L'écho du St-Maurice, 18 mars 1948, jeudi 18 mars 1948

REDIGE EN COLLABORATION SHAW1N1GAN FALLS.]BUD1 18 MARS 1948 VOL.XXXI11 - No.36 P 1 ANNONCES 4 ( un Cf 1ère ins.: 12c Ig.2èmc ins.: 7c Ig.ABONNEMENT V S2.20 i p %" PAR ANNLJ ï Prix spéciaux pour annonces à 4 à longs termes (Autorise comme envoi postal de deuxième classe Ministère des Postes.Ottawa).» — ELZ.DALLAI HE, Dircctviir-genwit JOURNAL HEBDOMADAIRE Imprimé au No.396, 7cme Avenue, GrandMère.Réellement Délicieux La campagne de la Croix-Rouge une autre filiale, The Shawinigan Engineering Company Limited, nous exécutons des travaux de génie et de construction non seulement pour le compte de nos compagnies mais aussi pour celui d autres entreprises au Canada et ailleurs.J aimerais maintenant passer en revue le résultat de nos opérations de l'année 1947.Nos recettes brutes ont atteint le chiffre t.ans précédent de $24,722,927, dont les ventes d’énergie ont contribué un montant de $22,670,756.Depuis dix ans, nos ventes d électricité au détail enregistrent une augmentation constante; ces ventes, qui ont été de 15% de plus qu'en 1946, comptent pour presque 27% du total de nos recettes provenant de l’énergie électrique.Nos frais d exploitation ont considérablement augmenté à cause de la hausse du coût du matériel et des salaires.Le service des intérêts sur la dette obligataire a toutefois diminué par suite des opérations de conversion effectuées depuis trois ans.La provision pour dépréciation a été augmentée de $100,000 au chiffre de $3,250,000 et le montant destiné à l'impôt fédéral et provincial sur le revenu et-à la taxe sur les excédents de bénéfices a aussi augmenté de $194,000 au total de $2,043,000.Après déduction de tous les frais et d une somme de $400,000 affectée aux dividendes Peut-on lire son discours?Pourquoi pas?.¦ ¦ ¦ THÉ ET CAFÉ La campagne de souscription de la Croix-Rouge bat maintenant son plein.On sait que les présidents conjoints de la souscription sont : MM.Albert Landry et W.-D.Irwin.Les solliciteurs sont maintenant au travail, un peu partout.M.Louis-Philippe Carrier a charge des noms spéciaux dans les quartiers Nos 1 et 2.Il aura le concours de MM.Arthur McNicoll, Georges Champagne, Elle Courey.M.Marc Edouard Déry dirige la campagne des noms spéciaux dans les quartiers Nos 3 et 4.M.Paul Gagnon a charge des noms spéciaux, à Almavillo.Le préposé à la collecte, dans les grosses industries, est M.Jean Caron, tandis que le major Jean Bouvcttc s’occupera de la souscription, dans les petites industries.L’objectif est de $7,500.Il n’est pas exagéré, car le travail à accomplir est encore énorme.SALAD W Lin orateur a-t-il le droit de lire le texte de son discours a la Chambre des Communes?C'est une question qui revient fréquemment sur le tapis et cause même de temps à autre des incidents parlementaires.11 y a un rec désuétude.moins lettré qu aujourd'hui et devait souvent recourir à la plume d un mercenaire habile à polir les phrases et à arrondir les périodes.L ora- faisait alors figure de tricheur se êglcmcnt qui l’interdit, bien qu'il soit plus ou moins tombe en 11 date, paraît-il, d'une époque où le député moyen était tcur qui pérorait papiers en mains servant d'idées et de mots empruntés.Cependant, nombreux sont nos parlementaires qui se sentiraient beaucoup plus à leur aise, quand ils parlent, s'ils avaient sous les yeux le texte qu'ils ont écrit eux-mêmes.ce nom qui n aient pratiqué longtemps cette discipline, la Si plus de discours étaient sessions parle men- Rêve d’une nuit d’hôpital Cécile était en blanc, comme aux tableaux illustrés Où la Sainte se voit, un nimbre autour du chef, fis étaient au fauteuil Dieu, Marie et Joseph; j entendis cela debout prés des ha lust res.Nous ne connaissons pas d'orateurs accumulés depuis le 2 juillet sur les nouvelles actions privilégiées, nos bénéfices net ont été de $3,548,308, soit $1.62 par action ordinaire, û comparer avec $1.46 en 1946.Des dividendes sur ces actions ont été-versés chaque trimestre au taux annuel de $1.20 par action, ce qui a absorbé $2,613,900 et laissé $934,408 dans notre entreprise.La production totale d énergie électrique, en incluant les achats, s'est élevée à 6,886,491,000 kilowatt-heures à comparer avec 7,187,324.000 en 1946.Par contre, la charge maximum d énergie permanente de 1.151,863 horsepower de notre réseau a atteint le plus haut point en temps de paix dans notre histoire et accusé une augmentation de 11% sur 1946.Les ventes d'énergie permanente en vertu de contrats ont été de 4.557.449,000 kilowatt-heures contre 4,152,021,000 en 1946, soit une Au cours de l’annce, nous avons activent! détail; dignes de seule qui conduise au véritable art oratoire, ainsi rédigés d'avance et sérieusement préparés, nos taires seraient plus intéressantes et plus fécondes, assez doués pour se lever et parler à 1 improviste, d une façon claire et précise, sur un sujet quelconque.ment à quelques-uns, après de longues années d'apprentissage, ordinaire qui n’a pas, au le papier, hésite facilement, se répète, ennuie parfois ce qu’il avait de plus important à dire.L expression on naît orateur ne veut pas dire que celui né sous la bonne étoile n'a qu’à ouvrir la bouche pour que l cloquencc en jail- Lcs dons les plus éclatants ne dispensent pas du travail En fait, tous ceux qui se sont signalés dans la carrière, nos jours, ont laborieusement travaillé leurs désirés.Ht Peu d’orateurs sont Soudain au flamboiement mystique des grands lustres, Eclata I harmonie Que la harpe brodait de Musique de la terre, ah! taisez vos voix rustres! étranger au rythme bref ses sons en relief.C’est un privilège réservé seulc- L homme préalable, au moins couché quelques mots sur son auditoire et oublie Je ne veux plus pécher, je Car la sainte m'a 11 me fallait vaquer à ne veux plus jouir, dit que pour encor J ouir, mon salut sur terre.augmentation d environ 10% ment poursuivi l'extension de notre réseau de distribution nous avons mis en service 734 milles de lignes nouvelles et planté des poteaux sur une distance de 1.132 milles de plus.Ces lignes seront terminées dans la première partie de cette année.Après avoir soigneusement étudié la demande d’énergie en perspective dans le territoire que nous desservons, nous avons entrepris un programme de dépenses d'ordre capital, pour les années 1947 à 1949, d'un montant d environ $40,000,000.En 1947, nous avons dépensé une somme globale de $10,813,000 au compte capital: $4,397,000 pour la nouvelle centrale de Shawinigan Falls, $5,040,000 pour l’extension des réseaux de distribution et de transmission, et le reste pour différentes additions à nos usines et à notre outillage.Pour prélever les capitaux nécessaires à ce programme, nous avons vendu en juin $20,000,000 d actions privilégiées 4% de $50 au pair.Ce programme comprend le parachèvement de la nouvelle centrale de 195,000 horsepower à Shawinigan Falls, les travaux préliminaires de construction de l’usine de la Tranche, sur le haut St-Mauricc, ainsi que des extensions aux réseaux de transmission et de distribution pour répondre à la demande largement accrue d énergie électrique dans le territoire que nous desservons.La compagnie Shawinigan Chemicals Limited a traversé une année très active et les ventes de 1947 ont dépassé de 16% celles de l'année précédente.Le coût der evient a augmenté quelque peu à cause de la hausse des matières premières et des salaires.Les bénéfices sur les opérations manufacturières se sont élevés à $1,570.763 avant déduction des impôts sur le revenu et sur les excédents de bénéfices.La compagnie de produits chimiques retire aussi des revenus importants des redevances sur les brevets accordés ainsi que des actions des filiales en propriété exclusive.Ces revenus, ajoutés à d’autres de provenance diverse, ont forme un total de $734.562 en 1947.Après avoir prévu les impôts sur le revenu et sur les bénéfices, les bénéfices nets de .oute provenance se sont élevés à $1,280.325.Des dividendes ont été-versés à votre compagnie au taux de $2.50 par action, soit une somme de $703,188, ce qui a laissé un solde de $577,137 dans l'entreprise de la compagnie de produits chimiques.Les dépenses d’ordre capital de la compagnie de produits chimiques se sont élevées à $1,444,000 au cours de l'année; elles ont été affectées à la construction de nouvelles usines, à des extensions et mue- Dernières étapes à l'érection du nouvel Hôtel-de-Ville o* lisse ù flots.Et je Qu elle me doit donner Quand les veux retourner au prochain récital au pays planétaire anges m’auront sorti de l’hôpital.préparatoire.depuis l’antiquité jusqu’à phrases, afin de leur donner la force et le ton de persuasion C’est une erreur de croire que le discours écrit et soigneusement Cela dépend uniquement de l’o- Mcme si le magnifique immeuble de l’Avenue des Cèdres nous semble un fait accompli depuis plusieurs mois, il restait encore des détails à compléter.Lors de la bénédiction de la bâtisse, le 8 février dernier, les nombreux visiteurs ont en effet remarqué plusieurs item non encore installés.C’est celte semaine, qu’on a entrepris l’érection des marquises d’aluminium de l’entrée centrale; un peu plus tard suivra la pose des dernières marches de granit de l’escalier extérieur.A 1 intérieur, on est à terminer les bases des fenêtres qui sont aussi d’aluminium ; puis il faudra compléter la salle des délibérations; une rampe séparera l'enceinte en deux parties, celle du Conseil et celle du public; on nous dit qu’un ameublement de grande allure et harmonisé avec la décoration actuelle y sera aussi installé.Il restera enfin les rampes d'aluminium des escaliers qui mènent aux différents étages de la bâtisse.Emile Nelligan.préparé manque de vie et de couleur, rateur: s’il ne réussit pas à intéresser son auditoire lorsqu’il a quelque n’est pas l’improvisation qui lui donnera du talent, le fait d’avoir un texte entre les mains n’oblige pas à en être Et choc, de même que Melle Bé-lajid.Mlle Ménard n’a pas ou F à manquer la classe.Mlle Corriveau est à l’hôpital.Des compagnes ont dû l'aider à la sortir de sa douloureuse position.Malgré sa pénible blessure, elle a été chanceuse de s’en tirer ainsi, de nome que ses compagnes, car si cet amas de neige et de glace les avait atteintes sur le tête, elles auraient peut-être été tuées.Il semble s'agir d’un pur accident.Des griffes au bord du toit retenaient la neige, mais la pluie qui tombait depuis plusieurs heures avec force, a peut-être travailé la neige et la glace, au point de faire passer ce paquet par-dessus les griffes.Des compagnes ont vu venir te danger et ont crié aux quatre jeunes filles de prendre garde, mais la chute n’a pu être évitée entièrement, et Mlle Corriveau a eu la jambe prise sous cet amas.Elle a été conduite par l’ambulance de Bouvet te et Fils à l’hôpital Ste-Thérèse, et soignée par le Dr A.Paradis, de Shawinigan Falls, puis par le Dr J.-A.Denoncourt, des Trois-Rivières.Dans les circonstances, son état est satisfaisant.PERSONNEL chose à dire, ce d’ailleurs, l’esclave.M.Hervé Dufresne, marchand de fourrures, passe une semaine à New-York en voyage d’affaires.On parle beaucoup de la nécessité de relever le niveau de notre la durée des sessions.L’un des vie parlementaire et de raccourcir grands moyens pour cela serait de revenir aux Ils auraient le précieux avantage de nous discours écrits, sans les donner des débats L’orateur de la Chambre des cette modification soumis au mois de imposer.moins longs, plus clairs et plus précis.M.Gaspard Fauteux, a d'ailleurs prévu le projet de réforme qu'il a 11 demande que i on accorde moins de temps au député qui 1 excellente raison que ce dernier dit plus rapidc- M.E.-F.Daemon de passage à Montréal la semaine demie- Communes, re.au règlement, dans décembre.M.Philippe Fi lion en voyage d'affaires à Montréal, ces jours derniers.lit son discours, pour ment et en moins de mots ce qu’il a à dire.L’interdiction de lire les discours au Parlement a pu avoir bien à quoi elle sert abolition contribuerait à nous désirons sa mais on ne voit pas croire que son de temps et l’efficacité accrue que dans le passé; 11 est permis de raison d'être aujourd’hui, réaliser l’cconomie I I tous.m Le Canada".il FR % Remarques du Président M.James Wilson, O.B.E.POUR SOULAGEMENT RAPIDE 4\ /// Le Jeune Commerce A LA CINQUANTIEME ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES DE THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY TENUE A MONTREAL LE 18 MARS 1948 0 Le bureau de direction d° la Chambre de Commerce des jeunes, réuni mercredi soir le 10 mars, sous la présidence de M.Gaston Hardy, président, a tenu une longue et importante assemblée qui a duré trois heures.Plusieurs questions d'un intérêt primordial ont été discutées, dont certains amendements à la constitution actuelle de la Chambre, en particulier au sujet du monde des élections.Il a de nouveau été question de la formation, au sein de la Chambre, d’un comité de tourisme, et les progrès en ce sens sont fort encourageants.Les noms de quelques nouveaux membres ont été soumis à l’assemblée, et tous acceptés.11 restera à les faire approuver définitivement au cours d’une assemblée générale.Il fut question de résolutions à soumettre au prochain congrès régional, qui aura lieu à Ste-Anne de la Pérade.11 a aussi été discuté des prochains diners de la Chambre.On sait que le prochain aura lieu lundi le 22 mars, et que le conférencier sera un jeune industriel de Lachute, M.Marc Carrière.Il aura lieu à l’Hôtel New-Vendôme.Le dîner suivant sera probablement mixte.La compagnie de produits chimiques liorations aux usines existantes, est en bonne situation financière et nous croyons que ses capitaux actuels ainsi que ceux qui lui viendront de ses bénéfices futurs lui permettront de mener à bonne fin le programme de dépenses d’ordre capital POUR SOULAGEMENT SÛR est la cinqunntièrc assemblée générale annuelle événement des plus remnr-La date exacte de la fondation de notre Cette assemblée de nos actionnaires; elle marque donc un Nick Hanna conférencier en cours.Depuis sa formation la compagnie de produits chimiques est devenue une importante entreprise manufacturière et elle vend scs produits au Canada, aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et dans quelque cinquante-six autres pays du monde.En se développant ainsi, elle a largement diversifié sa production.%cm dans notre histoire, ic est le 15 février 1898, où la Législature de la province de constitutif; le cinquantième anniversaire, On ne pouvait le quablcs compagnie Québec a accordé notre acte 1948, a été un jour comme les autres.des manifestations parce que la nature même des opéra- M.Nick IIanna.z ancien president du club Rotary de Grand Mère, a été récemment le conférencier d honneur du club Rotary de Shawinigan Falls, dont c’était le déjeuner-causerie hebdomadaire.le 15 janvier POUR SOULAGEMENT a PROLONGE célébrer par lions de la compagnie Shawinigan exige qu il n y ait pas d interruption le travail quotidien des 7,000 employés et plus qui composent la Toutefois, cet événement est marqué, d’une façon la publication d'une brochure de cinquan-rapport annuel plus élaboré, expose par le résultat de nos cinquante ans d’effort pour électri- En cette année 1948, la compagnie Shawinigan entre dans le deuxième demi-siècle de son existence.Nous croyons que les assises de notre entreprise ont été solidement établies pendant le premier demi-siècle.Nous avons obtenu l’étroite collaboration des gouvernements et de leurs organismes et il a été démontré hors de tout doute que, pour une entreprise d utilité publique comme la compagnie Shawinigan, la coopération entière, franche et amicale avec l’autorité constituée est d’une importance primordiale.Aucune entreprise d'utilité publique ne peut progresser sans de bonnes relations avec le gouvernement et nous apprécions hautement les conseils et l’aide des organismes du gouvernement tels que le Département des Ressources Hydrauliques, la Commission des Eaux Courantes de Québec, la Régie Provinciale de l’Electricité et la Régie Provinciale des Transports et des Communications.C’est sur la politique de fournir au plus bas prix possible un service électrique fiable que s'est édifiée notre compagnie, et le prix moyen par kilowatt-heure reçu pour toute l'énergie électrique de la compagnie Shawinigan est plus bas que celui de tout autre réseau comparable sur le continent.Comme pour les autres entreprises d'utilitc publique toutefois, le coût de proruction, de transmission et de livraison de l’énergie électrique a grandement augmenté et nous estimons qu’il n’est plus possible d'envisager d'autres réductions dans les tarifs auxquels nous fournissons nos services.Notre compagnie a tracé la voie dans la conservation et l’utili-sations des ressources hydroélectriques et nos accomplissements ont été tels que des experts de tous les pays du monde visitent les cinq usines électriques de notre compagnie dans la vallée du St-Mauricc.Nous possédons d autres ressources qui ne sont pas encore aménagées sur le haut St-Mauricc.Ces ressources permettront une production de plus de 1,000,000 de horsepower dans cinq usines, dont la première sera celle de 384,000 horsepower de la Tranche, qui devrait commencer à fonctionner en 1951, soit cinq ans avant la date prévue à l’origine.Nous avons la bonne fortune que ces sources d'électricité soient en pays inhabité, où les dommages par l'inondation seront peu considérables et où les conditions de construction sont avantageuses.Dans toute notre histoire, nous avons été particulièrement favorisés de posséder un personnel efficace et loyal.Aujourd’hui le nombre des employés permanents de toutes les compagnies Shawinigan est de plus de 5,800 et plus d'un sur quatre comptent 15 ans ou plus de service à leur crédit.Nous croyons que cela a été et continuera d’être l'une des principales sources de la force de nos compagnies.Avec de tels fondements, nous avons toute raison de croire que notre compagnie va continuer de se développer d’une manière aussi constante et dans des conditions aussi saines que par le passé.Nous croyons que nous pouvons jeter un regard en passés, et ainsi que nous sommes justifiés d’envisager l’avenir avec la confiance que donne l’histoire de notre premier demi-siècle.dans famille Shawinigan.modeste mais appropriée, par K*// n Pour obtenir le pi ompt soulagement de la douleur , il faut prendre Instantine.Préparé comme Vordonnanccd'un médecin, Instantine comporte trois ingrédients médicinaux éprouvés, qui agissent rapidement .et le Soulagement persiste! Oui, des milliers de gens disent qu'il y n UNE chose pour le mal de tête ou les maux et douleurs provenant de rhumes .pour les douleurs névritiques, névralgiques ou rhumatismales—c'est Instantine f ticmc anniversaire qui, avec un Accident regreiable le texte et par l'image servir l intérêt général dans les domaines connexes de l'énergie des produits chimiques industriels, du génie civil, du transport et devrait être une source de satisfaction à Lundi soir do cotte semaine, M.Charles Thibodeau, employé à l’Aluminium, était victime d'un malheureux accident de rue; M.Thibodeau revenait de Trois-Rivières où il avait assisté au récital de chant de Mme Erna Sack et se rendait à son domicile quand il glissa sur la chaussée de glace et se fractura une jambe.Transporté à 1 hôpital Ste-Thérese d'abord.la victime fut ensuite amenée à l'hôpital St-Joseph des Trois-Rivières.Nous offrons nos meilleurs voeux de guérison à M.Charles Thibodeau.que, de la recherche.Cet exposé la fois pour nos employés, nos clients et nos détenteurs de titres, approprié aussi que cette année mémorée par 1 inauguration, le square historique haute ville.Il est de cinquantième anniversaire soit comic mois prochain, de l’cdiPcc Shawinigan, Beaver Hall, ou la basse ville se relie à la sur un relevé de certains événe- La brochure anniversaire contient Ne vous laissez pas abattre par un mal de tête ou par toute autre douleur.Procurez-vous de I’In-Stantine et procurez-vous du soulagement en même temps.ments qui ont fait époque dans l’existence de notre compagnie mais j aimerais profiter de cette occasion pour passer brièvement en revue d au- démontrent le développement et les progrès réalisés au très faits qui de cette période relativement courte de cinquante ans.Notre première installation hydroélectrique, qui 1903, comprenait deux générateurs de 5,000 horse- cours a commence a Instantine fonctionner en mars power qui, à cette époque, étaient les plus puissants jamais construits.Ces générateurs sont encore en service mais leur puissance paraît infime à côté de celle des générateurs de 65,000 horsepower que à installer dans la nouvelle centrale de Shawinigan Falls.Lorsque cet aménagement sera terminé, le réseau Shawinigan aura une puissance génératrice aménagée de 1.357,475 horsepower.EN 1903, une partie de l’énergie générée était vendue à des inétablies à Shawinigan Falls et une autre était transmise sur la 12 COMPRIMÉS:POUR:’25c nous sommes Pénible accident à une jeune fille TE tw Bivi k' ’ l- dust ries ligne de transmission de 85 milles de la compagnie pour être vendue à Montréal, line petite quantité était distribuée pour l’usage domestique Falls et dans des localités entre Mlle Micheline Corriveau, 1-1 ans, fille de Mme Vve John Corriveau, a eu la cheville du pied gauche douloureusement fracturée et mutilée, ces jours derniers, quand un paquet de neige et de glace est tombé d’un toit en pente, près d’une lucarne, à peu de distance d'une entrée de l’Académie St-Bernard, et l’a partiellement recouverte, manquant de justesse trois autres élèves de septième année, Mlles Charlotte Leblanc, Monique Béland et Estelle Ménard, Mlle Béland a eu une épaule légèrement éraflée, et a subi un et l’éclairage des rues à Shawinigan cet endroit et Montréal.moins de â Aujourd’hui nous desservons pas 539 localités situées en totalité dans la province 138,275 clients dans TABAC À CIGARETTES de Québec.Notre rapport annuel de 1906 montre que nous avions alors un pital de $11,000,000, dont $6,500,000 en actions ordinaires et $4,500,000 en obligations.A l’heure actuelle, notre capital est d'environ $175.000,000 et il se compose de 2,178.250 actions ordinaires, de 400,000 actions privilégiées de $50 au pair et de $87,802,500 d obligations.Nous comptons plus de 20,000 actionnaires, comparativement à quelques 1906, et de ce nombre presque 60% demeurent dans la SWEET CAPORAL en vingtaines en province de Québec et plus de la moitié possèdent 25 actions ou moins.propriété exclusive, Sha-aussi engagés dans la fabri-grande échelle.Par avec fierté sur nos succès Par I intermédiaire de notre filiale en Chemicals Limited, nous sommes industriels sur une arrière winigan cation de produits chimiques L'ECHO DU ST-MAURICE Shawinigun, Jeudi 18 Mars IMS Page Deux I du Service national de Placement en ce Pays Entoléance et discrimination Nous les citons ici.Elles nous éclaireront sur l'une des principales causes de “coulage’’ dans l’Eglise catholique.En 1945, sur 38U mariages entre catholiques, 310 furent célébrés dans l'Eglise et 70 en dehors; sur 761 mariages ou 1 une des deux parties était catholique, 1UU lurent célébrés dans l Eglise et 571 en dehors.En 1946, sur 442 mariages entre catholiques, 342 furent célébrés dans l'Eglise, et 100 en dehors ; sur 913 mariages où 1 une des deux parties était catholique, 215 furent célébrés dans l'Eglise et 698 en dehors.11 s'ensuit donc que l'Eglise a perdu probablement définitivement, 641 catholiques en 1946.Et cela dans un diocèse qui compte au plus quelque 60,000 catholiques.S.Exc.Mgr Duke cite comme première raison de cette situation pénible le fait que les catholiques ne constituent que 10 pour cent de la population totale de 1 archidiocèse, et que dans leurs relations quotidiennes ils fréquentent surtout des personnes qui n’appartiennent pas à leur foi.Il souligne le besoin d’associations qui permettront aux catholiques de se mieux connaître.Sans être aussi alarmant chez-nous, spécialement dans les centres français - le problèiîie devient cependant de plus en plus inquiétant.Les jeunes catholiques fréquentent avec une légèreté d'esprit déconcertante les sociétés ou clubs neutres où les catholiques et protestants se rencontrent.Ils ne saisissent pas les dangers que pareille conduite recèle pour leur foi et pour la survivance du groupe catholique français au Manitoba et en Saskatchewan.Il faut féliciter nos chefs religieux de leur fermeté et de leur clairvoyance quand ils dénoncent énergiquement le danger qui nous menace.N’allons pas, sous prétexte d’une largeur de vue mal comprise sacrifier notre foi et l'avenir de l'Eglise.La Liberté et le Patriote, (20 février 1948).15 bourses d'étude aux Clubs 4-H L oeuvre miss v Toujours à propos des “colored boys” en Floride il ya des instituteurs blancs - qui sont la majorité — est des instituteurs de couleur ; ces derniers sont payés un traitement bien inférieur à celui que reçoivent leurs collègues de race blanche.Pourquoi ?Tout simplement parce qu’ils sont noirs.Pourtant ils ont les mêmes diplômes, ont reçu le même entraînement d’école normale, enseignent îe même programme, leurs classes sont presque toujours plus chargées d’élèves que les autres, ils devraient être payés au moins le même montant, mais non ! Encore une fois, simple question de discrimination et d’intolérance.On a essayé de tourner la difficulté en décrétant que les instituteurs et institutrices seront classés d’après un système .le points de mérite et leurs salaire seraient en proportions de leurs mérites.Cela a été rejeté parce que c’était trop clair que les noirs ne seraient pas classés suivant leurs mérites, mais plutôt en raison de leur couleur.Actuelemcnt les instituteurs noirs reçoivent environ $200 de moins que les blancs, le traitement augmente au fur et à mesure des années d expérience de l'instituteur.Il y aurait 87 pour cent de professeurs de race blanche et 83 pour cent de race noire parmi les professeurs diplômés; la marge n’est donc pas forte.L'Association Forestière Québécoise annonce que 15 bourses d’étude de $200.00 chacune seront accordées cette année aux vainqueurs des concours 4-II.Ces récompenses seront remises lors du prochain congrès provincial au mois d'août et les gagnants seront déterminés vers la fin de juillet.Parmi les concours ouverts aux membres 4-H en 1948, mon-tionnonstionnons: les concours d'artisanat masculin et féminin, qui sont commandités par la maison : “The T.Eaton Co., Ltd.nuire commandité par le St-Laurent Kiwanis’, le concours de broderie et crochet commandité par “Canadian Spool Coton and Co., Ltd.’’, le concours de chasse et pêche commandité par “General Motors Products Ltd.’’ le concours de protection des forêts commandité par “La Banque de Montréal”, le concours de réalisation des clubs commandité par “International Harvester Company of Canada ’, le concours de reboisement commandité par “Quebec Forest Industries Association’ et le concours du Grand Prix commandité par : L’Association Forestière Québécoise Inc.’ En plus de ces concours nommés précédemment, il faut mentionner les concours de: l’emploi de l’électricité, d’embellissement.d initiatives et réalisations, de littérature, de sécurité forestière du président provincial et des talents 4-II, qui sont également ouverts aux membres pour l'année 1948.m #***##; ?y rv: ., x "^ i n • ZTj * J * a Mt# %, S'étant assurée de la sécurité des autres enfants, la fillette alerte le service des incendies.Les pompiers ont tût fait de maîtriser les flammes.J 1 • i - Æ \ E ! : U • W' agi® t.4 •i s IM PRIS DOW est unecirurion faite aux actes de courage extra.ordinaire et se présente sous ld forme t.m .iMe d'une OMtuition d'Epargne du Canada de $100.Le Comité lu Prix Dow, composé des éditeurs des quotidiens importants du Canada, accorde les prix d'héroïsme.o- SSÜ ! ¦ ÀiSS-Kk1 Lu voilette de L’Heure Northern Electric lundi soir, le 22 mars, sera Donna Gresco, jeune violoniste canadienne, dont ce sera la deuxième apparition à ce programme.Soutenue par l’orchestre de concert dirigé par Paul Schcrmnn, elle exécutera des oeuvres de Wieniaxvski et do Dvorak-Krcislcr.L’orchestre fera entendre des compositions de Schwartz, Valverde et Lincko.m •M £0?Riches jJe Us sont en santc, nos soldats! Ils ont passé Cfinf P un examen quand ils sc sont enrôles, et ils 3UIII v DEMEURENT en santé.Ils sont bien nourris, habillés, font de la culture physique sous la conduite d'experts .participent à des récréations variées .et, en tout temps, on leur procure gratuitement des soins médicaux et dentaires."0 * m ?rtx JJ 2,4 x r i f J 4 r » ' # i V.: < >* y v RUheS de Oui, nos gars sont riches de sous .de bien des manières.Non seulement les soins médicaux et dentaires sont-ils gratuits pour ccs jeunes Canadiens d'élite, leur nourriture, leur habillement, leurs récréations, les sports, TOUT est gratuit! Ils ont de longs congés avec solde, ils voyagent, ils sont assurés d’un emploi permanent, et ils reçoivent une pension de retraite au terme de leur service! üf sous ^47 Crème nettoyante - laisse la peau claire, douce et lisse.Prix .60, 4 oz.$1.00.Crème nourrissante - riche et lubrifiante prur peau sèche et normale, 2 oz.05, 4 oz.$1.60.Savon Spécial en liquide, .75, 15 oz.$1.50.Skin Freshener - liquide rafraîchissant .35, 6 oz.75.Masque Facial, cinq minutes, .75, $1.50.Rouge, .75.Rouge à lèvre .95.Poudre Faciale, nuance spèciale .85.Lotion pour les mains, .45.Shampoo pour cheveux secs et gras, .50 et $1.00.Eau de Toilette et Cologne, .55 à $1.40.Parfumée, .25 à $3.10.Plusieurs autres produits de haute qualité.Si votre marchand local n'en a pas en main, envoyez votre commande directement à SUNRAY PRODUCTS 503, rue Bisson, Montréal, Que.i RUheS de Bien entendu, ils sont riches de savoir 1 CflUA If Chacun a fait son apprentissage dans un DU w VII metier particulier, sous la direction d’ins- iV tructcurs experts .avec un équipement jR* (KSl'w moderne et scientifique.Ils sont riches d’unc^ autre façon aussi.Ils ont appris que le scr- • vice dans la nouvelle Armée du Canada donne un sentiment de fierté, sentiment lié à la conscience de contribuer directement au bien-être et à l’avenir du pays.% U ***** Vf (o AUss IW _,c^d^: / Si vous avez plus de dix sept ans, et si vous voulez suivre une carrière avantageuse, adressez-vous au centre de recrutement ou à la caserne la plus près, et faites-vous donner les explications nécessaires.We 1 L’avenir du Canada est votre avenir r .st\.fA' •' y-.- j-.Enrôlez-vous maintenant dans I Armée active du Canada i - % Chri^iés PREMIUM .SODA CRACKERS L SALTED * riSl ; ÇB248F L ChrKIics