L'écho du St-Maurice, 15 août 1946, jeudi 15 août 1946

* # VOL.XXXII — No.5 SHAWINIGAN FALLS, JEUDI 15 AOUT 1946 Rédigé en Collaboration Z •x pp i 1 * t ANNONCES 12c hi.Ivre ins.: t s ABONNEMENT i 's'* \ 'x V 0 62553 $2.00 •>; 7c Ig.»eme ins.: i If 0 I • I V % PAR ANNEE Prix sprclliux pour atmoncvs À r longs termes Imprimé au No.73, 4èmc Rue, Shawliügan Falla JOURNAL HEBDOMADAIRE EL/.DALEAIRE Directeur-gérant Les Procédures vexatoires Admission à la cote des actions ordinaires Lewis Bros.Le Banquet de la Chambre de Commerce Qualité sans Egale THÉ ET CAFÉ A propos d'une élection municipale Les actions ordinaires do Lewis Bros., Limited, autrefois une compagnie privée, seront admises, lundi le 19 août à la cote de la Bourse de Montréal.Cette Compagnie est l'une des plus importantes entreprises se livrant au commerce de quincaillerie en gros.Le capital en cours de la Compagnie se compose de 150,100 actions ordinaires dont la maison L.G.Beaubien & Cio, Limitée, a offert au public en juin dernier, une bloc de 105.000 actions.L’offre fut largement sursouscrite.Le prospectus officiel a fait remarquer les excellentes perspectives d’après-guerre de Lewis Bros., Limited, et a signalé, pour les quatre premiers mois de 1946, une hausse très considérable des ventes ainsi que des bénéfices nets imposables réalisés suivant l'estimation de la Compagnie.M.F.XVraggo, président de 1^*-wis Bros., Limited, vient d’annoncer que les affaires de îa Compagnie continuent de s’améliorer, les résultats d'exploitation s’avérant très satisfaisants.Les ventes nettes consolidées du premier semestre de 1946 sc sont accrues d'environ 40 pour cent par rapport à celles de la même période de 1945, comparativement à l'augmentation d’environ 35 pour cent indiquée pour les quatre premiers mois de l’exercice courant.Durant les six premiers mois de 1946, les bénéfices nets consolidés, avant provision pour impôts, accusent une augmentation de plus de 200 opur cent sur ceux de la même période de 1945, à rapprocher d’une hausse de 156 pour cent pour les quatre premiers mois) et dépassent déjà le total des bénéfices nets imposables rapportes pour les douze mois terminés le 31 décembre dernier.La Compagnie dispose d'un fonds lie roulement abondant et d’une grande variété de marchandises.Par suite de l’expansion des affaires, elle fait construire une annexe à l’édifice de six étages, si- ! tué rue B leur y à Montréal, dont elle est propriétaire.Au Lac des Piles Shawinigan a passé il y a quelques semaines par une campagne municipale à la mairie et à l’échevinage.Le peuple a écouté, réfléchi et jugé.Il a fait son choix entre les candidats, pour des échevins et un maire.Le maire François Roy fut élu par une forte majorité.On croyait qu’après cette campagne, les choses reprendraient leur cours normal.pp mu Hier soir avait lieu au Lac des Piles la réunion annuelle des membres de la Chambre de Commerce, sous la présidence de M.Paul Telmossc.Une centaine de membres assistaient au banquet et le plus bel entrain a régné pendant les heures trop courtes que durèrent ces joyeuses agapes.M.Telmossc, à l’heure des santés, souhaita la bienvenue aux membres et aux invités.Il le fit avec tout le tact qu’on lui connaît.Des applaudissements éclatèrent quand il révéla qu’en ces derniers mois l’effectif de la Chambre avait augmenté de plus de 50 membres nouveaux.Des discours furent prononcés par M.François Roy, le maire E.Dali aire, l’administrateur régional des Chambres de Commerce, M.Florido Matteau, M.le Commandeur Emile Ladouccur.La série des discours étant terminée, les membres continuèrent à s’amuser tout en respirant l’air pur et frais venant du lac.Cette réunion, comme toutes les précédentes, fut un succès.m cm C’était le désir de 95 pour cent de la population.Mais il y avait le 5 pour cent ou quelques-uns de ce groupe qui ne voulaient point dételer.ü PROPRIETE A VENDRE Un nommé Vincent (pas le candidat Vincent, car ce dernier est trop intelligent pour cela) décida d'attaquer la qualification du nouveau maire.Le pétitionnaire n’avait rien à reprocher à M.Roy, mais il alléguait que les titres de sa propriété avaient été enregistrés quatre jours trop tard.Scandale ! RANG STE-CATIIEEINE STE-FLOKE Une belle propriété, deux pents de terre, avec roulant, re à la culture de la ferme.Quant aux conditions s'adresser à Mme Vvc ALICE V1RCIIAUX, étages, très moderne, qui comprend l’outillage néeessai- z ar- il fallait demander aux tribunaux d’annuler l’élection.Autrement, sans doute, l'honneur de notre ville était atteint dans ses parties les plus sensibles et les plus vulnérables ! Alors notre patriote à gros grain ne trouva rien de mieux à faire que de passer le chapeau pour garantir les frais.M.Roy qui est un homme sérieux s’est dit qu’il n’avait pas de temps à perdre à suivre, de près ou de loin l’ombre de ce curieux de personnage.Il donna sa démission et celui qui répond au nom de Vincent s’est trouvé Gros Jean comme devant.Il faut avoir envie de plaider pour intenter une pareille procédure, ridicule en la circonstance.S’il se fut agi de débarrasser l’arène municipale d'un indésirable, passe encore.Mais dirigée contre un homme de la valeur de M.François Roy, c’était simplement lancer une injure à la face d’un honnête homme.Si l’affaire avait été menée jusqu’au bout, ce brave homme de Vincent aurait peut-être reçu de la part du Juge la même rebuffade qu’un de ses pareils reçut un jour à la suite d'une campagne électorale.sur les lieux.• V lAL Feu Jean Prévost clics, aux moustiques, aux insectes; les éliminer de la maison; 9.—Epousseter avec un linge humide; balayer avec des balayeuses mécaniques ou avec de la poudre, ou faire le balayage à l’humide ; 10.—Observer scrupuleusement les lois de la propreté.S’il y a un cas de paralysie infantile à la maison, il devient d'une importance capitale d'avertir le bureau de santé local ou l’Unité Sanitaire, afin de recevoir les conseils appropriés et d’éviter d’autres cas dans la famille elle-même et dans l’entourage.OCCASION D'AFFAIRES La famille de M.Tclesphore Prévost vient d’être cruellement éprouvée par la mort de leur fils unique, Jean, âgé de 15 ans et dix mois, et dont les funérailles ont eu lieu hier matin en l’église St-Bernard.Le jeune Prévost a succombé à la paralysie infantile, après trois jours de maladie.Le jeune garçon était en vacance au Lac à la Tortue, au chalet de M.Gédéon Leblanc, quand il fut frappé par la terrible maladie.On le transporta à Shawini-gan qù, malgré tous les efforts de la science médicale, il succomba lundi.M.et Mme Prévost, si cruellement éprouvés, ont dans leur malheur, la sympathie de tous.Etes-vous intéressé ù devenir acquéreur d’une franchise exile Québec, lirnseignez- Le Théâtre lilms Ciné-Dans*.elusive clans un district de la province vous sur le plus nouveau développement récréatif.-Portatif Télo-Yiew et le droit d’auteur des Franchises exclusives distribuées dans toute la province.Eeri- lîoite Postale 196, Iloeliela- re à GILNOK AMUSEMENT INC., ga, Montréal, Que.La démission du maire exige une nouvelle élection.La date pour la nomination a été fixée au 19 août, et le 26 août pour la votation.IL PLONGE 30 PIEDS POUR SAUVER SON AMI D'UNE NOYADE! M.Roy sera tout probablement élu par acclamation.C’est à souhaiter.Mais s’il arrivait qu’il en fut autrement, il est certain qu’il obtiendra la plus forte majorité qui s’est encore donnée en notre ville.Jeune compositeur de Grand'Mère à l'honneur Les procédures entreprises contre le maire ont tout simplement révolté la population.Et s’il y a vote, on verra avec quelle unanimité notre excellente population envisage pareil procédé.La première audition- radiophonique d’une oeuvre d’un jeune compositeur de chez nous, aura lieu le vendredi soir, 13 septembre, à huit heures, au poste G.B.F.de Radio-Canada.Il s’agit d’une reddition orchestrale de “Poème Bucolique de M.Emilien Allard, un jeune artiste de Grand’Mère, ancien élève du Séminaire des Trois-Rivières, et qui a passé plusieurs années dans les forces armées.La paralysie ¦ g m m m Course Internationale de Canot organisée par trois millionnaires américains L& P/docD&ur JACK Mc KIN NON G AO NE Il faut se prémunir contre cette terrible maladie / • M «SV* jeunes vétérans de Guelph sefaienf rendus à une carrière un soir pour s'y baigner.S'acheminant sur le-sentier étroit et à pic, Herbert Evans trébucha et, première sur la pente escarpée, il tomba à l'eau, blessé et saignant.Jack McKinnon, Un peu plus loin sur l'escarpement, ne perdit pas de temps.Lançant à l'eau tout d'abord un billot de bois, il plongea trente pieds, pour secourir son ami.Mais l'infortuné, blessé et tout étourdi, résista aux efforts de son sauveteur ; ; .et ce n'est qu'après un On sait que la paralysie infantile, fait de sérieux ravages depuis quelque temps en Amérique et particulièrement à Montréal.Bien que nous n’ayons enregistré à date qu’un seul cas, en notre ville, il importe des maintenant de prendre toutes les précautions nécessaires afin de prévenir la propagation de cette maladie contagieuse chez nous.La paralysie infantile est une maladie contagieuse aux conséquence redoutables,, causée par un virus qui attaque le.système nerveux central et occasionne des paralysies.A cet effet, Thon.A.Paquette, ministre de la Santé, a recommandé à la population de notre province, au début de la semaine dernière, en cas de maladie ou de cas suspects au sein des familles, de mettre immédiatement le malade au lit et d’appeler sans tarder le médecin.L’hospitalisation du malade est môme conseillée.Le ministre de la Santé demande aux parents leur collaboration, en mettant en pratique les conseils suivants, tant que la menace actuelle ne sera pas passée.1.—Eviter les foules ; garder les enfants à la maison ; 2.—Ne pas conduire les enfants dans une maison où il y a un malade; 3.—Ne pas voyager avec les enfants; 4.—Retarder les invertentions pour ablation des amygdales.En plus de ces mesures spéciales, le ministre recommande fortement ce qui suit: 1.—Vivre au soleil et au grand air; ouvrir les fenêtres et lever les stores ; 2.—Ne boire que de l’eau filtrée du bouillie; 3.—Ne prendre que du lait pasteurisé, gardé en glacière ; 4.—Ne pas se baigner dans un cours d’eau pollué; 5.—Laver avec de l'eau saine les fruits et légumes mangés à l’état crû; 6—Faire, reposer les enfants et les coucher à bonne heure; 7.—Déposer les déchet s dans des récipients métalliques couverts ; les désinfecter en les arrosant d’eau de javelle ; 8.—Faire la guerre aux mou- 1 Le Lieutenant Commandant Alexandre Stillman, millionnaire américain de 32 ans, fils de feu James Stillman, ex-banquier de Wall Street, New York, sa mère, Madame Fowler McCormick et Monsieur Fowler McCormick, propriétaire de l’International Harvester Co., de Chicago, ont fonde le “St.Maurice Victory Canoe Race Committee en inaugurant cette année, une course de canot, course qui se répétera tous les ans entre La Tuque et Grandes Piles, soit une distance de 84 milles, sur la rivière St.Maurice.Le premier prix sera de $1,000., le second de $600.et le troisième de $400.Les trois équipes gagnantes recevront en plus une coupe souvenir.Un trophée souvenir sera remis à tous les partants, qu’ils se rendent aux Piles ou non.Un autre trophée sera défendu chaque année par les gagnants.Monsieur McCormick donnera le signal à 6 heures A.M.le 4 septembre prochain.Les équipes devront parcourir la distance en une seule étape, sans changer de canot et sans mettre pied à terre.Tous les genres de canots seront admis dans la course : canots en aluminium, canots de toile, canots de bois, etc., etc., pourvu qu’ils mesurent entre 16’ et 18’ de long, avec largeur maximum de 34’ et hauteur maximum de 14’.Les canots de course de n’importe quel Club seront admis pourvu qu’on fasse son inscription immédiatement.Le soir môme de la course, un banquet sera servi à l’Hôtel Vendôme à Shawinigan Falls.Au cours de ce banquet, on présentera les prix, coupes et trophées aux participants.Il y a déjà plusieurs équipes puissantes qui s’entraînent sur le Haut St.Maurice.Ces équipes représenteront les compagnies et organisations suivantes: Brown Corporation, St.Maurice Power Corporation, Jean J.Crète, le “Roi” de la Mauricie, de St.Jacques des Piles, la International Paper Company, la Ville de La Tuque, la cité de Grand’Mère, Cadorette Canoe de St.Jean des Piles, fabriquants d’un des meilleurs canots du Dominion.On verra les plus fameux coureurs de bois et canotiers du grand lac Mistassini et de la Baie d'Hudson concourir avec des athlètes comme le fameux Paul Aubry, du Club Radisson des Trois-Rivières.C’est dire que la lutte serrée au possible.La rivière St.Maurice est déjà envahie par culbutant tête A ALMAVÎLLE Pèlerinage au Calvaire de St-Elie Mme Luc Doucct et M.Robert Doucet ont rendu visite à Soeur Marie de la Croix, née Madeleine Doucet, des Soeurs de la Charité de St-Louis, à Lévis.n I «6 Dimanche dernier a eu lieu le pèlerinage annuel des paroisses de Shawinigan au Calvaire de St-Elie de Caxton.Le départ se fit-à 2 heures p.m.Le pèlerinage était dirige par M.le Chanoine Hervé Tru-del, curé de St-Pierre de Sha-minigan.Le prédicateur de la circonstance était M.l’abbé Donat Pi-cotte, curé de Charètte.De nombreux pèlerins ont assisté à cette manifestation religieuse.Z* mm M.et Mme Zoel Marchand sont partis pour une quinzaine à Nem-York.Ils rendront visite à leur fille, Mme Roméo Fontaine.M à tel w wm Mme Philibert Dumas et Mlles Simone, Marie-Anne et Madeleine Dumas passent quelques jours à Deschambeault et Québec, chez leurs parents.a ¦k ,f /¦T Z r «M Fiançailles M.et Mme S.Richer de Montréal annoncent les fiançailles de leur file, Lily à M.Hardkl Friendly, fils unique de M.et Mme Jack Friendly de Shawinigan.*7 Mlle Louise Barrette, de Montréal, est If invités du Mlle Jeannine Pothier.°o w ont » ##F am, > : M.l’abbé Arthur Jacob, curé, est aux Trois-Rivières, où il participe à la retraite ecclésiastique.; ' NK e»:: Z c;.»„ ('cs «¦ « 5 V ' A ON DEMANDE W-Ætr.C.Homme ou fille ayant complété (les connaissances techniques, z sera une foule de canotiers et leurs entraîneurs, lesquels ont établi leurs quartiers-généraux sur les rives de notre pittoresque rivière, jusqu'au 3 sptembre, veille du départ.Six agents de circulation dirigeront le trafic sur la route 19 entre La Tuque et Shawinigan Falls le jour de cette grande classique à laquelle participeront les occupants de plus de 50 canots.On s’attend à ce que plusieurs centaines d’automobiles suivent les péripéties de cette course qui durera environ 8 heures.Ceux qui désirent concourir doivent communiquer avec St.Maurice Victory Canoe Race Committee, P.O.Box 464, La Tuque, P.Q son cours secondaire ou ayant pour s’occuper d’équipement de laboratoire et prendre charge du département de l’inspection.Expérience préférable mais m^ V S 1 y ?violent combat que McKinnon réussit à le conduire au billot flottant.Puis, avec l'aide d'un autre camarade, il réussit à ramener Evans à la grève.AIons sommes fiers de /présenter le > 2%, Prix Dow à Jnck McKinnon, /tour son geste magnanime.non absolument nécessaire.L’Echo du St-Mauricc”, S’adresser à Casier Postal 300, Shawinigan Falls.14 < DOSSIER No.46-675G LE SERVICE PUBLIC DU CANADA ÏÙt CONCOURS No.4G-C.75 •> Vv, immédiatement.* *¦ < Æm DEMANDE PREPOSE AU PLACEMENT ET AUX RECLAMATIONS, CLASSE 2, HOMME, BILINGUE, COMMISSION I)’ASSURANCE-CHOMAGE, SHAWINIGAN FALLS, I\Q.TRAITEMENT: $1500 par année, le boni de vie chère en plus.Pour plus amples détails, prière de référer aux annonces affichées dans les bureaux de poste.Les formules d'inscription que l’on peut sc procurer au bureau de poste local doivent parvenir AU PLUS TARD LE 24 AOUT 1946, à la Commission du Service Civil, Chambre 518, Edifice Transportation, 132 ouest rue St-Jacques, MONTREAL." ¦ r un combat de dix rondes contre Kid Point, se fit envoyer au plancher pour le compte de 4 secondes à la dernière ronde alors Un boxeur meurt à Québec des suites d'une chute ’< • l'N que Point l’attrapa avec une droite à la mâchoire.Il demeura sur ses pieds quelques secondes avant .que la cloche sonne mais tomba sans connaissance en retournant dans:* sa chambre.: jTfc à i Québec — Roland Prairie, un boxeur poids-léger de Montréal, est mort jeudi matin à l’hôpital des suites d’une hémorragie cérébrale.Prairie, qui remporta une décision unanime des juges après * ) 7 ?.- « .ri.- A - à L’ECHO DU 8T-MAURICE •> une jeune fille dans un jardin, couronnée de fleurs d’oranger.Est-ce un rêve ou un souvenir?Cette radieuse vision est-elle la clef de l’énigme?Ellen-Rock ne vit que pour cette minute troublante où il découvrira le secret de sa vie.—Un volume de 192 pages publié dans la collection “Le point d’interrogation” par Les Editions Variétés.Prix: $0.50, par la poste, $0.60.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, téléphone: MA.3773, Montréal, Canada, et à la Librairie Sauvageau, rue Tamarac, Shawinigan.lée, un trou dans un arbre ont parfois plus de sens que les plus énormes monuments.C’est en voyageant que l’on découvre toutes ces choses qui font la gloire et l’honneur d'un pays.Toute urne évocation Une vieille pierre ravagée par le temps, renferme tout un passé d'héroïsme; un fort, comme un défilé dans les montagnes, un passage de rivière, illustre la façon dont l’envahisseur était repoussé par les valeureux guerriers de l’époque et un peu plus loin un cimetière dans lequel reposent des soldats morts sur le champ de bataille pour la défense de leur pays.En continuant sa route, tout en flânant dans les campagnes, on aperçoit le voisinage immédiat des montagnes aux cimes altières; des lacs aux eaux limpides et verdoyantes; des villages aux paysages pittoresques et dont la rusticité n’a pas encore été ébranlé par le progrès moderne.Et, dans la forêt vierge, qui couvre le flanc de la montagne, on entend le bruit du ruisseau et le chant mélodieux de l’oiseau.et de régimes! C’est nements ainsi qu’un petit-fils de Mme du Roudeau, née en 1799, a rapporté cette amusante et authenti- • •• A Un peu de patience et tout s'arrange! g#### i.» P v SE ROULE X BIEN- u que anecdote : t! A la cour de Napoléon HI, une dame, d’un certain âge, racontait, d’une voix aigu et che-vrottante, à ses commères, une histoire qui commençait ainsi: Louis XIV disait un jour à mon mari Les commères la prirent pour une déséquilibrée.Rien n’était plus vrai.Ceci se passait en 1853.La dame était vieille de 96 ans.Elle s’était mariée jeune, en 1773, avec un mari vieux, né en 1710, qui étant jeune avait causé à Louis XIV, dans là cour ovale du Palais de Fontainebleau, l’avoir gagnée, c’est vouloir se faire payer d’un travail que l’on n’a pas fait.— P.Monsa-bre.It A BON % V.i I/JÜ ut! TABAC it CIGARETTES • • »W »£Gtl It V to® M « iJtt?ll***//±^~ ££T/ • •• ¦SWEET CAPORAL * » f» « ;*= il r nil* •vrai HX'lX'» •TQ” •lHC" VYVxlr .«J • I V “*» y y -r- 7/MfW/ Z'.w*v/n >*• -y.w ysü*, pur V Heureux qui comme Ulysse!.L'Escapade de Paulo H It •1*=.*-k ¥mm h Paulo, un garçonnet aux cheveux blonds, habite une charmante maisonnette dans un joli village.Son papa et sa maman relèvent très bien et lui procurent aussi bien l'utile que l'agréable.Cependant, Paulo n'est pas heureux.Non, ça ne va pas du tout! Il est fatigué de se brosser les dents, de se laver la figure, d'aller à l'école et de faire les commissions.Aussi décide-t-il de quitter en secret papa, maman et Toby, son chien.Il s’enfuit joyeusement de la jolie maison blanche qui est sa demeure.Ah! quelle aventure! Son coeur bat très fort quand il se trouve seul sur le grand chemin.La route est enchanteresse et conduit à tant de choses nouvelles! Mais Paulo n’a pas la sagesse du petit Poucet et il s’égare.Retrouvera-t-il scs parents?Et lorsqu’il rentrera au bercail, sa maman le grondera-t-il?Les petits garçons qui liront l’histoire de Paulo en quête d'aventures, apprendront comme lui que rien ne vaut la quiétude et le charme de la maison.Ils admireront aussi cet album d’une facture toute nouvelle, dont les trente-deux pages sont illustrées en quatre, cinq et six couleurs sur papier de très belle qualité.La couverture cartonnée et reliée en pleines couleurs est recouverte d’un enchemisage également en couleurs.—Un album de trente-deux pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $0.39, par la poste, $0.49.En vente dans toutes les bonnes librairies, dans les magasins à rayons, les magasins à chaînes et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, téléphone: MA.3773, Montréal, Canada.y Dans le Domaine du Livre Spectateurs timbrés IE nombre des appels -J interurbains aug- % Il est d'usage, dans les théâtres, quand un spectateur sort pendant la représentation, de lui remettre une contremarque qu’il doit rendre au contrôle en rentrant.Au Japon, lorsqu’un spectateur quitte le théâthe, on ne lui confie pas, comme en France, un petit carton.Il lui serait en effet, loisible de le céder à un autre, car, là-bas, les spectacles sont fort longs.Mais on lui imprime un cachet dans la paume de la main, et l'on vérifie, quand il rentre, si l’empreinte officielle est intacte.De sorte que, si le spectateur ainsi marqué éprouve le besoin, ces choses-là arrivent, de se laver les mains pendant l'entr’-acte, c’est tant pis pour lui.On ne le recevra plus et il sera obligé de payer une seconde fois à sa place.L'histoire véridique d'un âne, racontée par lui-même Les mémoires d'un âne dite et le courage qu’il a montrés en d’autres occasions, dit tout ce que beaucoup de Français pensent tout bas.Il a acquis le droit d’exprimer publiquement ses opinions par ses internements successifs d’abord sous le régime allemand puis au lendemain de la libération.Quand il réclame l’amnistie, c’est avec l’émotion d’un homme qui connaît les souffrances de la captivité.Les Editions Variétés, soucieux de donner au public canadien une image sincère et totale de la France, ont tenu à faire entendre, à côté des voix officielles de la Résistance, cette voix courageuse d’un “silencieux”.Un livre de 160 pages.Prix: $1.00, par la poste, $1.10.En vente dans toutes les bonnes librairies, aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, tel.MA.3773, Montréal, et à la Librairie Sauvageau.rue Tamarac, Shawinigan.mente constamment! A tel point (pic nos moyens de communication sont maintenant insuffisants.Tant que nos travaux de construction entrepris jusqu’ici ne seront pas termines, la téléphoniste mettra parfois du temps à répondre .et elle pourra éprouver des difficultés à établir la communication du premier coup.Au lieu de vous faire attendre sur la ligne, elle vous rappellera dès qu’elle aura atteint la personne ou le poste appelé.Toujours elle vous saura gré de votre patience et de votre compréhension.Les divertissements Pour goûter davantage le charme exquis d’une telle randonnée Par LA COMTESSE DE SEGUR » l’appétit vient souvent en marchant — tout comme en margeant — il faut faire halte à la modeste auberge d'un petit village où vous entendrez relater des légerdes amusantes.Et de cette façon vous pourriez connaître les principales caractéristiques et les aspects attirants de l'endroit de votre villégiature.Si le visiteur est peu enclin, d’autre part, à s'aventurer dans la forêt, s’il déteste la monotonie de lieux isolés, il lui est facile de parcourir de nouvelles régions pour trouver les spectacles des villes modernes d’une grande activité commerciale et industrielle.Les ânes ne sont pas aussi bêtes qu’on le croit cl la Comtesse de Ségur, dans ce joli roman, publié aux Editions Variétés dans la colection “Les Belles Histoires”, se charge de nous le prouver.Ane singulier, en vérité, que ce Cadichon qui, sur le tard, se met à écrire ses mémoires.Je ne me souviens pas de mon enfance, dit-il, je fus probablement malheureux comme tous les ânons, joli gracieux comme nous le sommes tous; très certainement je fusp loin d’esprit, puisque, tout vieux que je suis, j’en ai encore plus que mes camarades.J’ai at-troppé plus d’une fois mes pauvres maîtres, qui n’étaient que des hommes, et qui, par conséquent, ne pouvaient pas avoir l’intelligence d’un âne.Je vais vous raconter tous les tours que je leur ai joués.Et le vieux Cadichon raconte toutes les actions bonnes et mauvaises, qu’il a commises au cours de sa vie humble et laborieuse d’âne.Il évoque les visages de ses maîtres successifs, jeunes et vieux, riches et pauvres.Les uns furent bons pour lui, les autres méchants.Mais les ânes sont comme les hommes : ce sont surtout les souvenirs heureux qu’ils aiment â se rappeler.Quand on a lu ces singulières mémoires, il n’est plus possible d’oublier laf igurc subtile et malicieuse de leur auteur.Cadichon entre pour toujours dans l’univers enfantin, aux côtés d’Alice, du bon petit Diable et du Général Dourakine.Un volume de 176 pages publié dans la collection “Les Belles Histoires” par Les Editions Variétés.Prix: $0.10, par la poste, $0.50.En vente dans tous les magasins à rayons, les magasins à chaînes dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, tel.MA.3773, Montréal, et â la Librairie Sauvageau, rue Tamarac.V > 1 A\ m i - V ¦< % / 5 A *41 •• * ¥x-x m «m.11 •• # .• AV V> v •• mu / / .mm# •• Il N •• \ .135® ¦ % *.’ *.\ .* S3 m ,y >> £ ¦ v.B z w SSi x- S8SS8 •• .v.V.* ¦ y ¦¦¦ :• Les tirages de cette nature sont qualifies illégaux par le Code pénal, et la loi des postes interdit l’usage du service postal pour les tirages illégaux.Le règlement des Postes pourvoit lui aussi au retrait de l’usage de la poste aux personnes et aux sociétés qui s’en servent pour ces mômes fins.En dépit des avertissements donnés, que l’emploi de la poste n’est pas permis pour des tirages, le Ministère constate que la quantité de corerspondances concernant les tirages illégaux augmente constamment, et, par conséquent, la loi et le règlement des Postes vont maintenant être appliqués avec rigueur.•• •• ¦4 mes V ¥ •• I *.* yw \ L- ## W.* • .m % :• tmmÈi - -# .• .* •• x » m % .* :¥ÿ V ¥ :• ¦ t;> % î*5P»y y fi i;i*F >; ¦ # \ : « % •: lii : •• m.m /.VA .m ¦>:< s f :j::x % • ’ 55 .-y *.« Au nom des Silencieux .% En remercie- «« 'mm ¦¦¦ 11 mm v .mm# x-ï mm - •v.¦> ,ÿ 1^1 x«: V.i - .:•¥?fi:;!: % •: % m .'.% •• :• .V Par ALFRED FABRE-LUCE •: M» •V.: % lllii A \ ' m.II •• i g : V % ¦X :¦ =#L *.\ N1.ï Ces “silencieux”, ce sont les Français — ils sont nombreux — qui avaient suivi le maréchal Pétain et son gouvernement, tout au moins jusqu’à l’invasion de la zone libre, et qui, tenus en suspicion par les “résistants” de la première et de la dernière heure, ne peuvent aujourd’hui faire entendre leurs voix.Alfred Fabrc-Lucc, avec la luci- •# >; S" B Z M.» Ira v » i Pii » Vxx: ¦: m .V V .¥>! >.A X m » v V X % « M X .• v.•: 3m3®5I % BBSS* ¦ mM Vf % mmm g» Z x M •;.v z.v.% V $ y m !» B m » Par conséquent, le Ministre des Postes a cru bon d’avertir le public que s’il y a des preuves qu’on se sert de la poste pour des entreprises qui ne se conforment pas à la loi, les intéressés se verront refuser l’usage de ce service.aa&wg a X' y v.v I#/ fkbms dm Quit* /ms de belles prim dam l'Atlantique Courtoisie du Service de Ciné-P/jjto^p/jic, Province de Québec MAINTENANT, PLUS QUE JAMAIS un des mm, aliments -importants du Canada! Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par exemple, que la pêche commerciale rapporte un revenu annuel allant jusqu'à quatre millions de dollars à quelque 15,000 citoyens du Québec?Cette industrie, qui compte environ quatre-vingt-dix conserveries, plus de 6000 bateaux et quantités de filets, de pièges et do quais, représente un placement de $3,500,000.Les principales pêcheries se trouvent au large de la Gaspésie et sur la rive nord du St-Laurent; les prises les plus importantes comprennent la morue, le maquereau, le hareng, le saumon, l'éperlan et le homard.de l'industrie et de l'ingéniosité avec lesquelles Il se prépare aujourd'hui à profiter des occasions qui s'offriront demain dans l'accomplissement do la destinée de notre Canada.• • • JW \ Le voyage est un moyen facile et a-gréable de connaître sa patrie Le voyage est presque devenu une habitude pour les Canadiens et les Américains.Cependant il ne suffit pas de voyager, il faut voir le côté pratique des choses et savoir se servir de ce moyen agréable pour é-tendre le champ de ses connaissances.Le voyage est une occasion d'aller voir les principaux centres historiques et de mieux les connaître.Mais il n’y a pas que la grande histoire, il y a aussi la petite que chaque citoyen devrait s’appliquer à connaître afin de mieux aimer son pays.Un monument rustique suffit parfois à évoquer tout un bagage de souvenirs anciens, de faits héroïques et touchants qui ont largement contribué à faire de notre pays ce qu'il est aujourd’hui.Une croix sur le bord de la route, un vieux hameau, une petite chapelle iso- & % * LE QUEBEC EDIFIE POUR L'AVENIR En 1608, Samuel de Champlain arrivait à Québec avec les premiers colons.Aujourd'hui, la population du Québec se chiffre à 3,000,000 d'âmes, son commerce de détail annuel à $800,000,000.Le Québec l'emporte sur toutes les autres province# dans le# domaines de l'énergie hydroélectrique, des textiles, du bois, du papier-journal, de la chaussure, du tabac transformé, do l'amiante et de l'aluminium.Les ressources naturelles, l'agriculture et le transport y sont sagement dé* veloppés.Et maintenant, le Québec, dont le peuple est si profondément attaché au pays, so prépare à partager avec ses provinces soeurs, un brillant et glorieux avenir.> V i 0 Comprenant l'importance économique des pêcheries, le gouvernement provincial a beaucoup fait pour leur développement au moyen de subventions pour l'établissement de sociétés coopératif \ > v; \ *1 m t\r v» : » u I C H a également aidé à développer les autres ressources fondamentales du Québec.\ : X Nous avons donc ici un autre exemple du soin que le peuple du Québec prend de son patrimoine » Des milliers de femmes comptent sur les céréales Kellogg's prctcs-à-manger non seulement pour le déjeuner, mais pour les petites collations à n'importe quelle heure! Excellentes aussi pour ’allonger’ la viande! All-Wheat, Pep, Com Flakes, All-Bran, Rice Krispies, Bran Flakes et Krumbles sont tous faits par Kellogg’s, la meilleure marque en fait de céréales.g# X I V ••• •• •% m - Vf X»-' X 8QYEZ FIERS DU QUÉBEC-C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS {¦ Le Kellogg1» AU-Wheat est.du blé complet canadien sous sa forme la k;‘ lus délicieuse._ out le monde iyg aime son bon goût! $5$ J i • • • e • • •c E GARDEZ VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE Le meilleur placement que vous puissiez faire au Canada ; a BREWING COMPANY LIMITED ÉPARGNE DE TEMPS.DE TRAVAIL_DE COMBUSTIBLE! Ht L'ECHO DU ST-MAURICE de le livrer, affaibli et exsangue, au péril du communisme universel.Pour les gens que n’aveuglent pas le parti-pris et le préjugé, tout ce qui arrive de nos jours peut et doit se retracer, en dernière analyse, à la folie teuto-nique.Qu'est-ce que le cancer?Le cancer appartient à un groupe de maladies appelées excroissances".Une simple verrue est un excroissance.Pour une raison inconnue, sa progression est limitée.C’est l'exemple classique des excroissances bénigmes.Elle n’est pas dangereuse, mais comme vous le savez, elle cause plus ou moins d’ennuis.Le cancer, lui, est une excroissance maligne, commençant comme une verrue.Sa croissance n'est pas limitée.Au début, le cancer ne cause pas trop d’ennuis, mais avec le temps, il croît sans cesse, et invariablement détruit la vie.Le cancer peut être artificiellement causé, pour fins d’expérience, chez un homme et chez un animal.Examinons le simple mais classique cancer de l'oreille chez une souris et chez un homme.Vous pensez qu’il n’y a aucune comparaison entre ces deux oreilles, mais, pourtant, il y en a une.Pas dans l’apparence extérieure, nous l’admettons, mais si vous examinez les tissus au microscope, vous remarquerez qu'ils sont semblables.En effet, il y a, chez les deux, la même enveloppe extérieure de quatre couches de cellules qu’on appelle épithélium, ensuite des tissus libres dans lesquels se trouvent les glandes sudori-pares, les poids protecteurs, les minuscules racines des nerfs et de petits vaisseaux sanguins, finalement le cartilage.Exposez votre oreille de souris aux rayons du soleil jour par jour pendant des mois.Qu’arriver a-t-il ?Les quatre couches de cellules ont un travail à faire.Elles doivent protéger les racines des nerfs et les autres organismes vitaux qu’elles enveloppent.Sous l’action des feux du soleil, elles épaississent de plus en plus et s’efforcent de neutraliser les rayons brû 1 an 1 s.Exami lions l’oreille après quatre ou six mois.Elle est devenue comme rugueuse et couverte de petites écailles ; à la longye, elle devient comparable à de la corne parce que les cellules des tissus ont, entre autres qualités, celle de produire une matière chimique cireuse qu’on appelle kératine.La kératine constitue une enveloppe protectrice.Les cornes des vaches sont formées de kératine solide.Pour peu que vous y mettiez de l’imagination, je voudrais que vous considériez la corne des vaches comme une forme bénigne d'excroissance du degré de vie le plus inférieur.La carapace des tortues est faite de kératine.Ainsi, dans la nature, qu’il s’agisse des hommes ou des animaux, la peau a comme fonction de protéger les organismes.Si vous cessez d’exposer l’oreille aux rayons du soleil, qu’arrivera-t-il?Ce phénomène qui se produisait et assurait la protection de vos organes en les recouvrant d’é-caillcs peut-être ne cessera-t-il pas de se produire et les cellules continueront peut-être de se multiplier, produisant comme une verrue.Cette croissance progresse plus vite que les vaisseaux sanguins, de sorte que ne recevant plus leur nourriture, la majorité des cellules meurent, causant une irritation et finalement un ulcère ouvert.Mais cela n’est pas tout.Ces cellules qui originairement vivaient en harmonie les unes avec les autres, ont perdu leur faculté de se multiplier normalement.Elles sont rebelles.Elles ne cessent plus de se multiplier follement et plus elles sont nombreuses, plus elles se multiplient et plus elles se détruisent.Leur action est à comparer à celle du feu de plus en plus dévorateur à mesure qu’il gagne en proportion.Oui, l’oreille d’une souris est comparable à celle d’un homme, mais six mois de la vie des souris correspondent à environ 15 ans de la vie d’un homme.Nous voyons chez quelques humains le même épaississement de la peau et les memes poussées de tissus rugueux après des années d’extrême exposition au soleil.La plupart d’entre nous ne nous exposons pas de la môme façon aussi extrême et régulière pendant des années au soleil, mais les fermiers, les marins et les gens qui travaillent au dehors le font.Soyez donc vigilants à remarquer une excroissance ou un épaississement de la peau n’importe où sur votre corps, et plus particulièrement sur les mains et la figure.Faites-vous traiter avant que les cellules ne brisent toute discipline.S’il leur prenait la fantaisie de se conduire de la façon décrite plus haut, elles se détruiraient mutuellement, détruiraient la lymphe, et vous avec.not démontable, d’une pesanteur d’environ 60 livres, qu’un enfant pourrait monter ou démonter en quelques minutes.11 sort des ateliers d’une avionne-rie anglaise bien connue.Il est fait du même bois contre-plaqué qu'on emploie dans certains avions militaires.Bien que cette matière soit étanche par elle-même, la coque est protégée en plus par une autre couche étanche.Ce canot à deux places, long de 13 pieds et large de 2 pieds et demi, se divise en trois sections qu'on peut transporter à l'arriére d’une petite voiture.Chaque section forme un ensemble étanche.Le montage ne présente aucune difficulté.La section étant ouverte, on y glisse des pièces de renfort légères, puis on réunit les trois sections au moyen d’une goupille se fixant dans une rainure.L’embarcation très stable, se conduit facilement à la perche et on peut la munir d’un petit moteur hors-bord.Dans les rivières, elle présente le double avantage de produire très peu de sillage et d’avoir un faible tirant d’eau.De ce que nous venons de dire, il s'ensuit qu’il est extrêmement important de ne négliger pas le moindre symptôme du cancer et qu’il dépend de l’opportunité du traitement commencé dès le début pour le guérir.Les cours ont été conçus en vue de familiariser les fonctionnaires qui fréquenteront l'école, avec les nombreuses méthodes et façons de procéder en usage dans la Poste, avec l’administration des bureaux de poste, la vérification comptable, les infractions à la loi des Postes et au code pénal en tant qu'il concerns services de la Poste, et avec tous les genres de travaux auxquels un inspecteur doit prendre part pour remplir ses fonctions.Les avantages de ce programme de formation devrait se manifester par un accroissement de la compétence dans tout le ministère des Postes et par la continuation de l’excellent service donné au public canadien.IRÉFÉRÉS i i L «< S r V • J • MON .v il CHEZ-NO US : : Colonisation Si le sort des Allemands devait être réjouissant, celui de la justice en ce monde serait pitoyable.A l'heure môme où les alliés faisant l’occupation de la nation vaincue, se voient obligés d'écraser l’hydre nazie, qui relève la tète; à l’heure où on est obligé d’enfermer des milliers de forcenés pour les empêcher de restaurer en Allemagne le régime crapuleux et sanguinaire de Hitler; les gens sensés, les gens qui ont véritablement de la conscience, et qui ne veulent pas que l'on fasse une moquerie de la justice en ce monde, portent leur sympathie et leur aide non à des semi-barbares qu’aucune influence ne convertira jamais, mais aux victimes respectables d'une vengeance aussi arrogante et brutale dans le succès, qu'elle est incorrigible et braillarde dans la défaite.J \ Une lettre pastorale de première importance % K U l IFv / Son Excellence Monseigneur Arthur Douville, Evêque du diocèse de Saint-Hyacinthe, faisait paraître en date du 24 juin, en la fête de la Saint-Jean-Baptiste, une lettre p storale et mandement sur la colonisation.Cette lettre ne pouvait arriver en temps plus opportun puisqu’il presse plus que jamais de mettre de Pavant cette oeuvre qui du point de vue de la vitalité de notre nation doit à Pheure présente primer toutes les autres.Après avoir passé en revue les faits saillants de l’histoire de la colonisation chez-nous, après avoir rendu hommage aux vaillants défricheurs de notre pays, Son Excellence exhorte la population de son diocèse à poursuivre la conquête pacifique des pays neufs, à étendre en même temps que la civilisation chrétienne, la culture catholique et française par la fondation de nouveaux foyers de / Z / \ K Cm ii •î 4> i «p* ¦ tri M.King visite les champs de bataille canadiens en France (Par Ross Munro) CAEN — Le pèlerinage que l’honorable premier ministre nistrc Mackenzie King a fait en fin de semaine aux champs de bataille canadiens de la Normandie fut pour lui une des plus grandes expériences de sa vie.Pour cette vraie saveur Graham ! CU1046 F aux mouches.La doublure est faite de plastique embouti ; cela élimine tout son métallique que pourrait produire le meuble en le touchant.Le nettoyage se fait avec un linge mouillé.Le meuble peut ensuite être poli de façon à lui donner, au choix, une apparence brillante ou mate.Les prix on sont avantageux si on les compare à ceux qui se pratiquent, en Grande-Bretagne, pour les meubles en bois: 150 livres pour un ameublement de chambre à coucher - 4 pièces.Nous avons, dans ce domaine, un des rares exemples où les acheteurs anglais se sont vu accorder la préférence sur ceux de l’étranger.Actuellement, l’industrie du meuble ne travaille que pour le marché intérieur ; comme elle n’est j>as faite de bois précieux ou rare, sa production sera disponible à tous ceux qui sont désireux d’acheter ces meubles.Cependant, on espère en exporter d'ici peu, dès que la situation économique et celle des transports seront devenues normales.Ces meubles que les insectes ne peuvent attaquer pourront servir en Afrique aussi bien qu’en Angleterre.Gerbe fie pensées La véritable science pour être heureux c’est d’aimer son devoir et d’y chercher son plaisir.— Mme de Mottcville.Il n'est jamais agréable d'expier * « Sur dix personnes qui parlent de nous, neuf en disent du mal, et souvent la seule personne qui en dit du bien s’y prend gauchement et le dit mal.lien Scholl.Ph.-A.L.Au moment où ce pèlerinage de deux jours devait se terminer dimanche soir, M.King a déclaré dans une interview: * “Quel superbe hommage le peuple de Normandie a rendu à nos soldats canadiens et à notre pays! Il a été spontané, sincère et rendu de plein coeur.C’est pour moi un voyage émouvant, dramatique, une des grandes expériences de ma vie.Le fait de venir en Normandie et d'entendre les gens parler si amoureusement de nos vaillant hommes est pour moi plus émouvant que les mots ne sauraient le dire.J’aurais voulu que tous les Canadiens eussent été avec moi dans ce voyage.M.King a, dans cette tournée fatigante, visité tous les champs de bataille majeurs de la tête de plage normande, à partir de Dernières sur la côte jusqu’à la trouée de Trun.Peu d’endroits d’importance canadiens ont été oubliés.Tard samedi M.King et sa suite, y compris l’honorable ministre de la Santé, M.Claxton, le major-general P.Vanier, ambassadeur canadien en France, Dana Wil-gress, ambassadeur canadien en Russie, A.-D.-F.Heeney, greffier du Conseil privé et secrétaire du cabinet canadien, le colonel Mourice Forget, attaché militaire à l’ambassade canadienne, sont partis de Falaise pour Saint-Lambert-sur-Dives, au centre de la trouée où le ma-uor David Vivian Ciirrie, de Moose-Jaw, Sask., a mérité la Croix-Victoria.Dimanche, M.King s’est rendu au Château à Pavie où dix-neuf membres du Royal Winnipeg Rifles ont été assassinés en juin 1944 par XHe Régiment S.Un confrère canadien écrit le sort des Allemands «< Mobilier en aluminium que n’est pas bien réjouissant”.Il faudrait peut-être qu’il en soit autrement?Auré- \ • • • Londres — Le dernier cri de la vogue dans le mobilier anglais est la manufacture de meubles en aluminium.Ceux-ci n ont rien de commun avec les meubles de métal, que Von fabriquait avant la guerre pour les bureaux et les bars, qui consistaient de tubes métalliques faisant siège et dossier.Dans les nouveaux meubles, le métal est recouvert d’une couche de plastique et le tout assume l’apparence du bois avec un lustre agréable.Les garde-robes, les tables, les chaises sont toutes manufacturées d’aluminium embouti, enduit d’une couche de platique translucide.L’intérieur des armoires est recouvert de soie artificielle brossable et traitée chimiquement pour en rendre la surface mortelle aux mites et Le sort des Français, des Belges et de bien d’autres l’est encore moins.• Est-il surprenant, alors, que des Allemands, que tant de bonnes âmes (compatissantes surtout envers les adversaires de la démocratie) s’appliquent à exempter de leur châtiment, se voient obligés de payer en l’espèce pour la dévastation et les souffrances physiques et morales causées dans le monde par leur orgueil et leur cruauté?Nous avons au pays, comme il y en a partout ailleurs, des gens qui se soucient assez peu des souffrances des Français et autres nations amies encore meurtries par la botte du Nazi, et qui cherchent à émouvoir la commisération universelle pour la nation la plus coupable et la moins excusable du monde, pour la nation qui pour avoir voulu soumettre le monde à sa domination exécrable, a gagne * * » Quatre sortes de personnes dans le monde; les amoureux, les ambitieux, les observateurs, les imbéciles.Les plus heureux sont les derniers.vie.II réfute les objections de ceux qui hésitent à accorder à la colonisation leur plein appui.Ainsi, par rapport à ceux qui sont tentés de voir dans la colonisation une entreprise de misère, il mentionne que “le niveau de vie de l’homme et, en particulier, du colon, ne se mesure pas d’abord aux commodités souvent factices du confort moderne, mais à la jouissance assurée et incontestée des biens beaucoup plus sûrs et en tout temps nécessaires la subsistance d’une famille, tels que le droit au grand air, à la propriété du logement et du sol, à la sécurité dans le travail et la pleine et pacifique jouissance de la vie familiale".L’Evêque du diocèse de Saint-Hyacinthe entend voir dans la colonisation non pas un problème mais plutôt une solution à la plupart des problèmes actuels puisque “une saine économie nationale doit reposer avant tout sur la propriété du sol, et se compléter par une exploitation judicieuse de nos ressources par l’industrie’’.La colonisation “ouvre la voie à toutes les activités sociales, industrielles et commerciales; elle intéresse donc toutes les classes de la société." Taine.# Il faut toujours laisser au lecteur une part de collaboration dans le journal qu’on écrit pour lui.— La visse.* * * Quand un homme serre la main d’une femme il ne doit pas la lui broyer comme à un camarade ment faire sentir l’étreinte de sa main, en s’inclinant en signe de respect.H mais tout simple- ts * * ?Le chasseur qui tue une vache au lieu d’un orignal peut mériter les quolibets de ses amis.mais mieux qu’eux il a su faire face au rationnement de la viande.* le ne peux plaider ma cause » J ¦’"-¦MA .— ?\r, >x.(} c ïy?rj* » Ni v> S.T La lettre pastorale explique ensuite comment la colonisation est un droit d’une part et un devoir de l’autre.Au droit de posséder la terre correspond le devoir d’agrandir le domaine national.Nous voulons souhaiter a cette lettre pastorale, aux idées fructueuses qu’elle contient, une abondante diffusion surtout chez la classe la plus intéressée, celle de nos agriculteurs.Le premier ministre était l’hôte de M.Philippe Livry Level, qui a mérité quatre décorations dans l’Armée française au cours de la première grande guerre et l’ordre du service distingué et la Croix de vol avec agrafe durant la dernière guerre comme commandant d’escadre de la R.A.F.y M ! t.SOYEZ BON POUR LES ANIMAUX C •V %.» # y K.mm.•v / 4 M &: » ¦ ¦ F •' r ¦ «.' N t?as » ./ La Paralysie infantile La paralysie infantile est toujours menaçante.L’hon.Dr J.-J.McCann, ministre intérimaire de la Santé, a dû mettre le public en garde, la semaine dernière, à la Chambre des Communes, contre le développement de cette terrible maladie, qui sévit tant au Canada qu’aux tEats-Unis.Il faut donc ne pas relâcher de vigilence et prendre toutes les mesures de précaution qui s’imposent.Cette maladie, ne l’oublions pas, frappe le plus fréquemment les enfants de moins de cinq ans, mais elle peut s’attaquer aux adultes les plus robustes.Elle peut se transmettre d’une personne à une autre, c’est donc dire qu’elle est contagieuse et qu’il faut éviter tout contact avec ceux qui en sont atteints.Si un enfant manifeste la moindre indisposition, s’il a de la fièvre, des vomissements, des troubles gastro-intestinaux, des raideurs dans la nuque, il faut appeler sans délai le médecin, si l’on ne veut pas que cette affection s’aggrave.H faut aussi signaler au service de santé tous les cas nouveaux afin de lui permettre de prendre les mesures nécessaires.Et comme mesure de prévention, il faut observer les suivantes: se tenir loin des foules, vivre autant que possible au soleil et au grand air, et pour cela bien aérer les demeures, boire du lait pasteurisé, se méfier de l’eau de source douteuse.Comme les mouches et les insectes sont les plus grands porteurs de germes, leur faire une guerre sans merci.4 H :m - v i.) * ¦'* 4 N W C.-E.Couture * ¦ % m CHRONIQUE DU DR BAKER RhliiH par le Dr Charles B.Baker, B.Sc.V.% .f ¦ Amélioration au service postal Un des signes que se réalise le programme de formation du personnel inauguré par le Sous-ministre des Postes, M.W.-J.Turnbull, en vue d’accroître la compétence dans tout le Service postal, consiste dans l’ouverture d’une école le 3 septembre, pour former des inspecteurs de la Poste.Cette école comprendra des cours de revision ou de rafraîchissement pour les inspecteurs actuels et des cours d’initiation pour les futurs inspecteurs.Dans une organisation de l’envergure des Postes canadiennes, dont les recettes brutes se sont élevées à $80,000,000.00 l’an dernier, qui emploie 40,000 personnes et qui effectue une grande variété de services dans tout le pays, le rôle de l’inspecteur exige des connaissances nombreuses et variées.Un groupe d’inspecteurs peu nombreux mais choisi avec soin visite constamment le Service postal au Canada pour vérifier, donner des instructions, faire des enquêtes et exercer en général une surveillance étroite sur l’organisme très complexe de la poste.Pour avoir une idée de leur champ d’action il suffit de se rappeler que la Poste comprend au-delà de 12,000 bureaux, 4,00 routes de distribution rurale., des milliers de milles de services ambulants, un vaste réseau de lignes aéropostales, l’émission de mandats de poste qui atteint de $280,000,000.00, enfin les services des bons de poste, de la recommandation, contre remboursementc (C.R.), etc., etc.« / % i % tffîmm t m N •< - ¦ t «% 4 % W: % mmm 43?%* .% h 4* v J & CONSEILS sur l'éducation t SJ a** Il faut commencer «1rs l’âge de six ou huit semaines à éduquer le chien selon l'étiquette du foyer.Il ne laut évidemment pas compter sur sa puissance de raisonnement, car l'instinct naturel de nos frères canins diffère beaucoup de nos propres habitudes.C’est du reste pour cette raison qu’il faut les dresser.Mais les chiens sont des élèves dociles et qui apprennent vite dès qu’ils ont compris ce qu'on attend d'eux.La première leçon doit imposer l’obéissance.Nous insistons particulièrement sur ce point, car tous les chiens doivent savoir obéir, qu’on les garde comme compagnons ou qu'on les destine à quelque activité que ce soit.Il faut procéder avec patience, tendresse et fermeté.Le chien ne demande qu’éloges et encouragement, mais à l’occasion, une petite gâterie lui prouvera que vous appréciez particulièrement efforts, lorsque la jeune bête aura réussi à comprendre et à exécuter ce que vous désirez.(4% - 8fr; Bonjour "Vilain M ! Ce nom te convient, n’est-ce pas?Tu voudrais qu’on te prenne pour un petit dur-à-cuire.Mais tu n’es qu’un fox-terrier à poil rude, au coeur loyal et sympathique, et rempli d’affection.Tu es gai comme un lutin! Tu es un sportif, un bon camarade de jeu et un compagnon idéal pour les enfants comme pour les adultes.Comprenez votre chien! Apprenez à connaître sa nature.Placez-vous de son point de vue et il vous récompensera au centuple par son attachement dévouement et su loyauté.e • • • 8C8 son ) LA BRASSERIE rente nac Nouveau canot démontable qu'un enfant peut manier On vient de breveter au Royaume-Uni un ingénieux petit ca- Annance approuvât rt enJotifw par LA SOCIETE POUR LA PREVENTION DK LA CRUAUTÉ ENVERS LES ANIMAUX.F10 L'ECHO DU ST-MAURICE dront les besoins actuels de personnel professionnel et technique, les exigences prévues pour le remplacement du personnel mis il la retraite et les besoins aux fins tVexpansion et de nouveaux projets.Le ministre du Travail, dans sa declaration, appuie sur le fait que tous les renseignements donnés par les employeurs seront considérés comme strictement confidentiels.On prendra soin de ne ps révéler les chiffres des maisons et entreprises privées.ment chez le marchand du coin les aliments qu'il lui fallait auparavant quémander furtivement au marché noir, à la dérobée et à des prix essentiellement de fantaisie.La statistique autorisée porte à 10% la hausse causée par la disparition des contrôles.Quand Truman a parlé d'une hausse de 25%, il reprenait la déclaration de bureaucrates dépités de perdre des rênes intéressantes.Pour nos Vétérans "Tl i fin I c*'> f5 x IIV/ I Le ministère fédéral du Travail a entrepris un relevé national afin de réunir les renseignements authentiques sur les occasions de placement futur des personnes qui reçoivent une formation universitaire au Canada.C'est ce qu'annonce aujourd’hui l'hon.Humphrey Mitchell, ministre du Travail.Une décision récente du Cabinet a confié au ministère du Travail la responsabilité du projet, après une étude du besoin de renseignements qui serviront à conseiller les nombreux anciens combattants qui suivent des cours universitaires ou qui sont sur le point de suivre des cours, comme partie de leur réintégration.En plus de répondre aux besoins des consulteurs, on prévoit que les résultats du relevé aideront à traiter du sujet des perspectives quant au futur placement des ex-militaires et des étudiants civils plus jeunes.Ils aideront également à répondre aux besoins de renseignements plus complets à 1*usage des autorités en enseignement et autres qui s'intéressent à l’orientation professionnelle des personnes qui ont reçu une formation universitaire.Afin d'aider à cette enquête, une commission consultative et interministérielle a été établie M.le sous la présidence de M.Arthur MacNamara, sous-ministre du Travail.Des représentants des ministères du Travail, des Affaires des anciens combattants, de la Reconstruction, de la Défense nationale, de la Santé nationale et du Bien-être social, de la Commission du Service Civil et le Conseil des recherches nationales font partie de la Commission.Vu le problème particulier que comprend l'étude des possibilités de placement des étudiants-vétérans, on se propose de concentrer d’abord sur les besoins du personnel qui terminera sa formation universitaire de 1947 à 1951 inclusivement.Le projet embrassera l’étude de l'information obtenue des employeurs du personnel avec formation universitaire, y compris les gouvernements fédéral et provinciaux et de diverses as- M.Joseph Brodeur, de St-sociations professionnelles re- Paulin, en visite chez M.le No-lativement aux groupes qui sont taire Allard, ces jours derniers.surtout placés d'eux-mêmes.On - réunira des faits qui compren- M.et Mme Angelbert Fcrron I (T, \ a L< "z r> i HiWvJ i * * ¦* Trop de commissions scolaires font la vie dure à l’institutrice rurale en considérant comme maximum le salaire annuel minimum de $600 décrété par le gouvernement.On comprend qu'une maîtresse d’école qui a droit de par son expérience à une augmentation ne veuille pas signer à $600.Si les commissions scolaires s’entêtent dans cette fausse économie, des observateurs estiment qu’en septembre prochain, une école sur trois restera fermée au Québec rural.Ce sera bien malheureux pour la cause pourtant capitale de l’enseignement.L’école, qui modèle le caractère comme elle meuble le cerveau, a besoin des meilleures institutrices possibles si l’on veut que les élèves des petites écoles, qui abandonnent tôt les études, tirent tout le profit possible de celles-ci.En refusant de payer le salaire demandé par l’institutrice d’expérience, telles commissions scolaires rendent un bien mauvais service à toute la société dont l’une des pierres d’assise est l’école du rang, du village.’ ?P # I r-i Ti I z- I t PERSONNEL r • (# ' +.J •if V l.t il/l I Mme Adélard Royer est de rtour d’un voyage d’une dizaine de jours à Montréal où elle a visité sa parenté.Elle s’est aussi rendue voir son petit-fils, Lucien Royer, au camp des infirmes ed la Croix-Rou|gc de la Jeunesse, à St-Alphonse de Juliette.U \ \ ! r I Ni AiCRty I I X - r# X.SOI m t < ( M.et Mme Robert Dorion et leurs fils, Jacques, en promenade pour une semaine en Abiti-tibi.Sfci RH .Chaque fois que vous décrochez votre récepteur pour faire un appel, nous voudrions pouvoir toujours établir la communication sur-le-champ, car, il nous répugne de vous faire attendre.Mais il y a parfois des délais inévitables cil dépit du fait que toulVoutillago téléphonique disponible fonctionne à plein rendement.Cet outillage transmet actuellement beaucoup plus d’appels qu’il n’eu devrait normalement acheminer.Et ce même fait met en lumière le second combat que nous livrons au temps par l’exécution de vastes travaux de construction.Toute amélioration des présents moyens d’exploitation nous rapproche du jour où nous serons cil mesure d’établir toutes les communications aussi rapidement que nous le désirons.La construction et 1 installation d’outillage téléphonique progressent aussi rapidement que le permet la situation