L'écho du St-Maurice, 13 mars 1941, jeudi 13 mars 1941

VOL.XXV — No.35 SHAWINIGAN FALLS, JEUDI 13 MARS 1941 REDIGE EN COLLABORATION P Tarif de# ANNONCES 1 * J L: \ k ABONNEMENT ySk XIX 1ère liis.-12c la lg.2e ins.„ 7c la lg.VA w - V J vzn $2.00 A x -x PAR ANNEE >?DESILETS & DESH AIES C E .NT R A La P A £ M .1 U M % C CT.nie *fcrrf>*Xfi «achel *¦- MONTEE Al AVOCATS — 49,901 Rentiers reçoivent cette année $628,392,26 3 \à y 3i U) K A r> VINGT-TROISIEME DISTRIBUTION DE RENTES VIAGERES DE LA CAISSE NATIONALE D’ECONOMIE V IF VÂ ef :»/ ASSEMBLEE I m La Caisse nationale d’économie vient d’entrer dans sa quarante-troisième année d’existence.L’actif de notre (première société de rentes viagères et de sa corporation subsidiaire, la Caisse de Remboursement, atteindra bientôt $14,000,000; il était exactement de $13,929,103.71 le 31 décembre dernier.Ses sociétaires sont au nombre de quelque 100,000 dont plus de 49, 900 rentiers.2- % 7 / < i :¦ ¦ .» I il / Voilà ce qui ressort de la dernière assemblée annuelle de ces deux institutions.Elle vient d’être tenue au Monument National.Présidait, M.V.-E.Beaupré, du conseil d’administration.Les autres membres de ce conseil sont* M.Aimé Parent, trésorier, membre du comité exécutif de la ville de Montréal; MM.Guy Vanicr, C.R.; L.-A.Fréchette, notaire, président de Société Saint-Jean Baptiste de Montréal, Arthur Tremblay et Lionel Leroux, notaire.D’après le rapport officiel du service de la comptabilité, commenté par M.Henri Ouimet, sous-directeur 'de la Société nationale de Fiducie, agent administrateur de la Caisse, l’actif de $13,929,163.71 accuse une augmentation de $521,973.89 sur celui de l’année précédente; il était alors de $13,407.82.Le capital du Fonds de Pension, qui était de $9,119,993.-44 le 31 décembre 1939, est passé à $9,351,967.58, soit $241,-944.43 ; elles étaient de $3,235.092.04 ; elles sont maintenant de $3,432,036.47.Les ingénieurs du Téléphone tracent des plans pour Shawinigan Falls de demain 1 ia Shawinigan Falls a fait des progrès rapides durant les dernières années.Sa population a augmenté de plus de 5,000 Ames en 10 ans.On y compte 1,000 chefs de famille de plus et quelque 130 nouveaux établissements commerciaux.Durant cette période les permis de construction ont atteint un total de plusieurs millions de dollars.Naturellement l’usage du téléphone a progressé avec l’essort des affaires et raccroissement de la population.Les abonnés locaux demandent en moyenne au-delà de 4,000 communications téléphoniques de plus par jour, qu’il y a dix ans, et les postes téléphoniques marquent une progression de 30 pour cent.Le service téléphonique doit marcher de pair avec l’expansion de la ville.Nous devons être en mesure de servir efficacement la collectivité, quelle que soit l’augmentation de la demande.C’est pourquoi nous sommes A installer le service à cadran A Shawinigan Falls.Pour cela il a fallu construire un nouvel immeuble de téléphone, réviser en majfeurc partie l’outillage extérieur et installer de nouveaux appareils à cadran chez les abonnés.Somme toute, l’exécution de ce projet comporte un déboursé de quelques centaines de mille dollars.La ville de Shawinigan Falls est sortie du rang des petites villes.Elle est devenue un grand centre commercial et industriel.Elle se classe maintenant sur un pied d’égalité avec des villes qui avaient une avance marquée sur elle il y a A peine quelques années.CLASSEMENT DES SECTEURS TELEPHONIQUES En 1927 la Commission des Chemins de Fer du Canada approuvait le principe du classement des sec- teurs téléphoniques d’après le nombre de téléphones desservis secteurs de moindre importance, avec augmentation graduelle pour les centres plus considérables d’importance variée.des tarifs inférieurs s’appliquant aux En conséquence, nous demandons à la Commission des Transports du Canada d’approuver la transition du secteur de Shawinigan Falls au groupe de tarif auquel il appartient maintenant.Ce groupe comprend des centres tels que Granby, Drummond vil le, St-Hyacinthe et St-Jean.Le nouveau tarif sera en vigueur après le changement de service.L’augmentation est minime, comme le montre le tableau suivant: ?Paysana de Mars La Caisse de Remboursement, qui date de 1903, vient d’atteindre son premier million ; sont capital est en effet de $1,014,678.71 contre $941,768.46 le 31 décembre 1939, soit une augmentation de $72,909.25.M.Beaupré a rappelé que ces deux corporations désireuses d’assurer une protection de plus en plus efficace à nos familles, ont fait amender leur charte par la Législature provinciale au cours de la session de 1940.C’est ainsi que désormais det-Smet, signe l’article toutes les sommes versées à titre de contributions à ces deux |versaire” et un poème caises, sont insaisissables pour quelque dette dîu ociétaire que 'fions ce soit.Elles sont insaisissables même pour dettes alimentaires, i“La paix dans la famille”; M., de môme que tous les bénéfices résultant des contributions pa- Alphonse Désilets, une fort bel-yées à ces caisses.Ces amendements ne portent pas atteinte aux le pièce de vers : “Paysannes’, droits de l’épouse et des enfants pour pension alimentaire., ._ _ e t Un autre fait notable du dernier exercice de la Caisse gai apporte une nouvelle bien nationale -d’économie, c’est le retour à la planche de salut de vivante, “La gardienne”, et la rente viagère, que l’on considère de plus en plus comme un Germaine Guèvremont, un conte placement de tout repos.Aussi a-t-on enregistré plus de nou- de bonne venue “Un vrai Tau- veaux membres et plus de remises en vigueur d’anciennes po- pin.lices, moins de déchéances et moins de polices acquittées.draperies à crocheter, toujours à la gloire de la toile du pays, et encore pour le pays: “La guer re des couteaux.” Tout un programme de cuisine améliorée et d’alimentation perfectionnée, à l’appel de Bella Cousineau, seur de coupe et de couture, Madame Cotnoir-Capponi, les femmes du Québec ont tout ce qu’il de douze de ses sociétaires.Son président est M.A.-P.Frigon.Trois modèles de tissage toile En sont membres : Mes Eugène Simard et C.-E.Bruchési, avo- de lin, deux patrons de rideaux, cats ; M.L.-A.Rousseau, notaire ; MM.Edgar Charbonneau, A.faut pour régler les problèmes Duranlcau, J.-P.Labarre, Jean Valiquette; L.-A.Picard, Henri de la vie familiale.Robitaille, J.-M.-R.Longtin et P.-E.Rouillier.¦Pour son troisième anniversaire.PAYSANA a fait toilet- te neuve et se présente sous un nouveau format, fort attrayant.La directrice, Françoise Gau- Anni-Tradi- ; le R.P.Lqgault, c.s.c, SERVICE DOMICILIAIRE Tarif actuel Nouveau tarif » .KV.i - I sa pe-, jà la cas dans tous les Etats que tite coterie d anticléricaux, cet- j T Allemagne occupe.Si Von veut te semence subversive risque de savoir à quel point Hitler est germer dans les esprits impré- le protecteur du Christianisme, gnes.toujours la meme formule: diviser.Une fois les Catholiques divisés entre eux, une siècle, fois les clans en chicane pour savoir qui est le véritable continuateur de Voeuvre du Christ — le clergé du pays ou Hitler les Nazis n’auront qu’à intervenir et à imposer leur > »» que.le pour Catholiques.tv.on n’a qu’à le demander aux Polonais — ces martyrs du XXe »> 112-F Pilules Dotiti pour le Rein OITOMETRI STE m OPTICIEN IL D ATT E D Soulagt Vftih DE VOUS U RH I I E R Démangeaison Pour eoalagor promptement -OU Argent Rimîl la démangeaison causée par 3 boutons, ccséma.pied d'athlète, g&Ice, et autres affections cutanées provenant do causes externes, appliques la Prescription liquide, rafraîchissante, antiseptique D.D.D.Non graisseuse, non tachants.Calme l'frrltatlon et fait cerner promptement la démangeaison même la plus Intense.Une bouteille d'easal de 3&o vous convaincra, ou argent remis.Demandes aujourd'hui même à votre pharmacien la PRESCRIPTION D.D.D.MF CESSEZ Lafond & Selinas 41 ordre SPECIAIAHTH VOLK L’KXA.M» \ DK IA VUE Bureau: U ü IX a.m.et 1 à |>.m Ia* vendredi noir, ne V à U Heures SHAWINKÎAN tin haut dca Magaaina 1t.P.Hôbcn les ?> Il ne faut pas se faire d’illusions.Ce que Hitler dési* nom serait vite inté* AVOCATS K), Seine Hue Banque Canadienne de Commerce Tel. : * •• ¦ ;« m ’- &&JS& %% A»Sl{ V > X • A±: V •: :> ùïù - Ù ® /A r i.i 1 ¦, J © -Mm Fi 0 A 1À & i a ( a > o fC'} \ kV fenny • • • • •v«v' % ¦6 •* x.t /*.\ y - Mr • V p ah sa nature même, 1 'Assurance-Vie est une puissance efficace et stable, une force vivifiante dont les bienfai ts son t répandus dans les foyers de millions de gens.L’année passée, la Metropolitan a rendu visite à un grand nombre de familles dans l’épreuve, et elle a versé plus de $182,000,000, en règlement de décès, à des milliers de bénéficiaires de polices émises par elle.En dividendes, dotations échues, rentes viagères, indemnités d’incapacité, règlements d’assurances-maladie et accident, et en d’autres bénéfices versés ou bonifiés à des assurés en vie, la Metropolitan a déboursé, l’année der- Le total de près de $609,000,000 versés à des détenteurs de polices et à des bénéficiaires, dépasse tout ce qui a été enregistré jusqu’ici dans les annales de la Compagnie.Les fonds de la Metropolitan placés par elle, au bénéfice de ses détenteurs de polices, ont, comme par le passé, joué un rôle dans la vie de la nation.Ces fonds ont contribué à financer des entreprises gouvernementales, à entretenir l’activité industrielle et ouvrière, à rendre la nation forte et féconde, à élever des constructions publiques et des constructions privées ; ils ont aidé des fermiers à devenir propriétaires de leurs fermes et à maintenir celles-ci en bon état.Cependant, le bas taux de l’intérêt pratiqué, en général, a continué à exercer une influence sur les gains réalisés par la Compagnie et, par suite, sur les dividendes distribués aux détenteurs de polices.D’autre part, grâce à ses efforts dans le domaine des œuvres sociales; grâce à son Service d’Infirmières-Visiteuses, dont bénéficient ceux de ses assurés qui présentent les qualités requises; grâce, aussi, à ses brochures Etat de situation pour l’exercice terminé le 31 décembre 1940.sur l’hygiène et la sécurité, et grâce à sa publicité, la Metropolitan a, de nouveau, apporté sa contribution à la tâche qui consiste à améliorer la santé de la population du Canada et des États-Vnis.Le taux de la mortalité parmi les détenteurs de polices de la Metropolitan s’est maintenu, dois l'ensemble, à un niveau moins élevé, et parmi les détenteurs de Polices Industrielles, été à peu près le même qu’en 1939, année où il a atteint le niveau le plus bas qui ait jamais été enregistré pour cette catégorie d’assurés.La Metropolitan est une compagnie d’assurance ù forme mutuelle.Cela veut dire que les biens de la Compagnie sont détenus pour les détenteurs de polices et leurs bénéficiaires.C’est au profit de ces personnes.et pour elles seules, que la valeur de ces biens sera utilisée en fin de compte.! % i : I y ce taux a v 9 il ivre, plus de $426,000,000.t ?*.1 : t y ENGAGEMENTS ENVERS LES ASSURES, LES BENEFICIAIRES ET AUTRES .ACTIF PERMETTANT DE FAIRE FACE AUX ENGAGEMENTS Valeurs gouvernementales Gouvernement des États-Unis Gouvernement du Canada Autres obligations.États particuliers et Municipalités des États-Unis Provinces et Municipalités du Canada Chemins de fer .Services publics .Industries & Divers Actions.(Toutes privilégiées ou garanties, sauf $47,952.13) Prêts fonciers sur première hypothèque Fermes.Autres propriétés .Prêts sur polices .Biens fonciers Y compris les immeubles sociaux et les constructions à usage d’habitation.En caisse.Primes à encaisser et différées.Intérêts échus et courus, etc.: $1,147,603,320.93 Réserves statutaires des polices .Montant qui, avec les intérêts et les primes futures, permettra de faire face aux règlements de polices.Dividendes aux détenteurs de polices .Mis de côté pour distribution au cours de l’année 1941.Réserves pour versements futurs sur les Contrats Supplémentaires .Conservé pour les règlements de sinistres .Y compris les demandes de règlement en instance d’acceptation, et le montant estimé des sinistres non signalés.Autres engagements découlant des polices .Y compris les réserves pour Assurances-Accident et Maladie, les dividendes laissés entre les mains de la Compagnie, les primes versées d’avance, etc.Engagements divers.Engagements non compris dans les postes qui précèdent, tels qu’impôts échus et courus, etc.SOMME TOT A LE DES ENGAGEMENTS .$4,665,558,926.00 .$1,063,435,444.96 84,167,875.97 ( : 1,947,840,273.51 112,417,253.00 ; 98,597,960.88 104,071,903.62 556,382,872.40 709,433,300.58 479,354,236.03 m 139,378,189.86 23,183,629.31 : t 86,359,622.68 * 44,729,420.90 937,226,443.47 82,104,425.08 855,122,018.39 à : 504,549,131.45 430,945,055.68 32,284,133.01 11 .1 $5,017,551,552.08 16,370,000.00 323,870,084.24 « 150,740,516.25 90,232,179.03 62,295,093.32 Fonds spéciaux.Excédent .Ces fonds constituent une marge de sécurité, une réserve pour parer aux imprévus.TOTAL.5 y'-;.- TOT A /v .$5,357,791,636.32 S5,357,791,636.32 — Parmi lis valeurs actives ci-ilvssus, se trouvent $238,267,054.59 cjue la Compagnie a déposés auprès de divers fonctionnaires publics en exécution des prescriptions de la loi ou des règlements de contrôle.Les affaires traitées au Canada, et figurant dans ce rapport, sont indiquées sur la base du change au pair.I Ces faits importants qui marquent le travail de la Compagnie, au Canada, pendant 1940, intéresseront tout spécialement les assurés canadiens de la Metropolitan et leurs bénéficiaires.Le total des déboursés de la Metropolitan, au Canada, depuis qu’elle y a commencé ses opérations, en 1872, plus les capitaux qu’elle a de placés, au Canada, dépassent d’au delà de $173,900,000 le total de ses encaissements en primes, au Canada.Au Canada : ! : Le montant total de l’Assurance-Vie de la Metropolitan, en cours, au Canada, à la fin de l’année, était de $1,206,231,511.De ce montant, $666,544,714 était détenu par des assurés de la Branche Ordinaire; $432,296,262, par ceux de la Branche Industrielle; et $107,390,535 par ceux de la Division du Groupe.?Les versements aux détenteurs de polices et aux bénéficiaires de la Metropolitan, au Canada, en 1940, ont été de $31,829,729.76.Les brochures traitant d’hygiène et distribuées, au ( anada, en 1940, par la Metropolitan, ont été au nombre de 2,687,049.* * * Les placements de la Metropolitan, faits C anada, se chiffraient, le 31 décembre 1940, à $296,976,446.02.valeurs du Gouvernement du Canada; .valeurs des provinces et des villes: « .tous autres placements: : % .• au » lv * * * Le nombre total des visites d’infirmières, visites faites sans frais supplémentaires à nos détenteurs de polices canadiens, au cours de 1940, a été de 317,972.$ 84,167,875.97 104,071,903.62 108,736,666.43 # Metropolitan Life Insurance Company (COMPAGNIE À FORME MUTVELLE) " Frederick II.Ecker X mi A 1) MINI S T H A T E U R S ADMINISTRATEURS D'Alton Corry Coi.km an.Montréal, Canada.Premier Vice-Président de la Coinitagnie des Chemins de Fer Pacifique Canadien Nicwcomii Carlton.New-York, N.-Y.Président du Conseil (l'Administration de la Western Union Telegraph Company Lkroy A.Lincoln.New-York, N.-Y.Président de la Metroj>olitan Life Insurance Company Harry W.Croit, Greenwich, Conn.Ancien Président en retraite du Conseil (l'Administration delà llarbison-Walkcr Refractories Company Thomas II.Beck.New-York.N.-Y.Président de la Crowcll-CoIIier Publishing Company Walter Ewing Hope.New-York, N.-Y.De l'étude légale Milbunk, Tweed fc Hope Frederick H.Kckkk, New-York.N -Y.Président du Conseil (l'Administration de la Metropolitan Life Insurance Company •Mitchell D.Fou assure, Chicago.III.De 1 "ét udc légale Follansbcc, Shorcy & Schupp Joseph P.Day, New-York.N.-Y.Président de Joseph P.Day, Inc Agence d'Immeubles Lang don P.Marvin, New-York, N.-Y.De l'étude légale Emmet, Marvin & Martin William L.DbBost, New-York.N.-Y.Président de l'Union Dime Savings Bank Jeremiah Miliiank.New-York, N.-Y.Milbank & Co.i Samvel W.Fordycb.St.Ixmis.Mo.De l'étude légale Fordycc, White, Mayne, Williams & Hartman George McvXnkny, New-York, N.-Y.Président du Conseil (l'Administration de la Tille Guarantee & Trust Company Rouerr V.Fleming, Washington.D.C.Président de la Riggs National Bank et de son Conseil d’Ad mi ni strut ion Frederic W.Eckkr.New-York, N.-Y.Vice-Président de la Metropolitan Life Insurance Company Winthrop W.Aldrich, New-York.N.-Y.Président du Conseil (l'Administration de la Chase National Bank of New York William W.Crocker, San-Francisco, Calif.Président de la Crocker First National Bank of San Francisco Amor y Houghton, Corning.N.-Y.Président des Corning Glass Works Louis-S.St-Laurbnt, Québec, Canada.De étude légale St-Laurent, Gagne,Devlin & Taschereau Ernest E.Norris, Washington, D C.Président du Southern Railway System Thomas H.McInnkrnky, New-York, N.-Y.Président del a National Dairy Products Corp, Philip D.Reed.New-York.N.-Y.Président du Conseil d "Administration de la Gcncial Electric Company Juan T.Tkippb.New-York, N.-Y.Président du Pan-American Airways System Webster B.Tonn.New-York, N.-Y.Président de Todd & Brown, lue., constructeurs ! Président du Conseil •: Leroy A.Lincoln Président •S I Siège Social: NEW-YORK Direction Générale au Canada: OTTAWA ?Décédé le 26 janvier 1911 L A,.< Km •w .¦ - .X ' ï ¦mm* - I% sa -•/> x iV -0 W \ mm Ve» V Sîsa VI» ii! II H Pii:* v \ .r) A %