L'écho du St-Maurice, 9 octobre 1952, jeudi 9 octobre 1952

9 $ \ I j $ 7L \' N "V X % r Couvrant les villes de SI1AW1NIGAN FALLS, GRAND’MERE, et les paroisses environnantes de la région.z Journo! hebdomadaire publié le jeudi No 41 SHAW IN IG AN FALLS.JEUDI.9 OCTOBRE.1952 OL.XXXVII — Rédigé en Collaboration La Chambre de Commerce offre son dîner industriel mardi le 21 Soirée des trophées pour la Petite Ligue Kinsmen Sa *•1 1 I 4 S> >y N > S3:f ¦ y > \V j.Whitehead, président de Compagnie Wabasso, sera le conférencier invité au dîner annuel de Chambre de Commerce de Sha-Nos hommes d’affaires au- la campagne nationale de protection contre le feu.MM.Hamel.Dugré et MeNicoll ont représenté la Chambre à Ottawa en fin de semaine aux assisses provinciales annuelles cependant que M.Gérard G arceau ira à Toronto les 21, 22.23 et 24 pour le congrès national.Les membres auront un rapport de ces congrès de même que de celui de Grand'Mére au cours d’une assemblée générale qui est cédulée pour le début de novembre en même temps qu’une causerie par M.Albert Landry qui entretiendra les hommes d’affaires sur la grandeur du Bureau Int national de Travail qui siège à Genève en Suisse.Entre temps le comité étudie le moyen le plus propice de promouvoir le tourisme dans la Mauricic tel que lancé lors du fameux congrès de Grand’Mére le 21 septembre dernier.En somme les hommes d’affaires ont pris leur rôle au sérieux et veulent démontrer de l'activité comme jamais.H % M.?# < x* s la : x winjgan ront.comme à la coutumée, les officiers supérieurs des autres corn-comme invités d’honneur.i s.A ?S>, ft l /r* t .$ ; > > r * W •wr » pagnies L.s gens du commerce seront sans doute intéressés à connaître le plan de participation au profit qui est en opération < • X' Mt • À t ¦ - -1 ; ?rai i av?H ' \ : depuis quelques ailles usines sous son con- :i|j .« tf m r A « nées dan: ) Ce pilier de l’industrie régionale apportera avec lui l’expérience de nombreuses années et M.Albert Racine, président compte les membres se feront d'assister à cette réu- ; 1 troie >; / mmm .¦¦¦ ¦ - - S2 er- w- - • 4 ou que i *v nion importante.1 X Quelques jours après cette première réunion, qui aura lieu à l’Hôtel Shawinigan, la Chambre présentera sa grande partie d’huîtres annuelle.Cette semaine un comité tous la direction de M.Georges Terriault prend une part active à h an.• - - i M WB*zm > < $ SB \ ÏFTE f m - •V J-* s* y i SfcK H.Albert Landry à l'ouverture de la saison au Jeune Commerce in' S « > *r 3'ii h 4 n « s V' » it- v ,'j I - il i < ¦ : f: 3 .-V V / ¦ /W ¦'.j ».La Chambre de Commerce des Jeunes fera l'ouverture de sa série de dîners causeries dimanche prochain le 12 octobre par une réunion mixte qui aura lieu à l'Hôtel Sha- tions-Unies pour aller renseigner nos amis de l'Orient sur nos méthodes d'enseignement spécialisé.M.Léon Garanti, président du comité des soupers de la Jeune Chambre nous disait qu'il eu la main heureuse en parvenant à boucler M.Landry et qu'il compte sur la présence des membres des deux chambres de commerce avec leurs compagnes pour cette réunion.M.Marcel Pratte introduira M.Landry qui sera remercié par M.Fernand Marion.i ii-.'urï: «V;: a #/< k* ; V H Vv Ot « .- K ; m 3 X-.< ?> - Sion importante au Liban.Comme on le sait ce vice-principal de l’Ecole Technique avait été prêté par W- gouvernement provincial aux Na- rt$ \ m % René Beau lac profitera de cette première réunion pour donner le programme tracé par son groupement pour la prochaine saison.11 fera sans doute appel à tous pour le succès de la campagne du Timbre de Noël, de l'organisation de l'Illumination du temps des fêtes, du comité d'Art Oratoire etc., etc.Les membres prendront également connaissance de rapport de l'assemblée annuelle provinciale qui eut lieu à Chicoutimi le mois dernier.En somme ce sera une réunion que tous les hommes d’affaires ne voudront pas manquer qui aura lieu dimanche prochain le 12 octobre club Gai Luron de l'Hôtel Shnwini-gan.M.M.H.H, Duhamel est promu à la Canadian Resins & Chemicals 63 t, ?fl .V ' " .' ' ÏW >>V\ .v U r t * ' « v é T -I îHT -#•'1 >.x fi f Sn ! *< ?H f «J • I * « » * % i > Te! qu'annoncé par M.VV.C.Hei- denreich.Canadian Resins and Chemicals Li mi:vd.M.H.H.Duhamel a été nommé chef sion de vinigan Falls.X ai ¦/ m » K < •* » »» ' ' gérant de l'usine de la y M m Vf >i • ¦ V .* ' .* • y ï 1- y> : 1 a : y" ' V X I % > ir < t : du département de la divi-eonfection.au plan de Sha- M v> t I » i A .vS , • » d&J au > •« m Duhamel est à l'emploi de UUT depuis janvier 48 alors qu'il travaillait te avec le monts, il >• 8 4 Wà ms; •• m », *'¦ : khE < ¦:< F >.•: - ; •\&œ A, •2 S à •v Ax HH I >x w mm 1 *» ' 1 -N r\ Z "% f 'iïîS z / x» V t- \i \ Kinasbeer l 0 t //r , f/ r/////////' V /'• /r //r .Z^//:¦ m# •- - ?: $ x t : ?>.: : < v.fv : >• t :-y- .> :: y A S m# :$>x ' MARIAGES * $ ; ï ' Le 2 octobre dernier eut lieu l'heure Sainte mensuelle de prières Une foule nombreuses s'y rendirent- Aussi vendredi matin soit le premier vendredi du mois de nom b reuses personnes ont reçus la Sainte Communion et ont assisté à h, Messe.v < I m II II» V 1 Dernièrement avait lieu en l'église paroissiale de St-Elic de Caxton le double mariage de Mlle Pauline Auger fille de M.et Mme Lucien Diamond fils de M.et Mme Hector Diamond de Charctte et Mlle Pauline Samson, fille de M.et Mme Walter Samson de St-Elic à M.Jean-Louis Auger, fils de M.et Mme Lucien Auger de St-Elic.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par l’abbé Cosset te curé de la paroisse.La programme de chant fut exécuté par la chorale féminine.1 CK X : m# .V t > « B: : > :: M : > H < ¦ > < $ 1 ! - y.I :: ' Bs* M K y ./ •r VISITEURS —M.et Mme Fernand Gehnas de Shawinigan chez M.et Mme Jo-Arthur Gel inas.—M.et Mme Marcel Gel in a s de Shawinigan chez M.et Mme Denis Matteau.—M.Jean-Paul Matteau qui travaille actuellement à Waterloo dans sa famille dimanche.-~M.Jacques Dupuis dans \ famille dernièrement.—M.Benoit Lessard (pii travaille à Montréal dans sa famille dimanche.! fl! \ • r % —M.-et Mme Louis-Jules Tessier de Montréal, de passage chez M.et Mme Snüî Bordeleau.—Mlle Ursule Bordeleau et Mme Lucien Crète de mission chez les mon Inching.—Mlles Irène et Marielle Trépn-sont de retour dans leur fa- I i.' .$ T d'Etat d’invités royaux commenceront le 30 mai La reine radiodiffusera à l’intention du Coin- fera l'inspection de tous les locaux offerts avant de les immatriculer.Nombre de visiteurs resteront aux quais de Tilbury, à bord des paquebots qui les amèneront d'outre-At-1 an tique en voyage d'excursion spécial.Il y aura un grand emplacement pour les remorques au Palais de Crystal de Londres et l’on aménage un camp à Chigwell dans l'Es-sex pour les jeunes.Le Service de logement du Couronnement, établi à la demande du Gouvernement par la travel and Holidays Association ainsi que l'Association des hôtels et restaurants, a ses bureaux à 88 Brook Street, London.W.1, England.Les TRACTEURS Par Victoria Chappolle Pour la première fois depuis qu'elle est montée sur le trône, Elizabeth Il se rendra à une exposition de modes le 12 novembre alors qu’aura lieu l’exposition privée des plus beaux modèles choisis dans les collections des membres de l’Incorpo-rated Society of London Fashion Designers au Cia ridge.La reine-mère Elisabeth a été la première épouse d'un monarque anglais régnant à demander à un groupe de couturiers d’organiser une exposition pour lui permettre de sc rendre compte de la mode du moment et, en ce sens, on peut dire que ce fut une représentation commandée.Il est évident qu’Elisabeth II a l’intention de maintenir cet intérêt royal envers la mode et d'aider de cette façon au succès des tissus les plus nouveaux.De fait, l’exposition privée organisée à l’intention de la reine a pour caractéristique intéressante qu'un certain nombre dé fabriques anglaises de textiles.ter.lainages, rayonnes, dentelles de Nottingham, toiles irlandaises, soies, — exposeront leurs plus récents modèles.On montrera à la reine trois robes faites de chaque tissu, dont certains s'inspirent d'un thème relatif au couronnement conçu particulièrement à cette occasion.officiels rt le r> jt»in allocution valth le soir du couronnement, Il y aura dîner d'Etat Ouvrage faite par une main d’oeuvre experte.une GARAGE BEAUCE monwc 2 juin.de Buckingham a Londres % 3 et 4 juin; il y en aura un autre, bien une réception le soir du 12.inc et le duc d’Edim-ront à une cérémonie à la cathédrale Saint-p, le 5, la reine passera en revue .;,n< .cn> combattants, hommes et U reine et le duc assiste-, : - ;,ax Courses royale d'Ascot qui a du If) au 39, ainsi qu'à (1 l’Opéra royal du Covent Ils rendront visite en cours du mois de juin, nde du Nord et au pays u.en juillet.Le voyage en Jeu du 23 au 29 juin; Téléphone 2114 Grandes-Piles ou MICHAUD AUTO BODY ENRG.PEINTURAGE - DEBOSSAGE - REMORQUAGE JOUR cl NUIT (ancienne remorque du garage Flageol) R.MICHAUD, Prop.J.Aî.TREMBLAY, Débosseur Shawinigan-Sud 2 Telephone 7-9868 1466.5e Avenue - un G Moteur Diesel anglais à l'Université Toronto —Le village historique indien d'Hochelaga.qui se trouvait autrefois à Montréal, comptait plus rie 3.000 habitants en 1535.d'oeuvre feminine dans notre pays?4.Quel est le mould ni de la taxe prélevée par Oit au'a sur la vente d'une automobile de has prix $50., $350., ou $550.7 i 5.Quel arbre canadien atteint une hauteur de plus de 300 pieds’.’ REPONSES: 5.Le pin Douglas de la Colombie britannique.4.$550.3.L’industrie textile.2.L’université Laval, de Québec.3.1.000 milles.au rf* LT Au cours d'une cérémonie récente (lui a eu lieu à l'usine de Peterborough, ou a présenté à l’université de Toronto le 100,000e moteur diesel à G cylindres fabriqué par F.Perkins Ltd., à Peterborough en Angleterre.tvs de Galles, les 8 et 9 de l’Irlande du Nord 1er juillet.datifs à l’alimentation nent des foules les plus .qu’aura jamais reçues prévoit-on, compron-vc des maisons en me-* voir des hôtes payants .hôtels flottants et des Personne ne doit sSabstenir ( ,n - d< manquer de logement: plus récent avis donné par :• qui s'occupe de cette ques-I calcule en s’appuyant sur .:.v.du Couronnement de ;'< £ } > v » Le Comité des Cercles d'Etudc des Chevaliers de Colomb, Conseil 11177.à Shawinigan Falls, annonce que les Cercles d'Etude qui commenceront bientôt dans leur local, rue des Ce d res.auront pour objet cette année: l'Etude de la Bible.M.Bernard Tremblay, chancelier du Conseil et Président de ce Comité souligne que la raison qui a motivé l'étude de la Bible est le fait que depuis plus d'un an.des dames qui appartiennent apparemment à la Secte des Témoins de Jé-hovn parcourent notre Cité salent d'expliquer la Bible dans J es foyers où elles peuvent pénétrer.Il est évident que les explications qu'elles fournissent sont essentiellement contraire à l'interprétation qu'apporte l'Eglise Catholique.D'où le but que poursuivent les Chevaliers de Colomb en organisant ces Cours de Bible, donner aux écrits aux explications de la Bible la véritable interprétation.Afin que ces cours soient d'un plus grand intterêt pour les participants.ils seront accompagnés de projections filmées et suivis de forum-débats où seront soulevés les objections les plus populaires.nw BBS t m a' \ V- .4 > t»v t \ > > X I < -W .» mm It «r-rf! Permettant de rivaliser avec les plus grandes compagnies américaines.— Pour infomations: a'*;-' m.< >: % X ?* - V %- ;X; I > ¦¦bbs^ ¦ : • .i f : t m LOUIS DESAULNIERS i x> 11 9LÏ ma V s m y >' mg y Ts> 332.rue St-Marc Téléphone 20G5 ¦y: I ¦ il -V k S» g .WÊ i TV M mgm>* X « et ¦ Ces Cours de Bible seront aussi accompagnés de conférences filmées traitant sur la Doctrine Sociale de F Eglise for u m-débats.Monsieur l'Abbé Tessier, aumônier du Conseil a accepter de diri-Cours très importants pour rands suc- QUESTIONNAIRE CANADIEN * < / sas a t Le trafic routier au Canada a.lit-on dans la LETTRE COMMERCIALE d’octobre de La Banque Canadienne de Commerce, augmenté au rythme de notre accroissement démographique et de notre expansion industrielle.Par contre, depuis une dizaine d’années, l'aménagement de nouvelles routes a retardé sur les besoins.surtout si l’on songe que l’extension prise par le camionnage, local et interprovincial, a créé partout des besoins nouveaux.Le transport routier a même pris une telle ampleur qu'il a été question d’une régie fédérale en ce domaine.Si.à l’accroissement déjà considérable du nombre des hicules, commerciaux et autres, chez nous on ajoute le grand nombre d'automobiles et de camions qui entrent au Canada d’outre-frontière.on se fait une idée du problème qui se pose dans le domaine routier.I 7 1 w: i MIIOOflAI gr p S*' y it* -'•- l /.- .- : 3 3 / v ¦ » 39, i; •' f 00S V*, x' s as t5 Q 23 ssa ¦v f .f ’is il n r, ! w»M - i .- v r> i jj \r.i i \ >: m « « z Ji •.v z 8 I : < ! * X u \ Jt % : fl Si ' * » asm g) .• V.a: ' f a i V •• i >: «J •a y % V.» S * • ¦ ¦ x->: %• ve- .V.-.’/A V >¦ à-â .: y ,* > üü T .% •• Bv«5s *.•• •• m y v.MAGIQUE î « ••• m mi If S" mm, % / ¦ I Pour avoir du linge d'une blancheur éclatante, des couleurs fraîches et vives—adoptez le nouveau CHEER bleu.Grace à un ingrédient magique.CHEER vous garantit les lessives les plus blanches, les plus éclatantes que vous puissiez obtenir.V ¦ I » * x: La route trans-canadienne Le gouvernement fédéral, jusqu’ici.ne participait pas aux frais d’aménagement des routes.En 1949.cependant, le parlement fédéral a adopté une loi pourvoyant à la construction d'une route, dite trans-canadienne, dont le gouvernement fédéral devait assumer la moitié des frais.Sa contribution, toutefois, est limitée par la loi à $150 millions.Les taxes perçues par les gouvernements provinciaux ont beaucoup augmenté, par suite de l'accroissement considérable du nombre des usagers de la route, mais le fait est que les revenus perçus de l’automobiliste ou du camionneur n'ont pas augmenté aussi rapidement que les frais de construction et d’entretien du réseau actuel, ce qui n’a pas aidé à la solution du problème.Aux Etats-Unis, fait observer la LETTRE COMMERCIALE, le même problème se pose.Pourtant, dans la république voisine, le gouvernement fédéral paie la moitié des frais de construction des routes nationales.La solution proposée est la route de péage, idée nouvellement appliquée et qui compte autant de détracteurs que de partisans.Cette solution n’a pas encore été adoptée au Canada, bien que le péage existe ici à l’égard de certains ponts.• Dans l'évaluation de nos besoins routiers, deux facteurs entrent en jeu.Le premier est l'utilisation, qui sera fonction de la densité de la p< pillation.Le second a trait à l'exploitation de nos ressources naturelles, que la présence ou l’absence de routes suffisantes peut stimuler ou entra ver,"selon le cas.A: «8 1 Z ¦i- A’.V / «il V v.v, >: ::%:ÿ %: rr % X 4 « v .* •w ‘\e •: X' (7 K : 1 NsA V, g «v a# .* y.A \ % \"Sx > V v •TJ .s-.v.iV •• L » Dès que VOUS ouvrez la boite, vous constatez la première particularité de CREER! Il est bleu.Constatez comme ces granules magiques produisent une mousse super-active et d'une blancheur éclatante .qui vous garantit les lessiva les plus blanches et les plus propres que vous puissiez obtenir! Plus propres qu'avec n'importe quel savon sur le marché! & V.V % .T.» I •• h < w V :'v x1.'I A /.X :¥ * % > ; f f/SW: % /.-y • • » BIS© N" ^ ; ; V / I « / •• v.N" v.% >:•: .¦ / -V.%: z .GARANTIT LE LINGE LE PUIS BLANC,LE SUIS •: v, S v 11111 m » Ni ; J s .* v •• V./ / Xx .••• % O AV, fr.x .• t % v" •••¦ ¦: •i < V V * .-m » # •» P >15 1 l t « m, .• wy < A / < B Xl • « • •sas v :::V.avvXn* > S » V ' ' m BH » •• > >1 mg \ ?# X .- • il.; v >•- x>Xwn % ix -V : NX n v ‘ *.mi t-.x- s V .V pe*5A •V " t; 7^ I - .V, 1 % • S / * i S mm a «V - mm WÊÈÊm H V -z X m .• TM ?X- • " A .•:>v:Vo >r >.» & X -, / w > 5 V ¦v mm » ¦>.i î y mm mim X * B88 ¦u % bgags R ffi MB S ;¦ *• m , 4 Joignez-vous ou régiment ou ou corps de votre choix, dès oujourd'hui.¦>.0% A I .*.¦ M gggv 8 *• >•* J ¦ .%- .'% V «* ; tt.A V m .¦¦¦ •> > tr - x>: < .P* P * C amhoEsr iî«û6rêanCee It».- nn reredis et vendredis réseau de Radio-Canada, I 1 âw ¦ w JOCOUICZ Z soir dr 711.30 à 7h.dû A52-45SF j.> > f 8 v « wmm «* p & yv//W «.S' : ÿ J&t m&m % / •A, w ¦ B V y w Wi A «8 If \ '«vXv A?SIM: V- Tessier, que ses amis ne cessent d’appeler l'abbé Tessier, naquit a 'Sainte-Anne-dc-la-Pérade, en 1895.Comme son collègue Raymond Dou-ville, l'un de ses seconds et de ses vicaires, pour ainsi dire, dans ]'oeuvre de régénération mauricienne.L'un et l'autre Tienne, fils de cultivateurs.il! m a gr .* ; m ' S8 :• V .* •:: V < " x-.< « ;* » mmm Wt \ t- A x: % SCK N ¦* WmMmm X >** K* sm f:s a / *f< ,.BBSS / ' *.!•> > .••• : - ¦ g * / .HMI •- - 's ill < id m .: V V- V.*• •• sont d origine ter- Après scs classiques au Séminaire des Trois-Rivières, avec lequel il allait plus tard s'identifier, il choisit de devenir prêtre et fut ordonné en Juin J920.V -H 7 ^ .• s J Sâfd • • - X*.\ .v '¦ is ¦ octobre a été baptisée: Marie Lanrette-Diane.enfant de M.et Mme Ernest Chai lié (Lan rette Lahaie).Parrain et marraine: M.et Mme Antonin Lahaie.oncle et tante de l'enfant.Aussi un bel assortiment d'échantillons pour HABITS et PARDESSUS d'HIVER sur mesures.le début de Des détails supplémen- été Une visite est sollicitée.Conrad Desaulniers _ , , .- par l’entre- mise de la Ligue des citoyens: le— Demande de zoner les ., — rues de la Ville pour 1 entretien des chemins d’hiver et Ten lavement de la neige L,cisuec,tn,n n S'prê^rnbL%c le CnnôZTL fnu.de ,00 A 200.^ scil ne s’angage pas immédiatement pour atteindre la ma tu n te.MARCHAND — TAILLEUR CARNET SOCIAL —M.ct Mme Marc-Au rôle Thif-feault de Van Bruyscll.Lac St-Jean de passage à St-Tite.chez M.ct Mme Conrad Désauln iers.des arbres dont est la plus lente au Téléphone 70 ST-TITE 218, Notre-Dame i 9 octobre.1952 L'ECHO DU SI-MAURICE • I • I eudi, Page 11 Shawinigan Ouvre sa e Saison SAMEDI a 8.30 hres royal DE MONTREAL, PREMIER CLUB VISITEUR .cJub local visite les As de Québec dimanche et joue à Valleyfield *5 — Le maire François Roy mettra la rondelle 1 6 clubs dans la ligue induslrielle de quilles au Centre Saint-Marc V - / V .s.' di soir.au jeu.>:> mercrc jyj circuit Slater samedi soir t e inaugure sa 16e en présentant Le St-François de rend dans la Capitale • rencontrer les Seta n dis que dans Plusieurs nouveaux sur son alignement entre autre Edmunston, McLeod.Frampton.Mas nick : A ! î ! saison à i r et Lyzt- scnbcrger.Sur papier le Royal semble très puissant.deux joui# Sherbrooke sc Canadienne pout d’Ottawa ÊS5y*IB H il sera donc intéressant de voir ce que feront les hommes de Don PcnnLston contre le Royal.i •Six des principales industries de notre ville ont accepté de faire :.J‘lre partie le Shawinigan reçoit •¦ Royal de Montréal dirigé par - > Morin.Le club Royal nous à la V* .r partie d'une ligue industrielle de quilles.Les parties entre se joueront le vendredi soir, de 7 à 9 h.au Centre St-Marc, récréatifs des Industries suivantes ont accepté de défendre les couleurs de leur “compagnie".Bel go; C.I.L.; Chemicals; Shawinigan Water and Power.A une assemblée tenue au bureau d'administration, la semaine dernière, le scrutin à main levée a donné le résultat suivant: Président: M.Martial Blais (Alcan): Vice-président: M.Russell Cabana (Shaw.Water); Secrétaire: M.Jacques Matteau ; Trésorier: M.Robert Bouffard v Dans la cage du club local Davie Gatherum remplacera Al Millar qui est passe aux bec.F m mm* compagnies Petc ûAlJLÀk Les plus beaux réfrigérateurs au Canada .Prix à compter de suite d'une publicité Pete Morin le AS" de Qué-A la défense: Ted Hodgson le détenteur du trophée Calvert • * arrive res plus tapageuse.;‘).JVel instructeur du club compte L plusieurs étoiles.Jacques Plan-u iora encore dans les filets.A la aS Les clubs AU i#:AK - N .A tout *T $29995 {«.< m 1 1 .¦ .21S nou- srç a CONDITIONS DE PAIEMENTS FACILES Généreuse allocation pour votre vieille glacière maire François Roy donnera le signal des hostilités en mettant la rondelle au jeu.Et les capitaines suivants ont été nommés: Alcan: Belgo: C.I.L.: Chemicals: Resins: Shaw.Water: VENDRE ( ! i iGérard Lapcrrièrc) i Robert Tessier) (Roger Royer) • Gaston Marineaiu • Andrew Butler) (Robert Bout fard) PM ; X 1952 MAYFLOWER usage 1952 HENRY-J.6 cyl.usage 1951 Talrapian usagé 1949-50 Ford et Meteor 1949 Mercury 1947 Hudson, 4 portes 1942 Chrysler 1941 Studebaker.4 portes 1950 Morris 1939 Buick sédan 1939 2 Oldsmobile, sédan Henry-J.et Kayscr neufs.Plusieurs autres chars usagés.CAMIONS 1943 Dodge panel Vi t.1950 International pick-up.1937 Dodge M L 1943 Ford MOTOCYCLETTES 3.S.A."."Indian"."Standard "Mayflower" neufs.La ville de Falaise.en France, prise par les Canadiens en août 1944 fut la capitale de Guillaume le Conquérant.ÀCgtoBOHtBS I SPECIALITES: i Réfrigérateurs 276 Si-Marc Télévision Telephone 528 Le gardien de buts Gatherum et Ed.Joss au camp des "Cats Shawinigan «» •> rr un accord avec Granby a offert la position de gérant d'affaire du Granby à Bédard.S’il accepte la position il devra abandonner sa cariére de hockey.qui sera probablement joueur d'utilité à l’avant et à la défense.Nos porte-couleurs impressionnent à l'entraînement et dans.les joutes d'exhibition.— Sept joueurs ont signé leur contrat à date gardien de but Gatherum de Fort William la saison dernière qui a fait son entrainement avec les Red Wings de Détroit et Ed.Joss un avant du club Edmonton Tan dernier se sont rapportés à PcnnLston.SEPT JOUEURS SIGNES Aujourd'hui mercredi sept joueurs ont appose leur signature sur le contrat du club local pour la saison 1952-53 cc sont Jackie Hamilton, exjoueur des Flyers de St-Louis qui obtient 77 points l'an dernier.Jean-Claude “Jet" Lebrun, cédé au club local par les Red Wings de Détroit, il joue à l'aile droite s'est un rapide patineur il jouait à Cornwall l'andernicr.Nelson Podolsky un autre marchand de vitesse, cx-jou-eur du Indianapolis.Mackor et Raynak du club Edmonton la saison dernière, envoyés par le Détroit.Irwin Grosse qui devrait connaître une excellante saiso en sera à s adcuxi.me saison avec l'équipe local, de meme que Lyall Wiseman Le syndicat du hockey a acheté le contrat de Tcd Hodgson du club Vancouver la semaine dernière.Hodgson devrait rendre de bon service au club local.Il tente présentement de s'assurer les services de Bob Léger du club Glace May l'an dernier.Robert a débuté dans le hockey organisé avec les Reds de Jack Toupin.pour ensuite jouer deux saisons sur la Côte du Pacifique avant de s'aligner pour le Glace Bay en 1951-52.Jean Marie Plante un produit local et Guy Ger-vais de Grand'Mèrc pourraient bien se créer un poste régulier sur l'équi-jc local.Georges Ouellette qui a joué avec les locaux durant plusieurs saisons tentera sa chance à St-Jérômc ou à Val d'Or.Il se peut que Roger “Ti-coq” Bédard quitte le hockey pour devenir gérant d'affaire du club de baseball Granby.On sait que Bédard jouait au baseball pour cette équipe dans le circuit Molini cette été.Carpentier des Phillies de Philadelphie qui on Les joueurs du club local ont poursuivi leur entrainement cette semaine à l'aréna.en plus de jouer trois joutes hors concours.Ils ont triomphés dans deux de ces parties contre le Syracuse et le Providence de la ligue de hockey Américaine.Dans la troisième ils réussirent à annuler contre les Reds de Provi- Dans ccs DERNIERE HEURE 00 Jos Tremblay le publiciste du club de hockey Shawinigan nous apprend que deux autres joueurs ont accepté les conditions du club.Ce sont le cerbère Davie Gatherum et le centre Giesebrecht compagnon de ligne de Raynak et Backor du Edmonton la saison dernière.Ceci porte à neuf le nombre de joueurs qui ont signé leur contract.1 GARAGE HAMELIN Drive Yourself Tel.3756 SHAWINIGAN FALLS dence à Grand’Mère.joutes comme dans les pratiques les joueurs ont affiché beaucoup de rapidité et de combativité.Mardi le 17, ôième Rue ^w^www P»»»» àlMtJMpei ii « i » HABITS SUR MESURES 5ième Rue Tel.3504 a c m* •• Contrat acheté X- x 0# :• ASSURANCE-VIE ET REMBOURSEMENT DE VOTRE ARGENT Enfin! : « 4.V & c * : ¦ ¦ m# mm d m .s .Un plan de police Sun Life tout nouveau qui: Comporte une protection d'assurance-vie jusqu'à l'âge de 65 ans.Rembourse toutes les primes de base (d'après le tarif annuel) si l'assuré est en vie à l'âge de 65 ans.Est émise sur la vie des hommes et des femmes aux âges de 15 à 50 ans inclusivement.À l'âge de 65 ans, les fonds peuvent (a) être touchés en espèces; (b) servir à l'achat d'une police libérée, d'un montant égal au capital assuré à l'origine, et le solde peut être touché en espèces ou sous forme de revenu garanti; (c) servir à l'achat d'une rente; (d) être laissés en dépôt à un taux d'intérêt garanti.:• U I chez vous, essayez ÿ comme breuvage accueilli de votre famille.Je trouverez si facile à scr\ir la bouteille.\ üIr