugene Garon sont par- l rendu pal.encan „ul,llc.ft , ancien lis lundi pour une promenade I IK>.ste d'affaire» du cédmit-autorisé: d’une semaine, en automobile, Hb> L°8 Créance» aux livre» s 1.099 h sur la rive sud du fleuve.I,c) (d) Deux Carosse» pour Baptême ou Mariage ., .(e) Trois Harnais double» est aile U I (f) Deux Harnais simples (g) 1 Mc-Caskey [deux tiroirs 1 (h) Un Victoria (i) Un Bureau et une Chaise.Les Item» A, C, D, E, F, G, H et 1 seront vendus au plu* haut enchérisseur.l'item B sera offert en vente A tant dans la piastre et au plue haut enchérisseur.La liste des crédits, les titre», les certifleats, etc., peuvent être examinés en tout temps en s'adressant au bureau du Syndic soussigné.Cette vente est faite conformément articles 716 et 717 du C.P.C., et O.LEFEBVRE.Ingénieur en chef et Secrétaire.au 15 avril 1927.alors que le réservoir était •j Vitrine à Vendre Québec, le 1er décembre 1927.4 Une vitrine, grandeur de 4 x 5, 6 pieds de hauteur avec grande vitre.Georges Gélinas, de Québec et Albert Caron, des Trois-Rivières.Conventum M.Jean-J.Crète, contracteur.de Grandes Piles, Montréal, ces jours derniers.Une joyeuse réunion d’anciens élèves du Séminaire des Trois-Rivières, se sont réunis la semaine dernière au Club des Gaillards, Lac Bérubé.Ce groupe se retrouvant en conventum (classe de Rhétorique de 1912-13) pour la première fois depuis la sortie du Collège.Tous ont résolu de se réunir, à l’avenir, tous les cinq ans, et dan» le district, tous ces confrères se réuniront deux fois Van en joyeuses agapes, à leur ancien Alma Mater.On a procédé à l’élection des officiers du Conventum avec les résultats suivants: Président.M.l’abbé Ernest Jacob, Vice-président, M.le Dr Georges Godin; Secrétaire, M.l’abbé Albert | Tessier et Trésorier, M.Albert Garon.Vingt et un confrères sur un total de 28 à la sortie des classes assistaient à cette fête.Sur les 28, un est décédé et six n’ont pu y assister et ont envoyé des excuses.Parmi ceux qui étaient présents, nous nommons: MM.les abbés Albert Tessier, Préfet des Etudes au Séminaire des Trois-Rivières; Paul Martel, Aumônier du collège de Grand’Mère; Léon Désilets et Antoine Massicotte, Vicaires à St-Marc de Shawini-gan ; Joseph de la Mékinac; Jos.Eugène Marchand, curé de Bleezard Valley, Ontario; Elie Hevey, curé dans le Connecticut, Stats- «s vétérinaire, à Shawinigan Falla; Mardi,.M.Guillemets et sa Dubo„.Lucien Ringuette.dentiste h La famille sont partis .pour Ottawa^ Tuque; J.-Bte.Dnrval.dentiste en automobile et ne seront de au Ctip de la Madeleine; Dr Ls.- retour qu a la fin de la semaine.Georges Godin, Rodolphe Dugré, - I>ea Coqucrelles vivent en co- des Trois-Rivières; Dr.Rodolphe M.Jean-Charles Daoust, jour- Ionie.Si vous en voyee une, Deschesnes.de St-Léon; Avocat naliste, de Manchester, N.H., a vous savez qu’il y en a beaucoup.Georges Gouin, Notaire J.A.passé quelques jours en visite Les coquerelles sont des insectes Villeneuve, des Tris-Rivières; chez sa soeur.Madame Dailaire, dégoûtants.Engendreurs proli, MM Zacharie Brousseau et Emi- à Shawinigan.fiques.Il y a des autorités mê- le Teasdale, de Shawinigan Falls," M.Daoust faisait partie de la dicales qui assurent qu il y a dix- Noyade à Jonquières NORMANDIN S’adresser au Les drames.de l’onde, si fréquents dans les vacances se sont multipliés, dirait-on, cette année.Les journaux depuis deux mois sont remplis d’accidents, et chaque jour la liste noire s’allonge, au grand désespoir des familles des victimes.Récemment, à Jonquières, un garçon de dix-sept ans, Edmond-Louis Vaillancourt, fils d’un homme d’affaires bien connu dans tout le Saguenay, M.Lazare Vaillancourt, était victime de l’eau traîtresse qui cache sous sa surface calme et unie les dangers qui guettent les baigneurs.Ce jeune homme, bouillant de talents venait de terminer son cours au collège de Kingston et s’apprêtait à entrer dans les af-( fai res avec son père.Ce drame mit fin à tous les rêves de jeunesse de ce garçon brillant et aux espoirs justifiés au Séminaire de Sherbrooke, a de sa famille obtenu le grade de Bachelier ès- * i lettres de l’Université de Mont- réal.M.André Poissen, élève finissant au Séminaire de Chicoutimi a remporté le titre de Bachelier ès-Arts de l’Université Laval, de Québec.CENTENAIRE:— Le 2 juillet dernier avait lieu le service et la sépulture de Luc Napanez, époux de Mme Angélique McDonald, décédé à l’âge de 103 (LAC ST-JEAN) No.73, 4e Rue, Shawinigan Falls ECOLE :—A une séance qui a eu lieu le 16 juillet dernier, sous la présidence de M.T.L.Bergeron, la Commission Scolaire a réglé et statué la fondation d’une école tenue par des Frères, chez | >e ca0hnédrîuorm tle paiement: On commencera dès cette | comptant.Tel.899 aux aussi à l'article 20, paragraphe 4 et au 1 va h ta a.b, c de la loi de faillite et n les mêmes effets qu’une vente par Argent Gérants de district et Agents demandés nous.année la construction, et cette, école ouvrira ses portes en septembre 1929.Le Syndic, LEO.DUQAL.Hôtel-de-Ville, Qrand'Mère.Bureau: Nouvelle découverte merveilleuse “PALCOSEEL” réel cachet-clous pour réparation de Pneus sans les enlever du rim.Différent.Garanti ne pas endommagé le caoutchouc.Ne se décompose pas.Dure la vie du caoutchouc.Un faiseur d’argent pour les agents.Miller a fait $875 en cinq semaines.Ecrivez pour preuves et essai | gratis.AQUEDUC : — La construe- -* tion d’un aqueduc dans notre pa- Vpnfp le *KiPrîf rol*se est chose décidée et lesI v Cilié par le suent travaux vont commencer incessamment.La durée sera d’envi-1 Canada, ron trois mois; quant au coût,I Province de Québéc, il est probable qu’il n’excèdera District des Trois-Rivières, pas $40,000.00.C.S.No.133 (1928)., BACHELIERS:—M.Eugène!DEMA BEDARD, demandeur; ; Morin, étudiant et élève finissant i vs NARCISSE TRAHAN, défendeur, et HENRI BTSSON, ‘ * + mis-en-cause.Partie No.439 et les Nos.440 PALCOSEEL MANUFACTURING, CO., LTD.Alexandria, Ont.La famille Vaillancourt reçut à cette occasion de nombreuses sympathies auxquelles nous ajoutons les nôtres.Notes Locales! PERSONNEL Jüneau, Bruneau & Cie Paul Baril, curé à St- la possibilité d’augmenter le débit de la rivière Batiscim a été continuée.Une reconnaissance a été faite du bassin du Grand Lac Btiscan, du lac des Passes, et celui du lac Edouard.L’étude du bassin de la rivière Jeannette a été complétée.Il semble que le Grand Lac Batiscan offre la meilleure perspective pour un réservoir économique.Courtiers en valeurs-minières f M.et Mmé A.E.Guillemette, recevaient dimanche la visite de 29, RUÉ U ART, M 1 ans.TROIS-RIVIERES.EN VISITE:—Monsieur Ar- •au est relié per fil privé »Vec les Bourses de Mines de Montréal et Toronto.Noue portons les comptes sur marge et nous exécutons les commandes sur toutes Iss Bourses en valeurs minières.-RIVIERE RICHELIEU: — Une étude a été faite dans la vallée de cette rivière en vue de déterminer jusqu’à quel point on peut contrôler la hauteur de l’eau dans le laj Champlain afin d’augmenter le débit minimum de la rivière Richelieu au bénéfice des forces hydrauliques de ce cours d’eau.ix?lac Cham-p'ain e«t situé presque entièrement dans les Etats-Unis mais un barrage de contrôle sera situé au Canada.— à St-.Jean ou à quelques milles à l’aval de ce dernier endroit.Cette question r peut être résolue sans qu’elle soit soumise à la Commission Coinjointe Internationale.RIVIERE ETCHEMIN: GUERRE AUX MOUCHES 1 f! r HENRI BRUNEAU, Gérant.Téléphone 2058 r 'O «• « Téléphonez ou télégraphiez vos commandes à" nos frais.La Commission a étudié la possibilité de régulariser le débit de la rivière Etchemin au T REDIGE EM COLLABORATION VOL.XIV — No 8 8HAWINIGAN FALLS, I AOUT HIT •- t f • » »« xm i b W/ I Tarif dee ANNONCES ?à z ?(b • • n Toute* le# ###*' I lee éelvemt MM» I voir le Jew^wTkj I e*L O’bet W» éf I _____ Abonnement $1^# g Z I g g % g m g % % 2 % 0 # • K # - % % 1 1ère Ine* 12e.le Ig.te In a* meeure agate y & S3 % % % b % & m % % R > ax 'z ft I 7e.fa lg.ft r> 'V // % % '/ s 2 I ; / X % % ï % Z % 2 % y #6 / % g % g % I I % il % % % % % % 6 0 Isl % Vj N «N F / z ?% % Z ##%## ortance et la nature exceptionnelles du débat, puisqu’il s’agissait, non d’une question politique divisant les partis, mais d’une question financière présentant un caractère incontestable d’intérêt général ?¦ Iaî nouveau vote qui est inter- j| venu quatre jours plus tard, à la Chambre des députés, le 29 juin, prouve que, sur ce terrain du redressement financier, le Parlement est résolu à s’imposer la .même discipline, aussi longtemps qu’il sera nécessaire.La majorité obtenue par M.Poincaré à la fin du débat sur la politique générale du gouvernement, est plus forte encore-, en.effet, que la majorité qui a stabilisé le franc, puisqu’elle atteint, cette fois, 445 voix.Nous ne prétendrons, certes, pas que le parlement français va renoncer, désormais à toute discussion mettant aux prises majorité et minorité.On peut même, dès maintenant, prévoir l’heure où ces discussions rcnaî- Fondée 1817 L’ACTIF DÉPASSE $ 8 (, 0 , 0 0 0 , 0 0 0 H.SIMMS, Gérant, Crand’Mère «< Informa- i M « M km i » X iX 'J |réi.m y iront : elles sont inévitables, et même normales, clans un régime parlementaire.Ce que nous avons voulu noter simplement, c’est qu’un pays auquel on a fait une réputation révolutionnaire, a au montrer nettement, aussi bien pendant qu’a-près la guerre, qu’il était capable d'équilibre, de modération, de sagesse.Comme quoi il ne faut pas se fier aux apparences, ni juger les hommes ou les peuples sur la réputation qu’on leur fait.Il est toujours plus sur et plus équitable de les juger sur les actes.1* ordre «lu M IiiImIi e «le* Tnt vaux pu-• ?hllcit, lequel « liA*|ut- mwm i « lui* au hoii missionnaire m il eoumet une souihIn-¦Ion régulière.On no tlomlrm compte «pie dos aou-inlnaions faites Mur Ion formules fournies par le lulnlstèiw conformément aux condition# mentionnées daine Iwwdliww formule*; Un ihè#ue égal à 10 pour 100 du montant de la eoutnlttalon, fait ti l'ordre du mlnletre des Travaux publics et accepté par une banque A clmrte.devra accompagner chaque noumlanlon.On acceptera iiiiamI comme garantie do* bons du Dominion du Canada ou de* bons d» la compagnie du chemin do fer Nat louai-Canadien, ou des lions et un chèque, ml c'est nécessaire, pour compléter le montant.i • .U- I GRANDE EXCURSION des Chambres de Commerce de la Province de Québec rORONTO et OSHAWA i 020 irr comme un immense Bilan du C.N.R.-j autour des saints protecteurs de marades de tranchées et de corn- France et de Belgique, des figu-bats, aujourd'hui encore les unsres ailées portant d'une part les près des autres pour l'oeuvre pa-i blasons des provinces belges, de cifique de la construction d'un < l'autre les effigies des cathédra-village.par train spécial du Pacifique Canadien Le bilan officiel du Chemin de fer national du Canada pour le m us de juin et les six premiers mois de l'année 1928, accuse une augmentation importante des recettes brutes et des recettes nettes.Durant les six premiers mois de l'année 1928, les recettes brutes se sont élevées à $123,213,-526 contre $114,437,683.03 durant la période correspondante de 1927, soit une augmentation de $8,775,842.97 ou de 7.67 p.cent; les dépenses d’exploitation se sont élevées à $103,343,150.74 contre $98,547,775.68 durant les six premiers mois de 1927, une augmentation de $4,795,375.06 ou de 4.87 p.cent ; les recettes nettes se sont élevées à $19, 870,-375.26 par rapport à $15,889,-907.35 en 1927, une augmentation de $3,980,467.91 ou de 25.-05 p.cent.Le quotient d’exploitation pour cette période des six premiers mois de l’année 1928 a été réduit à 83.87 p.cent.Les recettes brutes du réseau national pour le mois de juin 1928, se sont élevées à $22,032,-767 contre $20,097,590.59, une augmentation de $1,935,176.41 ou de 9.63 p.cent.En juin 1928, les recettes nettes se sont élevées à $2,806,658.-33 contre $1.534,285.96 en juin 11927, une augmentation de $1,-272,372.37 pour juin 1928 ou de 82.93 p.cent.DU 29 AOUT AU 1er SEPTEMBRE Réception à L’Exposition de Toronto et visite dec usinée de la General Motore Co.à Oehawa.les françaises mutilées.Au bas de la composition la figure du Cardinal Mercier, agenouillé dans une attitude de prière ; au sommet, Sainte-Thérèse de l’En-fant-Jésus, aux pieds de la Sainte-Trinité.Le thème du frontispice est la (pii remuait les prière pour la paix.C’est le sens profond de cette église qu'avec Sainte-Thérèse gardent ces deux patrons de France et de Belgique, Sainte Jeanne (P Arc et Saint Michel.Et quand des ajoncs en fleurs on voit sortir cette blanche église l*iir ordre.A cette cérémonie, toute pieuse, presqu’intime, puisqu’il s’agissait d'ouvrir au culte, un lieu nouveau de prière, le souvenir des grandes heures1 de la guerre autrefois vécues et souffert ex ensemble, prêtait une éloquence émouvante coeurs et les prédisposait à mieux comprendre les élans de la liturgie, à mieux s’associer aux hymnes de remerciements qui emplissant les nefs de la chapelle nouvelle, semblaient prendre pour guide vers le ciel le H.E.O'BHIEN.Secrétaire M lainière é le poste de gérant général depuis l’organisation de la banque en 1900, jusqu’au 1er mai 1927.A son travail, efficace et énergique doit être attribuée la très grande part du succès obtenu dans le développement de l'institution.I>a Banque Provinciale du Canada i\*t la seule banque au Canada dont le département d’épargne soit contrôlé par un bureau (le Commissaires Censeurs.Il est intéressant de noter que le président de ce bureau est M.N a rc i sse I »é rodea u, lieutena nt-gouverneur de la province de Québec.On peut réaliser d’un coup d'oeil combien furent rapides les progrès de la banque par les chiffres .suivants : Actif Succursales .S2.900.000 5.315.000 20 9.578.000 39 14.300.000 64 39.000.000 97 45.000.000 128 50.716.000 134 bar—e/ t .¦ - PETITES ANNONCES v 1 1 «$» v | % T NOTAIRES MEDECINS ».« L i>> à •7Mi .L- Ai sT) L.O.Baribeault, B.A,.L L L.NO FAIRE No.48a, 5e RUe, SHAW1N1GAN FALLS.LE Dr.W.LACROIX rMCi ) : t- Mi mi bureau a y Tient maintenant eon No.124, 2e Rue, en face du Presbytère bloc Lavergne.St-Marc de Rhawiniyar.' Tél.228 Z v v /JLiï » E Tél.377 /V; 1 ' V- // G.E.LADOUC EUK - Vfj \ I X, NOT Al Ht r.>.Docteur MARC TRUDEL Assurance, Vie, Feu.Accidents Maladie, Auto.Médecin-Chirurgien 1900 1905 1910 1915 1920 1 1925 1927 Le bureau d’administration est constitué comme suit: Sir Hor-misdas Laporte, président ; 1er vice-président, T.Bienvenu ; 3e vice-président.S.J.-B.Rolland; directeurs, Mon.N.Carneau, Alp.Racine, H.Gérin-Lajoie, Oscar Dufresne.Bureau des commissaires censeurs: président honoraire, N.Pérodeau; vice-président hono-j raire, E.-L.Paienaude, Samuel Casa vaut, Hon.N.P ville, ex-officio.IA M.Charles A.Roy est le gé-1 rant-général actuel, avec comme I % assistant général L.-J.Philie; le I V 'secrétaire et le surintendant des¦ ^ succursales est M.J.-A.Turcot; rinspectcur-en-chef, M.J.-E.St-André; le chef du personnel, M E.Langlois; surintendant des immeubles, comptable en chef, M.J.-E.Cho-quet.5 Vx-chef à l'Hôpital Ste-Justim de Montréal.7/ j- ¦ Provisoirement : 35, AVE.DES CEDRES.SH A WIN IG A N FA L LS.Tél.261.Ré*.326 Femmes et Enfante.Spécialité ! S Téléphone 746 36, 5e RUE, SHAW.FALLS.••••••••• / TAS-PAS DEJA VU TON CHEVAL FAVORI PRENDRE.DÈS LE DEPART.UNE AVANCE QUI FAIT $1 BIEN AUGURER DU SUCCÈS FINAL.QUE TU NC PEUX REPRIMER UN SOURIRE DE SATISFACTION - ET AU DEMI-MILLE, Tu NAGES DANS LE CONTENTEMENT LE PLUS COMPLET- — — J.H.RENE de COIRET C.P.A.Dr.Gcorgf a E.Desrosiers MEDECIN-CHIRV RGIEN tix-inteme à iHôtel-Dieu et a Maternité de Montréal.tin haut de la Pharmacie DUMONT.St.-Marc - Shaw'nigan FalV SYNDIC AUTORISE i Comptable public — Auditeur, Liquidateur et admlnietrateur de succession».Compétence et diligence apportées dans le réglementée ompromis entre débiteurs et créanciers, collections de comp- ta K) H BVW I V .i ^ (A r\ % \ C.F.Del âge J.-L.Fortin, J.-B.Boucher-sir II.Laporte, président It * • Y I V r v \ m • t % # tes.1 i ?Auditions, expertise, élatvora-I lion de systèmes de comptabilité.A organisation de compagnie à A fonds social : / K 7 'i I v A \ 3 V DENTISTES 1 t F 8 I Y, !.BUREAUi V Y hv i103 N0«r.-o.r • * * * * T*l.'«22 't % T rois- Rivières.Boite Postale 616 V "A > Dr.J.R.HEBERT CHlHUKUlKN-DENTlSTli 7 Damphousse & Leprohon COMPTABLES SYNDICS DE FAILLITE Cessions, Compromis, Liquidations Montréal M.Patti Favreau ; A m >7IV I A Heures de Bureau : 9 A.M.à 5 P M i Parmi les }>ersonnalités bien connues qui de temps à autre ont fait partie du bureau de direction et du bureau des commissaires censeurs, nous trouvons i les noms de MM.L.Beaubien, ; G.-N.Ducharme, J.-A.Paquet.| Bureau fermé les Mardis, Jeudis S.Carsley, S.G,-M.Btisworth, G.-B.Burland, L.-J.-O.Beauche-min, M.Chevalier^ Emilien Daoust, E.-P.Lachapelle, Sir Alexandre Lacoste, J.-G.Lavio-lette, N.-C.Cormier, sir Lomer | Gouin.G -J.Doherty, J.-A.Richard, Paul Tourigny.ma i m \ ¦S:: 14, rue St-Jacques Est.TEL.Lanc.9257 ! SOIR U"E BLACK H0RSE ' MAIS À LA FIN DE LA COURSE, TU PERDS TON AlR-AVEC TON PARI.7 à 8 heures JL Bcrlinguct & iVtuk isetm INGENILUHb RHOrtkblUNilkLl et Samedis soir.! I dites simplement 71, Avenue de la Station Shawinigan Falls.- * TROIS-RIVlLKEb S)awe4 w t v p y F.X.THUS.BERLIN OU ET, ingénieur civil el arpenteur geo-inelre, ex-ingeiiieui de district au département des travaux pu blics du Canada, Troia-Rix ierea.ROMEO MuRRlSSETt^, ingénieur civil, HX-ingenieur de la cité du Cap-da-la-Madeleine.Plans, arpentage, -apporte, expertises industrielles, travaux publics et municipaux une spécialité.l jSiè/ie a—a x.i *.r ANATOLE THERRIEN CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de Bureau 4r J Tél.426 9 A.M.à 6 P.M.Canada CONTRAT DE LA MALLE pour remercier les journaux de Son premier président fui M.I des figures les plus populaires l’assistance qu'ils ont accordée à J.-N.Ducharme, à elé succursale au pays.La Banque que la Banque Provinciale a eu Provincial?, après 28 ans d’exia- la confiance de quelques-uns des tence à peine, se loge donc dans plus importants financiers de l’immeuble qui était occupé il y langue anglaise et Von a même a quelques semaines encore par vu un homme comme M.Carslev l’une des plus importantes ban-, accepter de faire partie du bu- g ques non seulement du pays,.reau de direction :îe cette insti-maiê même du monde entier.! tution après qu’il eva refusé de Comme nous l’avons rapporté ; le faire pour quelques-unes des H y a quelques jours, c’est un | plus importantes institutions si-vaste immeuble dont le seul rez- mi la ires anglo-canadiennes, de-chaussée, où se loge la prin- SOïRS: Visite de la Par appointement antre 7 et 8 Bureau : Coin 4e et Rue des Cèdres SHAWÏNIGAN FALLS.J.R.1.LAFRENIERE HORLOGER El BIJOUTIER A «£?«J* ; Assortiment complet ue Lunettes Verres taillés.Souvenirs, Bagues Montre Waltham et Elgin, Eté Maintenant au No.GG AVE.TAMARAC.SHAWINIGAN FALI^S Agent pour laMontre “Regina Spécialité: Joncs de Mariage Watch Inspector for C.N.Ry.A I AVOCATS » ?: % J.TAYLOR, Admlnlstrarteur de District.Huronu do l'Administrateur de District.Montrai.I.26 Juillet 1928.4* I *1* I I v v » M Casier Postal 8H Tèleptwna Ball 930 Jacques Bureau.C.R.Philippe Bigu6 C R Un des meilleurs hôtels des Trois-Rivières.Le mieux situés de tous les hôtels de la ville, pour accomoder les hommes d’affaires, les touristes et les citoyens de la région.Geo.Gouin, BV Bureau Bigué & Gouin AVOCATS Power Building.LES TROIS-RIVIEIŒS G* VLT* ® (ÜttWJQ' D’origine plutôt humble, la, banque a progressé graduelle-' ment, sûrement chaque année, et supérieurs ont été remis à neuf aujourd’hui, elle possède un ac-et donnent une impression d’opu- tif de plus de $50,000,000 avec lence que n’avait pas l’ancien un réseau de 134 succursales, immeuble occupé par la banque couvrant les provinces de Que-depuis sa fondation, à la Place bec, de l’Ontario, du Nouveau-d’Armes.Dans ' une courte allocution " -IL! 2*1108—2-1109 Rdlflre d* la Banque Nationale 18.Rue Rideau.OTTAWA.Ont MOISSONNEURS DEMANDES! Dates des départs 14 et 28 Août (Mardi,) 44#Q « i PACIFIQUE CANADIEN ^ gjÊÊ Voyage d’aller pour Winnipeg A partir du 30 d'Avril l'Horaire suivant prendra effet: ARRIVE DE TROIS-RIVIERES Tout les jours (Heure Solaire) Pour vos ouvrages de couture adressez-vous A Mme J.N.Guertin Brunswick et de Vile du Prince-Edouard.de toute» le» étalions dai.e la Province de Québec—Mégantic, cité de Québec et à l'ouest jusqu'à Dalhoueie Mille.RigaUil et Lachute inclue.LUkU bon pour voyager par le» trame léguliere, aussi par Trains Spéciaux Dr Montréal (Gare Windsor! le 14 août—12.0S a m (Minuit le 13 août) 8.00 a m , I 00 p m et 10 OO p m le 28 août —1 00 p.m.et 10 00 p ro Wagons-colonie!ce avec banquet tes-lits.Wagons spéciaux pour les femmes et les familles plus ]/2 cent par mille au-delà pour toutes les stations dans le Manitoba, ia Saskatchewan et l'Alberta jusqu'à Id mon ton, Calgary et Macleod inclus.MODISTE 126, Se Rue, Shaw.Fall».6.20 A M.12.50 P.M.3.40 P.M.7.25 P.M.$20 Y 0- Retour de Winnipeg plus Yi cent par mille de la station de départ jusqu'à Winnipeg t nm «ni mm DEPART POUR TROIS-RIVIERES Tous les jours (Heure Solaire) 8.15 A.M.1.40 P.M.4.55 P.M.9.00 P.M.J.H.LADOUCEUR, Agent.Le MEILLEUR des TONIQUES v !Y Voyagez par le PACIFIQUE CANADIEN ' - ^ ¦ .- — — ¦¦ — ¦ ¦ - ¦ ¦ ** 1 W.'il toi X I DETRUIT^H J Mouches, Mousti-JL ques, Punaises, ST Fourmis, Coquerelles, Mites.% lit ELIXIR TÜNIDUF.r OP MONUFR.Même êi votre destination finale n'vht pas nituév sur le Pacifique Canudien, vous pouvez prendre votre billet de moissonneur pour Winnipeg par le Pùcifique Canadien •v y.j r'' POUR INFORMATIONS: S’adresser à J.H.Ladouceur, Agent.- Shawinigan Falls, P.Q.«Mil RCA fez ' % — j ” ¦ » • -v s ¦ PMB9BTO « A- t •> ¦ »»>¦*.*>,é.» .1 / L’Echo du St-Me Un mendiant chef de brigands et millionnaire J- •V t H ¦> %] i M PALCOSEEL MANUFACTURING, CO., LTD.Alexandria, Ont.Jron J.TAYLOR, Administrateur de District Club à Vendre! Bureau de l'Admlnlsrateur do District, Montréal, 26 Juillet 1928.Fers à repasser, Fers à friser, Percolateur, Grtile-pain, Réchauffeurs, Etc.Electric Service Corporation A VOTRE SERVICE Maison d’été et Club de pêche à vendre, situé à environ 30 minutes de la ville de St-Tite, comprenant ameublement et chaloupe, le tout à de très bonnes conditions.S’adresser à J.B.LEBRUN, St-Tite.I* X , » r Lisez tous ft « j l’Echo du St-Mauricc p r V, 62h0h6bKb6BBI W - > **• ' iWf x< *.f • < • Il fft L'Echo du 8t-M»urlce > • * 4 » ?\ ' / • *.c v- La dénatalité Regiments R>pulaiiïeç Canadiens * ¦é A Ive duce Mussolini a pu enrayer l'anarchie en Italie; il a pu mettre fin au parlementarisme et imposer à tous, — moins l'Eglise, — sa dictature.Il n'en demeure pas moins impuissant devant le problème de la dénatalité.C’est que celui-ci ne relève pas de la force matérielle, mais du domaine de la force morale.Il faut plus que la religion de la patrie pour rendre les berceaux féconds.Le facteur moral est à lr base de la famille.C'est le seul cajxable de donner la force de résister à la vague moderne de dénatalité.L'Italie a aujourd'hui cinquante millions d'Italiens.Seront-ils cent millions en 1080 ?Non, répond le Popo-lo d'Italia.I>e grand journal italien ajoute : "La vérité est que la natalité est en décroissance en Italie.En vingt ans, le coefficient de natalité est descendu de 35 pour 1.000 à 27.Tous les centres urbains au nord de Rome sont en pleine décadence démographique, on peut même dire en pleine agonie démographique, puisque les décès surpassent déjà les naissances.La natalité des campagnes de l’Italie centrale et septentrionale suffit à peine à rétablir l’équilibre entre les décès et les naissances, et, s’il n'y avait l’apport des centres urbains et ruraux de l’Italie méridionale, l’agonie démographique.au lieu d’être limitée aux régions précitées, serait générale et irréparable dans toute la nation”.ESSENCE JARDIN S* r »* ^ p • % s à •• .I l - ¦ ¦»: 5-QU1 %: t "0 I ' 9 m % I V • f ' 1.V.Sri- w I ( s vr f •A * •• -i I,* s^£n ap \C-X « .\ > » » « » »¦ f > C V, -IY Les feuilles de Thé choisies et cueillies avec un soin méticuleux dans les jardins de thé des Indes, et mélangées avec un art consommé donnent à votre tasse de thé une douceur exquise, une saveur incomparable.Demandez à votre épicier.y .w > Ces Grenadiers de la Garde du Canada ' L es G ardes f LJ< tmm il -* ?> |JV i' p V PS e ¦ •KING COLE f , ; 5> v ' i Le Popolo dTtalia cite la statistique pour démontrer le bien-ton (W de son assertion.Ainsi à Florence, durant lé premier semestre de 1927, les naissances n'ont dépassé les décès que de cinq.A Bologne, les décès l’ont emporté de 253 sur les naissantes.A Turni, l'excédent annuel des décès sur les naissances varie entre 400 et 500.Gênes, retour ont été fixés à $20 de Trieste, Vérone, Crémone, Par-Winning aux stations de l'On-, me, Trente et maintes autres tario et du Québec et à $25 jus- villes sont dans la même situa-qu'au Nouveau-Brunswick, plus tion.Dans toute la haute Italie, un demi-centin du mille des en- le co-efficient des naissances os-droits situés à l’ouest de Winni- cille entre dix et quinze pour Les excursionnistes, pour cent.THE » rj2;'T& Tm* *in Old Stock Ale 3> a i/a même popularité ?— ; 2 V I I Le transport des Moissonneurs dans TOuest Canadien c V estuner „ r pwcmi u &SÊËM 2^ A L- +* PVt* % peg.obtenir ces taux spéciaux tie retour à leur point de départ dans trouvent dans le même cas que Vest, devront produire des cer- Berlin et autres grandes villes tificats de fermiers attestant allemandes où le nombre des dé-Les autorités du Pacifique qu’ils auront fait la moisson.cvs est supérieur à celui des nais-lÉtfnadien en vue de la prochaine Les dates de départ ont été sr.nces.En Italie, comme en récolte dans l’Ouest, ont pris les fixées comme suit: Allemagne et en France, se sont dispositions nécessaires pour Les 10 et 17 août des stations les reg.ons les moms croyantes transporter, avec toute la célé- du Nouveau-Brunswick.Les 14 qui sou rent le plus de la dena-mté possible, les moissonneurs et 28 août, des stations du dis-‘talité.qui, au nombre de 44,000, quitte trict de Québec, Dalhousie Mills, xont l’Est pour aider aux tra Laberge, Rigaud, Lnchute et a vaux de la plus forte moisson l’est; les 21 et 31 août, de toutes que Von aura encore vue au Ca- les stations du district de Quezada du moins si Von en juge bec, de l'Ontario et dans le Que-xlt les perspectives actuelles.La bec, Staynerville et à 1 ouest ; des première excursion de moisson stations du district d Algoma, •sieurs quittera le district de Que Sudbury, et a 1 est.MaeTiei "bec le 14 août, le prix de passage au nord; des stations du district des stations du Québec et de‘d'Ontario, des subdivisions de â'Ôntario étant fixé à $15 et des Belleville, O-hawa localités du Nouveau-Brunswick, Toronto) Kingston.St-Jean, etc.à $20 jusqu’à Win- Peterboro (v compris Toronto), ni peg, plus un demi-centin par Port McNichol, Bocavgeon; des Emilie additionnel pour tous les stations du New York Central: endroits à l’ouest, au Manitoba, les 23 et 31 août, des stations du Saskatchewan et en Alberta.district d’Ontario, des subdivide Hamilton, Hamilton-Goderich, Galt, Windsor, (au ëmmwmîM lonnées entre Toronto et Bolton; i des stations du réseau de Grande-Rivière et du chemin de fer Lac Erié et Northern.m Nombre de villes italiennes se t TtWorhe danf tous les* me^5* des re \ 5\>>5 â CM ' « * I III / piment?.' •C, SS \ il %VTR «% Old Stock Ale % i v?"o U :r Mûrie à Point ?• ism LG ministère de# Travaux publics re-«¦fvra Jusqu'à midi (heure avances), le jeudi 23 août 1928, dus soumissions pour des réparations et améliorations au quai, A Bagntville, comté de Chicoutimi.H.Q., lesquelles soumissions devront être cahetéea, adressées au soussigné, et porter #1ir leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mot#: •‘Soumission pour réparations au quai, Bagot-ville.H Q ".Un peut consulter les plans et les formules de contrat, se devis et lu ministère des tnwa.aux bureaux district, édifice Québec, HQ.; < •onstructeur# Saint-Haul.Quéliec, bureaux H.a got ville.H.Q.< m ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par le ministère, conformément aux conditions mentionnées dans ladite formule.Un chèque égal A 10 p.100 du montant de la soumission, fait A l'ordre du ministre des Travaux publl s et accepté par une banque A charte, devra accompagner chaque acceptera bons du Dominion du Canada ou des bons de la compagnie du chemin do fer Canadien-National, ou des bons et un chèque, si c'est nécessaire, pour compléter le montant.REMARQUES.—On peut me procurer I # ft I 4 .(y compris Havelock Ces nouveaux wagons-tits à chambrettes ne sont naturellement utilisés que sur les trains de nuit, étant donné qu'ils n'offrent pas, pour le service de jour, les avantages de la ban-Inette du compartiment ou du wagon-lit ordinaire.Nul doute • que celte innovation du Pacifique Canadien sera très appréciée des nombreux voyageurs qui circulent entre Montréal, Québec et Toronto.au ministère des Travaux ,.ubH,s des de panneaux de noyer incrusté chaussures, placée sous la ^tedu tracés bleus (blue prints) en fournis- .mr des garilitui*0< et ajCettSOl- lit, S OUV1 G SUI le COI 1 1(101 , pci .= s- J .formule de soumission au j 1 ordre du ministre des Travaux pu- ChaCUllC (les chambrett€S est ^ ^ ‘ ‘ \ / .1T Travaux publics A Ot- I biles, «e chèque sera remis si le sou- uîmnie ma„ 1 Occupant (le kl chambrette.Une .« mm a eau chaude et eau Houle, dont ^ tapj3 dans le corridor du wagon amortit le bruit des pas et ajoute encore au confort général.