L'écho du St-Maurice, 12 février 1948, jeudi 12 février 1948

SUA W1NIGAN FALLS.JEUDI 12 FEVRIER 1948 VOL.XXXI11 - No.31 REDIGE EN COLLABORATION 1 ANNONCES 4 J P ABONNEMENT lvrc ins.: 12c Ig.7c Ig S2.C0 2èmc ins.: X « I PAR ANN Ell x^ / » \ V* Prix spéciaux pour annonces à ft à / longs termes (Autorisé comme envoi postal de deuxième classe Ministère des Postes.Ottawa).Imprimé au No.398, 7ème Avenue.Grand'Mèce.JOURNAL HEBDOMADAIRE EL/.DA LL AIRE, Directeur-Gérant winigan “Age quod Agis".L inauguration officielle du nouvel Hôtel de Ville se fera donc très probablement en mai prochain.Cette cérémonie d'inauguration, a dit le maire Roy.dans une déclaration qui suivit la cérémonie religieuse, en sera une de grande envergure, et on conçoit qu elle mettra naturellement en relief l'existence tout à fait prospère et progressive qui a été celle de notre cité depuis les cinquante ans quelle existe.Il viendra de distinguées personnalités de partout, dont plusieurs des Etats-Unis.En effet, au cours de la tournée que fit l'an passé, une délégation de notables de Shawinigan accompagnant l'Union Musicale en Nouvelle-Angleterre, il fut souvent question des fêtes qui marqueraient l'inauguration de notre nouvel Hôtel de Ville, et, partout l'autorité municipale des villes visitées manifesta un vif intérêt à cette cérémonie d inauguration dont on peut maintenant fixer la date.Il en résulte donc qu'il se peut fort bien que plusieurs dirigeants municipaux des villes de la Nouvelle-Angleterre visitées à l'été de 1947 assistent à la grande cérémonie de la fin de mai.écolière, votre instituteur ou votre institutrice vous décrira l'état toyable de ces malheureux enfants et vous expliquera de quelle façon votre contribution pourra exercer sur toute leur existence à venir une incalculable influence.383 pièces chirurgicales.Etat des malades à la sortie: 1,449 guéris; 388 améliorés; 524 accouchements; 514 nouveaux-nés; 18 morts-nés; 54 non-améliorés; 30 sous observation: 58 mortalités, nouveaux-nés exclus.Laboratoire: 3.506 examens mi- PERSONNEL Bénédiction de notre nouvel Hôtel de Ville pi- M.Maurice A rca ml.qui joue ac- Providcncc, tes parents.M.et Mme Paul Arcand, mainc.tuellement au hockey à a rendu visite à R !.cette se- CE FUT UNE CEREMONIE GRANDIOSE 2.128 analyses san- croscopiqucs; guines; 1,624 analyses d urine;, analyses des selles; 141, idvers; 515 injections hypodermiques, patients externes; Radiographic; 963 radiographies; 122 fluoroscopies; Si vous appartenez à un groupe, un cercle, une société, que cet organisme soit ou non affilié à ou au 76 M.Ernest J.Little a de semaine à Montréal.Dimanche dernier a eu lieu la bénédiction de notre magnifique Hôtel de Ville.Cette imposante cérémonie s’est déroulée au milieu d'un concours nombreux de citoyens.Le conseil actuel, qui se compose de S.H.le maire François Roy, de MM.les échevins Jos.Mercier, Adem Grenier, J.-E.Ménard, J.-D.Dalphond, Albert Blais, J.-Donat Dcsaulnicrs, Emile Lavcrgne et Florentin Gagnon, était au complet, quand le chanoine Hervé Trudel, v.f., curé de St-Pierre de Shawinigan représentant S.E.Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque des Trois-Rivières, a fait Je geste traditionnel de la bénédiction en présence d'une foule nombreuse, aux premiers rangs de laquelle on remarquait les autorités religieuses et civiles, plusieurs anciens maires et anciens échevins.Parmi les dignitaires religieux présents, on remarquait, le R.P.Charles Pcllerin, curé du Christ-Roi, M.l’abbé A.Deschamps, desservant de St-Bcrnard, M.le vicaire R.Cosscttc, de St-Pierre, M.le vicaire A.Desjarlais, de St-Marc, le Rév.Père Eugène Lecomte, supérieur du monastère du Trés-Saint-Sacrcmcnt, le Rév.Père Larivière, passe la fin F LIN AC CCR U.il se peut qu'il préfère entreprendre son propre mouvement, fixer son propre objectif .il sera judicieux, en ce M.Louis St-Àmand a ques jours à Ottawa, 3,919 13,764 passé quel-par affaires.patients externes traités, prescriptions remplies.Département antivénérien: 2,380 traitements; 2.- cas, pour d'utiles suggestions, d'avoir l’oeil sur les journaux de la localité, ou de communiquer avec votre comité provincial, ou encore décrire à 1 "Appel aux Canadiens en faveur de la jeunesse .139Yi rue Sparks, Ottawa.M.W.Stafford, de Joli en notre ville lundi.iette, était 643 consultations; 26 nouveaux patients.M.Marcel Dufresne, des Trois-Rivières, était de winigan jeudi dernier; il était l'invité d'honneur au lunch du Rot; et a prononcé une causerie.L'avenir du monde est en jeu passage à Sha- Quand le divorce est acquis try Si vous êtes un Canadien typique — à la recherche d un moyen pratique d arrêter un univers à la dérive vers le chaos, et d enrayer 1 ignorance et le désespoir qui pourraient déclencher un autre carnage — vous pouvez verser votre contribution à n importe quelle banque, en espèces ou par chèque ( ces dons peuvent être déduits, aux fins de l'impôt sur le revenu).Il se peut que vous ne receviez pas la visite d'un de nos représentants, mais votre conscience ne sera en paix que si vous concrétisez, par votre générosité.votre charité et vos voeux humanitaires.Il faut que chacun fasse sa part.Ce que sera le monde où s'écoulera notre existence dépend de ce que nous ferons dès aujourd hui pour sauver la vie — la vie du corps et la vie de l'esprit — des enfants d'un monde dévasté.Dans tous les pays que la guerre a ravagés, il y a.à ce moment même.des millions d enfants qui sont dans la misère la plus complète.Ils cherchent leur nourriture dans le ruisseau et parmi les ordures ménagères des villes et des villages.Sans foyer, à peine vêtus, ils frissonnent de froid — et de désespoir.Sans écoles, leurs jeunes cerveaux sont en train de devenir aussi anémiés que leurs corps décharnés.En Europe, la moitié des enfants nés depuis la guerre sont déjà morts de sous-alimentation.Et il en est de même dans presque tous les pays du globe.Pour ceux qui restent, l'avenir est vraiment terrifiant.Notre avenir est étroitement relié à leur avenir.Si nous n'aidons pas à leur procurer des aliments, des vêtements, des fournitures scolaires — si nous n aidons pas à sauvegarder la santé de leurs mères — les enfants qui ont survécu seront un jour des adultes maladifs, souffreteux, ignorants, subversifs, haineux, révoltés.Et le monde que nous devrons forcément partager avec eux sera, pour tous tant que nous sommes, un monde funeste, un monde d horreur.Les tenants du divorce légalisé ne se découragent pas.Ils ne perdent pas une occasion de mousser leurs idées et chaque année, par la voix de quelques députés, ils présentent leurs demandes à la Chambre des Communes.S'ils n'ont pas réussi, jusqu'ici, à faire admettre leur point de vue par nos législateurs, ils ont tout de même éveillé l'intérêt de la Chambre et ils espèrent qu'en gagnant chaque année un peu de terrain, le temps viendra où le Canada sera pays de divorces, comme les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.Un observateur anglais, M.Richard O'Sullivan, vient de brosser en quelques paragraphes un tableau de la situation désastreuse qui prévaut dans les pays où le divorce compte au nombre des facilités bourgeoises.Mtrc Roger Collette est de Montréal.» - re- tour d'un voyage à s.s.s., du Christ.Des paroisses environnantes de Shawinigan, on remarquait M.l'abbé Paul S.De Carufcl, curé de St-Sauveur d'Almavillc, M.le vicaire M.Cieplak, de Notrc-Damc-de-Ia-Préscntadon d'Alma-Marie) ville.De même, les directeurs de l'Ecole Supérieure Immaculée-Conccption (Frère Félix-Marie), du collège du Sacré-Coeur (Frère Désiré-Marie), du collège du St-Sacremcnt (Frère Jérôme), et du collège St-Maurice (Frère Philibert), et plusieurs autres religieux enseignants.M.S.H.Rcici.vice-président du Shawinigan Chemicals Ltd .se la fin de Neiges.a pas-semaine au Lac des M.A.C.Jon Montréal après ques jours en notre faircs.cas est retourné à avoir passé qucl-ville, par af- L’hon.Dr Marc Trudcl, ministre d'Etat, député provincial de St-Maurice, Mc René Hamel, député fédéral de St-Mauricc-Laflèche, M.Gédéon Desaulniers, président de la Commission scolaire, MM.les commissaires Paul Telmossc.Paul Gravel, Albéric Guay, Wilfrid Vincent, M.J.-O.-S.Brunet, leur secrétaire, étaient présents.Parmi les membres du Shawinigan Welfare Association, on remarquait MM.D Irwin, gérant local du C.I.L., L.E.Whitehead, gérant de Wabasso Cotton, L.-B.Sterling, de Shawinigan W.6 P.Co.Parmi les notables présents, on remarquait encore M.C.N.Crutchfield, principal de l'Ecole Technique et Albert Landry, directeur-adjoint, M.le commandeur G.-E.Ladouccur, N.P.Parmi les anciens maires A la suite de Relations, nous reproduisons le jugement de cet observateur.Mlle Rita Walsh Reynolds sont allées à Montréal fin de semaine.et Mlle Hazel Comment peut-il y avoir sécurité sociale, s’écrie M.O'Sullivan, quand !c mari doit se méfier continuellement de son épouse, celle-ci de son époux?Comment peut-il y avoir sécurité sociale quand les enfants ne savent qui sera leur père ou leur mère l'an prochain?A quoi sert de nous dire que l’assurance de $1 par semaine nous assurera une protection adéquate quand le coeur même de la nation est affaibli par la terrible plaie qu'est le divorce, et que les hommes d'Etat qui feignent de s'inquiéter de l'avenir s’efforcent de donner à la législation actuelle toute sa force en accordant le plus grand nombre de divorces possible?Le Canada n'a pas voulu rendre facile l'obtention du divorce, mais il a encore trop permis pour la dissolution de foyers désunis.11 faut qu’il s'arrête en mauvais chemin et réapprenne l'attitude ferme et sensées qu'affichaient nos législateurs, en marge de cette question, il y un quart de siècle.Les assises de la famille sont toujours les mêmes, même si les conditions de vie se sont modifiées.Le Bien Public .• • en M.Lucien Gucrtin lundi d'un court tropole.est • « revenu voyage dans la me- Le parti libéral à la Radio présents, citons, M.le notaire Nap.Desaulniers, M.le commandeur Albert Gigairc, M.J.-E.Thibodeau, Me Alexandre Gélinas.A.Bilodeau et Beaudry Leman avaient aussi été invités, mais se trouvent actuellement hors de Shawinigan.Parmi les anciens échevins, citons M.Edgar Guillemcttc, qui fit partie du premier conseil de la cité de Shawinigan Falls, comme échcvin, MM.L.J.A.Bcauchcmin, Poly-dore Bcaulac, François Boivin, Richard Cossette, J.-Ulric Coureau, J.-V.Dufresne, Philias Fcrron, J.-T.Gélinas, Ferdinand Guillemcttc, Eugène Jacques, Jos.Larue, Cléophas Lcmay, Victor Levasseur, J.-A.Richard, Wcllic Richard, S.-G.St-Arnaud, Jos.-F.St-Onge, Jos.Tremblay, Philémon Trudcl, Joseph Vcilleux.Parmi les anciens échevins qui n étaient pas présents, mais qui étaient également du groupe des invités, citons MM.Aram Bcllcmarc, John Bourgeois, Théodore Carier, J.-W.De fond.Philias Lambert, Alphonse Lange vin, Gédéon Leblanc, Louis Rousseau.Parmi les officiers municipaux on remarquait M.R.Dorion, gérant, M.E.-A.Delislc, ingénieur, M.Eugène Dumas, secrétaire-trésorier de la Cité.M.Edouard Vcilleux, surintendant des travaux :nu- Mlle Helen réal.a M.et Mme Jack Walsh.McIntyre, de Mont-passé la fin de semaine chez Le réseau français de Radio Canada donnera le 16 février prochain, de dix heures quinze à dix heures trente du soir, la quatrième d unef série d émissions présentées par le parti libéral sous la rubrique: Po- litique Provinciale .L orateur sera M.Fernand Choquette.C R., député de Montmagny à l'assemblée législative.MM.J.- » * M.Guy R in fret, de Montréal, a passé la semaine dernière en notre ville, en voyage d'affaires.M.Raymond Samson, de Charct-te, de a C.M.e i passage à Shawinigan, chez M.et Mme Sévère Desaulniers.Au Conseil de Ville contrat aux termes qui ont été convenus entre les deux parties.La compagnie Aluminum a demandé un permis pour la construction d’une bâtisse de $50,000.qui recevra un condensateur, â proximité des usines no 2 de la compagnie.M.Roland Desaulniers, de l'école Jacques-Cartier de Montréal, de sage chez Sévère Desaulniers.Gérant-Général Adjoint passes parents, M.et Mme Le conseil de ville s est réuni, mercredi soir, sous la présidence de S.H.le maire F.Roy.M.John Dibbles, l’un des officiers de la Commission Hydroélectrique d Ontario, maire pour la récente réception qui lui a été faite à l'hôtel de ville, ainsi qu’à un groupe d'officiers de compagnies d’utilités publiques."En ces temps où il y a tant de matérialisme et de courants subversifs qui circulent, il me fait grand plaisir de rencontrer des hommes qui prêchent et donnent l'excm pic de la bonne entente ", écrit M.Dibbles.Lecture a été donnée d'un avis de Me Rosaire Lajoie, avocat, qui présente une réclamation de $733.50, au nom de son client, M.Réal Lajoie.Ce dernier prétend avoir été insulté et battu par deux constables.Sa réclamation comporte des dommages matériels divers, ainsi que $100.pour souffrances endurées à la suite de blessures et $500 pour dommages à sa réputation et dommages exemplaires.Le secrétaire a été autorisé à remettre à M.W.-H.Trudcl et à la compagnie Terrazo, Mosaïque et Tuile, Limitée, les chèques de garantie qu'ils avaient déposés au conseil quand leur contrat leur a été accordé.Le conseil de la paroisse de Stc-Flore demande de laisser libre à la circulation une partie de l'ancienne voie ferrée du C.N.R., maintenant la propriété de la ville.Il s'agit de donner une sortie à des propriétaires qui se sont construits dans le voisinage de cette lisière de terre, afin de leur permettre de se rendre sur la grande mu- nicipaux.M.William Frigon, ancien surintendant des travaux municipaux.M.Oscar Rucl, assistant secrétaire-trésorier, M.J.-N.Longval, chef de police, MM.G.Garceau, R.Héroux, B.Massicottc, M.Brodeur, E.F.Daemen.J.-J.Marier, D.-R.Wilson.Après la cérémonie religieuse, des milliers de citoyens ont visité ce bel immeuble qui est un des plus beaux monuments du genre dans le pays.M.Léo Carufcl de Shawinigan, de passage à St-Léon, chez M.E.Carufcl.•¦V • • • En les aidant, nous nous aidons nous-mêmes.Il faut que nous leur portions secours.De toutes les obligations que prescrit aujourd'hui notre conscience, c’est clairement la plus importante.L'appel aux Canadiens en faveur de la jeunesse offre à chacun de nous l'occasion de participer à ce devoir essentiel.Depuis le 9 février, cette campagne est dirigée conjointement par "l'Appel des Nations unies en faveur de l'enfant" et le "Conseil canadien de la Reconstruction — par ( intermédiaire de l'UNESCO.Ce sont deux organismes bénévoles, appuyés par le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux, par les associations industrielles, agricoles, éducatives, ouvrières et par de nombreux groupes culturels ou autres.L objectif minimum de cette campagne est de $10,000,000.Si chacun de nous fait sa part, dans cette oeuvre qui a pour but non seulement de sauver des enfants mais aussi d'assurer à l’univers les bienfaits de la paix future, ce chiffre doit être atteint.Autant que faire se peut, tous les dons seront dépensés au Canada, sous forme d'achats de denrées alimentaires, de vêtements, de médicaments et de fournitures scolaires, qui seront distribués, là où le besoin en sera le plus urgent, sous la surveillance rigoureuse d agences et de groupes qui sont mandataires des Nations unies.WÊÊI remercié le ¦ a >• Permission n été accordée à la compagnie Bell Telephone de poser un câble souterrain, à l'ouest de la rue Broadway, afin de lui permettre le raccordement de son câble sous-marin destiné au service interurbain qui traverse la rivière St-Maurice.i Mlle Cécile Boisvert, de Shawinigan.de passage aux Trois-Rivières, chez M.XV.Bazin.1 On ne se fait pas d'idée du sentiment de fierté qui reflétait sur toutes les figures.I ' i Petites Sépultures ' M Le maire Roy, en souhaitant la bienvenue à la nombreuse assistance, a signalé que la cérémonie de bénédiction de l'Hôtel de ville en était une de la première importance, car elle consacre le droit de l’autorité religieuse, et le reconnaît publiquement, à s'associer à une telle manifestation.La visite d'aujourd'hui est, pour beaucoup, la première en cet édifice.Chacun sera plus fier après l'avoir vu.de cet édifice, qui consacre la réputation de ville progressive que Shawinigan a su se tailler en si peu d'années.Nous voyons autour de nous plusieurs anciens maires.Ils sont en partie responsables de la construction de ce magnifique édifice, parce que leur sage administration a permis d'économiser les deniers avec lesquels nous payons cet édifice.Nombre d'anciens échevins sont également ici, avec tous les membres du conseil actuel.Eux aussi ont eu leur mot à dire, dans une administration sage, éclairée, progressive et toute de bonne entente, et cela aussi a permis à leurs administrations de rapprocher le jour où Shawinigan devrait avoir un tel monument pour attester la valeur de sa direction.En somme, la concorde et la bonne entente ont toujours régné au sein du conseil.et nous avons aujourd’hui les résultats tangibles de leur coopération.Nous avons eu, la semaine dernière, une séance, à Shawinigan, des officiers de l’Union des Municipalités de la province, et plusieurs maires du Québec ont pu voir l'édifice dont nous leur avions souvent parlé, mais sans pouvoir dissiper leur scepticisme.Ils ne croyaient pas leurs yeux, quand ils se sont trouvé à l’hôtel de ville, et sont repartis convaincus que nous ne leur avions pas dit, antérieurement, la moitié de ce que nous aurions pu leur dire, de bien et de beau, sur cet édifice.Et ce qui les a étonnés encore davantage, c'est la façon de payer cet hôtel de ville.Car chacun sait que la ville, à part de loger gratuitement ses services, retirera chaque année plusieurs milliers de dollars des locaux quelle loue à divers services comme la Commission scolaire, l'Unité Sanitaire, etc.Cet hôtel de ville n'est donc pas un luxe, c'est une nécessité, et c'est un placement, et c'est fait pour des générations à venir.Mgr Pelletier avait accepté, continua le Maire, mon invitation de venir bénir cet édifice, mais il est actuellement au repos, et M.le chanoine H.Trudcl a accepté avec joie l'invitation de présider la cérémonie.Nous l'en remercions de tout coeur.C'est aujourd'hui une cérémonie religieuse.Quant à la cérémonie civique, l'inauguration, nous croyons qu elle pourra avoir lieu à la fin du mois de mai, dans la dernière semaine de mai tout probablement.M.le chanonc Trudcl a dit qu'une idée chrétienne avait inspiré l'invitation de l'autorité civile à bénir l'Hôtel de Ville.Cette bénédiction s'étend sur un édifice où continuera de régner la bonne entente qui a présidé à notre administration depuis un demi-siècle.Puisse cela se continuer.La bénédiction est comme une inauguration spirituelle.L'Eglise a des bénédictions pour toutes sortes de choses, mais on sent que sa bénédiction sera particulièrement puissante, sur le lieu des délibérations des hommes qui ont la lourde responsabilité d'administrer une ville se développant aussi rapidement que Shawinigan.Cette bénédiction sera pour prier l'Esprit de Paix, de Sagesse, de Charité, d’Amour, de continuer à protéger la ville de Shawinigan et l'endroit où s'accomplit son administration.Puisse de tels sentiments continuer de se faire valoir, pour la marche en avant du sens civique au sein d'une famille municipale toujours plus grande, pour un maximum de joie, de bonheur, de prospérité et de dignité en tout conforme à la belle devise de Sha- % : Samedi dernier eurent lieu deux Diverses autres questions furent étudiées par les membres du conseil.petites sépultures, Marc de Shawinigan, la première qua- l'cglisc St- cn e a trois heures et la seconde à tre heures.i A l'Hôpital Ste-Thérèse La petite Jocelyne Collins, fillette de M.et Mme Gérard Collins, née Fernande Ménard, est décédée à 1 hôpital St-Joseph de Trois-Rivières.Le libéra a été chanté à quatre heures.Le jeune Michel Hamel, fils de M.et Mme 1 lervé Hamel, née Jeanne Garccau, de St-Marc de Shawinigan, est décédé à la demeure de scs parents, après quelques jours de maladie.Il laisse dans le deuil tre son père et sa mère, trois soeurs et un frère.Le libéra a été chanté a trois heures.Sympathies aux familles en deuil.5.La direction de 1 hôpital Ste-Thérèse nous a fait parvenir le rapport de scs activités pour l’année 1947.L hôpital Stc-Thércsc est sous la direction des Soeurs Grises de la Croix, dont la Révérende Sr Mar-thc-dc-la-Croix est la supérieure.Au cours de l’année écoulée, 1 hôpital Ste-Thérèse a traité en tout 3,146 patients.Il y en avait 64 sous les soins le premier janvier 1947.durant l’année et 3,082 sont sortis de l’hôpital durant ce temps.Le total des jours d hospitalisation été de 25,878.Les chirurgiens de l’hôpital ont pratiqué en tout 1,288 opérations pour 1,200 patients qui ont été traités en chirurgie.En plus des malades qui sont hospitalisés, l’hôpital a prodigué scs services à 3,919 patients de ( extérieur, dans le domaine de la radiographie.En pharmacie, les prescriptions remplies furent de 13,764.Voici le rapport tel que signé par la Rév.Mère Marthe-de-la-Croix.supérieure: 64 patients présents le premier janvier 1947; 3.104 patients admis durant 1 année; tients sortis durant l’année; patients traités durant Tannée; 90 lits; 27 mortalités institutionnelles; 51 mortalités, moins de 48 heures; 78 mortalités au total; 18 morts-nés; 2.5 p.c., le pourcentage des mortalités; 25.878 jours d hospitalisation; 8.3 la moyenne de jours par patient; 70.8 la présence moyenne par jour; 78.7 le pourcentage des lits occupés.Interventions chirurgicales : opérations majeures; 982 opérations mineures; 1,288 opérations en tout; 1,200 patients traités en chirurgie; m .•> .Monsieur L.J.Trottier.CA.nommé gérant-général adjoint de La Banque Provinciale du Canada.Diplômé du Collège Stc-M rie et de T Ecole des Hautes Etudes Commerciales, où il fut professeur pendant plusieurs années, M.Trottier était durant la guerre commissairc-cn-chef de la Commission d Assurance-Chômage, à Ottawa.a- Otl- 3,104 malades ont été admis a r T ' • 1 M * y; : .• .'»• L EE .t < ¦ \ ' ?4 y ?¦** ¦ Æ1& - a déjà accompli beaucoup.Par exemple, des société ouvrières ont demandé à leurs membres de donner à cette cause si méritoire la paye, le salaire, d’une journée de travail.Des universités, des sociétés savantes, ont contribué des manuels, des appareils de laboratoire, du comptant.Des groupes agricoles donnent à ce mouvement un support actif et précieux.Mais il faut accomplir encore plus! L objectif ne sera atteint, les enfants des régions dévastées ne seront sauvés, physiquement et intellectuellement, qu'avec l'aide de tout le monde.On K SMP h mm Jà te.> * ¦ Le conseil a adopté une résolution pour décréter l’avance de l'heure du 25 avril au 26 septembre.Le conseil a autorisé la rétrocession d’un bout de ruelle à la compagnie des Terrains et de Construction, vu que cette partie de ruelle n'est d’aucune utilité.M.Albert Boulé, qui a convenu récemment de vendre une lisière de terrain à la cité pour l'élargissement de la rue des Hêtres, a écrit au conseil pour l'aviser qu’il exige taincs autres concessions avant de consentir à signer son contrat à ce sujet.L’autorisation fut donnée à qui de droit de prendre les procédures nécessaires pour le forcer à signer K .' / - RB .* m « 0*7.%* ¦ ;¦.< & % 3.082 pa-3.146 k : e ¦b V A L K -'% m m /.i .mià .và&jjSIÊÊÊ Au Canada, des milliers d'enfants comme la fillette de gauche sourient à l’avenir et s’y préparent chaque jour dans l'atmosphère heureuse du foyer ou de l’école.Mais dans les pays d’Europe et d’Asie ravagés par la guerre ils sont des millions qui, comme l’enfant rachitique ci-dessus, n'ont pas de nourriture, pas de vêtements, pas de toit et sont voués à l’ignorance.Si nous voulons en faire des collaborateurs de la paix au lieu d'en faire des proies faciles pour le communisme, souscrivons généreusement à la campagne nationale de secours aux enfants, maintenant en cours à travers tout le pays.ccr- Si nous échouons, notre corps social est perdu à jamais! 306 Si vous êtes un écolier ce ou une L’ECHO DU ST-MAURICE Paqc Deux Shawinigan.jeudi 12 Perrier 794fi plètemcnt insuffisant pour parer aux pénuries existantes tout en fournissant les remplacements ordinaires.Présentement, on estime que la pénurie d instituteurs au Canada accusera au 1er janvier 1951 une augmentation de plus de 26 p.100 sur le niveau actuel.11 est vrai que le taux d inscription varie d'une province à l'autre.Si le taux actuel se maintient en Alberta, .cette province aura dans trois ans un excédent d instituteurs.Les cultivateurs s'organisent pour nourrir les enfants La demande d'instituteurs .% v LE TABAC A CIGARETTES # 9*6 DE ?\ En 1946 il manquait au Canada un grand nombre d instituteurs diplômés, surtout dans les écoles rurales à salle de classe unique; i! annorf du relevé de 1'.Associa-• » lion canadienne de 1 Education que cette pénurie s'est accentuée en 1947.Les renseignements les plus récents qu'ont fournis les ministères provinciaux de 1 instruction publique démontrent qu'il manque présentement 7.276 instituteurs diplômes dans les écoles primaires et secondaires, en comparaison de 6.447 demandes à la même période en 1946.Il y a quantité de situations vacantes pour instituteurs dans les écoles primaires et secondaires de toutes espèces; mais la pénurie la plus aiguë frappe les écoles rurales ù classe unique.La comparaison entre les écoles à classe unique et toutes les autres indique que la pénurie d instituteurs est presque dix fois plus grave dans les écoles d une seule clas- ' « # \ V V, V S**", ¦ F ) La future maman a besoin de beaucoup de soleil; c'est pourquoi des bain ; ment rot oinmandés.Les rayons ultra violets du soleil abondent Cette vitamine est nécessaire parce qu elle aide le corps à s assimiler le calcium et le phosphore contenus dans la nourriture.La vitamine D est aussi contenue dans l’huile de foie de morue et dans scs différentes préparations.Un régime alimentaire bien c-quilibrc, préparé d’après les avis du médecin, le repos et les rayons du soleil assureront à I enfant une dentition saine dès le début de sa vie.Des visites régulières et fréquentes chez le dentiste durant les mois de grossesse aideront la mère à conserver ses dents et à sc préserver de l'infection.# m .s\w! * • Le Secrétariat d’Etat des Etats-Unis a rapporté que la pression constante exercée par la Russie en Turquie pourrait forcer les pays du Moyen-Orient à maintenir leurs forces BEI A, » v x."I- ' HZ X soleil août si fortc- dc ' l la presse américaine, tera un extrait du Figaro” de Mozart et River” de Jerome Kern.$ & f «« ¦ ; >x.; ' •z >'V « # • * n % 5e Rue Shawinigan Falls Grand sportif, Choquette a boxé dans des épreuves de championnat.Le tennis, la natation, le hockey, le baseball l’intéressent vivement.Il fut rédacteur de diverses publications, secrétaire-bibliothécaire de l’École des beaux-arts de Montréal, et resident author au Smith College (E.-U.).I SU Lin des Meilleurs Cafés de la Mauricie Mangez un bon BAR B-Q o.i un bon SPAGHETTI ITALIEN Votre appétit sera vite soulagé h fôfv S m i •% 1 Bienvenue au CAFE CANADIEN # rw à tous nos amis de la ville, de Grand'Mère.et de toute la Mauricic Sf.s voyagf.s—États-Unis, Europe, Cuba, Mexi:?Ne laissez pas d’alliiinelLes à la portée des cnfanls m *.< L'esprit des autres la protection de votre propriété et de celle de vos voisins, vous ne devriez jamais laisser d’allumettes à la portée de vos enfants.Si élémentaire que soit celte précaution, elle est du meilleur civisme.Il est vrai que chat échaudé craint l’eau froide, mais la flamme brillante d'une allumette pourrait être irrésistible pour un petit.Ce genre de curiosité enfantine a cause des dommages incalculables.Pour Le bon exemple est contagieux - on vous traitera connue voua traitez autrui.Ne jamais changer sa vie que pour le mieux.o C’est depuis qu’il mordit à la pomme que l’homme est poire.Donc, depuis fort longtemps.# L Soyez brefs.2.Espacez vos appels.3.Donnez priorité aux appels d’urgence.m \ Ous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.Publiée sous les auspices de o Bien malheureux celui qui passe sa vie à craindre le qu’en-dira-t-on, car ce genre de frousse ne corrige rien.Le sionisme BRADIXG BREWERIES The Parlant de sionisme, qui met actuellement aux prises en Terre Sainte Arabes et Juifs, le Père Demann dit que c’est "l’idéal d'une nation juive organisée en E-tat indépendant en Palestine".Et il ajoute: Cette gigantesque tentative du peuple juif de détourner son o LIMITED Il est bon que la science soit insatiable, au risque même de donner la nausée à quelques très consciencieux chercheurs.% Cette série d'annonces est conçue dans le luit d'aider r) faire de 1 otre localité le meilleur des endroits oit tous puissiez vivre.?:< LA COMPAGNIE DF, TÉLÉPHONE BELL DU CANADA HSK o mm ê • Pourquoi tant s’inquiéter re ce que I on dira de toi dans cent m ?:< S Page Quatre L'ECHO DU ST-MAURICE Shawinigan, Jeudi 12 Février Î948 Le rapport de la compagnie de Téléphone Bell tion de capital cmis.Le revenu net pour 1947 ressort à $9.701,652.ou $8.80 l'action sur la moyenne du capital cmis, à rapprocher de $9.07 en 1946.Les dividendes trimestriels pavés à raison de $2 l'action se sont chiffrés par $8.821,633 pour l’année.Le rapport mentionne que les communications interurbaines accusent une augmentation de 6.2 millions, ou 11% et les appels urbains, une progression de 240,000.000.ou 9% sur 1946.Le nombre des actionnaires, au total de 34.439, croissemcnt de 5.599, la plus forte augmentation jamais enregistrée en une seule année.Les actionnaires qui habitent le Canada comptent pour 33.013, ou 95.9%, et détiennent 80.3% du capital.Le volume du trafic sur le réseau transcanadien marque une expansion d'environ 3% 1946.On a institue ou rétabli le service téléphonique transocéanique dans 20 autres pays au cours de l’année, ce qui porte à 72 le nombre des pays d’outre-mer a-vcc lesquels les Canadiens peuvent communiquer par téléphone.La compagnie Bell a aussi aménagé quelque 860 nouveaux circuits ruraux et ajouté plus de 12,000 téléphones dans les régions rurales.A la fin de l'année, 55% de tous les établissements ruraux compris dans le* territoire de la compagnie jouissaient du service téléphonique, en comparaison de 48% en 1946 et de 39% en 1945.Le service de téléphone routier fut inauguré à Montréal et à Toronto.en juin dernier, et on comptait 65 postes routiers en service à la fin de l'année.Ossy Renardy à Radio-Carabin VRAIMENT.domadaire rural jette un oeil critique sur la mise en page de la 5,200cmc édition de son journal, il est pénétré par une fierté qu'on aurai; mauvaise grâce de contester.C'est la joie qui a été donnée, ces jours derniers, à L.G.Gage, de ut-Jean ( P.Q.), qui fêtait, entouré d’amis, le centenaire de son St.Johns News qui débutait il y a un siècle, sous le nom de Missisquoi News and Frontier Advocate.Par deux fois, au banquet traditionnel on a signalé deux cas peu banal.Un jour, I hebdo en question offrit une job à un jeune journaliste qui devait s’appeler plus tard Lord Beaver-brook.Une autre fois, le journal passa au feu mais fut imprimé quand même grâce à la coopération, sur laquelle on peut toujours compter, de l'autre hebdo de la place qui était justement un membre de l’Association des Hebdos Canadiens-français.Toute ces constatations font aimer et les confrères et le journaJis-mc.IL Y A UNE CHOSE POUR LE RAEOT-HOCKEY! Avec les nouveaux prix des autos, la main d'oeuvre à $2 l’heure dans les garages, et une hausse de 30 à 55% dans les prix des pièces de rechange, pour ne pas parler du coût de 1 essence et de 1 huile, une enquête a trouvé récemment qu'il en coûte dix sous du mille pour se servir d'une voiture légère, soit juste ce qu’il faut pour parer aux assurances.à la dépréciation, au maintien, aux permis et autres frais de roulement., A LE 18 FEVRIER 1948 MALHETE Montréal •— La demande tant de service urbain qu’interurbain a continué de progresser, selon le 68ième rapport annuel de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada pour l’exercice clôturé le 31 décembre 1947.La Brasserie I # Ossy Renardy, le célèbre violoniste autrichien que les Carabins présenteront mercredi prochain.le 18 février, comme invité d honneur.a fait des débuts sensationnels au Town-Hall de New-York, il y a quelques années.C’était alors un enfant prodige.que la critique écoutait avec étonnement, mais en hochant la tête, parce qu’ils se demandaient ce que les années apporteraient à ce petit génie.Mais le jeune homme a accompli les promesses de sa jeunesse, ^près une absence de plusieurs années, car le jeune Autrichien s'engagea dans l'Armée des Etats-Unis, au début de la guerre, il est revenu au concert et la critique a renouvelé à cette occasion, le concert d éloges qui avait salue ses débuts.Ossy Renard y est un des plus grands virtuoses de l’heure, malgré sa jeunesse, et c’est à lui qu’une grande compagnie de disques a demandé d’enregistrer les vingt-quatre caprices de Paganini, qui rebutent la plupart des violonistes.Il a d ailleurs fait de nombreux enregistrements pour Victor et Columbia.Mercredi, les Carabins présenteront avec Ossy Renard y, un autre programme dans la meilleure tradition.Pour l’écoute: les postes de Radio-Canada et les stations affiliées.BOSWELL K / • •» commandite à votre intention l'irradiation de tous les matchs de hockey disputés à Québec par les POUR SOULAGEMENT RAPIDE Le gain net des téléphones en service ressort à 129,051, le chiffre le plus élevé dans l'histoire de la f?v- AS" DE QUEBEC compagnie, et porte à 1.306,975 le total des téléphones raccordés réseau Bell dans les provinces de Québec et d'Ontario.Le total des salaires s'élève à $45,016,000.soit $3.497 ou 23% de plus qu'en 1946.A la fin de l’année, la compagnie comptait 23,335 employés, le plus fort total dans ses annales.Ce chiffre se compare à 21,801 au 31 décembre 1946."3 I au * * * marque un ac- tes dimanches à 3 P.M.Nos braves socialistes ont parfois des sursauts de conscience.Ainsi il semble bien que plusieurs d entre eux, dans le régime Attlee, vont se dire en faveur d’une plus grande coopération entre l’Angleterre et l Amérique capitaliste, fidèles en cela à la politique prcchéc par Churchill et que la gauche anglaise avait pourtant dénoncée durant les élections.M.Crossman, chef.Parlement anglais, du groupe prosoviétique, vient d annoncer qu’il devait changer d’opinion à la lumière des propositions du plan Marshall.POUR SOULAGEMENT SUR 22 février, 7 mars Les mercredis à 9.15 P.M.18.25 février, 3 mars POUR SOULAGEMENT a PROLONGÉ Au cours de l'année, la compagnie Bell a concentré scs efforts sur l’exécution des mandes i sur comen souffrance depuis longtemps, lit-on dans le rapport.Des 84.000 clients qui attendaient le service au début de 23,000 seulement durent prolonger leur attente jusqu'en 1948.Peu d'entre eux avaient formulé leur demande avant 1946.Si forte cependant fut la demande que, malgré des additions sans précédent, le nombre des commandes incxécutécs se chiffrait par 94,000 à la fin de l’année.Les nouvelles additions, au coût de $53,600.000, rent à $29,000.000 en 1946 et à $14,200.000 en 1945.Carrières Industrielles (1) tv.Pour obtenir le prompt soulagement de In douleur, il faut prendre INSTANTINE.Préparé comme l'ordonnance d’un médecin, Instantine comporte trois ingrédients médicinaux éprouves, qui agissent rapidement .et le Soulagement persiste! Oui, des milliers de gens disent qu’il y a UNE chose pour le mal de tête ou les maux et douleurs provenant de rhumes .pour les douleurs névritiques, névralgiques ou rhumatismales—c’est Instantine! Ne vous laissez pas abattre par un mal de tête ou par toute autre douleur.Procurez-vous de I'In-STANTINE et procurez-vous du soulagement en même temps.POSTE CHRC 800 à votre cadran par JEAN DELORME 1947, •K *¦ * C est étrange comme certains politiciens ont Dame Justice en suspicion.Le premier ministre Douglas ( Saskatchewan ) vient de déclarer que les tribunaux favorisent plutôt les riches parce que les avocats ont d'ordinaire de gros clients capitalistes.M.Godbout, lui, en a contre ! usage de la police provinciale pour briser une grève même si elle est illégale, même si les meneurs incitent leurs gens à la violence.A la longue, aucun homme politique ne gagnera du chemin à décou- „ rager 1 observance de la loi.LA BRASSERIE BOSWELL Comment un jeune homme qui cherche une carrière aura-t-il chance de s'orienter avec sûreté au milieu de la variété et de la complexité des emplois qui s'offrent à lui?Cette question, M.Edouard Mont-petit la pose, dans la préface, en présentant les CARRIERES INDUSTRIELLES de Jean Delorme comme la réponse la plus pertinente qui soit.En effet, à partir du dessin industriel jusqu'à la confection du vêtement en passant par le bâtiment, l'usinage, et cette merveille que sont les plastiques, l’auteur aborde successivement tous les grands métiers sans négliger ceux qui, bien que secondaires, s'y rattachent.CARRIERES INDUSTRIELLES devient, par le fait même, d'une incontestable utilité tant pour les jeunes geu3 qui cherchent leur voie que pour les parents, éducateurs et conseillers qui y trouveront tous les renseignements propres à accomplir leur mission.Par une définition claire et précise de ce qu'est l'industrie et par des distinctions appropriées, M.Delorme fait tomber bien des préjugés idiots à ce sujet et il n'est pas présomptueux de croire que ce volume récemment paru à Fides va é-vcillcr des enthousiasmes pour ces travaux pratiques et rémunérateurs.(1) Un volume de 176 pages, c-dité chez Eidcs, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal, partout au prix de $1.50.plain, de passage à Shawinigan, chez M.Elphègc Hamel.A ALMAVILLE # se compa- L'Heure Northern Electric Mmes Donat Vcillcux et Eddy Marchand, de Dolbcau.Lac St-Jcan, en promenade durant quelques jours, chez Mme Joseph Vcillcux.Les revenus bruts de toutes sources s'élèvent à $86,566,486, progression de $8,552.148.mais les dé- Ira ntine "Le Muskeg Ltée le titre de la narration lue par François Bertrand au programme de L Heure Northern Electric lundi soir, le 16 février.C'est l histoire du Chemin de fer de la Baie d Hudson, dont la construction, commencée en puis abandonnée après la première grande guerre, fut finalement terminée en 1931.Ce chemin de fer.qui relie Le Pas à Fort Churchill, traverse plusieurs endroits historiques du pays.George London, basse chantante bien connue, sera la vedette de 1 émission.M.London est né à Montréal, mais à 1 âge de quinze ans sa famille allait s'établir à Hollywood.Il débuta au fameux Hollywood Bowl, dans "La Traviata", en 1941, et obtint par la suite de nombreux engagements tant au théâtre qu'à 1 opéra.Plus récemment, il plusieurs concerts au Canada et a été acclamé partout où il s'est fait entendre.tel sera une ou 11% sur 1946, penses d'exploitation ont atteint $63,220,095, une augmentation de $8,995,147, ou 16.6% sur l'année précédente.Les impôts s'établissent à $9,854,000 et marquent une régression de 16%.Les impôts représentent $7.96 pour chaque téléphone en service, ou $8.94 par ac- / M.et Mme Hector Forest et Mme Octave Forest en fin de semaine, à Ste-Angèlc de Laval, chez des membres de leur parenté.* * 12 COMPRIMES POUR 25c Lin poll Gallup, un des plus récents, établit que les Canadiens sont de plus en plus en faveur d'une immigration, mais d’une immigration logique, bien faite, intelligente.Au Québec, par exemple.nous ne détesterions pas de recevoir des Français et des Belges, voire des Irlandais histoire d'animer la conversation.Beverley Baxter, un grand Canadien qui vit d ordinaire en Angleterre et qui connaît son tabac, rêvait, l'autre jour, éveillé, d'un Canada renforci d'une douzaine de millions de néo-compatriotes.Le fait est que nous avons bien des millions d'acres de terre inhabitée où installer des gens dont 1 indust-iositc pousserait à la roue de notre économie.Radio-Concerts Canadiens 1910.Soyez plus Jolie Le temps est précieux, mais pas plus que votre Beauté et votre Charme Mme Jean Lesicur en visite à Montréal, ces jours derniers.Lundi prochain, le 16 février, José Forgucs, soprano, sera l'artiste invitée des Radio-Concerts Canadiens, dité irradié tous les lundis soirs, à 9 h., par le réseau français de Radio-Canada.A la meme émission.Molson’s a aussi invité M.Léon Lortic.professeur de chimie a l'Université de Montreal.M.Lortic sera interviewé par Albert Duquesne, le reporter Molson.Comme d'habitude, 1 orchestre symphonique Molson s.sous la direction de Jean Deslauriers, présentera un programme ae mélodies populaires classiques.M.et Mme Léo Bcllcmarc en promenade à St-Mauricc.Ils y ont rendu visite à leur fille Nicole, au couvent des Révérendes Soeurs de L Assomption.programme comman-par la Brasserie Molson et ATTENTION COMMENCE À AGIR EN 2 SECONDES Employez les produits S U N R A Y ARRÊTE LE MAL detÎtt Mlles Marie-Flore St-Pierre, Thérèse St-Pierre et Louise-Hélène Lc-sicur en promenade, récemment, aux Trois-Rivières.ASPIRIN 9 -y* * r*\ Tl PRIX LES PLUS BAS U ewprt»*1 fi * • Mme René Arvisais est de retour d'une quinzaine passée à l’hôpital de Cartiervillc, où elle était sous les soins du Dr Samson.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.I LE VÉRITABLE ASPIRIN 1k I EST MARQUÉ 2*1 COMME CECI » > donné 0 i a * * * .~(>Ah • • • • i 4 \*?J Z varie et mi- Quand le directeur d’un heb- • • • • t / t / e" est en vente Pierrot se sent \ «> « ! Crème nettoyante - laisse la claire, douce 4 oz.$1.00.Crème nourrissante - riche et lubrifiante pour peau scchc et normale, 2 oz.85, 4 Savon Spécial en liquide, .75, 15 oz.$1.50.Skin L’reshcner - liquide rafraîchissant .35, 6 oz.75.Masque Facial, cinq minutes, .75, $1.50.Rouge, .75.Rouge à lèvre .95.Poudre Faciale, nuance spéciale .85.Lotion pour les mains, .45.Shampoo pour che et gras, .50 et $1.00.Fau de Toilette .55 à $1.40.Parfumée, .25 à $3.10.Plusieurs autres produits de haute qualité.peau et lisse, Prix .60, S • N' x-: fs % - i PERSONNEL i ,K/ r~ D m L fy JJ, M.Marcel Turner, de Robcrval.de passage à Shawinigan.chez ses parents, M.et Mme F.Turner.«M X i O K .X $1.60.ES OZ.>.• y > ECOLE DE COIFFURE m rc M.et Mme Henri-Paul Thiffault, M.et Mme Paul Gingras, M.Georges Garccau, tous de Shawinigan, de passage à Montréal dimanche dernier.m % V i:./ de distinction Passage aller et retour remboursé Enseignement en français et glais.Demandez notre Prospectus ELIZABETHS HAIRDRESSING SCHOOL 822 rue Main.MONCTON, N.B.vH' y r- it***- v r ¦A \> «fi M.Hervé Trépanier, de Chain- \ % y .>X .v » .::W * • 4;%-: '