L'écho du St-Maurice, 11 juin 1936, jeudi 11 juin 1936

VOL.XXI — No.43 SHAWINIGAN FALLS, 11 JUIN 1936 REDIGE EN COLLABORATION i* 1 i Tarif des ANNONCES \ & l a ^ 'I, X 1ère Ins: 12c la Ig 2èmo ins: 7c la Ig i xv m yft* 1 x ^ >y, ’ ft * //» Prix spéciaux pour annonces à long termes WQ - Imprimé au No.21, 4e Rue, Shawinigan Falls.JOURNAL HEBDOMADAIRE ELZ.DALLA1RE, directeur.Il que c'était une observatoire qui permettrait aux visiteurs de mieux admirer encore les incomparables beautés du St-Mau-ricc, le décor sans pareil qui encercle notre ville, et que cette entreprise était due à l'initiative d'un citoyen intelligent, M.Marius Larochelle qui a déjà à son crédit une entreprise d'art domestique qui lui fait honneur.En effet M.Larochelle fabrique avec du.plâtre, un grand nombre d'objets qui se vendent comme souvenirs et dont la variété peut contenter tous les goûts.A la base de l’observatoire, il y a un restaurant où l'on servira des rafraîchissements et le touriste pourra s’y procurer l’un de ces articles souvenirs qui sont tous de la fabrication de M.1 rochelle.Au sommet de l'observatoire, il y a un télescope puissant qui permet d’examiner la ville dans tous ses détails: ses beaux temples, ses industries, maisons d'éducation, parcs et boulevards, rues résidentielles, etc.Nous ne pouvons que féliciter M.Larochelle de cette intéressante initiative, et nous lui souhaitons plein succès.Les Chambres sont dissoutes ELECTIONS LE 15 AOUT faut des Routes Dr W.ED1X0N gramme.C’est à fin (Vencourager les soirées dansantes à domicile que ce programme est offert.Dans les endroits où la musique die danse est difficile à obtenir, celte émission sera particulièrement goûtées.De plus, les commanditaires ont insisté pour que J.i musique ne soit pas interrompue par l’annonce de leur produit.nous Médecin ut Chirurgien GRAND'MERE C’EST UN DES MOYENS DE DONNER DU TRAVAIL, ET D’OUVRIR DES REGIONS DE COLONISATION ON DEVRAIT POUSSER DES CET ETE LA CONSTRUCTION DE LA ROUTE LA TUQUE-ROBERVAL ET CELLE DE ST-FELICIEN-CHIBOUGAMAU.1 USURES DIS BUREAU : 9 A.M.à lu A .M .1 P.M.Ci 2P.M.7 P.M.il S P.M.Visites à domicile à SHAWINI-GAN FALLS en téléphonant au No.RAYON X .—.DIATHERMIE et RAYONS VIOLETS 44 GRAND'MERE Aucune compagnie de chemin de fer n'a obtenu la franchise de construire une voie ferrée à Chibougamau, se dirigeant vers Ontario.Plusieurs excellents chanteurs populaires seront entendus au cours du programme, le maître de cérémonies sera Johnny Latomie, bien connu des radiophi-les comme le 44Morning Serenade!'" du poste CKAC.osition était devenue intenable devant l’offensive de rOpDOsition La n C'est ce qui ressort des diverses batailles que se sont livrées les promoteurs au comité des chemins de fer, à la Législature.TRANSACTION Le Canadien National n'a pas demandé de pousser sa voie, de Dolbeau à Ghibougamau, parce que, nous a déclaré l'un des régisseurs du C.N.R., M.L'a.belle, il existe des droit privés de la Compagnie Québec-Chibougamau.Donc, si ça ne marche pas du côté du Lac St-Jean, c'est bloqué du côté d'Ontario, et, pour ce qui concerne une voie ferrée dans ce centre minier, la question va demeurer dans le statu-quo pour quelque temps M.Morasse Deziel vient de faire l’acquisition du terrain de M.Donat Lambert, coin des rues Moreau et Lambert.Cette transaction a été faite par l'entremise de M.Geo.Dion, agents d'immeubles.PROPOS D’ESPRIT L’HONORABLE ADELARD GODBOUT, MINISTRE DE L’AGRICULTURE, RECUEILLERA LA SUCCESSION DE M.TASCHEREAU.L'esprit est prompt mais la chair est faible/’ Il faut de longues réflexions pour connaître l’existence deux sortes d’esprit.Observons lotit d’abord que pour parler d’esprit, il n’est pas besoin d’en avoir, et c’est cette remarque très juste, qui m’incite à en pa«r- •*.Ai- encore.de > Cette situation remet au premier plan le projet d’une route carrossable pour joindre Chibougamau au Lac St-Jean.Le devoir du gouvernement est de l’entreprendre sans délai.En construisant cette route, on donnera aux industries de cette région un débouché et en même temps on ouvrira de bonnes terres à la colonisation, de quoi fonder plusieurs paroisses.PROCHAIN MARIAGE iLes évènements politiques se sont succédés avec une foudroyante rapidité depuis une semaine.Et alors que le premier-ministre venait pour ainsi dire de déclarer qu’il ne donnerait point sa démission et qu’il n’y aurait pas d’appel au peuple, trois jours plus tard les chambres étaient dissoutes.Et ceux qui prétendaient que le gouvernement n’en avait plus que pour deux ou trois jours de vie, avaient apparemment bien observé le malade et s’étaient rendu compte que le pouls affaibli à l’extrême limite était sur le point de cesser de battre.C’est ce qui se produisit ce matin à 10.45 heures, après une séance du conseil des ministres.Au moment où nous écrivons ces lignes, la Radio nous apprend que M.Taschereau a prié Son Excellence le Gouver-Patenaude d’appeler l'hon.Adélard Godbout u former un Le 20 juin courant, aura lieu en l’église St-Pierrcrricr, professeur au scolasti-catHSaint Charles de Joli cite qui raitera de l’Eglise et de la res-auration sociale.E.Em.le cardinal Villeneuve, O.M.I., présidera cette séance.Le vendredi, 24 juillet, soirée de clôture, la conférence sera donnée par le R.P.Georges-Henri Lévesque, O.P., professeur au Collège Dominicain d’Ottawa.Il parlera de “l’âme de la corporation”.L’évêque des Trois-Rivières, S.E.Mgr Comtois, .président d’honneur, dira les derniers mots de la Semaine.Ces séances, comme les cours qui seront donnés durant la journée, sont ouvertes au public, hommes et dames.On y entre sans invitation et sans carte.Tous ceux qui désireraient y assister seront les bienvenus.Nous publierons sous peu le programme complet de la Semaine.Plusieurs sc sont demandé ce que pouvait bien être cette construction originale qui sc dresse vers le ciel, au sommet de la falaise d’Almavillle et dominant le paysage magnifique qui entoure la ville de Shawinigan?Aux informations que nous demandions, on nous répondit Nous apprenons avec plaisir que l'état de santé de M.Romulus Ducharme, député de Lavio-lettc, continue de s’améliorer.On sait que M.Ducharme est à l’hôpital St-Luc, à Québec depuis plusieurs semaines.Nous espérons en Isa pleine ,uérison.La Monnaie Bilingue à.kF/ C’est tout simple.Il suffisait de le vouloir.Or, à l’encontre du régime précédent, le gouvernement actuel Va voulu : les billets de la Banque du Canada seront désormais bilingues, M.Dunning Va annoncé incidemment à la chambre, comme une chose moins que naturelle, en présentant une mesure concernant la banque centrale.Ainsi donc le gouvernement libéral, sans parade et sans éclat, apporte une solution équitable et logique à une question que d’autres s'appliquèrent à compliquer à souhait, et môme à envenimer.On n’a pas oublié le pis-aller imaginé naguère, soois M.Bennett, devant l’opposition acharnée du groupe orangiste qui forme le noyau du parti conservateur.11 en sera toujours ainsi, d’ailleurs, comme on le voit présentement en Ontario.Tandis que, sous les libéraux, il n’est que normal pour nous d’obtenir justice.Il reste que les billets de la banque du Canada seront désormais libellés dans les deux langues, en anglais et en français, au lieu d’etre comme à l’heure actuelle dans l’une ou Vautre langue, exclusivement.Avec cela que le nombre de -billets portant l’inscription française était fort «limité, comme si nous n’avions pas droit à une pari plus importante de la fortune du pays et ne pouvions y aspirer.Le billet bilingue, c’est l’image même du pays.Et c’est l’esprit de la confédération qui se trouve ainsi illustré.Sans compter qu’au strict point de vue pratique, c’est un avantage marqué.Tous les banquiers l’admettent.L’apparence des billets n’en souffrira pas non plus.A preuve les billets des banques canadiennes-françaises, dont l’inscription est bilingue, et qui sont de belle ordonnance et de belle venue.L’occasion est, belle pour les banques anglaises, comme on Va suggéré, de profiter de l’occasion pour s’adapter au rythme essentiel de la vie économique et financière du pays.Que tous les .billets soient bilingues.Ce n’est que juste.D’autres pays, et non des moins civilisés, nous donnent l’exemple.Allez passer vos vacances dans l'Ouest NOUVEAUX TARIFS D'ETE REDUITS Passez cette année vos vacances d'une façon l'Ouest canadien.Profitez des nouveaux tarifs REDUITS d'été pour visiter les Prairies, les Montagnes Rocheuses et la côte du Pacifique.DU TRAVAIL POUR NOS OUVRIERS Vz 6% allez dans DIFFERENTE La scierie de la Bclgo qui a été mise en opération pour les mois d'été a nécessité l’engagement de cent hommes dont 75 étaient soutenus par la ville.Avec la réouverture de l’Aluminium les conditions se trouvent grandement améliorées.C’est tant mieux pour les sans-travail et pour les payeurs de taxes.Les parents avisés enseignent à leurs enfants l'inappréciable leçon de l’épargne.Celle leçon, ils l’enseignent dès le bas fige, car l’enfant est une cire malléable qui reçoit toutes les empreintes et celui h qui on a enseigné tous les avantages de l'épargne méthodique sera en mesure d'envisager plus tard les problèmes difficiles qui l’affronteront.LES PRAIRIES Billet* délivrés du 15 Juin au 15 Août DU RE K DE VALIDITE: Jusqu'au IIU septembre.BILLET SIMPLE POUR ALLER ET RETOUR Valables dans les wagons de première seulement.ACCES AU WAGONS-LITS Billets spéciaux aussi valables dans les wagons-lits-touristes délivrés pour l'équivalent du billet simple plus 1/10 plus le supplément pour le lit; dans les wagons-lits ordinaires, pour l'équivalent du billet simple plus 1/3, plus le supplément pour le fauteuil ou le lit.OUVREZ UN COMPTE-EPARGNE A VOS ENFANTS DES QUE VOUS LE POUVEZ.ENSEIGNEZ-LEU.R A UTILISER NOTRE PETITE BANQUE A DOMICILE REVETANT LA FORME D’UN LIVRE.LA SEMAINE SOCIALE DES TROIS-RIVIERES LES SOIREES DE DANSE MOLSON Les trois grandes séances du soir La Banque Provinciale du Canada ri.dessus qu'approximatives et sont basées sur le prix normal du billot simple de première classe).( Les réductions ne sont A -partir de samedi, le 20 juin prochain, le poste CK AC, le plus puissant de tous les postes du Québec, irradiera un programing nterrompu de trois heures d’excelilonte musique de danse.L’émission offerte pai Molson Brewery limited, commencera à 9 heures P.M.Parmi les orchestres à être entendues seront celles d’Eddie Sanborn, Alex Lajoie, Alan M cl ver et Lucie Agostini.En tout, six orchestres bien connues formeront le pro- Outre les cours qui sc donnent à raison de trois par jour, la Semaine sociale comporte trois grandes conférences - le premier, le troisième et le dernier soir -auxquelles les présidents d’honneur confèrent par leur personnalité un éclat particulier.La Semaine des Trois-Rivières ne manquera pas à cette tradition.Le lundi soir, 20 juillet, VI.Adélard Leduc, avocat, professeur à l’Université de Montréal, parlera des devoirs pîofes- MONTAGNES ROCHEUSES NOUVEAUX PRIX très réduits peine un peu plus élevés que ceux pour les Prairies.— a Gérant local: PAUL GAGNE Succursale : Shawinigan Falls, Que.COTE DU PACIFIQUE Nouveaux billets d'été à bas prix valables dans les wagons de première, wagons-lits-touristes et ordinaires, délivrés pour VANCOUVER.VICTORIA et autres endroits.SOUS-AGENCES: Notre-Dame de Charette St-Boniface de Shawinigan ARRETS en cours de route suivant l'autorisation des tarifs.RensHgncmentx complot des agent» Et notre monnaie, en définitive, n’en vaudra pas moins du fait qu’elle reflète les revendications légitimes d’un groupe important de la population canadienne, et son apport utile.du PACIFIQUE CANADIEN "L'ECHO DU ST-MAILLICB leurs itinéraires de voyage à la province entière.Il a fait valoir partculièrement les beautés de la Gapésie et les facilités offertes aux voyageurs qui veulent s'y rendre."Rappelez-vous tour-tefois a dit le ministre, que .pour qu'elle garde l'atmosphère cana-dienne-f rançaise qui lui est propre et que les étrangers soient reçus avec cette cordiale Jiospita-talité qui les incitera à revenir.Un voyageur satisfait est la meilleure (publicité que les hôtlcls puissent recevoir".Le président de l'Association, M.J.-Léo Gagnon, a fait revue des activités de la dernière année et s'est déclaré très satisfait des progrès accomplis.Il a rappelé que l'Association existait depuis sept ans et que, ii la demande des autorités, elle avait depuis sa fondation poursuivi plusieurs campagnes par mis ses (membres, notamment pour l'amélioration générale de l'hôtellerie, ment des abords des propriétés et des voûtes pour la rofvancisa-tion des enseignes et noms d'hôtels, et pour assurer aux visiteurs qui rcscendent dans nas hôtels iun maximum de confort et de service à des prix raison nables.Il a aussi rappelé le rôle que joue l'hôtellerie dans le development-de l’industrie touristique et déclaré que contrairement à l’o pinion qui prévaut généralement les hôteliers, garagistes, etc.n’étaient pas les seuls chaque née dans notre «province, mais que la somme globale laissée par eux était distribuée un peu partout sous forme de salaires, d'achats de produits industriels et de consommation, etc.Il a aussi affirmé la détermination des membres de l'Association de continuer à faire tout en leur pouvoir pour améliorer encore leurs établissements et pour pratiquer en toute circonstances cette proverbiale hospitalité qui caractérise à l’étranger la province de Québec.En terminant, il a demandé aux autorités l'aide et la protection écessaire pour que les lires de l'Association puissent est possible d’employer le sulfate de nicotine assez dilué pour qu/il n’endommage pas les fleurs, les onbustes, les bâtiments, les portiques, les murs et les allées de jardins.L’insecticide est employé dans une faible solution d’une cuillerée à soupe par cinq gallons d'eau.Cette solution s’évapore avec le temps et la pluie l'enlève.Il fauc donc la renouveler tous les quinze jours lorsqu'il fati «beau et l’appliquer de nouveau après chaque orage.El-n’endommage pas les fleurs si la solution est faible.On peut se procurer le sulfate de nicotine chez les grainetiers et les vendeurs de farine et d'aliments.% D'un mélange spécial pour donner le et de satisfaction maximum de saveur La juste proportion rend 1rs Buckinghams douces comme un velours pour la gorge.• • • • • • f I , IA \ ! (Qv LE PREMIER BATEAU A VAPEUR AU CANADA envahi par une foule de visiteurs.Comme il a quitte Montréal mercredi à 2 heures, il a mis, pour venir ici, CG heures, dont 30 ont été passées à l’an-c*.11 a couvert la distance de Montréal à Trois-Rivières en 21 heures.11 a à l’heure actuelle des couchettes pour 20 passagers, mais ce nombre sera considérablement augmenté l’an prochain.Ni le vent ni la marée ne peuvent l’arrêter.Il mesure 75 pieds de quille et 85 pieds de pont.Le prix d’un passage pour descendre le fleuve est de huit dollars, tandis qu’il est de neuf dollars pour le remonter, les vivres étant fournies à bord du bateau.Un grand avantage avec pareil navire est que l'on peut estimer avec précision la durée du passage, chose impossible avec un bateau à voile, lo vaisseau est actionné par une roue perpendiculaire à doubles palettes, sans bande circulaire ou jante, de chaque côté de la coque.A l’extrémité de chaque raie double est placée une planche carrée qui agit comme une rame sous l’impulsion du mouvement rotatif des roues.Celles-ci Sont mues par la vapeur, produite à l’intérieur du bateau.Afin d’accélérer encore à l’occasion la vitesse du bateau, on se propose de lui ajouter un mat, ce qui permettra d^employer une voile quand le vent sera favorable.” n 1807, Robert Fulton réalisait pour la première fois l’application de la vapeur à la navigation en faisant avec son bateau ou “pyroscaphe”, le “Clermont”, le voyage de New-York à Albany, la rivière Hudson.John Molson comprit immédiatement toute la portée de l’invention de Fulton pour la navigation sur le fleuve St-Laurent, et il élabora délai les plans d’un bateau qu’il mit bientôt en E sans chantier.Ce bateau, que Von appela “Accommodation”, fut construit à Montréal dans le cours de l’hiver 1803-09, mais l’installation de la machine et de la chaudière dut occuper la majeure partie de l’été 1809, car 1’“Accommodation” ne fit son premier voyage à Québec que le jeudi, 4 novembre.Nous extrayons du compte-rendu de ce '*iyage, publié dans le “Quebec Mercury” en date du 9 novembre 1809, les renseignements qui suivent: “Samedi matin il 8 heures, est arrivé ici le bateau à vapeur “Accommodation”, venant de Montréal.C’était son premier voyage et il avait 10 passagers à son bord.^“Accommodation” est le mier bateau du genre qui Soit jamais venu notre port.Inutile de dire qu’il est continuellement I re- ans LES HOMMES POLITIQUES NOUVEAUX familles en une année.C'était au temps où les gouvernements de Québec et d'Ottawa aidaient quelque peu au retour de ceux que notre négligence avait chassés du pays.Nulle politique fut plus ap-yante que celle du rapatriement, car les rapatriés, choisis avec soin, en plus de leur valeur comme capital humain, «rapportèrent, en argent et en effets, plus de dix dollars pour chaque dollar dépensé à faciliter leur retour.A cet appoint, comme valeur économique, il faudrait ajouter celle des propriétés rurales, fermes abandonnées pour la presque totalité, qu'ils remirent en culture.Il est des milliers de Canadiens résidant aux Etats-Unis, encore propriétaires de fermes au Canada, qui ne demanderaient pas mieux que de revenir au pays, si nous facilitons leurs retour.La motion de M.le sénateur Sauvé est-elle une indication que nous allons rétablir la politique du .rapatriement?LA CONSTIPATION PEUT VOUS PRIVER DE LA JOIE DE VIVRE Le jugement d’un français Longtemps Négligée, Elle Peut Même Avoir de Graves Conséquences La constipation* ordinaire rend apathique, cause ries malaises, des maux detete et la perte de l’appétit.Vous êtes déprime, vous n’avez plus la vigueur accoutumée.# CJue de gens traitent cet état à la légère.Cependant il peut occasionner des troubles sérieux.Il contribue h votre affaiblissement général, amoindrit votre force de résistance et vous êtes, de ce fait, A la merci de la première cause de contagion qui se présentera.Lu constipation ordinaire résulte le plus souvent du défaut de “matières inassimilables”dans lus repas.Heureusement nous avons une savoureuse céréale qui fournit agréablement ces “matières inassimilables”.Les “matières inassimilables” du Son Kellogg’s All-13 II AN absorbent l’humidité de l’organisme, se forment en une masse molle qui nettoie le système.On sert le Son Kellogg’s A ll-Bran comme céréale, avec du lait ou de la crème, ou cuisiné dans des muffins, des petits pains, etc.Deux cuillerées à soupe par jour suffisent généralement.Dans les cas obstinés prenez-en plus souvent.Si vous n’êtes pas soulagé par ce traitement, consultez votre médecin.La Compagnie Kellogg garantit le Son Kellogg’s All-Bran comme un aliment laxatif, efficace contre la constipation*.Vendu dans toutes les épiceries.Fabriqué par Kellogg, à London, Ontario.•/.a rpmiipdtion duc uu defau: de "matières inauimilablet".Le désarroi «profond des esprits, .la faillite des anciens par tis, la vanité des étiquettes et des couleurs, l'impuissance des institutions préparent le pays à ac-cuillir des hommes nouveaux.Il commence à en avoir asscz de ces politiciens qui, flottant en plein opportunisme politique, é-conomique et social, sans aucune idée directrice, cèdent toujours aux courant qui portent tantôt d'un côté, tantôt d'un autre, et bouchent, au plus pressé et au petit bonheur, les trous du malheureux bâtiment qu'ils pilotent.Le (pays ne se refuserait pas à ceux qui apparaîtraient à la fois détenteur d'une doctrine et porteurs d'une énergie spirituelle, dont l'absence fait cruellement défaut à la société moderne.Or, que ces hommes nouveaux ne puissent être que des hommes animés par le christianisme, ce n'est .pas seulement «une conviction basée sur l'examen théorique des possibilités et des richesses du message chrétien.Il y a des indices positifs d'une o-rientation nouvelle de l'opinion publique à cet égard.Les encycliques des Souverains Pontifes su/r les questions sociales sont découvertes avec admiration par des fjiorrtnies politiques étrangers à notre foi, étudiées et commentées avec respect, et largement utilisées.Que l'on compare, par exemple, la Déclaration de Washington sur la législation (internationale du travtail avec l’encyclique Rerum Novarum de Léon XIII, on verra à quel point le document pontifical a influencé le document civil.Et tout récemment un chef de gouvernement n'hésitait pas à proclamer devant cent mille jeunes ouvriers chrétiens : “Vous avez la doctrine économique et sociale la plus complète et la plus sûre qui soit, la seule vraiment cohérente, la plus adaptée aux nécessités de l’heure.Vous lUi trouverez dans les encycliques pontificales : restez-y fidèles.” Bien plus, n’est-ce pas un phénomène remarquable que l’accession au pouvoir d’hommes politiques chrétiens de premier plan un Salazar, un Gil Robles, un Doiiuss et d autres.Certes, ce n’est point la loi divine et transcendante que les peuples demandent à ces chefs et qu'eux-mêmes cherchent à imposer.Ne serait-ce pas tout simplement que se dégage et s'affirme dans l’homme d’Etat véritablement chrétien imprégné de l’enseignement des Souverains Pontifes, une aptitude toute spéciale à instaurer une Cité d'ordre et de paix, précisément la Cité fraternelle dont les citoyens de tous pays ressentent avidemment le désir et le besoin ?Abbé ANDRE RICHARD Revue d’Apologétique.DE LA COTE DU PACIFIQUE M.J.Kromhole, de Vancouver, B.C., Canada, écrit : “Il y a environ trois ans j’eus des douleurs rhumatismales dans line jambe.Je pris des pilules et autres remèdes mais il ne me soulagèrent pas.Après avoir bu une bouteille de liniment Oléolo je ressentis une grande amelioration et je suis maintenant complètement soulagé de mes douleurs.J'ai décidé de ne jamais plus rester sans Novoro et Oléolo.” Ces remèdes ne sont pas vendus dans les pharmacies.On peut seulement les obtenir chez les agents locaux autorisés.Pour renseignements écrire à Dr.Peter Fahney and Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, 111.Livré exempt de douane au Canada.autre immigration;” Cela nous rappelle que pour plus de trois quarts de siècle, nous poussâmes en dehors du pays la population native canadienne.Par milliers, chaque année, les Etats-Unis recevaient nos hommes tout faits, prêts à aider au développement économique du pays qui les reçut et les mit au travail.Cet exode des nôtres est arrêté, parce que les Etats-Unis ne veulent plus recevoir nos gens.Il y a quelques années, après une entente entre les gouvernements de Québec et d’Ottawa, un mouvement en sens contraire avait été organisé.Il faut admettre que cela laissa fort indifférents la plupart des Canadiens, mais il se fit du rapatriement quand même.fL’honorable M.Laferté, alors ministre de la Colonisation décida de continuer cette politique aux seuls frais de la province de Québec.Lui parti, les crédits accordés à cette oeuvre furent abolis.Le rapatriement s’est continuée quand même, en dépit de l’indifférence des Canadiens quant â ce qui regarde le retour de leurs frères des Etats-Unis.Il est déjà revenu jusqu'à 92G LE MARIAGE ET LA SANTE AU CANADA Une intéressante étude sur le mariage et la santé au Canada, vient d’être faite par les statisticiens de le Metropolitan Life.Et la conclusion de cette étude est que l'état du mariage prolonge la vie et améliore la santé car sol on les statistiques, les hommes et les femmes mariés vivent plus longtemps que les personnes qui sont dans l'état du célibat, et les gens mariés ont un taux de mortalité causés par toutes les maladies importantes, moins élevé que les vieux garçons ou les vieilles filles.Dans le cas de l’influenza, de la pneumonie, de la tuberculose, de la maladie de coeur chronique de la «néphrite chronique, de l’hemorrhagie cérébrale, de l'ulcère de l’estomac et de l’alcoolisme, le nombre de victimes est plus considérable parmi les gens qui ne sont pas mariés que parmi les personnes mariées, Les statisticiens expriment l’opinion que l'état du mariage améliore incontestablement 1 a santé.C'est que le genre de vie des gens mariés est.plus régulier que celui des célibataires, au point de vue des repas, du sommeil cl de la récréation.D’ordinaire, le mari a le sens de Ja PILULES POUR LES REINS LE RAPATRIEMENT HIJIJI Les journaux nous apportaient, l’autre jour, la nouvelle l’une motion sur l’immigration, présentée par M.le (sénateur Sauvé où, entre autre chose, on peut lire ce qui suit: , b) Le rapatriement des canadiens émigrés devrait être effi- [£$ TROUBLES DES REINS cacement encouragé avant toute * [mil I MAL DE DOS# RHUMATISME! L'IMPURETÉ L DU SANC^%TTi% I tl V^v < « ïj-ii W, N 'v,X.v- I \.tiyas # zj \ 1 m / Vi I z- ; i 9 \ v * 5»’Ss KÎ0 » CA VAUT UNE I BIÈRE Une récente annonce du téléphone commençait ainsi: "Quel- ?u’un ne serait-il pas heureux d'entendre votre voix?C’est un ils au collège, un ami convalescent, un époux en vovage, une bonne maman qui se sent si seule à la maison.” Quelques jours plus tard la compagnie de téléphone recevait la lettre suivante: Seul dans ma chambre ce soir, dans cette petite ville lointaine, en songeant à mon petit gars malade à la maison, j’ai lu votre annonce et j’ai telephone chez “moi.Je puis maintenant dormir en paix! Mes remerciements pour votre annonce.” S Pour appels "entre postes" et de "personne-à-personne" les tarifs réduits de nuit s'appliquent après 7 h.du soir et les tarifs réduits de firvdc-scmaine, TOUTE LA JOURNEE DU DIMANCHE.« i «« «i H Matin, midi et soir ! J Les SWEET CAPORALS /Writ iWxjMÙtLblM \ La forme la plus pure sous laquelle le tabac peut êtrcfumé."—J^atlCCl tt L’ACTION NATIONALE l’enquête sur la réforme de la constitution la magistrale étude de M.Léo Pelland, professeur de droit à l’Université Laval sur le Droit civil des 'provinces, et celui de M.Paul Desrosiers sur la “Démission de Lord Durham, une des pages les plus tragiques de notre histoire.Signalons aussi dans ce numéro un appel de l’Action Nationale à une attitude plus généreuse, plus apostolique, envers les immigrants catholiques réfugiés dans nos villes, en particulier à Montréal et on s’est trop peu occupé jusqu’ici et les articles suivants : “M.Montpetit et la couleur de de l’or” par Auguste Benoit.“Pour le drapeau, national”, par Alphonse de la Rochelle.“Régionalisme littéraire” (par Paul Bouchard.“Histoire nationale et éducation”, par le R.P.Arès, S.J.L’Action Nationale publiera dans son numéro de juin une importante étude de l’abbé Lionel Groulx sur un sujet des plus discutés actuellement le mouvement de 1837.Tous ceux qui s’intéressent à notre histoire voudront connaître le jugement de notre grand historien sur cette question.On peut s’abonner à l’Action Nationale au prix de $2.00 par année, au secrétariat, 3472, rue Hutchison, Montréal.La dernière livraison Fidèle au but qu’elle s’est assigné de redresser .notre patriotisme, et de rendre de plus en plus droit, vigoureux, agissant, l’Action Nationale publie dans son numéro de mai d’importants articles où appuyée sur l’histoire et nos traditions elle s’efforce d'orienter la génération actuelle dans une route plus sûre que celle qu.:ont suivie ses aînés.Il faut lire en particulier dans Chaque Paquet V de 10e de PAPIER AMOUCHES WILSON \ TUERA PLUS DE MOUCHES QUE A PLUSIEURS DOLLARS EN \ VALEUR DE TOUT AUTRE / LA ATTRAPE MOUCHE S A r Le meilleur de tous les attrape-mouches Propre, rapide, sur POURQUOI et peu coûteux.Demandez - le chez votre Pharmacien, votre Epicier ou votre Marchand General The WILSON FL Y PAD CO.Hamilton, Ont, 10c.PAYER PLUS?Cette liée Lie Save\\Y de Hollande W£ -40 ONCES, 2.B5 m M 26onces, FLACON PLAT, fil N *1.90 85< k EN VENTE AU CANADA DEPUIS PLUS DE IOO ANS Dlit 1116 et embouteillé nu Canada ious la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON.Distillateurs.Rotterdam, Hollande —Maison fondée en 1695.149F De toutes façons, ils semblent avoir meilleur goût.?4» \rr O % T) f a 83 •M CORN E CIA I m\ ,V Tant de ménagères disent: “Les Kellogg ont une succulence qu’on ne trouve pas dans les autres marques”.En voici la raison: les Kellogg sont toujours croquants et frais comme le jour où ils sont sortis des énormes rôtissoires.Ils sont emballés, par un procédé exclusif de Kellogg, dans un sac WAXTITE scellé à chaud et logé dans le carton.Ainsi, ils arrivent ii votre table frais comme à la sortie du four et de parfaite saveur.Exigez Kellogg chez votre épicier, les seuls flocons de maïs fabriqués par Kellogg, ù London, Ontario.CORN FLAKES * u ¦OffK-WtSH» FUfcOKona Rien ne remplace les l&HBoytjS CORN FLAKES «V'.’T.^ •'L'ECHO DU ST-MAUBICB i; » s vi^y.’Z A A.R# V.:\7A •• Sm » >7 .'m » :-y.-V LŸ < •* V ¦> v> # / - /< .* CM Z « 3 •• •:.%: • 1 WÀfm .•• M > # % « .6 -:¦ » * v x : 1 N d < mi w ?/ m l Ci V ¦ < ¦ ' c M MB ïjf S "t 3 II .: < m RK I n N: .I •• • - * m m % h 1 LT- ¦~KP?.' : > =.' V \v \ : l a» •> #0 v %*: 0 X; V i I H » :> ¦ 1 K < : l %: L-X * v > » * t w / i I v •: x >: $/$ X :¦ > /f m® ¦- : MI • •• : « V • % wsm ¦¦ .LAW»».' rtfi i" "L’ECHO DU ST-MAURICB -— Shawinigan ?Il L’Eté s’amène & '$>% eM'