L'écho du St-Maurice, 23 mars 1933, jeudi 23 mars 1933

SHAWINIGAN FALLS, 23 MARS 1933 REDIGE EN COLLABORATION VOL.XVIII — No.39 ft P 1 !» i 1 V Tarif dea \ ANNONCES Toutes lea familles doivent recevoir le Journal local.C'est un devoir.Ws x ! ~\N \ 1ère Ins., 12o la Ig 2a ina., 7c la Ig.«•WN VA 7i >//// ^ %, N -, % m A 7: Prix spéciaux pour annonces à long terme.Abonnement $2.00 ^2 h y à Bien JOURNAL HEBDOMADAIRE ELZ.DALLAIRE, Directeur.Imprimé au No.21, 4e Rue, Shawimgsn Fall».eu liés financières, celle qui s'allie à la reconnaissance officielle du jeu, sous la surveillance de l'Etat, n’est pas des plus banales.Au contraire, elle offre une solution opportune au problème de raide aux hôpitaux et aux oeuvres de charité.M.Ferguson, lorsqu’il était premier-ministre d’Ontario Je ne veux pas qu'aucun travail cVimpression soit cou- ces orga- UN PROJET EXCELLENT L’un de ces projets concerne exclusivement le tourisme.Il vise à la création d'un Conseil du Tourisme qui recueillera des statistiques, formera des syndicats d’initiative à travers la province, saura orienter les touristes vers les endroits les plus pittoresques à visiter, renseignera les voyageurs sur les lieux les plus giboyeux, etc.Ce conseil sera sous la direction du ministre de la Voirie et comprendra des représentants du ministère de l’Agriculture et de celui de la Colonisation.La Petite Industrie (lisait: fié aux grands journaux, car du jour au lendemain irisations se tournent contre vous sans motifs.Le journal hebdomadaire, dont on cannait Véditeur vous donnera justice si nous la.méritons.On peut se fier à lui.” Et M.Ferguson connaissait à fond ce qui se trame dans les coulisses des grands journaux.Son témoignage a une grande valeur quand il fait l’éloge de la presse rurale.« On a dit que les Canadiens étaient joueurs.Ce ne sont pas les seuls ou du moins il y a pires joueurs.Le jeu est dans plusieurs villes d'Europe une institutiond’Etat.Mais alors, c'est le casino, c'est la passion du tapis vert, c’est souvent aussi le désespoir parce que des fortunes, au temps du moins où elles existaient, passaient au cours d’une soirée de joueur à joueur.La loterie est une autre chose ; elle n’entre pas dans la catégorie des organisations condamnables quand elle sert les fins de la philanthropie, qu’elle devient un organisme d’Etat.Ainsi, plutôt que de laisser perdre des sommes d’argent considérables qui vont à l’étranger ou dans des organisations louches, comme en découvre chaque jour la police, que ne les faisons-nous pas servir à des oeuvres respectables, à des oeuvres humanitaires qui végètent faute de revenus suffisants.h POURQUOI NOS CONCITOYENS NE PRENNENT-ILS PAS LES MOYENS DE LE FAIRE NAITRE?NOUS N’AVONS A SHAWINIGAN AUCUN ETABLISSEMENT ORGANISE AVEC DU CAPITAL LOCAL.NOTRE LIQUIDE EST ALLE EN SPECULATION.Les Bleus ont Loups des peur Ceux qui désirent le développement industriel de notre ville, et partant une amélioration à la situation déprimante qui existe, se sont bien souvent posé cette question: “Pourquoi ne travaille-t-on pas à fonder chez-nousm de la petite industrie?La grande industrie c’est très beau, mais qu’esLce que cela vaut quand çe ne marche pas?Que voyons-nous dans le moment?Jettons les yeux sur nos grandes usines.Que nous donnent-elles?La Belgo — Fermée depuis un an.Canadian Carborundum — Fermé depuis l’automne 1931.Shawinigan Foundry — Fermée depuis plusieurs mois.Aluminum of Canada — Opérant à un huitième de sa i M.Louis Rollin, ancien ministre, président de la Commission du Commerce Français, défendait tout comme le sénateur MacRae, la cause des loteries.11 faut peut-être blâmer en pure doctrine, disait-il, toute entreprise de ce genre, mais, ajoutait-il.cette réserve faite, on ne devrait pas s'opposer à ce qu’une loterie Récemment à la Chambre, le premier-ministre, M.Tas- nationale vienne exceptionnellement en aide au Trésor et lui ré-chereau, prenant le "Petit Journal” en flagrant délit de men- server des argents que des loteries étrangères réussissent h lui songe demanda à ce journal de rétablir les faits, vu que la bonne soustraire.Le système appliqué chez nous, il n’est pas douteux que les hôpitaux se tireraient vite d'embarras.” Notre journal réclame depuis deux ans.une loterie coude cette feuille une mise au point convenable.Pas un mot.Pas trôlée par l’Etat, une allusion.NAISSANCE Invention d’une Feuille jaune M.W.R.Charland, et Madame W.R.Charland, (née Léa Bolduc).ont l’honneur de vous fai-part de la naissance d'une quatrième fille, lundi dernier, et baptisée sous les noms de Marie-Andrée-Yolande.Le parrain et la marraine étaient M.Armand son oncle, Martel, sa tante.Melle Angela Harvey portaint l’enfant au baptême.Nos félicitations.ro foi de son rédacteur avait dû être surprise.Nous nous attendions de voir dans l’édition de samedi capacité.Shawinigan Chemicals — 25 p.c.de sa capacité.Et pendant que les machines ont cessé de ronfler et que l’ouvrier sans travail s’ankylose dans la misère, ne subsistant qu’au moyen du secours direct, nos concitoyens, notre classe dirigeante semble assoupie, résignée à son sort, comme le voyageur pris dans une tempête, loin de tout secours, n ayant plus d’espoir et qui se couche pour attendre que la mort qui le guette ait fait son oeuvre.Depuis quelques années, la petite industrie, en dépit des conditions défavorables a fait de notables progrès dans les grandes villes et dans les centres ruraux.De petites fabriques surgissent un peu partout et elles opèrent avec succès dans la majorité des cas.Si nous jettons un coup d’oeil autour de nous, il est facile de constater que ce (pic nous disons-là est vrai.Si Grand’Mère est en meilleure position que nous le som-seule grande industrie, c’est qu’elle s’est préoccu- , voi- Jusqu’à il y a deux mois on aurait dit que nous prêchions dans le désert.Puis tout à coup nos hommes publics ont abordé la question avec bienveillance et avec un désir apparemment très sincère de réaliser ce moyen de secourir nos oeuvres.Tout le monde voudra avoir son billet de loterie, si le gouvernement nous en donne l’opportunité, et chaque année des millions tomberont dans la caisse de secours.Le “Petit Journal” est comme toutes les feuilles de cette trempe.Chez le confrère, c'est le principe de Voltaire qui prédomine: “Mentez, mentez, U en restera toujours quelque chose”.Mais ce, à condition de ne jamais se rétracter on évite bien de dire la vérité après avoir menti effrontément.En parcourant ces pages remplies de blagues et d’inventions, nous avons trouvé à la page 9, un gros titre sur toute la largeur de la page, se lisant comme suit: “La vie pénible 'des colons de P Abitibi.” Au milieu de l’article, une gravure représentant deux loups près de la demeure d’un colon.L’un des carnassiers hurle, le nez dans la direction des étoiles, l’autre ayant l’air de faire le guet pour sauter à la gorge du premier enfant qui sortira de la demeure du colon.En dessous du dessin, ces mots : ”11 y a des loups en Abitibi.” Ce dessin est supposé être une photo prise sur le vif, et elle est mise là pour bien faire comprendre à toute la province et au pays qu’en outre d’une affreuse misère, les colons sont assiégés par les bêtes féroces altérées de sang.Or le dessin ainsi placé dans le récit fantaisiste et faux du nommé Desormiers, fut reproduit d’un magazine que nous n’avons pas actuellement sous la main, mais qui accompagnait un récit de voyageurs surpris par les loups quelque part en Russie.Thailand, et Madame Andrée t Et çaiscs partout.La formation de syndicats d’initiative verront à donner à la province une toilette bien française.—Synbeats d’initiative?voilà du nouveau ! Là-dessus,, le ministre de la Voirie qui a tant à coeur le développement touristique dans la province pour le plus grand bien de nos gens, est amené à nous parler de ses deux grands projet de loi qui seront soumis la semaine prochaine, à l’assemblée législative de Québec.Sauvegarder le cachet franca i s Dr W.E.DIXON Médecin »t Chirurgien 23, RUE UES CEDRES SHAWINIGAN FALLS.Téléphoner 606 mes, avec une : pée de faire naître de petites industries qui sont pour nos sins un puissant secours pendant la période de dépression que nous traversons.Deux de ces manufactures ont déjà pris un essor considérable.Deux autres sont à la veille d’opérer avec de belles perspectives d’avenir.Et ce avec du capital local, grâce à l’initiative et à l’esprit civique d’un groupe de citoyens qui savent que c’est l’effort qui permet le triomphe au sein des difficultés.Est-ce que nous rie pourrions pas faire à Shawinigan ce que Grand’Mère a pu réaliser?Et nous ne citerons que nos voisins.Dans un grand nombre de petites villes de notre district, des cantons de l’Est, de la Bcaucc et des environs de Montréal, la petite industrie, créée avec le concours des citoyens intéressés, a fait un grand L'hon.J.E.Perrault proposera des syndicats d'initiative pour le tourisme.MEURES DE BUREAU: Tous le» Après-Midi»! De 1 hrc à 4.30 lires P.M.LE HOIR: Lundi, Mercredi.Vendredi, dr 7 é * RAYON-X, DIATHERMIE ET RAYONS VIOLETS.LES PANNEAUX-RECLAMES —MM.les hôteliers et aubergistes de la province de Québec, si vous voulez conserver votre clientèle de touristes cl faire de l’argent, l’été prochain, sauvegardez chez vous le cachet canadien-français, Tel est le sage coiYscil que vous donne l’honorable Perrault, ministre de la Voirie et des Mines de la province de Québec.Ce conseil, l’honorable M.Perrault, ministre, a prié le représentant du Canada de vous le transmettre.—Demandez à nos gens, nous disait-il, hier, lors de son passage à Montréal, de garder comme un trésor précieux fleur véritable physionomie, non seulement au nom de la race et du patriotisme qui doit toujours l’animer, mais aussi au nom de leur propre intérêt pécuniaire.On devrait bannir de la province tout cachet qui ne lui est pas propre, qui n’est pas propre à son caractère indigène.Il ne faut pas oublier que cette considération essentielle que les touristes viennent chez nous voir ce qu’ils n’ont pas chez eux.Ils veulent voir quelque chose de différent quoi leur servirait-il de voyager?Nous-mêmes, nous nous déplaçons dans les limites de notre province pour voir ce que nous n’avons pas chez nous, quand même ce ne serait que pendant nos quinze jours de vacances.Qui part de la ville s’achemine vers la prairie, la montagne ou la mer.Qui laisse le calme des campagnes accourt vers les ?> grandes villes.L’homme se déplace pour changer d’ambiance d’entourage, pour contempler de nouveaux horizons, entendre des mots nouveaux, voir autre chose en un mot.Si on ne sert aux touristes que les plats qu’ils peuvent tout aussi bien avoir à leur table ou dans leurs propres hôtels, leur palais exercé à une nourriture qui leur est familière ou quotidienne ne suscitera chez eux que la critique au lieu de bons mots d’appréciation.NE CHANGEONS PAS! Sachons donc demeurer fidèle à nos coutumes.Pour cela sachons conserver à nos campagnes leur caractère français.Que nos auberges et nos hôtelleries aient une façade française, des mets du pays et un ameu- ?> blcmcnt du terroir.Que notre existence même ne change pas son cours.—Itefrancisons.Le mouvement déjà lancé de refrancisation de la province a tout mon appui et je suis heureux de vous ?> apprendre qu’il se fait un gros travail et que tout cela rapportera des fruits, lors de la prochaine saison du tourisme.La Beauce prêche déjà l’ex-V + » + » + + + + + + + + + + + + cmplc et met des affiches fran- Peut-on agir avec une pareille mauvaise foi?Quand nous avons émis le programme possible du Retour à la Terre, nous ajoutions qu’il devrait y avoir une loi pour en assurer la mise en opération, une loi de conscription du travail destinée à retenir les déserteurs et comportant des sanctions contre les traîtres qui chercheraient, comme certaine presse s’efforce de le faire, à démoraliser les soldats du sol.Alors que le gouvernement fait un effort surhumain pour sauver la population des villes et leur créer un avenir à la campagne, en aidant les colons à vivre et à s’établir sur des bonnes terres, n’est-il pas criminel de publier de semblables articles destinés à semer le découragement et la terreur dans les âmes ! pas.LE.Nous ne sommes pas plus bêtes qu’ailleurs, et si un mouvement sérieux était parti dans le but de fonder de la petite industrie, susceptible de se développer, il est certain que nos efforts seraient récompensés.Donc, mettons-nous à l’oeuvre! TEL.BELL: 33 Heures de Bureau : 9 hrs.A.M.à 5 hrs.P.M.LE SOIR : Lundi, Mercredi et Vendredi de 7 à 8 heures Dr J.R.HEBERT, D.D.S.L D.S " CHIRURGIEN-DENTISTE L’Oeuvre de la Presse Hebdomadaire : Esprit de parti maudit, quand mettra-t-on un terme aux désordres que tu causes?SPECIALITE : Extractions de* dents et des nerfs dentaires absolument sans douleur.* Loterie d’Etat pour nos Hôpitaux SEUL POSSESSEUR DE L'AC AINE I ELLE FERA LE SUJET D’UNE CAUSERIE A LA RADIO.(HEURE PROVINCIALE).; I 7, Ave de la Station, Shawinigan Fai's ?On annonce que prochainement, grâce à la courtoisie du - directeur de l’Heure Provinciale, M.Edouard Montpetit, un LE SENAT, PAR UN VOTE DE 37 A 19 VOTE LE BILL des directeurs de l’Association de la presse hebdomadaire donne- EN SECONDE LECTURE ra, à la Radio, une causerie sur le rôle jouée en cette province par la presse rurale.Nous ne savons quel sera le conférencier, nous ignorons également le texte de l*a causerie.Mais ce que nous savons, c’est qu’il y a beaucoup à dire sur le rôle important du journal local et sur la somme de tra-travail accompli de tout temps.' - Celui qui a été choisi pour donner cette causerie devra être à la hauteur de la situation, et il le sera sûrement.Le moment est venu de dire la valeur de l’oeuvre que poursuit la presse régionale.La presse hebdomadaire, qu’elle soit rou^e ou bleue, n’est généralement pas liée au sort des hommes politiques.Quoiqu’elle opte parfois pour un parti ou pour un autre, elle possède une certaine indépendance parce que ceux qui la rédigent sont des hommes connus dans le district où le journal est publié, qu’ils ont une réputation à soutenir et qu’ils préfèrent conserver cette réputation plutôt que de l’avilir pour quelques bribes de patronage.C’est pourquoi elle ne se vend pas comme les grands quo- A A En dépit de l’opposition du sénateur Hughes, le bill du sénateur MacRae permettant les "sweepstakes” en faveur des oeuvres de charité est passé en deuxième lecture par un vote de 37 à 19.: î % EXPOSEZ LUI : ?14 Autrement, à x 1 VOS AFFAIRES ?: C’est un gros succès et il y a de grandes chances que cette loi devienne en force.Nous avons tant de fois préconisé cette mesure et si souvent donné les arguments qui militent en sa faveur, qu’il nous semble inutile d’y revenir.Tout ce que nous pouvons dire, c’est que le succès remporté au sénat nous réjouit grandement,* car nous avons foi dans ces concours dont la charité est le but ultime.Si le fédéral permet les loteries, dans ces conditions, nous ne voyons pas pourquoi le gouvernement de Québec ne se chargerait pas immédiatement d’une loterie.Si c’est du jeu, comme l’a prétendu le Sénateur Beaubien, c’est une partie qui n’affectera pas le porte-monnaie des gens que l’on lave deux fois l’année dans cette institution de vol organisé qu’on appelle La Bourse et qui opère cependant sous le couvert de nos lois.La loterie rapportera des sommes énormes, et ne ruinera personne et fera bien des heureux.La Patrie” dans une de ses dernières éditions, en éditorial, faisait les remarques suivantes: "On a discuté, ces jours-ci, au Sénat, le projet de l’honorable MacRae en faveur des loteries nationales.De toutes les suggestions faites aux gouvernants en cette période de diffi- : : : : A ?14 î t ?14 : : / ¦ '1 m® î : : ?14 ?:?: î W' Y/, 4:4 î 4'-: : 4.4 Il y a encore trop peu de personnes à avoir *$* 4X4 confiance clans le gérant de la banque.Pourtant, 4X4 c’est un spécialiste qui peut vous fournir gratuite-4X4 ment et de façon désintéressée et toujours impar-4X4 partialement tes renseignements et les conseils ?t dont vous pouvez avoir besoin.: t ?:?X ?:?: tidiens.•i» ?:?Ces derniers, vous ne savez pas, règle générale, à qui ils appartiennent.C’est une compagnie avec un gérant, et celui qui écrit ou qui fait écrire les articles, vous ne le connaissez pas le plus souvent, et vous seriez bien surpris si on vous disait le nom de celui qui commande dans tel ou tel grand journal.Les idées varient autant de fois que les parts changent de î ?14 : X 4:4 t « : Il vous est inutile de le tromper sur l’état de vos affaires, sur vos sources de revenus, sur vos Ÿ obligations financières.Captez sa confiance.4.4 ^ • e ^ Faites-vous connaître par la régularité de vos »*4 dépôts, par l’importance de vos comptes, par votre ?façon d’acquitter les engagements nr' : : X î main.On se rappelle qu’à la dernière élection provinciale, un journal de Montréal qui grugeait dans un plantureux fromage provincial soutint le gouvernement Taschereau jusqu’à la veille de l’élection, alors qu’il tourna son capot de bord et publia une photo de Camillien Houde, occupant toute sa première page et avec, à la base ocs mots: "M.Camillien Houde, le premier-ministre de demain’’.On aurait été porté à se demander si le directeur politique du journal avait troublé.Il n’en était rien.C’était simplement l’un des associés qui avait vendu ses parts.Une simple opération financière était la cause de cette honteuse volte-face.Y a-t-il un seul directeur d’un journal hebdomadaire qui aurait voulu, même avec beaucoup d’argent, faire une pareille pirouette?: : % t 1S.x : NOTRE INSTITUTION A TOUJOURS ?> PORTE UNE SOLLICITUDE PARTICULIERE * V AUX CULTIVATEURS.Dr A.de Grandmont, D.D,S„LD.S : : I t x CHIRURGIEN - DENTISTE ?14 LaB anquePr ovinciale du Canada %.I 414 : t TEL.BELL: 21 Heures de Bureau : 9 hrs.A.M.à 5 hrs.P.M.Bureau des plus modernes et travaux les plus perfectionnés.Procédé spécial d’extraction sans douleur.Edifice Banque Canadienne Nationale — 5e RUE SHAWINIGAN FALLS.: % î ¦t.M *.4 Î I Nous ne le croyons pas.C’est ce souej de l’honneur professionnel, qui donne de la valeur à la presse rurale.Elle ne joue pas en notre province le rôle de vidangeur, mais elle considère la valeur des hommes, analyse leur politique, fait des suggestions opportunes, donne une direction, prend fait et cause pour l’intérêt public, le défend contre les "schccmers” dangereux, alors que la grande presse n’ose pas prendre de position et se contente de faire du reportage, le plus souvent mal- ?> î 1 Succursale Shawinigan Falls, Qué.R.H.BERTRAND, Gérant Local.?> I I ?> I X SOUS AGENCES: S : Notre-Dame de Charette, Que.A.DIAMOND, O.PICHETTE, St-Boniface de Shawinigan, Qué.î I : i 9 propre. L’ECHO DU ST-MAURICE L’Esprit des autres vous adressez à tout le monde, c'est pour la raison que j'ai pris la responsabilité de tout le monde— et puis, je ne veux pas après tant de Mères .essayez ce FAMEUX DEJEUNER CHAUD Pendant la dentition ’•ir •Je trouve les Tablettes BABY’S OVV excellentes pour les enfants qui sont fiévreux et agités pendant qu’ils font leurs dents, car elles ont pour effet de calmer les gencives et de favoriser le sommeil,” écrit Mme S.C.Smith, de Carp, Ontario.Les bébés souffrants, agités et de mauvaise humeur sont efficacement soulagés par l’action corrective des Tablettes BABY’S OWN.N’hésitez pas à donner à votre enfant de ces petites tablettes agréables au goût ; elles assurent le soulagement dans les cas de rhumes, coliques, constipation et malaises d’estomac.Garantie de sécurité sur chaque paquet de 25c.'M Pour apprendre aux hommes à jouir de la paix, il leur faut, à tous les quinze ou vingt ans, sinon plus souvent, une bonne guerre.Al % terjivcrser” AI % 3% sermons comme vous nous en avez servi j'ai descendit en moi-même, j'ai été saisi d'horreur, en voyant toutes les noirceurs, tes saletés de l'humain.Le prophète a parlé?nes 2/cm# sc so?it ouverts à la foi, de votre firram de sénevé.Sot/cz re?n-pli'de joie 6 apôtre! je parle au nom de mes frères de pénitence qui ont écouté vos paroles nous vous en demandons encore pour y puiser le courage de continuer une vie si tlènuêc de mérites, si remplie des laideurs.Trois cents soldats chinois Vous n'êtes pour rien dans mon qui étaient sous le feu sont morts pseudo— y manquerait plus que de froid, ça/.les “singes" ça suffit, je * * * n'ai pas envie de faire un jar- Los Japonais se sont évidem- din zoologique de mon pseudo, ment arrangés pour économiser Ais-je posé en perfection?vrai- los munitions.ment ce serait dommage! pour | * * * vous, mon cher.Je vous cède la Le Japon semble se trouver place va! elle vous va tellement assez bien du régime des ulti-mieux.Et vous y revenez sur la matums.femme.oh! la! la! ce que vous me faites rire! Ça vous humilie as ¦'A Le Journal de Waterloo", # # # La femme n’aime guère l’homme à qui elle n’a rien à pardonner.y / Et evei-vous essaye le isf mÊÊÊM m m SHREDDED WHEAT EN GRUAU?K Vf Facile a préparer Economique> auss/ I Emiettez deux Biscuits de Shredded Wheat, ou plus, dans une casserole.3 Ajoutez 1 tasse d'eau pour chaque Biscuit de Shredded Wheat, et .salez à votre goût.8 Agitez de temps en temps, laissez bouillir 5 minutes et servez tout bouillant avec lait ou crème.G G l\ i.La femme qui porte un secret peut difficilement se taire du cas que l’on a fait de sa discrétion.559 •••••• % TABLETTES BABY'S OWN du Dr.Williams » T La nature a mis dans le blé tous les éléments de chaleur et d’énergie dont l’organisme a besoin pour braver le froid.Observez les yeux brillants des enfants, leur appétit, quand vous leur servez du blé 100% entier—un déjcüncr de Shredded Wheat—CHAUD.F-247 Concours de Pâques son confort en péril.J'aimerais bien à connaître sur les vieux (/arçons l'opinion de plusieurs d'entre vous.On gèle, mais on file Lout de même très vite Il neige, vers Pâques.—Ruban rose.SHREDDED WHEAT Sans doute le charme tendre des jolies légendes du printemps et de la Résurrection remontera en chacun de nous et j’en profite pour lancer un concours dit de Pâques.Il s’agit d’écrire d’ici le 10 avril une nouvelle sentimentale rappelant Pâques ou le printemps.Ce concours est ouvert à toutes les bonnes volontés qui s’intéressent à cette page.Que ce soit simple, vivant vraisemblable et court autant que possible.De nombreux prix seront offerts.MARISE.N.B.— Comme la publication de l'article ci-haut fut par erreur retardé d'une semaine, je m'excuse auprès des correspondants de ce que je leur laisse si peu de temps pour répondre Mais j'attends tout de même une réponse Votre Jacques de Sérigny : nom me retient au passage et je veux vous sourire.J'espère bien que vous n'etes pas vous-même un célibataire endurci.FAIT AU CANADA • DE BLE CANADIEN • PAR DES CANADIENS $ S $ Il n’y a pas de faute inévita-—Ruban rose, pas d'admettre que la femme est ble, il y en a beaucoup d’irrépa- |plus que vous?Oh! laissez-moi râbles.Pierrette: — La femme lionne- rire, c'est irrésistible! te concentre son idée dans sa famille.Rien n'existe pour elle en dehors de son chez soi, tout aux siens elle aide de ses bons conseils, soutient dans les petites chaumières, etc.Une autre qualité chez elle, doit être la piété, qui fait tout accepter avec résignation, les tristes passés qu'amène la vie qui n'est qu'une o-venture.Si tous comprenaient les grands avantages qui résultent de la femme vraiment chrétienne combien plus encore serait-elle respectée et vénérée.essouflée de vouloir vivre et mettre dans la nature qui se réveillera une fois d* plus dams un si gigantesque mouvement.Je voudrais pouvoir ressentir comme vous et comme vous dites “Chéris le printemps Mais c'est une autre impression que me communique le printemps et ne me croyez pas pour cela réfractaire à tout ce qui est clair, frais, azuré.Voyez plutôt en moi celle que le veilleux suspend à un point où il n'y a plus ni mots, ni expressions, mais du senti, du senti qui fait un peu mal, mais mal que j'adore.Bonjour mon amie, et ne dites plus que le printemps me laisse indifférente, celà me donne Vidée que je vous fais l'impression d'une vieille ferraille.Ca n'est pas du tout flatteur Je publierai bientôt.Ruban Rose:- Je puis enfin publier vos communiqués.Voue êtes la très bienvenue et j'espère que notre coin vous réserra quelques petits bonheurs.Fauvette:- Votre dernière m'a bien réjouie puisque vous s établie z mieux me comprendre.Je sais, une déception a parfois de ces répercussions, moi-même, je suis ainsi.Tout ce que vous me dites m'intéresse beaucoup, mais vous comprenez, je ne puis commenter ici.Vous m'apprenez beaucoup sur ce point, je ne vais rien de tout cela.Mon amie si vous saviez que votre indulgence à juger “savante" est bien plus vraie que ce supposé sa- voir.Pour ma part je ne vois rien de ça.Que voulez-vous on ne peut pas tous avoir assez de richesse morale pour comprendre que les lacunes?Et je suis ainsi faite, que je m'inclinerais plutôt devant une simple femme ignorante qui a dans son coeur assez de soleil et d'amour pour en répandre sur tous les êtres, guc devant le génie même.Bonjour Fauvette et gardez-moi toujours cette bonne amitié.et vous vous croyez sérieux?.Allons donc! n'est-ce pas simplement légitime de sentir un tout petit f roissement d'a m our-propre, quand nous rencontrons des gens, que ce soit homme ou femme, qui sont mieux doué.c'est naturel voyons!./misque vous nous prêchez la vérité, soyons franc que diable!— Tant qu'a avoir les doigts trop longs je vous assurai que j'ai une toute petite main.et qu'elle me suffit.Je ne crois pas du tout à la supériorité d'un ou de Vau-—Gai Printemps, tre sexe, je crois à l'égalité et c'est bien assez!_sans que l'un Maruàka: — Le billet sera le empiète sur l'autre.Enfin je bienvenu.Amitié de ne veux pas discuter de ccs clio- —Gai Printemps, scs— vous semblcz “incombusti- vous ne comprendrez pas ou je mais! Il peut arriver qu’on soit obligé de passer la sôbille afin d’enterrer convenablement quelqu’un qui avait de l’esprit à revendre.a ce concours de chacune d'entre eux.M.n Enigme Contre MauxdeTête Névralgies La Grippe Douleurs mer- Hélas ! si je ne sais vous plaire, Chères lectrices, je n’en suis pas surpris, Vous aurez beau dire et beau faire, Jamais je ne serai de votre avis; Même en me renversant, je vous en avertis, Vous ne changerez pas mon vilain caractère.RIEUSE.Un volume sera tiré au sort entre ceux et celles qui auront donné une bonne réponse.(chroniques) par Georgette Gilbert.Jacques de Sérigny:- C'est gentil de vous être aussi prompte ment et aussi finement rendu à mon désir l'autre soir.Il n'y a pas d dire, vous serez en temps.Vous comprenez, samedi matin ü n'était pas tard, et j'ai cherché à savoir il n'y avait pas de leur faute.Mais tout en sachant ce qui en est il vaut mieux ne pas se rebiffer.Bonsoir.un Achetez uno boîte do Capsules Antalgino.Elles sont très faciles à prendre, préviennent les rhumes et soulagent vito les douleurs.4 ANTALG1NE EN VENTE PARTOUT 25* i« Mais vous savez 35a Variations Rieuse.ft ble", certains petits “écarts serais sans marnere ?.avec vous, si vous n'aviez pas un père! ciel, pour l'ami qu'il me donne.—Tarzan des Singes.Coureur des Bois: heur est à la portée de toutes les situations, cle toutes les conditions, et chacun le cric, pour son propre compte, en modérant scs désirs.Il est possible de se rendre la vie tolérable et même relativement heureuse, il suffit (run peu de sagesse: la simple sagesse humaine qui consiste à éloigner sa pensée de tout ce qui peut irriter les appétits, et à la reposer sur les avantages naturels dont on jouit préférablement à beaucoup d'autres.Car vouloir ce que Dieu veut, c'est la suprême sagesse.C'est l'art d'être heureux.Le bon- PP • • • Réponse Le Lait lEagle fait profiler ~ ItéliéMoore 1 Sur ça je remercie le MARISE 51, 6e Rue.La réponse à la question de Tante Madelon se basait sur la théologie et il n’y aura pas d’hommes au ciel pas plus que de femmes, d’ailleurs puisque les âmes n’ont pas de sexe.Un volume “La fiancée du soleil” par Gaston Leroux fut tiré au sort entre ceux qui on bien répondu et Dona del Carpio en est la gagnante.Josillc:- Grand merci de m'avoir fait une si belle surprise.Vous m'en ferez d'autres dites! J'aurais voulu vous répondre plus tôt êtes bien bonne d'être venu me dire de si belles choses.Comme il fait bon d'être près de vous.Revenez souvent.MON COURRIER POUR LES ENFANTS AU HINT PALE HBJSçqlæts** •'Charles! empêchements.Vous m Rieuse:- Ne me remerciez pas tant.Autrement je vais être obligée d'inventer à votre égard un outre mode de reconnaissance.Mais oui, c'est entendu au sujet des journaux.Merci pour l'énigme et pour le volume que je sais, intéressant.Bien oui, le cou emmitoufflé dans nos fourrures, notre regard biaise pour aller contempler dans une vitrine, les toilettes printanières.On a juste le temps de s'installer dans une saison, de s'attacher à telle heure où le soleil décline, que déjà une autre sai-so7i apparaît dans le charme des commencements, avec l'attrait du neuf.Bonjour Rieuse.La Dame Bleue:- Mais oui j'aime le printemps et si j'étais poète je le chanterais comme les autres.Vous pensez que je n'ai jamais beaucoup parlé à la page.Pourtan, il me semble que je n'ai jamais manqué envers le grand rénovateur.Oui, c'est moi, qui aurait écrit ces regrets à l'hiver qui s'en va, il aurait fallu me connaître beaucoup plus pour me comprendre : Voyez-vous au début du printemps je me sens mal à l'aise, je suis pendant quelques semaines dans l'anxieux état de celui qui se sent appelé de tous les côtés en même temps, comme vous pensez ce n'est pas très confortai Me.Et dans 'oet immense ce merveilleux printemps nouveau je serai encore une petite chose T*# 0# Jacques de Sérigny J*> MARISE EXPULSENT LES VERS INTESTINAUX.EN VENTE PARTOUT ##* LA EVITE —Gai Printemps.: : 80- Müle Jacques de Sérigny: remerciements pour les bons souhaits.Revenez.Amitiés.ItusRries del’Fcho1 / i Cie Canada Drug 1 « —Gai Printemps.Bonsoir Soleil de Minuit: Sole hero! Sans doute vous avez appris ce qui m!oblige à remettre mon voyage là-bas! Je vous reviendrai plus longuement à 7)1011 premier moment libre.Vous pardonnez ce retard invo-la ntaine, dites?Merci de vos bons souhaits ! Il fait si bon de savoir qu'il existe quelque part vue sincère et sympathique amitié.A bientôt.T^OUS avons un petit garçon ' de dix mois," nous écrit u A Jean de Poncelles: — gentil cette opinion que avez de moi! Croyez-moi partagé, — et je me plais à croire que vous ne vous en offusquerez jamais si je me permets parfois de différer un peu d'opinion avec vous — j'adore le vrai et je sais que vous aussi, vous le cherchez en toute chose! — Un point de votre communiqué à Tarzan que je tiens à relever: “Qui doit être blâmé pour la chute inintentionnée de la jeune fille", lui demandez-vous avec la meilleure grâce possible un blâme écrasant sur les doigts “impudents" de certains jeunes gens.Voilà qui m'étonne! Pourquoi Jean ne pas vous en être tenu à ce que vous préconisiez si.justement dans votre suite intitulée: par les abuts, etc., etc disiez alors, en faisant allusion au dédain, à Vomission des devoirs: “Si vous vous êtes fait montrer 'du doigt vous êtes les seuls coupables même (oh! oh!) si la tentation était très forte!" et encore au sujet de la formation des caractères: “Il n'existe qu'un seul remède, donner une formation solide et profonde qui rendra nos enfants (et nous-mêmes) réfractaires à l'invasion du mal".Un mot d'explication, ami Jean, au sujet des causes de la chute inintentionnée (!) de la jeune fille serait très apprécié de C'est vous c'est m Madame D.Moore.“Agé d'une était allaité au DES MONTAGNES contre TOUX, RHUMES, GRIPPE, BRONCHITES, MAUX DE GORGE.Prévient le# dang mauvais rhume.En vente partout: IBo LA CIE CANAJVA DRUG 867, 8t-Maurice.% il semaine, biberon; mais il ne profitait pas.On nous conseilla d’essayer le Lait Eagle, et, depuis deux mois, il grossit à vue d’oeil.Il a gagne 22 onces durant les •••••• PETITES ANNONCES d’un premiers douze jours et il continue de progresser.Je ne saurais trop recommander le Lait Eagle." I Si rou» no pouvn ollnller bebf, suive» le conseil «/«« roniuinn» mit• lier» tla mères .* essaye» te tall Eagle.Le coupon cl-dvssuu» vous procurera un exemplaire du "HUn-Htr»doHcbi.” Montréal —Donn del Carpio.Fleurette: — “De véritables petites amies ?sommes depuis longtemps voits le savez bien.Je n'ai qu'un désir, petite amie, ce serait de raviver cette amitié plus tangiblement un beau jour de la prochain e saison estivale.Comme ce serait charmant ! Au revoir.—Dona del Carpio.NOTAIRES PACIFIQUE CANADIEN MEDECINS •rÂ'.m *.r* NOUVEL HORAIRE Départ pour Trois-Rivières: Tous les jours, excepté dimanche: NDENSE n - .» Mois nous le jniiïTsi; et vous laissez planer NOTAIRE L O.BARIBEAULT 8.35 A.M.U Br.W.LACROIX Tous les jours: Champlain, ¦ N Na 1M, 2.35 P.M.6.05 P.M.10.00 P.M.On,.'10© A- rr-MÂN# M CHAWINICAN.f*r- No.48a, 5e Rie, SHAWINIGAN F ALLÉ.HL 87T Cultivons mieux que Vous tt Départ pour Grand’Mère: Tous les jours, oxcepté dimanche: 7.30 A.M.n Coureur des Bois: — Sans doute vous avez écrit cc billet à l'heure charmeuse du crépuscule où tout se transforme en lueure mauve meme les idées qui hantent l'esprit! Je veux bien être généreuse et revenir souvent causer au “Coin de l'Atre", à condition d'y retrouver plus fidèlement 10 pages de caligra-phies, non pas du grand compositeur français Georges Duhamel mais d'un certain Coureur des Bois qui sait se faire désirer par un silence trop prolongé, Promis?Tous les Jours: MARC TRUDEL 12.55 P.M.4.30 P.M.8.20 P.M.J.H.LADOUCEUR, Agent.manteau pris et sous scs plis sc découvrent la tristesse et les ennuis mais cela n'est qu'une passée et combien vite la vie revêt son manteau rose.G.EL LADOUCEUR NOTAIS* I H Enfants.Assurance, Vie, Fee.Maladie, Ante —Ruban rose.T H U*.U SUS.WAW.FALLS.A Tous et à Toutes: — Que diriez-vous d’une nouvelle amie auprès de vous, clic ne demande qu’une pensée.52.RUE TAMARA* Tél.988 HOTEL CANADA —Ruban rose.Ombra: — Je ne partage pas trop votre gentillesse envers les vieux garçons car pour moi cette délicatesse s'appelle de l'égoïsme; le vieux garçon est toujours un être qui sc préfère à Joseph Lamarche, Prop.BEHTISTES —Dona del Carpio.Don José: — Oui, je la trouve belle la vie et souvent même je la trouve mieux que belle.Il est vrai que parfois la vie revet son tous et qui n'a pas voulu mettre Coureur des Bois.AVOCATS A Jean de Poncelles : — Mais non! je ne trouve pas votre leçon désagréable, mon petit ami, quand, vous aurez acquis un peu d'expérience, que vous aurez mieux regardé autour de vous, 1 vous serez passablement intéressant n'est pas gentil ça! pider ainsi, qu'ais-je donc fait pour que vous vous mettiez tant sur mon dos?sé", ça me renverse ! êtes le premier à me dire ça— une personne que j'estime plus que moi-même, une femme, et des plus charmantes encore!— me reprochait d'être trop franc, de ne pas masquer assez mes idées teur" tel que vous à sans doute le pouvoir de lire plus loin qu'à ! la dernière page— d'un comique vous! tre causerie à “Tarzan Dr.J.K HEBERT Un des meilleurs hôtels des Trois-Rivières.Le mieux situé de tous les hôtels de la ville, pour accomoder les hommes d affaires, les touristes et les citoyens de la région.Bonnes chambres.— Excellente cuisine vraiment canadienne.SHtPtVPtSIBN-D "NTISTF ¦OI18! i m Pourquoi Souffrez-vous?m Les impuretés du système sont la cause (HJ/ beaucoup de maux communs.Xy Cca impureté» ne peuvent être évacuée» que ai V le» organca d’élimination fonctionnent correctement.Le R*btm de Bursae : DESILETS R A,t"- * Mais, mon petit ami, ce de me la- n •••••• - 101, Qua triés# SHAWINIGAN FALkM.B a.s.A 6 f.m.N 1 V 121a, rw Ckt J’ai "terjiver-vous ftrmi les Mardi», Jtudia GRAND’ NOVORO * TL À de U Station Personnel compétent Confort et bien-être.Du DR.PIERRE Auguste Lemieeu* CJL NOTAIRE F W • t I S Edifice "Banque Csa.A V OE A T n la réputation de etimulcr Ica fonction» de cca organca en Ica aidant A rejeter Ica matière» empoisonnée» et inutiles.La première bouteille prouvera sa valeur.C'est un vieux remède herbeux ne contenant que ce qui fera du bien ou système.Ne le demandes pas aux droguistes, il n'est fourni que par des agents spéciaux.Pour plus de renseignements, adressez-vous à et attentif.HOTEL DU CANADA — (En face de la gar:) un “Pas- Passons i Agent en Freeêdsp# à notre ata- Suprême, de Is Camr TROI* P1V1ER1 i DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.CHICAGO, ILLINOIS quler et de le des Chemine de F#r, -tier üsr.Satisfaction garantie.Prix modéré Vous êtes i _ dans vouons ' 2501 Washington Blvd.(Délivré libre de tous droits au Canada.) 18, rue Rideau, - Ottawa, OaA tt L’ECHO DU ST-MAURICa B % ¦i 3?- GIN CANADIEN MELCHERS Perreault el Brouillelle / à f * S»! finissent en le * V K.** X Si R MALCOLM v < gEE mm «K « ru % : ft \ TO v •y .* ¦ ¦y A « - ¦m » SB .v > IP* JMV1NM> .V AV I A H M T'omit ¦¦ ¦S .vC'.Cvv.O mmmm HBRSI - À* V.m •>: B ft A ¦ Ml SI » V MM m •ft ' > • ¦ * > i $ & s Mi / \.S': .: \ i LIGUE DE LA CITE TABLEAU DES COMPTEURS Clubs CHEMICALS 5 S.W.& P.Co.4 CHEMICALS 7 C.I.L.6 C.I.L.3 BASEBALL 6 BASEBALL 4 S.W.& P.Co.3 C.I.L.5 S.W.& P.Co.5 BASEBALL 3 CHEMICALS 3 C.I.L.2 C.I.L.2 S.W.& P.Co.2 BASEBALL 1 C.I.L.1 S.W.& P.Co.3 CHEMICALS 3 BASEBALL 2 5.W.& P.Co.2 C.I.L.2 BASEBALL 2 S.W.& P.Co.1 S.W.& P.Co.CHEMICALS 0 BASEBALL 1 S.W.& P.Co.1 CHEMICALS 1 BASEBALL 1 CHEMICALS 0 S.W.& P.Co.0 BASEBALL 0 BASEBALL 0 S.W.& P.Co.0 CHEMICALS 0 C.I.L.0 BASEBALL 0 S.W.& P.Co.0 S.W.& P.Co.0 S.W.& P.Co.0 S.W.& P.Co.0 C.I.L.0 BASEBALL 0 CHEMICALS 0 C.I.L.0 BASEBALL 0 C.I.L.0 SAISON 1932 - 33 y * ¦y *v *é< - y ?Va ¦ y,: r \ •k ,V m *.% » Î & a $ "tTflgWdB •A NV' « ¦ ; Noms Perreault A.Brouillette F.Houde E.Hébert C.Poirier Gosselin Hébert P.Lefebvre Hébert R.Massicotte Brodeur Perreault G.Hodges Nourry G.Crisp Levasseur Godin Shirriff Joncas Lord .Chrétien Carufel Mercier Charland ^ MacDonald Vincent L.Pagé Copping Hill W.Gélinas Vincent A.Crutchfield B.Huard E.Caron P.E.Ladrière Alb.Guillemette Nourry P.Denoncourt Laferrière Ladricre Anderson Coutu O’Connor Hogue Geoffroy Lebrun P.St-Pierre R.Michaud v*-j,Ÿ ?- r.kti» CANADIAN as Pts Total Ass.en min.w - > .•) i « à-.Kt-y-w * c - A 'i :¦ Geneva- I •« .ICS» I 4 9 12 sÈf&Ë.m y, 'll 1/ 9- K 5 9 s 24 Tjjjjr vi M V] *8 • x ¦ *î v» * «*.8 30** 1 •* & 'v 4r £ i m V s* ~rt J ¦I 7 1 12 5* 5 % > 'V, wmm » •:‘v t r < 4 7 » 12 « k m ¦ : wim > f iéss * sa 0 6 6 m « 6 wz .», - * 'W r.8 - K .v « » All 2 6 20 •• .I* ' 3 6 6 ¦ c.0 5 2 Photographies prises aux bâtisses de la Dunlop Tire and Rubber Goods Co.Ltd.à Toronto, quand Sir Malcolm Campbell, en la présence des autorités très connues du monde de l'auto-mibile, a inauguré la production du seul pneu de son espèce fait au Canada “The Dunlop Fort”.EN HAUT A GAUCHE: Sir Malcolm, dans le département de la préparation, avec les hommes au travail, Ralph Coulthard, Oliver Breen et Percy Sargent.Au Centre : Sir Malcolm Campbell avec son puissant auto “VOi- scan Bleu” qui a "brisé le record avec des pneus Dunlop.EN HAUT A DROITE: E.Gérant - Général Arthur Purvis, Président, J.T.Simpson Vice-Président et gérant-général de la Cie Dunlop Tires du Canada.Sir Malcolm Campbell, immédiatement après l’enlèvement du nouveaux pneu Dunlop Fort” de son moule.EN BAS: 1ère rangée, de gauche à droite: H.N.White, contremaître du Process Control, de la même compagnie on Angleterre: Roy D.Kerby, Prési- dent de Dominion Motors ; Capitaine C.D.Browne, Gérant pour le Canada, de la Wakefield Co.; J.1.Simpson, Vice-Président et gérant général de la Dunlop au Canada ; H.A.Brown Vice-Prés, et gérant général de General Motors of Canada Ltd ; Sir Malcolm Campbell; Arthur 1».Purvis, Président du Dunlop pour le Canada; Lt-Colonel Geo.A- Drew, Président du Empire Club; John Westrcn, Directeur, de Dunlop, Canada ; E.C.Martin.gérant-général pour Dunlop an Canada.RANGEE D’EN ARRIERE: de gauche à droite : W.R.Walton Ji\, contremaître des travaux, J.E.Jones, Assistant du gérant général des ventes pour le Canada: E.B.Germain, Président de Dunlop Tire Rubber Corporation à Buffalo ; L.E.Levey, Gérant de la division centrale de l’Ontario; T.M.Ponton, Gérant du bureau des ventes; E.G.Skirrow, gérant de l’annonce; M.A.Campbell, de la division des ventes des manufactures du Canada; Warren B.Hastings, éditeur du Canadian Motorist: C.M.Mutch et A.Mc-Kim, Limited.0 5 10 1 4 6 1 4 16 Martin, ventes; C.2 4 14 des B.2 4 10 i 38** 2 4 ¦ ^Autres Q Grandeurs l6 ONCIi-tl-50 40 once$$3*7° taxe comprise Produit de distillation directe, dont la formule n'a pas change depuis plus de trente-cinq ans.3 4 4 3 4 12 0 3 4 0 3 4 » 1 3 20 0 2 0 o 0 2 2 11* 0 2 1 2 0 © Le Gin Canadien original.Le seul gin dont l'âge est garanti par le timbre d'accise de l’Etat.•1 1 2 4 2 2 16 © 0 1 4 0 1 6 prend des acteurs connus, en outre d une dizaine de mille figurants.Iaî film sg termine par une scène inoubliable par sa grandeur spectaculaire, dans le cirque de Rome.On assiste au martyre des chrétiens, jetés aux bêtes, brûlés vifs, torturés, massacrés.Puis c’est Néron qui allume Vincendie de Rome, et le film se termine sur une finale grandiose.“The Sign of the Cross” est un triomphe, et ne manquez pas d’y assister! de la Croix Le Sigie AU “PARISIEN CANT DIMANCHE FINIES LES MIGRAINES SME 0 2 1 © Le gin qui a la plus grande vente au Canada.La Vente a augmenté constamment en 1933 .preuve concluante de qualité supérieure.0 1 0 1 1 0 i • •* MP M COMMEN- ¦ Fruit-a-rives font cesser tics utinées de matnise 0 1 : 1 0 I 4# 1 1 0 w •.* 1 0 1 IvC grand spectacle de tous ç les temps, “The sign of the 26 I Cross”, sera à l’affiche au 2 j Théâtre Parisien à partir de di-2 manche prochain le 26 mars, 2 pour cinq jours, tre terminant 2 le jeudi suivant le 30 mars.Cette gigantesque pièce fut 5* réalisée à l’écran par le fameux 6 cinéaste Cecil.B.de Mille.Cette 6 pièce dépasse en splendeur tout 14 ce qui a été fait jusqu’ici, me-16 me au temps du film muet.Cette 20 scène se passe sous le temps de l’empereur Néron dont la i — cruauté et le sadisme s’achamè- 420 rent sur les chrétiens de Rome.e ._ C’est vraiment remarquable de procinsul Marcus favori de Ce-.voir avec quelle exactitude on sar, mais^amoureux d’une chré-a reproduit les moeurs, les habi- tienne (Elissa Landi).avec la- liabi- quelle il ira au martyre.Le rôle MELCHERS DISTILLERIES LIMITED 1 1 2 V "J’ai eouffrrt excessivement d'in