L'écho du St-Maurice, 20 février 1941, jeudi 20 février 1941

VOL.XXV — No.32 REDJGE EN COLLABORATION SHAWINIGAN FALLS, JEUDI, 20 FEVRIER 1941 t Tarif den ANNONCES 1 # i \ _f • - 3 ABONNEMENT \üfl\ M.\' N :a ~\x 1ère lus.«12c in lg.2e ins.„ 7c la lg.J vza $2.00 Il .té les positions établies, lui ont attiré bien des petits ennuis, dont il est le premier à s’amuser.Son coeur d’or et sa science 'ans limites, lui font pardonner les audaces oui scandalisent souvent les doctes orthodoxes.Membre de plusieurs sociétés savantes, il s’occupe encore malgré son grand Age et sa maladie de son institut et de ses recherches qui l’imposent à l’attention a 1’adimiration de tous ceux qui y trouvent un modèle supé- CRM NE5 DE 5EMENEE // /:< i Plus do 30 années d’oxpérîonco dans lo commerce do graines de semence ot do plantes do toutes 1 sortes.Nouveau catalouuo gratuit sur domando.| Nouveau Catalogue Gratis -COUPON- - h.Z h î fi * < Messieurs:— S.V.P.m'envoyer gratuitement votre nouveau cataloyuo cto semonces, 88 payes, tout on français.1 0 Æ/h mm w mm û s / / Nom.Ad rosso- .• • • • '/i m 4 :• % « #•••••••••••••••• HECTOR L DÉRY & CIE, LTÉE V 2,% 0 » 931, Blvtl St-Laurant, Montréal v) * / - A 1 m * » m ! «M Grainetiers et Pépiniéristes m 5 > 45 I .A- - y W f t Zj's .880 Ss y.- ¦ .V * Au Canada cette semaine i m V r ; X Vv / • ¦ v < ' ¦ Sw.: .¦y.; Alors qu’un plus grand nombre de Canadiens sont à Voulus rapports dus compagnies financières somme des ventes a considérablement : m , % m* vrage, il appert d’apres et industrielles que la augmentée, la production s’est accrue dans les mêmes proportion, mais les profits, porté aux actionnaires d’habitude on peut dire que l’industrie travaille et paye mieux que jamais auparavant mais que les profits s’en vont dans une très forte proportion aux gouvernements.Ainsi par exemple, l’industrie de la chaussure publiait, la semaine dernière, le rapport que 26,000.000 paires de chaussures ont été fabriquées au pays durant 1940, soit un record poulies 220 manufactures dont 131 résident dans la province de Québec.i ¦ ¦¦y et .rrn L/Uts CHAQUE FAMILLE CANADIENNE c6>uf ô'enyajev à tfaâe câi Saaÿkeô rieur.y- -S2 tout en étant supérieurs n’ont pas rap-et propriétaires les mêmes revenus que par suite des impôts et taxes.En d’autres termes, 173 mmk Y~ vX if* Le Devoir du moment I Le maire d’Ottawa, M.Stanley Lewis, a adressé à ses concitoyens la lettre suivante.Le message qu’elle contient s’adresse aussi bien à tous les citoyens du Canada: Les hommes de notre pays qui servent dans l’armée, dans la marine et dans l’aviation entendirent aussi un appel aux armes.Ils y répondirent.Ils offrirent leur vie.Ils sacrifièrent la ' méthode facile d’une vie paisible au foyer, entourés de leurs amis.Maintenant, ils vivent et combattent avec des fusils et; des bombes, des chars d’assaut, des aéroplanes et des navires.S’il n’en était pas ainsi, nous ne serions pas appelé à faire des sacrifices.Et nos sacrifices ne serviraient à rien s’ils n’étaient destinés à fournir à nos armées tous les matériaux de guerre indispensables.# * # Aujourd'hui nous sommes tous au front”—SA MAJESTÉ LE ROI.4i 44 ATTENTION! Formons les rangs! Répondons à l’appel de notre Roi! Nous tous Canadiens— hommes, femmes, enfants—nous avons un devoir à accomplir.Plusieurs des nôtres iront au front .• Nous aussi nous avons une rude tâche .un devoir qui exigera peut-être des sacrifices.Notre concours est indispensable à la fabrication des munitions qui nous aideront à gagner la guerre—il nous faut .canons, chars d'assaut, avions, navires de guerre, vaisseaux de commerce.Et ces armes essentielles, indispensables coûtent cher.On ne nous demande pas de donner notre argent, on nous demande de le prêter.Nous le pouvons—nous le devons.Un autre indice de l’effet des taxes sur la somme des profits se fait remarquer dans le rapport des Buildings Products, Limited, grande compagnie de matériaux de construction à Montréal.En 1940, cette compagnie a réalisé le plus fort volume de ventes de toute son histoire.Les profits de la compagnie, S 1,020,214 se comparent à $731,135 en 1939 leur meilleur année alors.Les appropiration pour les taxes en 1940 se totalisent à $44,000, comparativement à $100.029 en 1939.Ce qui donne au résultat final un profit net de $487,597 en en 1940.VOUS VERSEZ $4.00 ET VOUS RECEVEZ $5.00 $ 5.00 pour $ 4.00 $25.00 pour 520.00 $10.00 pour $ 8.00 $50.00 pour $40.00 $100.00 pour $80.00 Cet appel aux armes consiste pour nous à offrir nos dollars et nos cents.Il nous est encore permis, si le coeur nous en dit, d’employer cet argent à mener une vie un peu confortable que nécessaire, à acheter des articles de luxe inutiles, à nous amuser.Ou bien nous pouvons l’employer à prouver au monde que les Canadiens n’attendent pas d’avoir entendu "le pas de l’oie sur leurs tombes” avant de réaliser à sa juste valuer le prix de la liberté.4 4 Z Les Certificats d’Epargne de Guerre sont de véritables obligations d'Htat, remboursables après 7J-4 ans.A l'échéance, votre placement aura augmenté de vingt-cinq pour-cent, ce qui représente un taux d'intérêt de 3%, composé ¦cmi-annucllemcnt.Ces Certificats sont enregistrés A votre nom et vous pouvez les racheter dès six mois après la date d'émission, d'après une échelle de prix établie d'avance.Le tableau ci-dessous suggère des programmes d épargne moyens.Ces chiffres ne sont que des exemples iwrcc que l’épargne possible varie avec chaque famille et selon les circonstances.1939 et de $413,843 Beaucoup d’autres compagnies font de même pour la durée de la guerre; elles acceptent volontiers de travailler plus fort, de transiger plus d’affaires et de réduire leurs profits pour aider à l’effort du pays.Elles participent de plus aux souscriptions nationales aux campagne d’épargne et aux appels de diverses charités primordiales.Au sujet des taxes, il paraît évident de temps à autres que les autorités qui les imposent n’ont jamais connu la fable de la poule aux oeufs d’or.Montréal, par exemple, a toujours été reconnu le paradis des taxes de nuisance et, pour quelque raison inconnue, il semble qu’on ne se soit jamais arrêté à les calculer.Cette semaine la ville de Lachine, dans la banlieue de Montréal, a bel et bien donné une leçon pratique à la Métropole en proposant à Québec de suspendre la taxe locale sur les nouvelles sur les machineries installées dans leurs usines et manu- semblé étonné d’entendre dire que les industries continuait d’augmenter les a donné comme preuve qui il y a quelques années, a imposé une nou- Le résultat le plus immédiat a été de constater qu’une de leurs grandes industries a fermé ses portes pour se transporter ailleurs.Verdun a perdu de la sorte une précieuse source d’emploi et s’est aussitôt empressée de prendre des mesures pour empêcher le renouvellement d’une pareille perte.I I Du front de guerre, on réclame des avions, des fusils et des munitions en grand nombre.Citoyens d’Ottawa, faites cause commune avec nos soldats, nos marins et nos aviateurs.Donnez-leur ce dont ils ont besoin pour combattre pour nous.En comparaison de leurs sacrifices .l’achat de certificats d’épargne de guerre n’est rien d’héroique, mais c’est un service capital que nous pouvons rendre.Plaçons autant d’argent que nous pouvons dans les certificats d’épargne de guerre et achetons-cn régulièrement chaque mois.Puisque c’est là ce qu’on requiert de nous avec instance, prêtons au Gouvernement jusqu’à la limite de nos disponibilités.Si nous manquons à ce devoir qui nous incombe, combien lâches ne paraîtrons-nous pas à nos soldats dans l’année active ainsi qu’aux hommes et aux femmes 'qui dorment dans les abris souterrains en Angleterre ! Nous rappelant ce que nous n’avons pas eu à endurer “des angoisses, de l’obscurité et du froid” durant cette guerre, répondons généreusement à l’appel qui nous est fait de prêter notre argent pour fournir le nécessaire à nos forces armées qui sont au front.a L'argent dont le Canada a besoin pour gagner la guerre ne peut être fourni que par le peuple canadien.Une grande partie de cet argent provient des sociétés et des particuliers ayant de gros revenus.Ils paient de lourds impôts et souscrivent largement aux Emprunts de Guerre.Mais ce n'est pas suffisant .il faut beaucoup plus d'argent.On attci J $10,000,000 par mois des hommes, des femmes et des enfants qui achèteront des Certificats d'Epargne de Guerre.Travaillez ferme.Gagnez davantage.Épargnez le plus possible et prêtez vos économies au Pays.ACHETEZ DES CERTIFICATS D’ÉPARGNE DE GUERRE.Établissez votre budget en vue d'en acheter régulièrement toutes les semaines .tous les mois .tant que la guerre durera.Vous prendrez une bonne habitude, celle de l'épargne, et vous y trouverez profit après la victoire laquelle vous aurez contribué.Publiée par le Comité de l'Épargne en temps de Guerre, Ottawa Épargne hebdomadaire hebdomadaire Revenu Valeur ù l'échéance des achats annuels S 15 à S 65 S 80 à 5130 5145 à $225 5245 à 5600 n Jusqu'à 520 de 520 à 530 de $30 à 540 de 540 et plus 25c à $1.00 51.25 à 52.00 52.25 à $3.50 53.75 à 59.25 factures.On a s’en iraient graduellement si on charges et taxes continuellement.On la cité de Verdun, vellc taxe sur les machineries.» Mfyés CERTIFICATS RUtONf ^CSIf RRE Le Canada en guerre vette et 13 dragueurs de mines.I On anticipe que vers le mois de mai 14 corvettes et 18 autres dragueurs de mines auront été lancés au Canada.Parlant aujourd'hui des Canadiens français qui ont fait un succès de leur carrière et de leurs entreprises aux yeux du monde canadien, notre projecteur se porte sur la forte personna- La flotte augmente .Les chantiers maritimes* du Canada ont lancé à date 45 cor- 10-WF 490 Pour former des techniciens .La motorisation rapide des forces militaires rend indispensable à la guerre l'usage d’ar- près de 19 p.c.Pendant les premiers mois de 1940, l’indice mes et d’équipements très com- monte à un niveau correspon-pliqués.Cela nécessite l’emploi, dant au maximum de 1929 clans 1 armée, d u" grand nom- point culminant de la dernière bre de techniciens habiles dont période de prospérité.L’avan-le rôle est de réparer, cntrcte- ce constante, après le premier nir et manoeuvrer les armes au- trimestre, porte l’indice à un tomatiques et les machines nti- niveau maximum dans l’histoire lisees dans tous les services, ^industrielles du Canada.Les Comme les industries de guerre prix se relèvent brusquement ont déjà fait de larges trouées au cours des dernières quatre dans les rangs des divers mé- mois de 1939 à la suite du détiers civils, l’Armée canadienne clenchemcnt des hostilités, tana établi un pla» pour former ses dis qu’il y a une avance mode-propres techniciens et s’en créer Professeurs à l’extérieur seul* à l’Ecole (VArts et Métiers de Sherbrooke.Ces deux jeunes, anciens de l’Ecole d’Arts et Métiers de cette ville, ont pu décrocher ces lauriers sur de fortes recommandations de MM.Antoine Ilallée et Adjutor Leclerc, professeur à l’Ecole.Cet honneur retombe sur les deux nouveaux professeurs, leurs anciens professeurs, ldur Alma Mater et leurs familles.Nos félicitations et voeux de succès.Deux de nos concitoyens nous ont quittés, dernièrement pour prendre des postes comme professeurs à {'extérieurs.Ce sont: MM.Guy Ricard,, fils du docteur .0.H.Ricard, ex-maire nommé professeur à l'Ecole d’Arts et Métiers, à Verdun, et P.Lanneville, fils de M.Philé-mon Lanneville, nommé profes- » A >>v Z Wi\\, » > W estincrh ° Use „ rée pendant la dernière moitié une reserve sans nuire aux be- de 1940.Le niveau général des isoins de l'industrie.C’est pour- prix est caractréisé par une fer quoi on vient de fonder à II am il- meté relative durant toute i’an-ton, Ontario, une Ecole des Métiers de l’Armée qui sera ouverte vers le 1er mai et dans laquelle on admettra 2,000 élèves.Cette institution formera des techniciens dans toutes les spécialités nécessaires à l’Armée.3 seu!ement m.¦ — & £ ee.i a.\ asi/iee '&¦ \ K M k y à p&cntea.DES PATATES DE SEMENCE CERTIFIÉE CANADIENNES «K : : ¦ BBSS :¦ i ¦ M-—^ « % Le nouveau ha ut-commissaire M.Mackenzie King s’est montré très heureux, dans une récente déclaration, de la nomina, tion de M.Malcolm Macdonald I , r“' (’cs unîtes de comme haut-commissaire du reserve .Royaume-Uni au Canada, en Les unités de réserve de l’Ar- remplacement de Sir Gerald niée canadienne auront désor- Campbell nommé ministre à mais, un roie plus actif à jouer l’ambassade de Grande-Bretagne dans i Vf fort de guerre du Cana- à Washington, da.Elles ne seront pas toutes mobilisées pour le service actif outre-mer, mais toutes doivent r ., WKÊtSw qui se trouvent dans les régions militaires de l’Atlantique et du Pacifique se verront confier des taches déterminées pour la défense de ces régions.Cela n’affecte pas les recrues des centres ^instruction,' lesquelles seront portées en surnombre aux effectifs des unités de réserve.Naturellement, tous les renforts que la réserve fournira à l'active devront être volontaires.Xÿ > >:¦ .V.::xX:X> < m m m X: X: 1 Xy: m X:Xx 1 m ié\ a ; •X ! i*r V y - >• il / ; n : / : m À ¦vy I y y / 1 I S ?\ m.# es (pour **ll'in* ' « i ' VL-.t'*' / ! *.r.l .¦ e, Ci i I Montreal Toronto Hamilton Saint John Halifax Moncton ! Windsor, Ont.Kitchenr-Waterloo I Sudbury London Kington St.Catherines Niagara Falls Oshawa Welland t ¦ Sneiorooke Edmonton | CaJgary Greater Vancouver New Westminster Regina Victoria Trail , t 81,236 53,000 13,362 8,200 J T * ) FJ 5*021128 pour cent sur les chiffres de •.décembre.General -Motors, de Itégina.s'a.iuoute à la liste avec un total de 518 employés qui ont signé rengagement.Régina s’apprête déjà à célébrer comme il conviendra lu jour où son objectif sera atteint, ce qui ne fait aucun doute.On brûlera ce jour-là Hitler en effigie devant l’Hôtel de Ville.4# / * I I i: • v *¦ & ¦ ¦ f .#• A2 X N m m » % r VjyU- OiVv, wp ' K V, y.t x'V -, 1 (Y;*;' * // T»! I !: , ‘ r III ; [l v ;Y> ir-./A ¦ iHm i ' ' w iv% -, * .< mm: .I*.¦ ?ANTOINE VOYER"ie Grand Voyer *>>Zx 1 U 73 10,118 0,156 8,194 7,996 7,582 — 11 -k ¦art * *• Antoine (Le Grand) Voyer était connu au début du siècle dernier, à Montréal, pour la gentilhommerie et l'esprit de justice qui s’alliaient, chez lui, à une grande force physique.Un jour, d’une seule main, il mit hors d’une auberge une bande de matelots tapageurs.Une autre fois, avec un poids de cent livres dans chaque main et aidé du puissant Mont-ierrand, il mit en pièces la porte d'un bureau de votation illégalement fermée à clé.Lui-mémc et un ami, armés de timons de fourgons, dispersèrent un peloton de soldats qui maltraitaient un vieillard.Pour finir, Voyer donne une raclée cinq d'entre eux.Quand, lors des élections qui mirent prises le docteur Tracy et sir Stanley Bagg, en 1832, Bill Collins, un chef de bande, vint l’attaquer pour l’empéchcr de voter, Voyer le tua d’un coup de poing.Il fut acquitté parce qu’il avait frappé en état de légitime défense.» 4 - - V- m ' ?• ïtù mm y.6 1)1 • • ««> • > - 6,196 6,116 5,082 4,637 4,44 1 14,201 4,401 < h • y « » / 1 » " A Calgary, l'industrie du cinéma, soit 11 théâtres et huit cornpagnies cinématogr;tphiques, ont atteint, leur plein objectif.ses1 • ' •>r/$?sv-7 » t.j ?;»y.; , ,.*•• «S # io $ ONCES « 105 240 40 $ ONCES / 345 ! De même à Victoria, en CoSainte lombie-britannique, les femmes vi Grande obtiendront les signatures dans i;\ iif.toutes les industries employant moins de dix personnes.Nanai-faubourg de Hampstead a aussi mo prit congé pour observer une dépassé son objectif.La ville minière de Malartic, dans nord de la province, fait rapport que 745 personnes ont si - ; de guerre, gpé l’engagement.Dans la province d’Ontario, Welland, Cornwall Delhi, Si niece, Kingston, Sudbury, Sarnia, Brampton et Galt ont dépassé leur objectif.A Halifax, le comité d’épargne de guerre rapporte que les hommes de la marine marc bail DltlilU el emh,vieilli eu Canada tout la surveillance directe de John de Kuyper A Sert.OUlitleleurs, Rotterdom, Hollande.V' / / 1 18* » |y_ti LA PISTE DU KANDAHAR.—Lc Kandahar, dont It* tracé sinueux dévale le flanc ouest du mont Tremblant sur une distance de deux milles, avec déclivité de *2,100 pieds, est une des pistes de ski les plus réputées dans t'est de l’Amérique du Nord.C'est en cet endroit des Lauren tides que chaque hiver est disputée la fameuse course en descente dite ‘‘Kandahar” A laquelle prennent part les meilleure skieurs du Canada.Kilo aura lieu cette année le 9 mars prochain Le spectacle que présente Ja descente des skieurs sur cette piste rapide est vraiment sensationnel car la vitesse des meilleurs concurrents atteint, eu certains endroits jusqu’il 90 milles A l’heure.La photo ci-dessus fut prise au Kandahar de l'hiver dernier presque au sommet de la montagne, immédiatement au-uessus du premier “schuss”.Ou distingue en bas la surface gelée du lac Tremblant.5/ .J attaque simulée contre la ville, | but était précisément campagne d’épargne Photo C.P.R.•j ont d’aider la a A I É Un film sur la Messe votive du drame religieux pussent être enregistrées sans qu’un seul opérateur eût à se déplacer.Les puissantes canneras captèrent l’arrivée des dignitaires, la procession à l’intérieur, le sermon du cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, ainsi que la prière spéciale, lue par le très honorable Ernest Lapointe, ministre de la Justice.Un éclairage spécial a dû être aménagé, nécessitant une source de courant qui a fourni un total de cinquante mille watts c’est à dire assez de pouvoir pour alimenter deux grandes conciergeries.Les experts de la Montreal Light, Heat and Power furent obligés d’installer une ligne souterraine inté pendante, longue de près -d’un demi | mille.D’autres cameras avaient été placées dehors, sur le parcours de la parade, afin de photographier les marins, les fantassins, les artilleurs, les aviateurs et les ouvriers spécialisés dans les industrie de guerre, alors que son Eminence le cardinal Villeneuve et des chefs militaires répondaient à leur salut.Tous ces films furent trans- mi DE DOS qui AVERTÎT Dans tous les théâtres et les salles de cinéma de la province de Quebec, les foules auront bientôt la chance de voir et d'entendre les détail sde Vimpressionnante Messe votive pour la victoire, qui fut célébrée dans l’historique église Notre-Dame de Montréal, le dimanche 9 février, jour national de prières.Par permission spéciale des autorités ecclésaistiques, l’As-sciated Screen News avait installé plusieurs caméras cinématographiques dans l'église, afin de conserver pour la postérité cette cérémonie unique, cet instant solennel où tout un peuple chrétien s’assemblait, répondant à l’appel vers la prière.Bien que l’église Notre-Dame soit la plus vaste nef de l’Amérique du Nord, contenant 4,500 fidèles assis, on a eviné que des milliers de citoyens du Canada français désireraient voir et entendre leurs chefs religieux et civils alors qu’ils participaient a la célébration.C’est pourquoi les scènes les plus impressionnantes en ont été filmées, à Vin-,portés en vitesse aux laboratoi-térieur même des murs vénéra-( res de ( Associated Screen News hies de Notre-Dame, et c’est afin d’y tre développés, à la mi- pou r ru les contem- nu te même que se concluaient les cérémonies.Des reproductions des origenaux furent expédiées par avions à tous les services d’actualitées filmées, qui se préparèrent à les montrer à leurs a u di toi res A nier nation a u x.Les théâtres partout à travers le Canada publièrent des scènes de la Messe pour la Victoire de Notre-Dame, la semaine dernière alors qu’elle eut lieu.Une version plus complète de la cérémonie sera montrée dans toutes les salles de la province de Québec à bref délai.I voie des airs entre Montréal et Toronto.Bien jeunes pour voyager en avion en compagnie de sa mère retrouver son père, l'officier pilote S.S.Blanchard.R.(’.A.F., I)a vid Hart, fils (le M.et Mme David Hart fie Woodstock, Ont.retournait au domicile de ses parents.Bien qu’il ne soit âgé que de six mois, il n'en est pas moins à son troisième trajet par la Le mal de do* est souvent le premier symptôme du mal de reins.Quand votre dos vous ii.it mal, faites soigner vos reins.Ne man-riez pas de prendre note de rot avertisse* nent—c'est important Soyez prompt à .soigner un Mal de Dos ou hi'-n ce qui le cause.Au premier signe de Mal de Do?, ayez confiance aux Pilules Dctîd pour 1er Reins—le remède favori pour les Maux dt Reins depuis plus d'un demi-siècle.I ! de, qui sont déjà en premiere ligne, tiennent aussi à se ranger avec les civils en signant l'engagement en nombre.A Saint John, Nouveau-Brunswick, les débardeurs et ceux qui travaillent sur les* Lorsque l’avion quitta Montréal, l’un de ces soirs derniers, deux de scs passagers étaient âgés de moins d’un an.La petite Anne Blanchard, qui n’a que quatre mois, allait à Edmonton DESILETS & i : 107F DESH AIES Pilules Dotid pour le Reir — AVOCATS — r 6-"'W J , a&eUtent le /tfttâ de âeéûfnef ce sovit Ce* pourquoi on pler, par tout dans les salles de spectacle.Des batteries d’appareils photographiques et capteurs de sons avaient été disséminés aux principaux endroits de l’église, de façon que toutes les phases D un littoral A l'autre.ils accomplissent plus > m m V.r .60 .40 .Si :•>! x?m# V - y- ¦.(M'AL -xx %>y ' wmw ¦ / .V > ;¦ • XE AA / i V / f / M J-* ÿ 1 ?.?% ¦: .f •N % 1 I ¦: a#-: 4 z ¦ ¦ t.'iwi.i.vww*.^.v>.w.¦ .».o!e.Ainsi commença l’histoire du Pa cifiquo Canadien.Elle n’a cessé de se développer depuis cette éitoque.Dans un pays où la population est disséminée sur de si vastes espaces, il fallut bientôt compléter par de nouveaux travaux cette première ligne transcontinentale.On unit ain si les vieilles villes de l’Est te du pays; on dans les provinces du Centre, ce oui ouvrit largement les Prairies à la colonisation ; on construisit des embranchements destinés à desservir les Etats-Unis: on mi* le Canada en relations plus étroites avec le reste du monde par la création de services océaniques; on ouvrit des voies de communication dans les espaces glacés du Nord où de pré-ci vils es richesses gisaient dans des régions que l’on avait considéré jusque là connue inexploitables.il»s chiffres statistiques ne font que ressortir les développements extraordinaires accomplis par le Pacifique Canadien depuis sa fondation.En 1940.il a transporté près de S millions de voyageurs, soit un total de plus de 9’J4 voyageurs-milles, sans compter les -”.7 millions de tonnes de marchandises, soit 10 billions de tonnes-milles.On a manipulé en moyenne 155 millions de boisseaux de grains au cours de la l>ériode 1939-39 et une moyenne crson»vs parmi lesquelles figuraient un txm nombre de socialistes de toutes sortes.Hour avoir une Idée des progrès réalisés par la compagnie, rappelons seulement qu’au printemiks de l'année 1.SS4, neuf mille hommes seulement étaient à l’emploi de la compagnie.il/ascension progressive du Pacifique Canadien se manifeste aussi par la courbe ascendante de profits bruts où chaque dollar représente dans une certaine mesure les services offerts au public.Do moins d’un million de dollars en ISM, les profits bruts ont monté à plus de N millions en 18*5, millions et demi en attel’n un record au sommet de profits bruts de l’année dernière se sont élevés celle des (i 1 raml-Lacs rant l’hiver.Pour le reste, on commencé la Plusieurs titres ot décorations ont été décernés à Sir Edward Beatty en reconnaissance des services qu’il a renduj Chevalier dre de l’Empire (G.B.E.) en 1935; raire de Middle Ten direction des quatre Pacifique Canadien suivants: [Mount Steq/hen.si r Horne, lord Shaughnessy et, actuellement.sir Edward Beatty.D’autzes générations continueront cette dition de loyauté envers la nat.>n et ainsi se prolongera cette grand* entreprise de transport qui créée par Canadiens.le à considérer à peine problème de la de l’Ouest.uumta- traversée des .Il a été fait Grand Croix de l’Or- gnes Do l’avis de certains observateurs œ qui avait été accom-là dans le ne semblait Britannique Banchor hono-iplc en 1935; de l’Hôpital 1931; première Shaiighnessv fut créé Chevalier en 1901.En 1910, il était élevé à la pairie avec le titre do baron Sliaughncssy.SIR EDWARD BE ATT V Edward Wentworth Beatty fut cia premier Canadien à prendre la 1921; t ra- dix temps.lomtünc vSa RI A « v< FOURQUO/ S0V$~ TU TOUS CES * Ï»>V, m 'i':., r,/! M a&t'îm.h 4 a i .«• us •L 1.Vf.y y- • • ’SA t im ».VA / l U 3» • * » I* i / .¦V-'*’ v.'¦ ¦>» t % i T .tu m'attends pas DE ; VISITE 7 l x> ' -v" X y ilhyv ?zosmm A i A ) Kl, \ o \ r>0~ O F \ .» « * 4 I - /// % z % o ,-as «G 7 4 % > f r /> t5) % ') y Q iC, % I A\ «iis A .1 vt e 5lf|M * o (rv/c l^Vuisjjyiîïl^iV mf ja fT IWf5?*?*** P.: N’étant pas cultivateur je n’avais pas de conseils à leur donner mais je leur ai dit: Nous venons de faire quelque chose que tous le monde peut faire, les grands, les petits, les jeunes, les vieux, les femmes comme les hommes, c’est de prier le Bon Dieu; ce que le Canada demande à chacun de nous c’est de bien faire ce qu’on a à faire, d'y mettre du coeur pour que le pays ait tout ce qu’il faut, des vivres pour les populations d’ici et celles de là-bas, des fourrages, du bois.r Z m > •* •• * vVV e 3 > % > t # / / g l/7 I » l/7 -, fi •] Ju , ti Assurez-vous que vous y figurez f Lettre à Prosper chrétiens se mettaient ensemble pour demander la même chose au bon Dieu, bien sûr qu'il ne pourrait pas résister.C’est bien l’impression que j’ai eue dimanche en pensant à tous les Canadiens qui assistèrent dans une même idee, avec une même ferveur, à la messe pour obtenir la victoire.Un annuaire du téléphone, comprenant tous les nouveaux changements de numéros à Shawi-nigan Falls et à Grand'Mère, rendus nécessaires par la prochaine conversion au service à cadran, sera bientôt sous presse Vous avez encore le temps de vous assurer que votre inscription dans le nouvel annuaire est suffisante et complète- Si vous désirez apporter quelque changement ou addition à votre inscription actuelle, prière de communiquer avec notre bureau d'affaires pas plus tard que mercredi, le 5 mars.Passé cette date, les listes seront closes! Mon cher Prosper, Dimanche dernier, pendant la messe de la victoire, j'ai pensé à toi et à ta famille, Je me suis dit, tandis que je prie ici, eux aussi sont à genoux demandant au Seigneur de nous donner la force d’abattre la barbarie.En même temps que nous, dans tout le Canada, des milliers et des mitliers de fidèles! adressaient la même prière.Cela m’a rappelé un souvenir de mon enfance: j’allais au catéchisme et on avait eu pour leçon des choses très justes, mais c’est la communion des Saints de l’E- surprenant de voir qu’il y a en-glisc universelle.Comme je n'avais pas très bien compris, j'avais demandé à M.le curé de me l’expliquer à nouveau et je me souviens qu’il me donna comme exemple que nous participons toutes les prières des comme s’ils étaient nos frères | L’autre jour, à la sortie de l’é-priant à côté de nous et il avait glisc, il y avait un groupe de cul-conclu en disant que si tous les tivaleurs d'ici qui parlaient du Même si cela nous coûte un sacrifice, il ne faut pas chercher à faire monter les prix plus que de raison, car si le prix des vivres augmente, les ouvriers auront besoin de salaires plus élevés, ie prix des armements et tout ce dont on a besoin pou % la guerre va augmenter et le gouvernement sera obligé de payer plus cher et par conséquent de demander plus d argent au pays.Mais le proverbe est toujours vrai: “Aide-toi et le Ciel t’aidera.” Ce serait trop facile s'il n’y avait qu’à prier et attendre que le Bon Dieu fasse le reste.Je ne Le “S.A.F.A.est sous le trou age de la compagnie Ford canadienne et de ses vendeurs ! autorisés.Le cours gratuit dure L’effort de guerre c’est celà huit semaines, à raison d’une core beaucoud (le irens oui ne b^e ça veut diie, mettie chacun (leçon pai soirée, chaque semai- p guis nu du bon gens, ne pas penser rien ne.Toute femme âgée de plus de qu’à soi et à son profit, se con- 18 ans et qui possède un permis traindre pour le bien de tous, de conduire peut s’y inscrire, j Le gouvernement, de son côté, Ces cours se donnent dans un tu comprends, ne va pas laisser grand nombre de localités et les ! quelques-uns profiter de la ge- demandes d'inscription arrivent nérosité des autres, il a fait des sans cesse, lois pour empêcher les abus, ici ce n’est pas comme en Allemagne où les gens sont obligés coûte que coûte à faire leur part ici on est libre et on est bien plus fort, parce qu’on est libre.C’est surtout sur la coopération de chacun, coopération volontaire et même joyeuse, sans murmurer, sans rechigner, que le gouvernement doit pouvoir compter.On n'est pas capable de dire à chacun: toi ta part c’est de faire ceci, ou cela, mais si tous les Canadiens qui aiment leur pays, se disent on est en guerre, les ennemis ne nous ont pas encore attaqués chez nous, il faut les battre avant qu'ils en aient la chance, le vrai devoir patriotique apparaîtra tout seul à ceux qui ont le coeur bien pla- pa* veux pas te refaire le sermon de notre curé qui a dit là-dessus prennent pas une part assez active à la guerre.Peut-être ne ! savent-ils pas comment faire, ils ne savent pas, ou ne pensent ; à pas, que pour gagner la guerre, Saints il faut que chacun s'y mette.LE GERANT, P.L.Poissant Lorsque nous avons décidé d’organisé ces cours, dernier, ce que la chose in tressât ques centaines de femmes, tout au plus.Mais aussiôt projet fut connu, l’agréable surprise de constater qu'un nombre considérable de femmes étaient , sir d'augmenter leurs T - " Z % % —: a e % » V Nous recommandons l’achat des obligations suivantes : v animées du dé- i connais-j sances en mcanique.Les deman- ! S (les d’inscription nous liaient par milliers et, à certains endroits, nous avons dû répéter la même leçon cinq soirs par semaine”, d’ajouter M.Campbell.I Mlles Lucille et Monique St-Nous traitons, dans ces cours i Qnge, de St-Boniface sont en des principes fondamentaux de visite che M.Hector Gélinas.la mécanique d’automobile et, ce, d’une façon pratique.Les élèves doivent fournir beaucoup de travail et apporter tention si elles Cité Province parve- de de visite chez M.Ovide Giguère.winigan mardi, en route pour Québec HOMMES ET FEMMES DEMANDES Québec VA% échéance 1950 Québec 4% échéance 1956 U M.et Mme L.P.Carrier sont allés à La Tuque, dimanche.¦ 44 Ai nieriez-vous partir un commerce indépendant dans un M.Edouard Fleury, avocat, ' MM.Roger DeBlois, de Que- territoire exclusif?Vendez 200 qui a été assez sérieusement bec, est en visite chez ses pa-grippé est assez rétabli pour rents, M.et Mme Alex.Bureau, vaguer à ses affaires.- Commission Métropolitaine de Montréal 4 Vl% échéance 1946 nécessités domestiques garanties telles que épices, essences, produits culinaires, articles de M.J.U.Courteau est de re- toilette, THE, CAFE.AUCUN M.Florida Matteau, courtier, tour d’un voyage à Montréal.RISQUE.Trente jours d'essa1’ de Grand’Mère, était en notre - GRATIS.Nous vous aidons a ville ces jours derniers.M.D.Mackenzie, de La Tu- réaliser de gros profits.SANS que était à Shawinigan ces jours OBLIGATIONS, écrivez : derniers.une grande at- ! veulent réussir.Nous remarquons que les femmes inscrites suivent les leçons très attentivement, tandis que le nombre de celles qui abandonnent leurs études avant la fin est négligeable, Campbell.Des épreuves conduite d’autos de ce.C’est à peu près ce que j’ai dit ii mes amis et quand on s’est séparé il y en a un qui m’a pris par la manche pour me dire: Damase, si nos gas apprennent à aimer le Canada comme vous l’enseignez, y a pas de soin que ce seront de vrais patriotes.” Je lui ai répondu : “C’est tout ce ou’on attend de moi et je fais ma part de mon mieux.Dans le fond, vois-tu, mon cher Prosper, c’est une question de bonne volonté et de bon sens et de cela je sais que tu n'en manques pas.Coupures : $100, 5500 et $1,000 PRIX : 100 plus l'intérêt couru 44 CIE JITO, 1435 Montcalm, Montréal.yy continua M.M.Polydorc Beaulac, M.P.P., est retourné à Québec mardi.relatives à la L.G.BEAUBIEN & CIE, LIMITÉE WB - - cannons et de tracteurs agricoles, ainsi que des examens écrits viennent couronner la série des leçons.Les élèves qui y ont réussi reçoivent un diplôme et gle-insigne.Un m’apprend qu’un bon nombre de nos diplômées du “S A.F .A.' M.F.X.Lamontagne, de La-Tuque, était de passage à Sha- i z »» y * L'/ Immeuble Amcau TROIS-RIVIERES V> X > N k F i Toronto Sherbrooke î Montréal vV ¦ V une epin- Poulets à vendre Québec ; i — fu I G Ottawa £5- i - lé I r . :u3g Bien à toi, DAMASE.* M: Les poulets B ray sont les fa-conduisent actuelle- voris de tous ceux qui en ont voitures-ambulances acheté, d’année en année.Com-au »>anada et en Angleterre.Il mandez maintenant et obtenez me lait plaisir de constatai un meilleur marché.Poulettes, qu un certificat du “S.A.F.A.” coqs et chapons, immédiatement constitue une recommandation livrés.Voyez J.P.PELLETIER appréciée pour la femme '«ui dé- 150, St-Marc, Shawinigan Falls, j sire faire partie du Service de Transport des femmes Ton des services bénévoles de la Croix-Rouge ', de conclu r bell.x ACHETEZ DES CERTIFICATS DTiPARGNE DE GUERRE : i M î » ‘b .ment des * • X f â w r i- ! f n :/ i i ï i* ' I F** • û i — ¦ w .% ~ ( A Jti V f -y Y; / y A PAS À D/PE, MON V/EUX, LES TYPES DE LA TABLE DU CO/N IA CONNAISSENT LA AAE/UEO RE // s l i /< i I f % -, V* • v.: kc.__ > - i c M.Camp- A ; •• •> II I -, ’rmirtï J Z I & 4 i;: *r U •< / '¦s.ï Personnel / ••• ^ A ^ (g* //y?CglL-l iSi r * y.MU -t ' f K I m M- j'A Prévost est allé f Trois-Rivières ces jours (1er mers.ifii » r.SA llix 1 / -fX : P v>yy r e % > .m, % // t y.I 0 m • i / i a* i a - m i.ii X3 i :•> .1 % I cf r ej ' .K (Ml 1 $ A ••y #§' ?< » i * &>':> A -Æ a ftf: *.& 9 1 r .1 ; « .< ?I 4:- ses .et Mme Georges vers St-Jean, N.3L ¦ A • - .•^CAISSE** : 4 : >v A S* m « R.» X:#' / ¦ ?V •/ ! >> y H LL.«>: 7/ Ÿ' v Mlle Rita Duchesnay, de Si-Narcisse, en promenade chez des amis à Shawinigan.M.Gérard Garceau, en voyage d’affaire à La Tuque.Mlle Bernadette Samson, de St-Boniface était récemment en f ¦i P|[|a •V l n?i •>Xv\.D'Économie i: 6 • v ?ihK i DOW WAN ROY Hôtel S.-Louis Trois-Rivières Tél.2480 X .'Ida**# LA BIERE DE BON GOUT yi i ¦ «>.A Pourquoi pas l*eisny«r?Just* un coup”! 3906