L'écho du St-Maurice, 24 septembre 1931, jeudi 24 septembre 1931

SHAWIN VOL.XVII — No.13 f 1 \ Tarif dee ANNONCES 1ère Ine-, Ito.la I#.2e Ine., 7c la Ig.mature agate.a i Prix epéciaux pour annoncée à long terme /i JO Imprimé au No.21, 4c Rue, Shawinigan Falls.W.Bélanger, et autres.M.Gabias remercia ses breux.Il se déclara des plus maison de campagne où il les m pleinement, les E.len rencontre a la sortie de Puissances de la montagne aux Quebec, ou a Lorettev.lle, der- >effll|Ve8 dv in8 et de mousse mere demeure historique et des ch parfumés de mourante tribu des Murons Ou ]a tum, fraîchement remuée, des b,cn: Pa|’ ,cs tral"8 du Canadicn foins coupés ou des vergers en National, peuvent aller et venir, ^ fl d, la mcr à l’odeur chaque jour, matin et soir d au- ^ var(>chs aoufflant très gens qui tiennent absolu- vivifiant du salin.ment a ne pas s eloigner de la , .A ., I Dans quel délicieux ocean de ville et qui ont fixé leur demeu- .„ ., .lf : , ill * rest cure se plonge le citadin re d un jour d ete sur les bords ; .4 ., , .-n i pendant les quelques jours qu il embroussaillés du tranquille lac, ., „ .o • 4 r i a decide de passer dans 1 une ou Sergent ou au lac Saint-Joseph ?., .„ r i • I autre de ces places d vau de la auquel naguère, un tashiona- ., , , zx , 1,1e hôtel, - maintenant détruit cot,e no,nl durent,enne ! Quel pes le feu, - donnait un aspect cadre d« Purf harmonie de li- de “Old Orchard”.gnes f dc C0U fur8.’ harmonieux, En général, ceux qui ne veu- qUand ^me d antiques tremble- lent pas, ou qui n’ont pas les te[res houleverse e moyens de se payer le luxe d’un fo1’ seJmé1 d aPrès 50che[8 tout le séjour à Miami ou sur quelques lon* de Ja ^es p,tons sou- plages lointaines de l’Atlantique ^nt edaran,ts’ des , P01ntcs et qui désirent tout de même hleues d ecue.ls au ras des eaux villégiaturer”, aiment à se di- • ' ; "u ,mP°rte’ PulS('ue ro=hers’ riger vers les rives sud et nord, P°mtcs’ caPs et Pltons, d'8Pa' du côté de Charlevoix, au nord.ra,8Sent, Presqua dans ,e8 ,n,da ou au sud, vers l’Islet, Kamou- ‘ « verdur.e dc a cote’ 8 aban' raska, Témiscouata, Rimouski, donnant’ lvres,de ra>™f et de Matane.A moins que l’on ait P?rfum| aux lcntcs dcllces du choisi le chic et fashionable Bout-de-VTle d’Orléans, où l’été qu’on passe nous fait promettre de venir on vovre un autre.Mais ils sont nombreux les te- I \ Vaporisez //'a LA COULEUR BLEUE SIGNIFIE ’ CE CHARBON EST LE MEILLEUR ANTHRACITE SCRANTON QUI SOIT' y # r w.L’insecticide le plus vendu dan?121 pays.Québec.villégiature î Plusieurs ont près de trois cents ans d’existence et ils possèdent à la lois un caractère d’antiquité qui vous prend du coup à la gorge un citadin quelque peu sentimental ou un touriste un tant soit peu émotif, et un aspect ultra-moderne ou même les dernières manifestations chorégraphiques sur lus parquets de somptueuses hôtelleries qui peuvent y trouver leur compte.Là, le long de ces plages, la mer rit, chante et pleure.Elle rit dans le ciel clair ou, éplorée, se traîne sous la pluie, gémit, pantelant, dans la rafale, — la mer chante, pleurs et rit, mais toujours voluptueuse comme l’Amour, toujours splendide comme l'Art, ondoyante, mobile comme les Heures.| c cnaroon est tenement supérieur, que nous n avons pas craint de le marquer, afin de vous protéger dans votre achat.Sa couleur bleue vous permet de le reconnaître au premier coup d'oeil.Lm * charbon bleu * n ’est pas nouveau • .c *est le même Anthracite Scranton D.L.& W.qui est si en vogue au Canada depuis plus de cinquante ans.Jamais meilleur charbon r\ 'a été extrait du sol.Avec du 'charbon bleu dans votre fournaise, vous n'avez pas besoin de forcer le feu.Vérifiez simplement le tirage, mettez juste la quantité de charbon nécessaire .et vous jouirez du confort parfait.SI VOTRE ENFANT a des grincements de dents la nuit, démangeaison du nez, amaigrissement, faites-lui prendre les (CHOCOLATSDU "CHARLES! f vermifuges! B v D’un effet certain, contre les vers, inoffensifs.60o la boite.La Cie Canada Drug 8T.7.ST.MAUllIŒ, La teinte bleue en us permet d'iden-rifier à coup d’oeil le meilleur charbon dur qu’on ait sorti du sol Le * char bon bleu' est colorié à sa source minière d’une teinte bleue inoffensive qui ne l’affecte en aucune Jaçon Sans compter que le 'charbon bleu' est un combustible .propre dans votre cave, ainsi que dans MONTH KAI.très propre votre fournaise.coup de téléphone A votre marchand et dcmendez'lui la grosseur de 'charbon bleu que vous désire».Vous payes déjà pour le confort que vous donnerait le 'charbon bleu .pourquoi ne l'obtiendriei-voes pas?Votre marchand est un marchand de ‘charbon bleu* Donnez un D'où vient le tabac i Mahomet cheminait, absorbé dans sus pensées, sur la route de la Mecque.Cependant, sus pieds vinrent à heurter un serpent que la chaleur avait abattu au point qu'il était près du mourir.Mahomet le ramassa et parvint à le ranimer.—Et maintenant, dit l’ingrat prépare-toi à mourir, car je vais te mordre.—Et pourquoi cela ?dit Mahomet avec surprise.Le serpent répondit : —Parce que ta race persécute la mienne et que c'est entre nous un duel à mort.—Mais oublies-tu si vite que je viens de te sauver la vie ?—Il n’est point de reconnaissance en ce monde, reprit le serpent.Aussi vrai qu’Allah existe, ton dernier moment est venu.Et Mahomet répondit : Nos places d’eau, nos endroits de villégiature du district de Québec peuvent donc satisfaire tous les goûts.On y peut venir.En effet, selon le tempérament de chacun, de n’importe quel point des Etats-Unis, de Montréal ou des humbles quartiers du vieux Québec; et l’endroit que l’on aura choisi, en consultant bien ses goûts et son caractère, donnera toujours pleine satisfaction.Que Von tente, une fois, l’expérience.On y reviendra.On goûtera de l’air des montagnes aux Eboulemcnts; l’on appréciera les bons bains d’eau salée de Saint-Irénée; éprouvera un peu de la fièvre citadine en pleine campagne à la Pointe—au-Pic; on aimera l’agreste au Cap-à-V Aigle; le champêtre à Saint-Siméon ; hi ft ft /, / # «« i.I n I rill) I * I reve.Et la rive sud ?D.L.V/.COAL CO., of CANADA, LTD Elle est peut-être moins agreste.moins sauvage; mais elle est délicieusement V Islet, LA COULEUR GARANTIT LA QUALITE 10 quand Saint-Jean-Port- meme.La Cie de Bois ù Charbon, Limitée citadins de Québec et de Mont- t’est: réal même qui ont choisi l’une ou l’autre des six joli, Kamouraska, Notre-Dame accueillantes du Portage, Rivière-du-Ixnip et sa pointe, Cacouna, Ix* Pic.Mé- à partir d’une trentaine tis, et plus loin.Gaspé, Percé, et légendaire l’on —Allah est grand et je suis Les colonnes de réquisition vont son prophète.On n’invoque être dorénavant accompagnées point son nom en vain.Si je d artillerie légère et les commis-ne meurs point, tu auras com- sa ires auront carte blanche pour mis un sacrilège et je mourrai réprimer les révoltes, plutôt que d’en être h» complice.Tiens, mords.Et le serpent mordit la main que lui tendait le prophète.Celui-ci suça la plaie et cracha par terre.Et Von vit pousser à cette même place une plante qui réunit dans ses feuilles le venin du serpent, les souffrances du prophète et la confiance des élus.L’HEURE CATHOLIQUE places d’eau de la côte nord du fleuve.de milles en bas de Québec: le avec son fameux Rocher.tout un coin de Rro- Quai des Ebouloments.ou Saint- Joseph de la Rive.Saint-Trénéc- tapne au Canada ! Que de char- __ mes dans chacun de ces lieux de tranquillité à Tadousac; le pay- A partir du 4 octobre prochain, tous les dimanches, de G à 7 h.du soir, une Heure catholique sera irradiée, sous les auspices du Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, par le poste C.K.A.C.Cette Heure comprendra trois parties, de vingt minutes chacun.Première partie: cours de religion; deux-xième partie: musique religieuse; troisième partie: oeuvres catholiques et questions socia- los-Bains.la Pointe-au-Pic.SEMAINE PROCHAINE SOCIALE ?»+++++ > o ?2 MUtiKKtiZ3KKi»3B mtemà :-'z XT S.Exc.Mgr Gauthier vient d’approuver la décision récemment prise par la Commission générale des Semaines sociales du Canada ; la Semaine de 1032 se tiendra à Montréal, vers la fin du mois d’août.Elle prendra comme sujet VEncyclique Quadragcsirno Avno sur la restauration de l’ordre social.• « / « i x -S » f A.V DANS CHAQUE 5r an —— i i «s.: PARTIE DE CHASSE IL Y A TOUJOURS DES ENNUYANTS .- m w Z x : - //.' i! z Hll/y • Il 1/ -e .j ¦ ¦ & ii r/HH i Emeutes en Russie Soviétique PROVOQUEES PAR LA REQUISITION DU BLE les.m VEU LENT CHASSER/ 4 - S V — x tco- Cl* • • ÎZ \ % » en > V- rzz % Kfl I / ;Ocu % rfhl m VT ï (/ ¦¦ > & Kfi «9 les exempte pas de 1 obligation ne fournir a la Commission des Accidents du Travail un compte-rendu de leurs listes de salaires, tel que requis par la dite Commission et devant être retourné le 10 août.Si quelqu’un! ployé ur a négligé de se con-îuriner a ce devoir, je lui rappelle l’article 82 de la lui: “les employeurs inclus dans la cédule 1 doivent fournir à la Commission une déclaration des es- Ravages Prévention des Accidents » Kl du Cancer v SERA-T-IL LIEUTENANT-GOUVERNEUR ?M.Robert Charles Matthews, de Toronto, don/ Je nom es/ mentionne comme le futur l i eu t enant-gouv erneur d'Ontario, en remplacement de Son Excellence W.D.Ross, dont Le terme d'office est sur le point d'expirer.* v \ AUGMENTATION DE 8 P.C.DANS LA MORTALITE EN 1931 qui couvrira toute la Province.Je voudrais aussi faire remarquer aux employeurs que le fait d’avoir répondu promptement à notre questionnaire, ne -;>AvXx»: « V ••• • • 4 X \ i Le cancer continue a augmenter chaque année le nombre de ses victimes, tant au Canada qu’aux Etats-Unis.Pour les six premiers mois de cette année, dit le bureau de la statistique de la Metropolitan Life, l’augmentation de la mortalité sur la période correspondante de 1930 a été de 8 pour cent, soit de 83 par 100,000 de population, à comparer à 77 en 1930.Cette moyenne de la mortalité causée par cette maladie est la plus élevée qui ait été atteinte jusqu’ici.Et l’augmentation s’est manifesté dans tous les âges, et n’a pas été limitée à un organe particulier.Malgré les recherches et les études concernant les causes et le traitement du cancer, qui se poursuivent dans tous les pays du monde, la science médicale n’a pas encore obtenu de résultats satisfaisants.Tout de même, des expériences qui se poursuivent en ce moment semblent digne en tout point de la Cause vouloir donner une espérance qu’ils sont destinés à servir”, pour l’avenir.El jj>V * limés de salaires jusqu’à décembre, 1931.J’ajouterai qu’il y a une surtaxe de 5 pour cent ajoutable à l’impôt ordinaire si ce rapport n’est pas soumis en temps convenu et en plus une surtaxe de 1 pour cent par mois ou fraction de mois de délai.L’Association de Québec pour la Prévention des Accidents du Travail organisera des succursales à Québec, Trois-Rivières, Drummondville, St-Hyacinthe, St-Jean, Sherbrooke et dans le district du Lac Saint-Jean afin de donner à l’industriel un centre qui lui soit cum- A >•1 I , V 1 ' f ) A .> 7* y f-Llrr • «59S *^1.*rfü ) U: ;.£h : ;• - ; ES Xx \ £ ! & y -f A" ifiHjr C’est économique F et satisfaisant, que de rouler soi-même ses cigarettes avec le tabac de Virginie à Cigarettes EU \ / N / // Jt— ' “ ' Zk ''/s K ‘ Z?' 1 VSTlK « y & «SI., Z ik J ¥ - v I Tas-pas ensuite essayé une BLACK nûR5Er ?Ça aide à mieux comprendre le côlé comique d'une situation.r ' x ,, -A mois au lieu de se laisser prendre, ta femme le rappelle celte petite vérilé._______'____________________________ ¦ /, i »i» dites simplement / ïDatoeù S-Vp* "f YSièle A rPO'K f I T Y TOHAUU CU I fl» Let P*Mti CcMMM*» à 10e ceslieeeesl its w«rt à «t» et tes Gu même prix, le même tabac hache gros pour lu /a/te ,ZL -A * v. L'ECHO DU ST-MAUBICE 7 La Conduite d un Séchoir à Tabac P I ; • v Xi.-4< X SERVANT DES -1 PETITES ANNONCES Chez Nous La traite des pelleteries en 1 700 PAPIERS à MOUCHES WILSON *;M 1 E SECHAGE A L’AIR m i * ti i » r// ^ (Notes des fermes s tr- ¦müju>vKüa)aKDmut I t Dr.J.R.HEBER1 commence a jaunir, cette période il faut fermer le séchoir la nuit pendant les .jin- rv |> Kigmnl, marquis de Vnudrvull.A LOUER ONT T?M CHIRURGIEN-DENTISTE Logement de 8 appartements, grande chambre de bain temps brumeux ou pluvieux et l’ouvrir le jour pour enlever l’excès d’humidité.Par contre les portes et les ventilateurs doivent être fermés pendant le jour et ouverts la nuit lorsqu’il fait très sec, pour empêcher un séchage trop rapide.Ce sont les périodes chaudes, brumeuses et pluvieuses, où l’air est un peu stagnant qui sont les plus dangereuses au point de vue du séchage.On fera bien de tenir le séchoir fermé pendant ce temps.Si ces conditions se maintiennent plusieurs jours de suite et que le séchoir et le tabac deviennent remplis ou saturés d’humidité, examinez fréquemment pour voir s’il y a des symptômes de brûlure à la pente.Si vous trouvez des symptômes de brûlure à la pente, faites des deux de charbon pendant une ou deux journées et élevez la température de 5 à ! 10 degrés au-dessus de la température extérieure.Vous créerez ainsi un courant d’air qui enlèvera l’excès d’humidité.Un i avec propre, chauffé et bien éclairé, situé près de l’église St-Bernard.S’adresser au No.65, 2e Rue.Tél.705 Heures de Bureau : 9 LA B1ÈUF, QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT FONDEE A MONTREAL EN 178G - 9 A.M.H 6 P.M.SOIRS : 7 à 8 heures.Bureau fermé les Mardis, Jeudis et Samedis soir.71, Avenue de la Station Shawinigan Falls.tes.-trv 335*3 Auditions, expertise, élaboration de système de comptabilité, organisation de compagnie à tonds social.++++++++++++++++++++++++++ la famille Mercier de Val d’Espoir maintenant, qui arrivée avec la somme de un dollar trente deux sous l'an dernier au mois de décembre est déjà en lieu de vivre.Mais il faudrait que ces familles travaillent aussi intelligemment que M.Mercier et les siens ont travaillé sur leur lot.La Situation On Demande La santé est un trésor Nouvelle Modlaton ou autres, Dames ou Messieurs, désirant doubler leur revenu.Pour vendre des habits ou robes faits sur mesure et toute la ligne complète d’habits “dlrect-au-con-nommateur”.Ouvrage agréable.Commission libérale.Ecrlv sans obligation.L/appllcant doit savoir lire et écrire le français et l’anglais BRITISH KNITWEAR LIMITED Simcoe, Ontario.BUREAU i 103, Notre- Damo, Troie-Riviiraa.Boite Postale 615 Tél.1622 L’apparence de votre bébé, la façon dont il sc comporte et scs succès dans la vie, plus tard, sont grandement influencés par son ctat de santé.Et / sa santé dépend dans une large mesure de la protection que vous lui assurerez ¦' contre la constipation et scs funeste- conséquences.Les Tab let to Baby’s Own sont un laxatif doux et efficace.Donnez en à votre bébé s'il est enrhumé, si sa langue est chargée, s’il est irritable et sans appétit.25c le paquet dans les pharmacies.TERRES NOUVELLES.Wfr * Les temps sont durs, entend- On ajoute me-endroits des F.X.THUS.BEKL1NUUET, ingénieur civil et arpenteur géomètre, ex-ingénieur de district au département des travaux pu- TROIS-R1 VIBRES A « Dr ANATOLE THERRIEN Chirurgien-Dentiste Heures de Bureau : 9 A.M.à 6 P.M.cm dire partout, inc qu'en certains familles connaissent la faim.«5 « Tél.426 Tour les autres, celles des familles de la campagne qui ont quelques économies, qui sont robustes et décidées de se créer un et nous ne sommes pas encore rendus aux temps plus frais de l’automne.Que sera-t-ce Vhiver prochain ?]1 y a les terres publiques où, avec l’aide du gouvernement, les familles pourront toujours arriver à passer l’hiver de façon plus économique parce qu'elles n'auront ni loyer à payer, ni pour lesquelles les familles pauvres doivent comme les autres dépenser des sommes con- Servante Demandée SOIRS: Berlinguet & Morrissette INGENIEURS PROFESSIONNELS HOMED MOKHISSETTE, ingénieur civil, ex-ingénieur de la cité du Cap-de-la-Madeleine.Plans, arpentage, rapports, expertises industrielles, travaux publics et municipaux une spécialité.Per eppointement entre 7 et 8 Bureau : Coin 4e et Rue des Cèdres SI1AW1N1GAN FALLS.bel avenir, il reste encore quelques terres qu’elles pourraient prendre du gouvernement dans un endroit des plus recommandables, à Ste-Marguerite de Causapscal, dans la Matapédia.En effet, à cet endroit le gouvernement a fait inspecter de bonnes terres arables, terres de si bonne qualité et placées slide fils de cultivateurs qui veu- Une bonne servante demandée.Position permanente, pour une personne compétente.S'adresser au No 173, rue St-Maurice, Grand'Mère.Fl 71 TABLETTES BABY’S OWN (Dr.Williams*) 58, rue Royal TROIS-RIVIERES.Dr.ROCH HEBERT Spécialiste: Maladies des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.Sera à la pharmacie Fafard tous les samedis, de 1 hre.p.m.à 5 hrs.p.m.— Tél.14 Tel.1425 eau peu de chaleur artificielle appliquée dans ces conditions produit sidé râbles.Celles des familles qui veulent réellement sortir de la mica usée Confiez vos travaux cTim- J.B.G1NGRAS Il y a là de la familles.; des conditions normales pour le séchage et empêche la brûlure à la pente.avantageusement que le gouver-llent s'établir, nement les a fait arpenter de| place pour vingt cinq le chômage suite et qu'il les met à la dispo- sassions à notre atelier.Satisfaction Prix modéré.KEI’HESENTANT I Il est bien entendu, parait-il, peuvent toujours faire comme’sition des familles sérieuses oui que seulement des gens qui con___________________________________ _______________I naissent bien la culture et qui garantie.par sere SUN LIFE ASS.OF CANADA La plus puissante compagnie d'assurance sur la via.ont un certain montant d’économie peuvent avoir des lots à cet endroit.De fait, ils sont telle- Vabbê BUREAU: 62, Rue St-Pierre, Grand’Mère.Tél.407 h S/' o^° ment avantageux que Beaupré, curé de la paroisse n’aimerait pas qu’ils soient occupés par d’autres que par de véritables défricheurs à l’âme AVOCATS ; y % / .