L'écho du St-Maurice, 1 octobre 1936, jeudi 1 octobre 1936

SHAWINIGAN FALLS, 1er OCTOBRE 1936 REDIGE EN COLLABORATION VOL.XXII — No.13 E53Ü5 -i; t N 1 ?.7/ Tarif des ANNONCES > J- urs, dimanche exfcdptc; '5.15 p.m., dimanche excepté; 7 h.p.m.dimanche seulement et 11.55 p.m.tous les consommation montait de 71.4 à 75.6, l’indice des produits de la ferme s’élevait de 61.3 à 71.2.L'écart que présentent les deux courbes permet de mesurer l'accroissement de la puissance d’achat des campagnes.jours.HUDSON VA RACHETER $1,000,000 EN BILLETS La situation économique — L’amélioration de la situation, si labourieuse qu’elle soit encore reste soutenue.La marche ralentie du progrès économique n’est-elle pas d’ailleurs un gage de solidité et de permanence?Les ombres au tableau ne sauraient échapper môme aux esprits les moins observateurs, notamment le chômage, qui ne se résorbe que d’une façon très graduelle, et le mauvais état des finances publiques.La corrélation de ces deux faits paraît évidente.Les secours que nécessite le chômage 'obèrent les budgets des gouvernements et des autres collectivité publiques, et le déséquilibre budgétaire, présage La Compagnie anticipera le remboursement de ses futures échéances RESTRICTIONS APPORTEE AUX EXPORTATIONS DE POMMES DE DOMESTIQUES SI VOTRE ENFANT a des grincements do dents la nuit, démangeaison du nez, amaigrisse-mont, faites-lui prendre les Tilbury, Ont.président de Hudson Motors of Canada Limited, d’ici, et président aussi de Hudson aux Etats-Unis, a déclaré aujourd’hui que Compagnie devancerait l’époque d’échéance de ses $5,750,000 de billets hypothécaires portant 6 pour cent et non encore dus, en remboursant volontairement, le premier octobre 1936, pour un million additionnel de cas billets.Ce paiement sera fait à meme les fonds de roulement de la compagnie qui, au 30 juin A.E.Barit, (chocolatsou «Charles! ^.(VERMIFUGES! • I En ce qui concerne la certification des pommes canadiennes destinées à l'exportation sur l’Angleterre, .l'Ecosse, le pays de Galles, et le Nord de l’Irlande le Commissaire ides fruits du Ministère fédéral de l'Agriculture annonce que les inspecteurs ne délivreront pas de certificats pour les pommes dans la catégories Domestiques ou C si cas pommes sont d’une autre variété (1) que la Cox Orange, et (2) ou d’autres variétés que les Rouge Gravenstcin et Wealthy ayant au minimum quinze pour cent de couleur.Ces ordres deviennent exécu- difficultés TV/ v 3P* » » encore que contre les vers.D’un effet certain, inoffensifs.EN VENTE PARTOUT 50c LA BOITE La Cie Canada Drug 857, St-Maurice, - MONTREAL Téls.Plateau 0805 Lancaster 2016 100 Chambres-bains.Les Papiers à Mouches HOTEL GRAND UNION WILSONS Chambres pour 1 ou 2 personnes Chambres avec bain pour 1 ou 2 personnes A la semaine, taux spécial.Salle à manger, Grill & Orchestre Cuisine excellente — Bière & Vin.$1.00 par jour $2.00 par jour Le Thé % /¦ ¦ \ • » FLY î/ill RED ROSE ¦J v- X TUENT REELLEMENT Un papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant 2 ou 3 semaines.3 papiers dans chaque paquet.Pas d’arrosage, de viscosité et de mauvaise odeur.En vente dans les Pharmacies, les Epiceries et les Magasins Généraux.* 10 CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS?TL# WILSON FLY PAD CO.Hamilton.Ont.748-750, rue Notre-Dame ouest, Montréal CHARLES HEBERT, Prop.est "du bon thé et seul le thé de qualité est vraiment bon If mise en service de convois lé- DR.P.E.JULIEN, par le Pa- EDOUARD ASSELIN AVOCAT SPECIALISTE DES HOPITAUX DE PARIS Yeux - Oreilles - Nez • Gorge 32, 5ème Rue A GRAND’MERE Samedi après-midi.(pjjm oÔAâmje/vdr / Le 9 septembre, à Doncaster, Angleterre, l’épreuve classique du St-Léger a été disputée pour la 1 56ième fois, et fut gagnée pur Boswell” suivi de “Mahmoud” le gagnant du Derby de 1936, et de plusieurs autres chevaux célèbres.> BOSWELL NE SE BAT PAS .,U "1 Tel.355 101, 4e Rue — Shawinigan Falls Tél.84 r BIGUE, GOU1N, GIRARD & PROVENCHER AVOCATS a h, DESILETS & DESHAIES X / zn r\ n — AVOCATS — f, /w m 9: 4 It IV/ % PHILIPPE BIQUE.C.H GEORGES QOUIN.C.R.LEON GIRARD.LL.L RAOUL PROVENCHER.B.L A ZI.» » I H O Grand’Mère Tél.162 Ma v V I h .; li 71 -.U?' Maison de campagne, meublée, à louer pour la saison où à la semaine.Beau site, endroit idéal pour repos.S’adresser à l’“Echo du St-Maurice.I \ r L / #¦» ,7/// •r.i V ¦*./ ff •% < •Z.t*: ! 'f r « y.»» « » ¦ K* %> • -.y**** .f: fî y A r.V V •• RODOLPHE BEDARD »* • n * • * 1 «¦ N 242 W' " • ’/v; *• • »- // x •r, : J •• • • • • Z.• -.r 'O • j v:x- ,.v - * -V •f*ï » • «, • 1/ > I.Bureau établi en 190R Expert-Comptable licencié et agrée “Chartered Accountant” Connotations pratiques en matières Commerciales et Financières.425, Avenue VIGER / 1 Le Dr W.LACROIX L BIERES 0 I Bjroau au No.124, rue Champlain, en I iace du Preebytère, bloc Lavergne.ST-MARC DE SHAWINIGAN.Jl cX / % MONTREAL 4 .¦ > - "L'ECHO DU ST-MAURIGB Dieu, le serviteur du beau et du bien.autres.Mais en supposant que ces ad-versaiers de la colonisation aient raison, leurs théorie ne vaudrait pas pour VAbitibi minier car là, les défricheurs ont un marché à leur portée même.Il est entendu que les six promu ers pouces du aol abitibien valent plus que tous les grains d’or que peuvent renfermer les filons les plus riches; et il est également vrai ques les défricheurs du pays des mines d'or pourront profiter du développement minier de la région.Si, aux avantages naturels, l'on ajoute ceux offert# par le gouvernement sous forme de primes de défrichement, primes de labour, de construction, de moisson d'écoles, d’écoles-chapelles, primes pour les gardes-malades, pour l'égouttement des terres, pour l'industrie laitière, enfin, primes sous forme de distribution de grains de semence, nous sommes forcés de conclure que ))crsonne ne peut raisonnablement se croire justifié de vivre aux dépens des autres.quand il est de telles opportunités au pays canadien.Une visite dans cette région convaincra les plus incrédules.J.E.LA FORCE.Le P.Victoria était octogénaire.Son grand âge, son oeuvre, son prestige et sa vertu n’ont pas trouve grâce devant les bourreaux.Il fonda non seulement l’institut chimique de Sarria, mais c'est encore à son initiative qu'est due la création du titre d’ingénieur chimiste, et l'on ne compte pas ceux qui, sous sa direction, se sont illustrés dans toutes les branches de l'analyse et du laboratoire.C’est parce que le P.Vitoria, a formé une pléiade d’ingénieurs chimistes que l'Espagne, autrefois, tributaire de l'étranger, possède des produits qui peuvent se comparer aux meilleurs et aux plus renommés.La réputation de l’enseignement du P.Victoria était telle que les élèves sortant de ’Institut de Sarria étaient admis d’emblée dans la plupart des U-n i versi tés étrangères.Les ouvrages du P.Vitoria, traduits dans toutes les langues, font autorité en Europe et en Amérique.L’austérité, l’humilité de l'existence du religieux, n'était pas moins admirable que son savoir.Quand on le complimentait pour ses travaux ou ses découvertes, il répondait par le mot de Newton : "Ce que je sais, c'est une goutte d’eau.Ce que j’ignore, c’est l'océan immense", ou encore par le mot de Pasteur: “Je tremble à la pensée de ce que j’ignore.Le bolchevisme, ennemi de la religion et de la véritable civilisation, est, à n'en pas douter, la forme la plus abominable de la barbarie.Le martyre du P.Vitoria a toute la signification et la valeur d’un symbole.Ecole Technique de Shawinigan Cours du Soir Reouverture le 5 Octobre 2# «sJCf' fl s, 9 .4?- \ 1" A « ; « If \ *é)t Préparez votre carrière industrielle.Instruction Théorique et pratique.Les laboratoire et ateliers les plus modernes.L'école donne a l’élève qui suit la série des cours un certificat spécialement adopté au choix de sa spécialité.J)k v£&% * • ¦ .Ai - - : W?i m- \ i !'ti ww / Us L I V'ii Soudure Autogene Electricité (Courant Continu) Menuiserie Sténographie Anglaise Mathématiques en français Couture Après-midi Mathématiques en anglais Chimie let 2 Dessin Industriel Ajustage i Anglais 1-2-3-4 et 5 "i; U .A 9 .f i • '' ' t ¦ n Couture 4! \ f ." 6?\ I i • I < t I ; : 4 Couture B C ''i i % < : t Tenue de Livres Anglais Commercial 1 et 2 Comptabilité t ' , « • - 5 • k v 1 ./ Les inscriptions seront reçues au bureau à partir du 28 septembre.II>e jour de 9 a.m.à 4.30 p.m.Le soir de 7.00 à 8.00 lires p.m.! K 1 L’ODIEUX ASSASSINAT i; f! Tenue des livres, anglais costing” $15.00 $25.00 $10.00 $15.00 Couture Soudure Autogène n n es gymnastes de Grand’Mère sont allés à St-Tite et ont exécuté différents exercice sur le te rain de l’église.elle clés participants.Voici les sept premiers avec leur temps : 1er—Alfred St-Onge et Lionel Joly (St-Onge taxidermiste) 3h.31.2— Lcmaricr-Morin (Lampron et Fils, peintres d’autos) 3h.34.3— Bruno Quessy et Primat Baribeau, Grand’Mère (Cash and Carry Store) 3h.37,15.4— Painchaud-Veillette (Rendez-vous des sports, Théo.Ra-cette prop.) 3h.39.5— P agé-S i m a rd (St-Mauricc Quick Lunch) 3h.40.30.G—Boucher-Bédard Jean Taverne).-Paul Dufour et Maurice Godin (Carling Breweries, Vic.Levasseur, Rep.).champions.Peu connaissent exactement cette oeuvre gigantesque, accomplie dans le silence et la discrétion par un homme qui brûle d’un amour passionné pour sa race et qui a toujours fui la vainc gloriole.Cette oeuvre, c’est l’expansion de notre forc et de notre prestige dans les autres provinces, c’est le rapatriement de nombreux milliers de Canadiens-français qui s’étaient exilés aux Etats-Unis, c’est la conquête canadienne-française de vastes sections fertiles du Canada; c’est le peuple du nord Ontarien, de puissantes colonies dans les provinces de l’Ouest, c’est l’ouverture d’une autre province de Québec en Alberta ; la Ri-vière-â-la-Paix, la terre la plus riche du monde, où il y a maintenant plus de cent paroisses ; c’est l’expansion rurale dans les régions nouvelles de l’Abitibi, du Témiscamingue, dans toutes les sections possibles d'implantation et d’enracinement.Il n’a pas tout fait lui-même, mais avec quelle énergie il a collaboré il tout cela, combien d’initiatives il a suscitées et inaugurées, quelle aide précieuse il a donnée sans compter à cette cause, combien de mouvements et de projets difficiles, parfois audacieux, il a su conduire au succès ! Ceux qui, dans un domaine {plus restreint, se sont dévoués à cette oeuvre, savent quel inestimable prix il faut attacher à l’expérience, au jugement et au dévouement de M.Laforce.En servant consciencieusement les intérêts du Chemin de fer National, pourra-t-on jamais dire tout ce qu’il a fait pour notre race?Et ceux qui connaissent l'immensité de travail qu’il a accompli peuvent demander: en est-il un qui, sans pouvoir officiel, ait fait plus?Ses labeurs ont surtout été profitables aux petits et aux humbles ; c’est par dizaines de mille que ceux-ci ont bénéficié de ses bons offices.Si, consacrant ses énergies à une oeuvre qui n’a rien de lucratif, il a dû renoncer de courir après la fortune, il a gagné pour son nom une place prépondérante dans notre sous-histoire contemporaine.En matière de colonisation, M.I>aforce est le premier expert du pays, qu’il connaît “au pouce carré”.Non seulement il connaît les conditions climatériques et les qualités générales de toutes les régions, mais il connaît surtout quels sont et où se trouvent les stocks particuliers de la population qui peuvent le mieux s’acclimater à telle ou telle région nouvelle : ce qui Les gars de Grand’Mère, qui couraient pour le Cash and Carry Store se sont emparés du trophée gracieusement offert par Laurent Beaudoin en prenant le moins de temps à contourner Hie Bel go.Ils prirent 30 secondes de moins que St-Onge et Joly, ce qui les aida à conserver la troisième position.Une foule que l’on évalue à quatre milles personnes a assisté aux derniers événements de la course tandis que plus de trois Jeents assistaient au départ qui eut lieu à Saint Jean des Pfllas.Le signal leur fut donné par notre bon ami, Chs.Lambert tandis que MM.Lucien Guay et Wilfrid Lavcrgne agissaient comme officiels, MM.Paul Godin et A.Aubichon servirent de guides aux rapides des Hêtres.Tous les concurrents se conformèrent aux règlements et les officiels n’eurent pas à sévir.M.Cyrénus Chabot est allé à Québec ces jours derniers.M.le Dr Marc Trudel et M.Ford.Daemon sont allés à Québec ccs jours derniers.»» CHAMPIONS RAMEURS DU ST-MAURICE M.le curé Donat Fréchette, de Grand’Mère et MM.Au g.Dc-silets, J.A.Gagnon, Roger Deshaies, J.H.Valiquette, Dr Ricard, notaire Désaulnicrs, notaire T.E.Dcziel, )Wo Dugal, Jos.Pelletier, y Emile Dessu -reault, Wilfrid Lacroix, C.Chabot, Exaudias Lavallée, M.l’é-chevin Desroches, M.l’échevin Lampron, John Desbiens, Phi-lias Vincent, Paul Béland, Archie Laferrière, !J.A.Nicole, Maurice Nicole, Jules Roy, Dr Alfred St-Onge et Lionel Joly remportent la palme I/équipe Alfred St-Onge - Lionel Joly, qui a concouru sous les couleurs de St-Onge, empailleur naturaliste, a répété son exploit du mois passé pour s’emparer du championnat du canot pour la Vallée du St-Maurice.St-Onge et Joly ont pris trois ! heures et trente-et-une minutes, pour franchir î& distance qui Hooper, L.J.Dostalcr, et nombre sépare St-Jean des Piles de Sha-d’autres de Grand’Mère dont les noms, nous échappent fêftolient en notre ville mardi pour le banquet Asselin.(Ghdz T.AGILBERT i 1 OPTOMETRISTE ET OPTICIEN winigan.Comme on pourra le constater sur le classement ils n’eurent pas la tâche facile car moins de dix minutes les sépa- Le promoteur Alfred St-On-rent do la 5ènie équipe.Les por- ge désire demercier tous ceux te-couleurs de Lampron et Fils qui ont bien voulu prêter leur ont dû se contenter de la deu- concours et aider à assurer le xième position à une distance succès de la course.Il fait une de trois minutes derrière les mention spéciale (aux proprié-chamoions.S'il faut considérer taires de yachts qui ont bien leur jeune âge et leur taille, ils voulu tenir leurs moteurs in* ont fait une lutte digne des actifs et ainsi faciliter la tâ- % , * je SPECIALISTE POUR L'EXAMEN DE LA VUE M.le «notaire Trembay, M.le Dr Comtois et M.Onésime Dallaire, de La Tuque, étaient en notre ville mardi.y ik.___ x 7 Bureau: 9 à 12 a m.et 1 À 5 p.m.Le Vendredi soir, de 7 à 9 heure*.WON BABY4 OWN Téléphone 688 SHAWINIGAN FALLS 56, 6e Rue ÙHOÜluri fivuï ftüri UfttuïVuHL ¦¦y ¦ - - i— ¦ ¦¦ .¦ i .— M.le notaire Désnulniers et sa famille qui ont passé les va-