L'écho du St-Maurice, 4 décembre 1952, jeudi 4 décembre 1952

t \ J 2 a %% ' ¦K I / : /< c 5* y \ >.Couvrant les villes de SHAWINIGAN FALLS, GRAND’MERE, et les paroisses environnante* de la région.AISBiTTKI^OUI iu Mis Journal hebdomadaire publié le jeudi ________ SHAW INIG AN FALLS, JEUDI, 4 DECEMBRE, 1952 volTxxxvii — No 49 Rédigé en Collaboration Illumination des arbres de Noël demain soir à partir de 8 heures Mme Vve j.Hébert, m.Fern.Marion élu président une pionnière locale, meurt âgée de 77 ans de la Comm.Scolaire "modèle rr Toute la population aura une au-;rc idée de* Noël demain soir à huit heures et trente alors que son je Maire François Roy les arbres en série d'illumination de la pour la venu du célébré vieillard et que son organisation s’attend à gros triomphe.Le secrétaire de cette fameuse parade M.Bernard Limo-Ses serait heureux si toute les maisons abordaient des lumières flam- Une campagne active a été menée à ia Chambre de Commerce Junior M.Fernand Marion remporta les honneurs des élections à la Commission Scolaire Modèle de Chambre de Commerce des Jeunes un Nous avons le regret d'apprendre le décès de Mme Veuve Joseph Hébert, née Fléda Grimard, décédée le 27 novembre après une longue maladie, à l'âge de 77 ans.Mme Hébert qui était venue s'établir avec son mari à Shawinigan il y a environ cinquante ans emporte avec elle de nombreux souvenirs des débuts de noue ville.Elle était à la tête d'une famille nombreuses et bien connue de toute la population.Une foule nombreuses de parents et d'amis ont assisté à scs imposantes funérailles lundi matin en l’église St-Pierre- Le Chanoine Mgr Hervé Trudel, V.F., P.D., fit la levée du corps cependant que le rév.Père Cornelius Hébert, o f.m., chanta le service assisté de MM.Leblanc et Bcllemarc vicaires à St-Pierre.La messe de requiem de La pi erre fut rendue par la chorale de la paroisse sous la direction de M.Anatole Rainville.La maison Rousesnu et Frère dirigeait.honneur illuminera tous du comité Chambre de Commerce des Jeunes.L?premier magistrat sera accompagné des autorités religieuses et civiles pour cette cérémonie officielle q marquera le premier pas lutte que fait le comité, M.Daniel Désaulnicrs, la »æ ¦ s# v:>: « I V >; m KKM .*> >: > «* .£#s >* A V./* m vers la - ; •> % > H ' • m A y -*4 : < •>Wfv pour M.Henri Paul Chevalier, le dévoué scv .taire du comité, nous annonçait qu'à date la direction est as-5uré d'une douzaine d’adésions de j an dernier.Il compte .Y m •v m r, ii « v M ) i .-¦ > > y \ ?» 3V.V ,xv X:> S ' : f- m A % y : • v » J V.* • P ; 96 plus que bien avec M.René Beaulac, que la des demeures fera un ira- V.: > : > % •V mr >¦ s y -m < .•r >: < ' K.'V' vf’Vfcii Wfi:# Fm.section vail supérieur à 1951 pour conser-la suprépatie régionale.A cet effet nous invitons tous nos lecteurs à se mer: o au travail dès aujourd’hui afin d'etre à la page avec tous les gens cio bonne volonté qui savent manifester du bel esprit civi- \.m zî m » » :v :¦ V* < À ta i V '¦•.V ver Z : ' .' •• >y > > v: z n z \ m ?>.:?f- ?A \ >-z GASTON SIMARD ont exposé leurs points de vue d’une manière pratique.Les participants auront eu une belle expérience en se présentant devant un public nombreux et intéressé tandis que les auditeurs auront pu prendre connaissance de la chose scolaire.Loin de nous de vouloir appro cicr les propositions de l’un ou de l’autre candidat mais il en restera tout de même quelque chose de pratique de cette courte et paisible campagne.Premièrement la population aura pu se rendre compte que les jeunes hommes d’affaires prennent la chose scolaire au sérieux.Deuxièmement plusieurs étudiant:; auront pris leur premier contact avec la chambre des jeunes et y garderont, nous n’en doutons pas un précieux souvenir.Les candidats battus ont fait du beau travail mais ils avaient à faire face à un groupe résolu à gagner coûte que coûte.Ils auront eu leur mérite et avec nos félicitations pour leur bel esprit nous leur souhaitons que la chance les favorisera lors du prochain scrutin.Voici la liste officielle des élus hier soir aux cours de la réunion finale tenue au club Gai Luron de l’hôtel Shawinigan: Thomas Tardif, Gaston Simard, Gerald Lavergne, Guy LaRue c' Fernand Marion.z H « V »v que.Z Mme Hébert laisse pour pleurer sa perte: trois fils MM.Robert, Charlemagne et Jean-Patrick; deux filles Mmes Emile-D.Lavcrgne et Wilfrid Jacques, deux frères MM.Roger et Théophile Grimard ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.L'Echo du St-Mauriee se joint aux nombreux amis de la famille pour leur présenter ses condoléances.v A 'A Il est entendu que le comité d'Em-bdlissemvnt de la Chambre des Jeunes entend avoir le support de iO”t le monde pour faire de Shawi-nigan un vrai feu de joie pour l’arrivée du Père Noël.M.Jacques Gi-gnac nous < mfiait que tout est prêt FRANÇOIS ROY boyantes pour compléter l’esprit du temps des fêtes.Avec ees bons amis de la Jeune Chambre nous disons: Ensemble Vers un Shawinigan ou il fait bon vivre.Merci.FERNAND MARION après une dure lutte amicale.Dès que son clan eut emporté la majorité au vote populaire il était évident que ses candidats lui feraient confiance et le porteraient au poste fictif de président de la commission Scolaire.Carton Simard s’est lui-même fait élire mais un seul de ses hommes, Guy La Rue a réussi à se faire élire.Par contre deux des candidats de Fernand Marion ont été élus.Ce sont Thomas Tardif et Gérald Lavergne, les clus se sont ralliés pour porter Fernand Marion à la présidence.Au cours de la campagne, qui a été suivie avec intérêt parmi la jeune population, tous les candidats •/ j Québec aerorcb la permission de bâlir m pouf à Shawinigan 6,001 âmes habitent la paroisse Christ-Roi D Qi: c vin nous apprend que confiance lors des élections généra- les de juillet dernier.Il aurait dit clairement que le gouvernement considère que la population de Shawinigan s’est par le fait même attiré une réponse négative à toute demande'd’octroi.Il semble bien que les dirigeants de la cité vont procéder le plus rapidement possible à la réalisation d’une nécessité pour la région.Nous croyons savoir, par nos entrevues ici et là, que la population est en majorité en faveur de la construction de ce pont en autant que le fardeau ne retombe pas sur les propriétaires.C’est d'ailleurs ce que la * provinciale s’est montrée fjVu .b:- et a autorisé la cité * D’après les derniers chiffres du recensement paroissial, la population de la paroisse du Christ Roi compte 5,967 fidèles.On y trouve également 34 non catholiques pour un total de 6,001 âmes.Comme il y n 1.268 familles catholiques on voit que la moyenne de chaque foyer est de 4.7 personnes.c de Shawl:', .an Falls a entreprendre la const: art: n d’un pont sur le St-Maurice.I.est sous-entendu que le conseil de, ra faire autoriser ces déboursés r : • les contribuables avant d'en arriv • à la réalisation.Comme on le sait ce pont sera payant et le fardeau ne retombera pas uniquement sur les contribuables de la Shawinigan aura sa Ligue de Propriétaires Shawinigan verrait sous peu les propriétaires se former en association- En effet le conseil a autorisé un groupe de citoyens à s’incorporer sous le nom propriétaires de la cité de Shawinigan Falls”.cité.nos édiles ont bien compris et c'est pourquo id'unc façon unanime on est venu à la conclusion d'y faire un pont de péage.Le premier Ministre a profité de cette circonstance pour rappeler qu'il ne peut faire mieux pour population Ligue des 41 une qui ne lui a pas fait LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES HONORE SES CHAMPIONS < : , > > - *.8 A a.1 A-., m# % ,x> g m M ¦ m m* X , ?S - c .1W A que les félicitations de la part du secrétaire de la Chambre, M.Sylvio Carie.Ces cérémonies annuelles avaient lieu en présence de tous les membres lors du grand dîner de la Chambre de Commerce des Jeunes en l'hôtel Royal.Les présidents de Trois-Rivières et du Cap-de-la-Madeleine s'étaient joints aux gens de Shawinigan pour féliciter les heureux récipiendaires.Nos félicitations aux valeureux vainqueurs.Notre photographe a saisi pour vous ces instantanés lors de la soirée de mérite au dernier dîner de la Chambre de Commerce des Jeunes.Dans la p oto de Qauche l'on reconnaît Jean-Noël Richard qui reçoit le trophée de l homme de I année" des mains du gagnant de l'an dernier, M.André- Lefebvre, vice-Président de la Jeune Chambre.Au centre, M.Edmour Painchaud remet le trophée qu'il a gracieusement offert au champion des recruteurs: M.Fernand blonde.A droite, M.Gérard Dufresne reçoit le moKk.t d'ancien président ainsi T* i F L’ECHO DU ST-MAUR1CE M Jeudi, 4 décearib Il Page 2 re, 1952 Commodore *^vw L'EfM Téléphone 6708 Dr Pierre Marchand CHIRURGIEN-DENTISTE 434, St-Marc A PP.2 * ft] rr < I ¦ ¦Ü Ü V s > I > Journal hebdomadaire publié le jeudi à Shawinigan Falls par "L'Echo du St-Maurice Enrg.organe dévoué aux intérêts de la vallée du St-Maurico LUCIEN GUERTIN, Editeur • Shawinigan m ta ¦ // SS S 8 ?se V m tÉb ' •• < - Téléphone 5750 Carrier Cr X.', : % Rédaction et Administration: Prix de l'abonnement: $2.00 par an—Etats-Unis: $2.50 î x À X t- < 88 21, 4b Rue, Shawinigan Falls Imprimé aux ateliers de Guertin & Wilson, 21, 4e Rue, Shawinigan Falls Membre de l'Association des Journaux Hebdomadaires Can.-Français Autorisé comme envoi postal de 2ième classe, Ministère des Postes, Ottawa.m W- x' Villeneuve Courtiers en Assurances 48, 5e Rue - -.o Xi K WM ! Shawinigan : -v V sss v sa - V v • Téléphone 3492 J.-Claude G u ill err.elfe, AVOCAT #: Candidats au poste de commissaires à la Jeune Chambre : .* *• •* M.Joseph Deschênes meurt à l'âge de 80 ans % * ¦> < Shawinigan ÀS>vy Grand’Mcre (DNC) — A Grand’-Mere est décédé à l’âge de 80 ans et 11 mois, Monsieur Joseph Deschênes époux de Albertine Millette demeurant à 841, Gc avenue.Grand’-Mère.11 laisse dans le deuil, outre son épouse, un frère Dion is de Grand’-Mère, une soeur, Mme Chrisolophe Picard (née Ema) de Lowell; deux filles, Mme Fernando Langlois (née Laura) des Trois-Rivières, Mme Wilfrid Vanasse (née Alice) de Grand’-Mère.Les funérailles ont eu lieu vendredi à 9 heures en l’église St-Jean-Baptiste de Grand’Mcre.>¦ P»: m ' -¦ « es « j X' .cl.bureau 2688 :: - t&r- 3 > ¦ < LUCIEN LAMBERT y » 1 m C.A.9 M V.X* COMPTABLE AGREE %- : : mi?V.t MW y# Edifice hôtel-de-ville Shawinigan  it Y» Téléphone 2611 hont Jean Jacques D'Aoust, Jacques Paquin et Thomas Tardif.Les candidats Jacques Gignac et Gérald Lavergnc étaient absents au moment de la photo.On trouvera dans une autre colonne le résultat de ces élections qui ont tenu en haleine les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes depuis une semaine.Cette photo fut prise à la mise en nomination en vue des élections à la Commission Scolaire Modèle de la Chambre de Commerce des Jeunes.On voit de gauche à droite: MM.Guy LaRue, Vie Ail-ger, Gaston Simard, candidat à la présidence, Tony Blais, président d'élection, Fernand Marion, opposé de AI.Simard.Deuxième rangée MM.Harry McMa- T.A.GILBERT OPTICIEN - OPTOMETRISTE Spécialiste pour Texanie* de la vue.Shawinigan 50, 5e Rue Bureau: Tel.7-7845 Res.: 9 9 3688 les do Ja région dans ce domaine.Comme la plus belle publicité à ce sujet doit se faire dans nos sections commerciales nous espérons que plusieurs marchands auront eu la bonne idée de dotter leurs étalages d'un esprit chrétien.En effet l’étoile d’espérance peut aisément prendre la plus du Santa sans pour cela nuire à la publicité actuelle.11 nous ferait plaisir de pouvoir annoncer dans nos prochaines éditions que certaines maisons d’affaires ont orné leurs de ventures d’une crèche ou d’un tableau relatif au temps du vrai Noël.La raison de nos réjouissances en décembre c’est la Naissance du Sauveur et il est donc juste qu’on donne à cet évènement la place qui lui convient.Toute la population doit tendre vers un Noël plus chrétien RENE HAMEL MARCEL PERRON D.C.CHIROPRATICIEN AVOCAT 56, 5c Rue T61.2924 14b.5c Rue Shawinigan Shawinigan .leur sa place dans la fête qui marque sa venue sur la terre.Nous appuyons avec joie cette campagne et nous osons croire que Shawinigan donnera l’élan aux autres vil- Un mouvement nouveau est parti cette année de l’union des université vers un Noël plus chrétien.Nos étudiants ont réalisé qu’il était temps qu’on redonne au Rédemp- XX A« M.H.R.Cadorette Téléphone 2838 Rosaire Lajoie AVOCAT Dépositaire des Remèdes du Père Missionnaire et i» ANDAl 363 Si-Marc Tel.2107 1T, l iètrte Rue Shawinigan I Téléphone 434% l.-E.Beliemùre Courtiers en Assurances •uvtgsn i < i i éléphone 2651 t J'www àj î'mwfc A.Gélinas, C.R.58, 5e Rue She AVOCAT Shawinigan SET, biéme Rue Téléphone: > Bureau: 7-8321 Res.: 2267 Rosaire Drolet h * Robert Desaulniers Auditeur public accrédité 69.4ïcmc Rue Notoire INCORPORATIONS DE COMPAGNIES Shawinigan e Téléphone 3440 Docteur J.J.TRUDEL N *• ü èffZkf Prêts sur hypothèques Successions, Etc.mi L.C.M.C.CHIRURGIEN Visites à domicile Accouchements à l'hôpital 144, St-Marc y t.»./ .* g W y ?S.Tel.2900 35, 4ième Rue KJ 4 .Shawinigan photosi¦ sttâtosp ¦> % V» .' ' - 0 m J %V* m* V «i V •- E 888» .• imoYi» A HI L: LEVAS StïUR:< :ÿ.H •> « -* « Il y a longtemps que l’aluminium est utilisé dans les avions commerciaux et militaires.Récemment, le professeur Pierre Demers, de VUniversité de Montréal, a découvert une nouvelle application aérienne de ce métal léger.11 a fabriqué une boite en aluminium pour contenir un appareil photographique qui, attaché à un ballon gonflé d'hydrogène, monta A dix milles d’altitude afin de photographier les rayons cosmiques.Dans les luxueux intérieurs des aérobus modernes comme dans les turbines des moteurs à réaction, l’aluminium prête sa légèreté et sa robustesse à l'industrie aéronautique du Canada.Aluminum Company of Canada, Ltd.(Alcan).I "s, r riiœiua ) 7 OMBj OMj Mrvxi Teinturier — Nettoyeur — Presseur SHAWINIGAN moMdâU d 1 44, 4ième Tel.4483 - 4484 I 3.aura aussi tirage des cinquante dindes pour lesquelles les Chevaliers de Colomb vendent actuellement des billets en faveur des oeuvres qu’ils soutiennent.Ce souper Canadien organisé par le Comité d'intendance du Conseil 1877 dus Chevaliers de Colomb sera suivi d'une soirée récréative des mieux élaborées et qui devrait plaire au plus haut point, même aux plus difficiles.i micr demi-siècle a été une série de transformation pour notre coin do terre que la deuxième moitié semble vouloir apprend ront avec lecteurs ,.,kir a lie d'après un projet de loi.«tuo'lcn'.e.it à l'ctude à Québec, la 3 .supérieure siégerait à Shawl-!Ln à l'avenir.En effet cette W'ioration tant désirée dcv.cn-La un fait d'après ce qui ressort ^•5 avancées du premier Ministre Duplessis.Nos M.J.-A.RICHARD, M.P.La société de l'Exposition de la nous mener très loin.Comme nous desservons lation immédiate de plus de une popu- -• quarante mille âmes il est donc raisonnable qu on y donne des services en C'est donc pour cette », Une pressante et très cordiale invitation est donc lancée par l'Intendant.monsieur Gabriel Dion, n tous les Chevaliers, leurs épouses et leurs amis de venir passer une soirée très instructive et très reposante à la fois.‘¦A.99 .58* r.consequence, raison que le vincial prévoit dans loi la possibilité d'y Supérieure siéger dans Nous les assurons que toute la population leur saura grc pour cette amélioration qui est appelée à rendre de grands services.38 I gouvernement proson projet de voir la Cour popula lion acclamera (jui donnerait à de plus er le nom de chef-lieu de M.J.-A.Landry chez les Chevaliers de Colomb samedi la Toute cvtîe amélioration gyvdnicMi une qualité mérit < z nos murs.K M « pour district- g •V ., i Nous osons croire que ce pas vers d'autres ¦ m sera le premier innovations qui conduiront tôt ou .1 nécessité d'un palais de r notre cité.> V«;A' mm On annonce que.Nous suivrons avec intérêt, pour nos lecteurs.les délibérations actuellement en cours au parlement provincial.> Le conférencier invité lors souper canadien des Chevaliers de Colomb de samedi soir prochain, le G décembre sera monsieur J.-A.Landry, assistant-principal de l’Ecole Technique de Shawinigan.Monsieur Landry qui est arrivé tout récemment d'un voyage Vietnam intéressera son auditoire des us et coutumes des habitants de ce pays et racontera quelques anecdotes particulières à leurs habitudes.du • M tard A ; Justice pou V; /.—M.Rémi Lamothe présentera la De Soto 53 et la Dodge 53 samedi prochain le 0 décembre dans ses salles situées au No 37.4ième rue.MM.Léo Tardif et Bruno Leblanc sont actuellement à l'exposition du Salon Automobile à Montréal.dire que si le pie- mm ¦- MT Nous pourrons §» Le Conseil de ville annonce trois promotions à la police y au « > % —Le Grand Charlie sera l'invité de l'EcIaircur mardi, mercredi et jeudi prochains à l'Hôtel Shawini- Mauricic, qui organise chaque automne l'exposition commerciale, industrielle et artisanale, a tenu son assemblée annuelle au début de la semaine.Au cours des élections l'on fit confiance à l'ancien exécutif et M.J.-A.Richard, M.P.fut réélu à la présidence avec son Le Capitaine Léo Gélinas est en a depuis quelques jours au pour succéder au Capi-Mandeville décédé le mois dernier.M.Gélinas est dans la force locale depuis dix ans et était sérient au paste No 1 depuis deux ans et demi.Il .era remplacé à ce der-le constable Aldéric Lo ranger.Au cours de la dernière séance du conseil nos édiles ont élevé au rang de sergent-détective.M.Léopold Gilbert un vétéran de notre force constabulaire qui remplit une fonction importante dans l'organisation de la protection de nos concitoyens.Nos félicitations et nos meilleurs voeux accompagnent les nouveaux promus.En plus de cette conférence, il y gan.fonction sic Nu 2 po tome PLUS QU'UNE FORTUNE .SB nier poste par Hétu qui a été promu sergent sur la recommandation du chef Arthur Une rente de la Sun Lifo est plus précieuse qu'une fortune.Une fortune peut être dilapidée ou perdue par suite de pincements malavisés, mais les chèques de rente seront toujours les mêmes et vous les recevrez tant que vous vivrez.Préparez-vous une retraite assurée.m 9—Sur les ailes du rêve > < v m Mendelssohn i-V ' 10—Le ver luisant (The Glow-Worm) Brogi-Rcnaot « La célèbre Erna Sack en concert au (entre Paroissial le 10 déc.£?- K v 1 m Il—L'oiseau et le bohémien Benedict j.-P.ANDRE MILETTE, C.P.27 12—Pot-pourri de valses (Bijoux) Au piano: Gilbert Hill.Grand piano de concert Hein toman (1ère grande audition».SHAWINIGAN FALLS Téléphone: 7-9692 SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Johann Strauss Les amateurs du beau et du bon auront une autre opportunité sensationnelle de profiter des avantage Centre Paroissial, mercredi prochain le 10 décembre.En effet la direction a réussi à boucler la fameuse cantatrice Erna Scak.soprano colorature de réputation mondiale Ceux qui ont eu Va vantage de l’entendre le 15 avril 51 seront heureux d'y retourner et ceux qui ont du manquer ce concert pourront repr-md: v mercredi prochain.r ¦ .Scs A Cordiale Invitation 88 xV • » A < «fl à toute la population de Shawinigan et des environs A LA a et De Soto La souplesse, de sa voix, son exactitude, pouvoir extraordinaire, la haute qualité du ton et sa facilité de présenter les notes hautes Font fait la fi vu ri te du public dans de nombreux pays.Le journal LE JOUR de Paris, récapitule toutes ces qualités en disant tout simplement dan.c: : tique: “Le concert d*Er-na Sack fut la sensation de la semaine.» » Jtr* a i > » K » J.K K ! I Ss m v1 X #.\ ïf; i $ O t.y >v.: < RW® > v V : ¦: > i 1 > H > > >*:W> X ¦J succès sur toute la ligne.applaudissement sprolongés.Nos amis de la Belle France sont habitués de voir des vedettes et leurs impressions ne sont pas flattes mais méritées.m PROGRAMME AM : , • Mozart - % r hi r—^ 3— Aria d'Elvira (Opera: les puritains) 4— La truite 5— Les Roses (Wcidenroeslcin) 6— A être chante sur les eaux Shawinigan Falls sera donc chan-ccux de pouvoir profiter de la ve-vedette qui exige des entrées de trois dollars et demi et plus dans 1 ’•nvitons nos lecteurs à consulter le Programme ci-après pour avoir une Petite idé Bellini Schubert nue de cette • ¦ I Schubert ••s grands centres.Nous f v i.M.REMI LAMOTHE m Schubert Schubert ; v B « H * 'f de la soirce de gala qui attend les mélomanes de cette ville mercredi prochain le 10 décembre: I 7— Ave Maria 8— La chanson de l'ombre (Dinorah) MM" « ¦ propriétaire du Garage R.Lamothe, Ltéc est tout spécialement heureux d'inviter toute la population de Shawinigan et des environs à la démonstration officielle qui débutera SAMEDI, 6 DECEMBRE à 2 h.30 p.m.si Meyerbeer *- / ¦¦¦ i ¦ O : * R V > f ¦ f % a Avant d’emprunter, songez ces avantages de HFC .:: » > V *4 ¦ A < xït x~.~.' >.< r K I Rapic/e/ Vous obtenez vite de $50 à $ l ,000 négociables.Votre % •S sans garanties signature suffit.CommodeI Vous décidez vous-même du mode de remboursement .Jusqu à m 8 DES VOITURES » .J# .•• m % S zz i : ;1 ) B* .% / Dodge et De Solo 1953 .* •: >:¦ y y.w m SX y * ! -* ' à 24 mm mois.Z De tout repos! Household Finance est la plus importante et la mieux mandée des maisons de prêts domestiques au Canada.Vous pouvez toute confiance.« •• •: « $83 >v saos Notre personnel gradué de la Chrysler Corporation est à chacune des •v recom ••• S M.REMI LAMOTHE Suivez l'exemple des clients avisés, patronisez le votre disposition pour vous renseigner sur caractéristiques des nouvelles DODGE et DE SOTO 1953.> donc emprunter en Téléphonez ou venez aujourd'hui.Y h » iW ï m # m m.X HOUSEHOLD FINANCE rxour cause d'adultère.MONTREAL, le 7 novembre, 1952.ALBERT H.MALOUF, Procureur de la Requérante ,'ü5.rue Craig, O., Montréal, P.Q.Semaine du 24 au 28 novembre 1952 PAR L.G.BEAUBIEN & CIE, Ltce „ Lundi soir à la salle des Cheva* lieis de Colomb l’Association Libérale de la Mauricic a tenu son assemblée générale anuelle à laquelle assistait plus d'une centaine de membres de Shavvinigan et des environs.Au début de rassemblée les jeunes libéraux ont eu leurs élections.Jean-Noël Richard a été choisi président et le Dr.Jean-ls Frigon vice-président et Charles Frigon.secrétaire.tion a sollicité M.J.-A.Rich; PU té fédéral, de briller le ges de nouveau lors des ; élections fédérales, chard, a répondu qu'il veux de continuer d dard du partie à se rallier turc libérale tion.ml, dé-suffra.M'ochnincs J.-A CANADIAN MARCONI a 5 (plus 0.20), INTERNATIONAL PAPER à GENERAL DYNAMICS à 40 (plus 3l.2>.Mais ces deux derniers titres sont essentiellement MARCHE DES ACTIONS Au lieu de suivre résolument Wall Street à la hausse.Montréal dévide dans les deux sens ses variations sans envergure.Industrielles et Putes et papiers — A la fin de lu semainet on trouve ALCOMA STEEL à 46 (mois 2), CANADIAN CAR à 14'i- (plus J), DOMINION STEEL and COAL à 16Th (plus VLO.FORD à 60Yi (plus 2).Mais pas un de ces écarts n’cx-prime une tendance et ils seront très probablement effacés à la prochaine ouverture.Font exception: M Ri- ( plus 51 e porter mais qu'il s.-i à toute antr V t prêt « Candida- au choix de américains.Pétroles — Le marché des pétroles est assez apathique et clôture la semaine sur des écarts à peine plus dignes d'attention que les industrielles.Notons cependant: HUSKY OIL à 11% t plus 1%>.CANADIAN OILS à 14 7/8 (plus 1.ROY ALITE OIL à 15» t (plus ::V.ANGLO-CANADIAN à G.85 (plus 0.35*.CANADIAN ATLANTIC à 4.90 (plus 0.35).BAILEY SELBURN à 5.25 (plus 0.15).WESTERN LEASEHOLDS à 7.10 (plus O.tiO) et WEST-BU R NE.redemande à 0.95 (plus 0.15).Le reste du tableau fait plutôt apparaître quelqu'effvitement.Métaux non précieux — Le corn-partinient des mines n’affiche pas de tendance de groupe.A la surface d’un ensemble modérément irrégulier, on relève les gains ou pertes, d’ordre individuel, de: FAL- CONBRIDGE, puis quelques semaines, (plus 2‘rt ), VENTURES à 20' i (plus l‘s), FROBISHER à 5.50 (plus 0.20), CONWEST EXPLORATION, toujours en progrès, à 4.65 (plus 0.25), comme ONTARIO PYRITES à 1.75 (plus 0.20), UNITED KENO à 10*i (plus Ts), CASSIAR ASBESTOS à 6.45 (plus 0.95), ASBESTOS à 25 (plus l — dividende augmenté).STEEP ROCK, à 7.45 (moins 0.25), ne s'est pas maintenu à la hausse.GOLDEN MANITOU, à 2.25 (moins 0.50), et BARVUE MINES.(i 2.50 (moins 0.25) sont plus faibles.On a enregistré de grosses liquidations de 2.50 (moins 0.25) sont plus faibles.On a enregistré de grosses liquidations de NESBITT LaBINE, à 1.84 (moins 0.51), et DOMINION ASBESTOS, à 2.20 (moins 1.50).Mines d’or — Un projet de hausse de l'aide gouvernementale aux producteurs a provoqué en début de semaine une hausse éphémère après laquelle on retrouve: HOL-L ING ER à 15% (plus %).EAST MALARTIC à 2.77 (plus 0.22».13-20-27 nov.4 déc.Bal du président à la Chambre Jr samedi A cette assemblée annuelle un rapport des activités de l'année a été fait par le président, il y eut de même le rapport du Trésorier, du secrétaire et du président.Le nouveal exécutif pour le terme 1952-53 est le suivant: Dr.Louis-Philippe Lacoursièrc, président réélu, Mc L.Lamothe, 1er vice-président.Jean-Nocl Richard.2e vice-président.Me Alex Bastion.Secrétaire réélu.M.Y van Lemire, trésorier réélu.MM.Roland St-Pierre, Pr- Hamel.Florimond Cor ri veau.Jaul-Henri Martel.Bertrand Ouellette de Shawinigan-Sud, Jos.Etienne Laroche de St-Etienne.Roland Diamond de St-Barnabé et Clément Charette, de Charette Souper canadien chez les Chevaliers samedi C’est samedi soir au Club Luron, de 1*Hôtel Shawiniça: MM.Gaston Hardy et Edmour chaud, présenteront le bal du président de la Ch Commerce des Jeun Gai Les Chevaliers de Colomb et leurs amis sont invités ù assister à un souper canadien de famille qui aura lieu au local samedi soir le G décembre.Une conférence sera présentée par M.Albert Landry et ensuite l'on procédera au tirage de 50 dindes Qu'on se le dise.gve Magnifique concert de Paul Tortelier aux JMC de Grand'Mère Pain- annuel ambr En cfi president M.René Beau lac Beau lac seront à l’honneur à réunion de gala.d es.• f Mme M et te Initiation colombienne dimanche le 14 déc.Les organisateurs nous di.sa qu’ils attendent un nombre de membres pour cette réunion plus de distingues Grand’Mère plus éminents violoncellistes de classe internationale.M.Paul Tortelier, s'est fait entendre en concert le 1er décembre dernier.Ce concert est le 2e de la saison, présenté par les Jeunesses Musicales du Canada.Né à Paris, en 1914.Paul Tortelier a fait toutes ses études musicales au Conservatoire National où Il y renonça pour se consacrer au premier prix de violoncelliste.Admis dans la classe d’écriture musicale, il s’y voyait récompensé par le premier prix d’harmonie.Ses maîtres fondaient de grands espoirs sur sa double carrière de compositeur et de chef d’orchestre.Il y renonço pour se consacrer au violoncelle, où il acquit une réputation universelle.Dès 1935, Paul Tortelier joua en soliste sous la baguette des plus grands chefs internationaux, tels que Richard Strauss, Serge Koussc-vitski, Sir Thomas Bcecham.Otto Klemperer, Charles Munch, Paul Paray, Mitropoulos, etc., et également sous la direction des principaux chefs français.Entre temps, Pau! Tortelier faisait apprécier ses dons et sa technique de composition: citons un concerto pour violoncelle et orchestre, une sonate, une suite pour violoncelle seul et diverses pièces.Parmi les oeuvres de son concert, mentionnons: Toscata de Frescobal-di.Etaient de la suite en Un majeur oour violoncelle seul J.S.Back Concerto en la mineur de C.St.Scans.Sonate pour violoncelle de Debussy.Elégie de G.Fauré.Papillons de G.Fauré.Le Cygne de St.Seans, suite Espagnole de Joachim N in., Petit Anne Blanc de Jacques Ibert, Trois P'Tits de Paul Tortelier.ont L’un des record en très bien repris défi 1S 7/8 visiteurs chambres soeurs de la région Comme nous l’annoncions de rigueur et les membres di Chambre Cadette sc doivent d* sister avec leurs compagnes, chestre sera en devoir 5 des La direction locale des Chevaliers de Colomb prépare une grande initiation qui aurait lieu le dimanche, 14 décembre prochain.A date plusieurs candidats sont su r les rangs et l’on demande aux membres de se préparer en conséquence Nous en donnerons de plus amples détails dans notre prochain mimé- Me René Hamel eut l'occasion de donner »es impressions de la session.il sc déclara heureux d’être -econdé dans ses luttes par une équipe de vaillants députés de l'opposition.Le président de l’associa- l’habit est la y as-L'or-compte r de dix heures.ro.••w/zn*} SJ5R* S Feux de circulai ion réclamés au Conseil m Aém > i Plusieurs concitoyens ont envoyé une requête à l’Hôtel de Vil’e.pour demander des lumières au coin de la 5e rue et de la Station.Cette même requête stipule le besoin d’un constable pour y diriger la circulation aux heures d’affluence et spécialement le vendredi soir.Nos édiles vont y donner leur attention immédiate.uiwmrwwï .,u.,Al( ,,, , i .i-e ••• * v.v.1.11 r .V.X : ÜÜLXMiM : Les plus beaux réfrigérateurs au Canada .Prix à compter de >* t».ûiitt '«•to t: - : M 1952 fui très active pour la construction u ry AL LAKE SHORE à 8.10 (plus 0.25 >.NEW DICKENSON à 3.50 • y, (plus 0.20).SAN ANTONIO à 2.12 (plus 0.07).SIGMA à 8 (plus 0.50).TECK HUGHES à 2.15 (plus 0.10*.L’effet boursier de la mesure gouvernementale a donc été très limité; il est vrai qu'elle ne sera appliquée qu’à l’exercice 1953.McINTYRE PORCUPINE.sans doute à cause de son portefeuille de titres américains, est grimpé à 08 (plus 4).> : Y U1 ?•V Les $136.650.00 en permis de construction donnes par la cité au cours du mois de novembre ont monté le total de permis pour l’année au joli montant de $2.300.000.00 pour les premiers onze mois.Le plus important des onze permis accordés est allé à Shavvinigan Chemicals pour un montant de $60.00000.Voici la liste des autres: A.Boni-nival.R.Bourassa Inc.$250.00, Cité: 16 et $15.000.00.Daniel Doucet $15.500.00.Philippe Laliberté $20,000.00.Mme Y Fcrron $3.000.00, .1.W.Holliday $1.000.00.E.Lamarre $200.00.Girard & Frère $5.000.00.529995 •A % • MODEL -l»192 .!•> - • t a »• CONDITIONS DE PAIEMENTS FACILES Généreuse allocation pour votre vieille glacière MARCHE DES OBLIGATIONS Il est rumeur d’une émission imminente par C.P.R.de $25 millions d’obligations convertibles, à terms de conversion comparables à ceux de la 3Va%: cette dernière s'est tassée, à 102.75 (moins IV2V La 3Vît a perdu aussi, à 126K> (moins 1 Vis).Placement facile d’une émission de $3.000.000, OIL.Accessoires Electriques n SMAWINfQA* FALLS, QUE./- m ?1 SPECIALITES: %': % Ki SI Réfrigérateurs — Shawinigan Télévision Téléphone 528 J Vj .par HUSKY K Bonspie! annuel de l'Âssoc.Récréative Alcan les 5 el 6 déc.È-WSv.» \»>X' >v — •: 27(i Si-Marc ¦ «> •> 1 s « V MARCHE DES CHANGES Le dollar canadien a continué à se reprendre: Dollar américain : $0.97 (moins \*r); Livre sterling: $2.72 15 lfi (moins 2).m 96 " m 8 c fl a y/k • REMODELAGE • « > •* tZ a ^>XV .ECHANGE Plus de 144 joueurs sont enregistrés pour participer au grand bon-spiel annuel de l'association récréative Alcan.Les premières parties seront jouées vendredi soir à 5 h.30 au Shawinigan Curling Club, pour sc continuer jusqu'à 10 h et reprendre samedi matin à 8 h.30 pour sc terminer à 7 h.P.M.La distribution des prix aux gagnants se fera dans la soirée de samedi, et une belle soirée dansante terminera les activités de ce grand bonspiel annuel a lean, sous la présidence de MM.Paul A.Le ni a y et Rosaire Lavallée.Décès de M.Joseph Désilefs âgé de 77 ans DES EÛ/yÆÆt/XES AfODEXAfES s VENTE W T l I Cil U M Tel.3529 371, rue Sî-Marc SHAWINIGAN FALLS Grand’Mère (DNC) — A Grand’-Mère est décédé à l’âge de 77 ans et 7 mois.Monsieur Joseph Dégilets époux de dame Délina Daoust demeurant à 80, 8e rue.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, deux fils.Orner et Lucien de Grand’Mère; deux filles, Mme Jacques Dubé (née Marie-Anne) de Grand'Mère, Mme Borromé Levas-scur (née Lucille) de Mont-Carmel; deux soeurs: Mme Vvc Thomas Giroux de Grand’Mère, Mme Vvc Virginie Hamelin de Mont-Carmel; un frère Joseph Daoust de Montréal Téléphone 3624 SONT-ILS ENCORE FONDERIE DE LA MAURICIE Enrg.JEUNES?MOULAGE et COULAGE de toutes sortes d'aluminium et de bronze LEO DAUPHINAIS.Prop.Vous préoccupez-vous de 1'nvo-nir de vos jeunes enfants dans le cas où le destin vous arracherait soudainement A eux?Un REVENU POUR LA FAMILLE de la SUN LIFE i cm placerait votre revenu tant que les enfants grandiraient et.assurerait un revenu A votre épouse durant toute sa vie.SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA 32.rue Goulu.Shawinigan SHAWINIGAN FALLS Tel.2445 I Painchaud & Frères Réunion des Ligueurs dimanche à St-Bernard Les membres de la ligue du Sacré-Coeur de St-Bernard auront autre déjeuner-causerie dimanche matin après la communion générale du premier dimanche du mois.M.G.Vassard y traitera de la doctrine social de l'Eglise.• • Les funérailles ont eu lieu lundi le 1er décembre à 9 heures en l'église St-Paul de Grand’Mère.BOIS et MATERIAUX de CONSTRUCTION Roger Si-Georges Ba r d c a u x D'Asphalle Papier — Papier à Couverture INSUL BRICK 11 rue Ste-Anne Plancher de Bois Franc MOULURES INSULBOARD INSUL un Lambris Lord Nelson est entré dans la marine de guerre britannique à l’âge de 12 ans- Il fut en possession d’un commandement dès l’âge de 20 ans.GERANT REGIONAL Tel.7-8300 SHEETING 69-A, 4e Rue SHAWINIGAN FALLS jeudi, 4 décembre, 1952 L’ECHO DU ST-MAURICE Page 5 n Aucun changement au service de téléphone Shaw.-G'Mère Deuxième édition \ *1 i sties 40 ;.y.' ••• " v # f, CHOIX COMPLET H * •V 4 / m .n'y mira aucun changement ‘ ,/service téléphonique à Sha-îinifian Fai!* ni à Grand Mère et le de secteur la compagnie pour leur fournir le service qui correspond le mieux à leurs désirs.B •- 5s I * % « m m & & •V ; KrvK F M < NOUVEAUX STYLES .w ma :.7 •> étendu qui avait abonnés du télé- wm w servict a*a oroposé aux : do ccs deux villes ne sera vu les résultats du plein Compagnie de Bell du Canada* A.Saucier, gérant régional l'a annoncé dans .X, Nouveau dividende de la S.W.& P.(o.DE Sri < A v ÉÏÏSf' < •:ï N v V.S .pas c le Chaussures ; par menu b'* 43 Tviepnoiu B ¦y*y*y y * M.E A- Montréal 24 nov.— Les administrateurs de la compagnie Shawini-gan Water and Power ond déclaré que la compagnie aujourd'hui un dividende spécial projet après que de 25 cents avec le dividende régu-hennés curent demandé lier de 30 cents d'action sur les actions ordinaires sans valeur au pair.En annonçant lu dividende spécial, versé depuis trois ans, le président J.A.Fuller a dit qu’il provenait d'un dividende additionnel de $1 l'action payé à la compagnie-mère par sa filiale en propriété exclusive.la Shaxvinigan Chemicals Limited, et d’une augmentation des recettes tirées de la vente d'énergie.En 1950 et en 1951, le dividende supplémentaire de la Shawinigan t.vu que le service de Chemicals avait été de $2 l’action, •ndu aurait causé une II n’a été que de la moitié cette taux téléphoniques pour année, explique-t-on, parce que les le nos abonnes, nous n’a- bénéfices de cette filiale ont dimi-voulu l'établir sans l ap- nue et aussi parce que des som-préalable de la grande mes considérables sont affectées à des abonnés concernés", l’extension de ses usines et à l’établissement de deux compagnies dont elle détient 50 pour cent de l’actif — B.A.-Chawinigan Limited et St.Maurice Chemicals Limited.Ces deux nouvelles compagnies, dont les usines sont en voie de construction respectivement à Montréal-Est et à Va rennes, devraient entrer en production le printemps prochain.Le dividende spécial de 25 cents l'action est payable le 30 décembre aux actionnaires de la Shawinigan Water, and Power inscrits au regis-d’avoir collaboré avec Ire le 3 décembre.Le dividende ré- compagnie.envoyée cette semaine à abonnés locaux, appelé v •*.de la *.•• SV -• yyM m v lettre tous les 11 a .X y une En CUIR et en CAOUTCHOUC conçu ce plusieurs tous N1 S - CIL Boite mystérieuse V m Téléphone 7-8207 587, St-Marc * ! i:ï yisâll .I .Montréal — La vieille gare Bonavcnturc a-t-elle jamais eu une pierre angulaire contenant une boîte en cuivre?11 semble que cette question demeurera toujours sans réponse.Des tonnes et des tonnes de briques de rhistorique terminus construit en 1847 ont été soigneusement examinées et les ouvriers n’ont pu trouver trace de la pierre angulaire.La gare Bonavcnturc ayant été construite alors qu'il était d’usage de placer une pierre angulaire contenant des documents dans les édifices que l'on construisait, de hauts fonctionnaires du Canadien Natio- ¦ >v : Z ISi >- < y ; m : 8 ?i •: 1 \ :¦ i| f.- i V < m y •;> / ï MICHAUD AUTO BODY ENRG.V- ?< •: f % :X f : I 1 rv > * X.V.AV ambitieux fut-il, J.A.BELLEMARE IL Y A QUELQUES ANNÉES, pas un jeune artiste, si n’aurait même rêvé de chanter pour un auditoire de plusieurs centaines Or, maintenant, chaque dimanche soir, le C-I-L Singing Stars of Tomorrow” offre .et leur donne ainsi C-I-L, d’vme valeur TOUT COMBUSTIBLE POUR VOTRE CHAUFFAGE Nous vendons maintenant les brûleurs à l'huile.BOIS — CHARBON — HUILE A CHAUFFAGE SATISFACTION ASSUREE de milliers de personnes, programme radiophonique chance unique à deux jeunes Canadiens .de concourir pour les prix de musique • • 302, St-Marc Shawinigan cette l'occasion de plus de $3,000.3 « •• e : > ¦ m Kit r Z » , j -¦ ' * 3 < > V: > m > SS >5?mm i g / #0# 1 •: Sa : •• .v.: >> •« : ; ^>X vmt jKv.m ' : » S: >:< * N > « V y.V* > *.I « 1 / * H -> y ¦: !:• H AVŸ'/' .V V .Z-> PP—:.V.r> - (VV { P ï< V.y 'y v.•î A i I *.m v> v ,xiWf y.y'X' > < , ^ , /VA^.• mV^ ^ • • :• »• > a / x < I QUELLE AIDE PRÉCIEUSE! Les ménagères constatent que les épon-cellulosiques C-I-L sont mer- douces et durables.Elles sont offertes en un choix de cinq couleurs: bleu, vert, corail, jaune et naturel.CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écarts de température pendant sa .elle retient PC U R LES SKIEURS, le chaud et léger nylon est le champion de tous les tissus.L’usine que la C-l-L construit à Maitland (Ont.) four-Canada tous les produits I-' » m# gcs vcillcuscmcnt utiles, 11 ».fabrication .ainsi tout lc gout fin et toute la saveur des ingrédients de % mra au chimiques nécessaires à la fabrication de ce merveilleux tissu.V y Chaque année, 44 jeunes chanteurs sont choisis parmi quelque 600 candidats pour Singing > M COI-L> // .: y m prendre part au programme of Tomorrow'1.Formés d'experts.* X * .VM \ y- V.ors les jurys parcourent le pays d'un océan à l'autre et donnent à tous la mémo chance e \ Ni •• I y ! A CWlVlf Au St « V 'C f Of S (.AN A Dlf NS 'CLIMATISEE y de se faire entendre.t> CANADIAN INDUSTRIES LIMITED — MONTRÉAL • CCR-5F I ,» * •* “L'ECHO DU ST-MAURICE n Jeudi, 4 décembr Page 6 e, 1952 discours, à faire observer les dèglc-merits.Elles commandent plus.Il lui faut trouver des solutions aux problèmes qui surgissent, chercher des terrains d’approche et d’entente, créer des compromis, parlementer et discuter; souvent à l’heure où la plupart des délégués font la détente, Pearson est quelque part, en conférence avec d’autres représentants, penché avec eux sur un rebus qui concerne les séances du lendemain.Pearson a le don de la modération.Il n’est pas homme à s’emporter.Il a hérité de ses années de professorat d’une qualité: la patience.Il a conservé de sa vie sportive, la gaieté, la détermination de gagner.mais aussi la manière d’accepter un échec.Sa connaissance de la politique mondiale lui permet de juger vite une situation, et de suggérer des attitudes dont le regret n’est jamais la rançon.Il parle avec aisance.Il discute avec franchise.mais sa franchise ne choque pas.Avec lui la porte reste ouverte à une discussion additionnelle- A ce problème qui rend si fiévreuse la vie aux Nations-Unies — la fin de la guerre en Corée—Pearson consacre tous ses efforts.Même ses adversaires reconnaissent en Pearson un diplomate de taille, et l'influence de ses contacts à travers le monde.Son nom est mentionné comme successeur de M.St-Laurent.Pourrait-il cependant abandonner si facilement la carrière diplomatique, devenue sa “chose à lui?Mais si le fait se précisait.Pearson ferait splendide figure.Ce stage aux Nations-Unies m’ouvre des horizons nouveaux.Il me fait comprendre, maintenant que les ROBERT AUTO BODY Spécialités: DEBOSSAGE - PEINTURE Ouvrage garanti exécute par un débosseu SERVICE RAPIDE et COURTOIS ' : REGARDS 5 .r expert.i • 9 \à»f s# SUR LES * w 2, 6ième Rue Téléphone 3647 V r • \ Nations - Unies CORDONNERIE ANDRE BUSSIERE VENTE DE CHAUSSURES NEUVES ET REPARATIONS GENERALES.Spécialité.: SOULIERS RECOUVERTS, OUVRAGE GARANTI article os! de M.Lionel Bertrand, député de NOTE DE IA REDACTION: Cet Terrebonne aux française Nations-Unies, donne ici quelques impressions sur son Communes et secrétaire dv l'Association des Hebdomadaires do langue du Canada; M.Bertrand, qui est membre do la délégation canadienne aux séjour à l'O.N.U.Pearson et le Canada aux Nations-Unies 260.Frigo» Shd winigan Falls au plus haut poste dans le département où si modestement il était venu vingt ans auparavant, carrière sera fulgurante, sentera le Canada dans toutes les réunions des nations, et son prestige s'y imposera, nisation du Pacte de l'Atlantique lui confiera sa présidence.En 1952, il est le président de la Assemblée de VO- N.U.Préparé pour de telles fonctions, il n’a pas hésité à les accepter.Il connaît à fond les rouages des Nations-Unies, en qui il a une confiance illimitée.11 les sait capables de résoudre les problèmes mondiaux même si nombreux sont les problèmes et inévitables les heurts entre les peuples-Si (iO nations se réunissent une fois l’an, est-ce simplement pour le plaisir de ne point s’entendre?Ses fonctions ne se résument pas à présider des réunions, à écouter des L’élection de Lester B.Pearson a Assemblée la présidence de la 7e Nations-Unies n’a Il l’avait refusée Dès lors sa Il repré- générale des surpris personne.Van dernier, alors qu’il était le président de l'Organisation du Pacte de l'Atlantique.En 1952, on prédisait facile l’élection du dynamique ministre canadien des Affaires extérieures.I ROBERT BROUILLETTE TECHNICIEN DIPLOME Spécialiste en réparation et installation électriques.En 1951.l’Orga- 186, 4ième Rue Tel.3469 Shawinigan Falls i ' 60 nations donnèrent leur vote: 4 abstentions, 5 négatHs (le bloc soviétique».et 51 allèrent à Pearson.agnail un nouveau Et celui qui est en fait /e Le Canada y prestige, le meilleur Canada ii M* distances sont abolies, la ; pour les hommes d’être plus près les uns des autres, de s’aimer, et de s’entendre pour bannir la guerre.J’ai mieux compris aussi que dans cette fraternité qui cherche son épanouissement, le Canada doit avoir sa place.La délégation canadienne que dirige l’hon.Paul Martin, le ministre nécessite de la Santé, et dont dans un autre article, représentants de tous C'est qu’il ne peut y • • du nous pari compte les .avoir de poli- tique dans ce désir de la reclv chr de la paix.Le nadicn veut la commis-voyageur à l'étranger, et qu’ici l’on nomme familièrement vait une preuve additionnelle de sa popularité- r 3 Ha des Mike’’, recc- é • LIS • • gouvernement paix, chez 1 ailleurs aussi.Toils les v .nadiens sont de cet avis Mike Pearson a vieilli Il connaît le Pendant vingt- ca- C'est que avec la diplomatie, damier du monde, quatre ans ila vue des hommes, pas toujours les mêmes, pions, les pousser ! en a poussé lui-même: laines circonstances • fut mis à l’épreuve, il a réussi là où d’autres avaient échoué.Pearson est né à Toronto 55ans- Il semble en avoir dix de moins.La souplesse que étonne, grande part à dans dant et après ses site, à comme instructeur de football-années de sport intensif ont crée cette allure dégagée, qui contraste tellement avec l’air trop conventionnel de certains diplomates.Elle se saisit mieux quand on voit l’homme à l’oeuvre, à la tête de sa délégation.C’est l'instructeur qui discute les joutes à gagner, les diplomatiques maintenant.Il le lait avec belle humeur: il donne des instructions sans avoir l’air de les imposer: elles sont scrupuleusement observées.Mike Pearson a d'ailleurs le sourire facile: en diplomatie c’est un atout puissant.I! porte fréquemment la boucle au lieu de la cravate; pour l’homme qui sourit, ça fait jeune- Jeune.Pearson est deDans ses directives, on re- lui, mai.s des , y poser les déplacer.Il dans cer-où son doigté et a s 4 1 -i I.i V 8 TIP Il a de son physi-II la doit pour une une brillante réussite le baseball ou le hockey, pen années d’univer-un stage non moins brillant Ces DR le mmm c- i • »r *• 6S fl •» JF mm** : •• • " s II, ^ > rJi A * I* f3> / Cm t- -, i i A % / / art ¦?i ¦¦ V ./ 1 .- .-.at / % 4!?/ f nn ¥ •¦•:¦:• I \ V, y/ // K x *» | V •./ WJS \ £ v :< % :• .* -s « CONTENANT UN /NGAEDfENT MAGIQ.UE! .¦ •/ 6r&7 / # .V v L \ meuve.trouve le professeur (il fut attaché quelques années à VUniversité de Toronto» qui expose facilement la thèse qu'il connaît.Etudes, service militaire, sports, professorat occupèrent les trente premières années de sa vie.En 1923.King décidait d'élargir les cadres des affaires extérieures et du service diplomatique.Comme il s'y connaissait en hommes de valeur, il alla chercher Pearson.Pearson a 31 ans: il laissa sa chaire d uniycv-sité et entre aux Affaires extérieu- j res comme premier secrétaire- Jusqu’en 1935.il occupera ce poste, mais de fréquentes missions le conduiront dans les principales capitales du monde.En 193.1, il est le premier secrétaire chez le Haut Commissaire du Canada à Londres.En 1941, Ottawa le reprend comme assistant au sous-secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures- En 1942.conseiller à la Législation canadienne à Washington; en 1944 ministtre plénipotentiaire et en 194.1 ambassadeur du Canada à Washington.Et en 1946.il devient sous-secrétaire d’Etat aux Affaires extérieures.Quand on adopta la charte des Nations-Unies à San Francisco en 1945, Mike Pearson est aux côtés de M.King.Il en est le conseiller privé.Il y est excessivement populaire- C’est que pendant son stage aux Etats-Unis, soit en pleine guerre.Pearson a cimenté les liens d'amitié qui unissaient déjà si étroitement les nations américaine et canadienne.Il connut à Washington une popularité de choix.On admirait son tact et sa courtoisie, on appréciait ses talents qu'alimentait une vive intelligence.Avec son entregent et son sourire.Pearson devait devenir la coqueluche du monde diplomatique.C'est si vrai que nombre de nations eurent les yeux sur lui comme secrétaire général des Nations-Unies- Le poste alla à Lie sur les pressions soviétiques.En 1952 la Russie veut le départ de Lie, mais elle a regretté depuis, longtemps d’avoir écarté Pearson.Car demeuré dans diplomatie, Pearson est devenu une des figures les plus influentes aux Nations-Unies- En 1948, MM.King et St-Laurent s’entendaient sur le choix de Pearson comme ministre des Affaires extérieures, et Pearson accédait: par son entrée dans la vie politique active et son élection dans Algoma, Pour avoir du linge d'une blancheur éclatante, des couleurs fraic/iex et vives—adoptez le nouveau CHEER bleu, Grace i un ingrédient magique, CHEER vous garantit les lessives les plut blanches, les plus éclatantes que vous puissiez obtenir.K • * LA\ ‘\e r .•A’.V 4 V O i > n C ».H : v ! V - < Z* I I 1 1 mm ! v  Xi X ) % f ft : - • % x v I !> • • SA W :• < imm* •• > v.< «iS .* * «BS .* V I .> • - ; ‘ V.•Xi ¦: m wm x: .< V üt V.V_____.y.«: % N jL • / Dès que VOUS ouvrez la boite, vous constatez la première particularité de CHEER! Il est bleu.Constatez comme ce* granules magiques produisent une mousse super-active et d'une blancheur éclatante .qui vous garantit les lessives les plus blanches et les plus propres que vous puissiez obtenir.Plus propres qu'avec n'importe quel savon sur I 4 .e ¦>: le marche! ;x ; 4 — .• / / y 36 .* % < MBS .* % .* / w .m y.< vx-yy.- » x n v > % *./ z « .y m&m » >:• .• y T .* rrs' * Z// >1 V 35 •• •- ma V.* 9 m ¦m mimM .* i .% mm » fer < .* y 9 / 9 LF PUIS B1 Ail C IE PLUS / •U s a :: >1 .f Mike if •• >.m ¦y- : % WA y/.•A \ •• V .VW.V.WZZV»# V WW/- •: • » ; JB?- Soprano Coloratura M y-T >> % 4 », / i: *x du monde entier \ mm Em .m ¦¦¦¦ 'V Dans un dernier récital à Sliawinigan % z.te I.te lüp'- : ' .¦ ' >, au Le CONCERT msi Celte photo fut prise nu moment ou le Chef Anhur Loranger recevaient les clés de .la nouvelle Dodr;*’ 'P" servira au Poste de Police No 1.M.Rémi Lamothe, propriétaire du garage qui porte son nom, vxw- Centre Paroissial Sf-Marc Le MERCREDI, g?1 0 décembre, 8 h.30 p.m.» - fait la présentation et M.Robert Dorion, LC., gérant de la cité, assiste à la réception officielle de la nouvelle addition.C'est une CRUSADER 1953.D'AVRIL 1951 3 fk a *\< n'a pas été égalé par y i, i* iti Le juge L.Girard trouve les huit matamores coupables et impose en fout 6% ans de prison ¦w aucun autre Pour réservations assurées .s.W tti } » ?>< artiste .Téléphonez 6170 i.Ce fut toute Une dernière chance d'entendre ERNA SACK Les sentences varient de 3 mois a 18 mois d'emprisonnement Le procès des huit matamores qui .va il débuté d’une façon sensationnelle et qui dure depuis le 21 octo-blc dernier a eu son dénouement final mardi dernier alors que le juge Girard, de la cour des Sessions de la Paix .trouvé les inculpés dans l’affaire de Garneau coupables sur les différents chefs d’accusation qui pesaient sur eux.Pour résumer ce que l’on appelle "l’affaire” disons que le soir du 20 au 21 septembre.un groupe de jeunes gens dé Shawinigan se rendent 6 Garneau pour aller battre Raymond Leinav.commis au restaurant de la place, ce dernier réussit à se sauver et il va se cacher chez son patron M.Albert Levasseur, ses pour- et quatre contre les deux autres.Chef d’accusations: Vous êtes accusé d’avoir commis des actes criminels en: A—Complotant mutuellement a-vcc d’autres personnes pour porter des voies de faits contre la personne de Raymond Lcmay.B—Détériorant intentionnellement afin d’atteindre votre but la mai-•on d’habitation de M.Albert Levasseur.C—En commettant un vol qualifié sur les personnes de Fernand Généreux et Armand Langelier.D—Détériorant intentionnellement un arbre sur la propriété de M.Mail hot du Lac-à-la-Tortue alors que le 9 août 1952 vous étiez sous cautionnement de garder la paix vis A vis M.Ma il hot.le MERCREDI, 10 DECEMBRE ! une révélation.> suivants se rendent chez M.Levasseur et enfoncent la porte, juste à ce moment deux employés du chemin de fer du C.N.R.s’adonnent à passer près de la maison de Levasseur, le groupe des assaillants se précipite sur les deux hommes, MM.Langelier et Généreux, les bat à coup de pieds et coups de poings les assomment et les volent.Après ce coup, les jeunes gens se rendent au Lac-à-la-Tortue et deux d’entre eux détériorent un peuplier de 12 pieds.L’enquête a été conduite par le détective Gilbert de Shawinigan et l’agent Daigle de la Sûreté provinciale.Trois chefs d’accusation ont été pris contre six des inculpés y Billets: $2.00-$1.50-$1.00 ¦ " LP A.1er accusé à comparaître pable du 3e chef d'accusation.Scs devant le juge les trois premiers sentences étant concurrentes, il sera chefs d’accusation pèsent contre lui.enfermé pendant 18 mois.Le 5e matamore à comparaître fut L.B.11 fut trouvé coupable sur les 1er et 2e chef et reçut 3 mois chacun, sentences étant concurrentes, il ne purgera que 3 mois en cel-•ulc.Il fut acquitté sur le 3e chef.Le fie était J.C.B., l’instigateur de toute l’affaire, de dire ie juge, fut trouvé coupable sur les 1er, 2e et 4c chef et les sentences étaient par ordre: 9 mois, 3 mois, 3 mois, ces termes étant concurrents sa période d’internement sera de 9 mois.G.B.était coupable sur les 1er et 3c chef et reçut, 1 mois et G mois, concurremment i.e., G mois au total.Le dernier à comparaître fut B.D.Sa culpabilité sur les 1er et 2e chef et lui méritèrent deux fois 3 mois, concurrents, ce qui fait un total de 3 mois.Les inculpés ont immédiatement été conduits A la prison commune de Trois-Rivières où ils paieront leur dette A la' société.Sur le 1er chef le juge le trouve coupable et le condamne à six mois d’emprisonnement.Sur le 2c chef, le juge le trouve encore coupable et le condamne à un autre six mois.Le juge acquitte l’accusé pour le 3e chef.Les deux premières sentences étant effectives l’une après l’autre son emprisonnement durera donc 12 mois.Le 2e accusé a prendre le "stand était B.A.sur lequel pèse les quatre chefs d'accusation.1er chef: coupable — 6 moins.2e chef: coupable — 12 mois.3e chef: acquitté.4e chef: coupable Ces sentences étant concurrentes, i.e.non consécutives, le séjour du B.A.au cachot sera de 12 mois.Le 3e à comparaître fut CL.Il fut trouvé coupable sur le 1er chef et condamné à 3 mois, coupable sur le 2o chef et condamné encore à 3 mois, acquitté sur le 3c chef.Ses condamnations étant concurrentes le total de mois d'emprisonnement est de 3 mois.it le 7e, il fut trouvé I 12 mois.bous une Nouvelle Direction l # La Pharmacie Cyr w *» V •X Les gages payés aux ouvriers du textile de laine et des tricots au Canada sont parmi les plus élevées du monde.L'OIT, dans son échelle des salaires du textile, place seule au plus haut degré l’induslrtie canadienne et celle des Etats-Unis.SS ?Le 4e inculpé était A.St J.qui devra demeurer 18 mois en cellule, sa condamnation est ainsi répartie, 3 mois pour être coupable sur le 1er chef, 3 mois pour le 2c chef et 18 mois pour avoir été trouvé cou- £ » m < V i - ¦s ¦X >v s: 26, 5e Rue, Shawinigon y s 18888 X' « w EST MAINTENANT SOUS LA DIRECTION DE B GRATIS.Ne manquez pas de participer à notre grand Fernand Roberge v.& e St *.m.« ¦: CONCOURS Si V %: •y :?de ü X TELEVISION I •• A A .s* B.Ph., L.Ph.B.A •: % tout en vous procurant ce dont vous avez besoin pour la maison et ce, tout en ne payant pas plus cher.•# \mx i'.Z '3QÎT^ i Z y NOUVEAU PROPRIETAIRE A 1/ ©£, r '4 / %.l4 •.î i $ A QUI LA CHANCE ?.i ; i' Chaque achat de $1.00 ou chaque dollar ($1.00) versé en acompte sur votre compte vous donne droit à un de TELEVISION dont le prix est un magnifique appareil de la marque "ROGERS MAJESTIC" $3ÇÇ modèle de table — Une valeur de Le tirage aura lieu le 24 décembre à 3 heures p.m.» a ?a TELEPHONE: billet de participation à notre CONCOURS Service de Prescriptions il # Jû i PROMPT - RAPIDE - EFFICACE U N « auto de livraison r* par u « Bernard Limoges r B R » t- > / Téléphone 2436 Shaxvinigan 200, Frigon e L'ECHO DU ST-MAURICE » « Jeudi, 4 décembre.1952 age 10 SUCCES DE LA REUNION MENSUELLE DE L9U.C.F.TERRAZZO MOSAÏQUE Cr TUILE Ltée Dominique Gauvin, gérant TERRAZZO — TUILE EMAILLEE — TUILE D'ASPHAT tp TUILE DE CAOUTCHOUC — CIMENT FINI — MARBRE Estimés gratuits sur demande Tél.7-8038 Rés.i 6584 Menus faits de Charelte Au cours du mois dernier eut lieu la réunion mensuelle de l’U.C.F.Trente-sept membres étaient présents.Apres la prière à Notre-Dame des champs et la lecture des minutes Mme la présidente donna la lecture du programme d’exposition de St-Barnadé Nord et encouragea les Fermières à travailler de bonne heure à la réalisation des —Prompt rétablissement au petit I pièces que l’on voudra présenter Denis Bel le rive enfant de M.et Iaux expositions.On traça ensuite Mme Gérard Bellerive actuellement I le programme d’activités pour les n l’hôpital.—Prompt rétablissement Réal Samson retenu au lit par la maladie.NAISSANCE SOUHAITS 23c, rue Des Cèdres Shawinigan " nt** ra.XJ —Prompt rétablissement à Mnv Maurice Gélinas revenue de l’hôpital Ste-Thérèse de Shawinigan dernièrement.M.et Mme Maurice Gélinas canne Villemure) une fille bapti-3 Marie-Huguette-Ginette.Parrain marraine: M.et Mme Oscar Vil-mire de Charelte grand-parents l'enfant.Porteuse Mme Denis itteau de Charette tante de l’en- BOURQUE SERVICE STATION 11.mois de décembre et de janvier, à M.I Pour décembre démonstration de smoking et de nid d’abeilles par Mmes J.Paul Matteau, Jos-Arthur à Mlle I Gélinas et Réal Samson; fleurs artificielles par chaque fermières; manière de faire une belle crèche de Noël par Mlle Brigitte De Charette.tricot de fantaisie fil par Mme Dionis Gélinas.Chemise de toilette par Mme Fernand Martineau; manière de poser les poches par Mm me Benoit Lessard.Ensuite on prit des résolutions pour le mois de novembre.Prier pour nos morts, offrir notre premier chemin de la Croix pour eux.Prier pour favoriser les vocations do sa | religieuses, demander plus d’esprit de foi et le succès de notre organisation.Pour décembre: faire de , une journée plus chrétienne, garder nos vieilles traditions, faire une belle crèche à notre arbre de Noël.Pour nos cartes de Noël, autant que possible, envoyer des sujets religieux.SERVICE EFFICACE ET RAPIDE Shawinigan Falls ; REV.PERE BARTHELEMY ïROUX, O.F.M.EN DEUIL DE Tel.7-9900 Coin 4e et Station J —Prompt rétablissement Brigitte De Charette retenue à la maison depuis quelques jours.Prompt rétablissement à Mme Adélard Marcouillcr actuellement à I Pour janvier; l'hôpital St-Joseph des Trois Ri vie-1 en I MERE uC Révérend Père Barthélémy •roux qui est présentement à Je-salem comme visiteur général ex ordinaire des missions de Terre-inte vient d'être plongé dans le nil par le décès de sa mère Mme orges Hé roux née Zénaide Gé-survenu dimanche midi à l'âge tiô ans et J mois.Depuis 19.13 le R.P.Barthélémy lit rempli d'importantes charges : à Rome qu'en Terre-Sainte.De our au Canada il eut le bonheur fêter son jubilé d'argent saccr-al le 29 juin 1952.Sa vénérable rc encore alerte assista religieu-nent à toutes ces cérémonies.,c R.P.Barthélémy n'a pas eu bonheur d'assister aux derniers merits de ses parents, a défunte laisse pour pleurer perte outre le R.P.Barthélémy m.cinq filles: Maria mariée à il i ppc Boisvert de Shawinigan inc mariée à Donat N.Gélinas Charette; Albertine mariée à ésime Gélinas de St-Sévère: An-lette marié à Arthur Petit des >is Rivières: ainsi que Mlle B1 anil croux qui demeurait à ta is on paternelle.Ses gendres MM.lippe Boisvert.Donat N.Géli-.On ésime Gélinas et Arthur Poses belles-filles: Mme Georges* :• Héroux de l'Ancien ne Lorette.L'bcc.Mme Raoul Bcllemare de Barnabe.Tel.4164 s res.Roland fossette M.WILFRID LAC O M BE EN DEUIL DE SA MERE is M.U Entrepreneur électricien M.Wilfrid Lacombe.citoyen bien connu de Charette et dos alentours :i été plongé clans le deuil la semaine dernière par le décès mère Mme Joseph Lacombc nee Ernestine Duçhaime.Le service funèbre fut chante en l’église St- Marc | Noël de Shawinigan et le libéra on l’église paroissiale de Charette.INSTALLATIONS et REPARATIONS DE TOUS GENRES.ACCESSOIRES et APPAREILS ELECTRIQUES.> SHAWINiGAN-SUD 1387 5ième Avenue t / Suivait le cortè funèbre son époux M.Joseph Lacombc âgé de 85 ans et ses trois fils M.et Mme .Wilfrid Lacombc de Charette: M.et Mmc Antoine Bellerive proposa Mme Wellie Lacombe des Trois-Ri- 3tie lesh fermières désireuses de vie res: M.et Mme Simon Lacom- travailler en commun se fassent-be de Vallcvfield.Ses filles: Isola b!cni chez une fermière au cours mariée à Alcide Lesieur de Shawi- | mois pour des démonstrations à domicile.go it Arthur Gélinas donna une démons- et on y alla aussi de quelques chan tration sur la manière ce poser les poches de pantalons et faire la boutonnière française.Les Fermières présentes en ont tiré un véritable profit.On en profita aussi pour fêter la Sainte Catherine.On joua du bingo Quelques fermières avaient sons.apporta quelques petits cadeaux c qui encouragea beaucoup.Chacune se retira, contente de :a veillée qui venait de sc passer toutes s'étalent amusées ferme.nigan; Claudina mariée à Albert Béland de Shawinigan: Louisa mariée à Hector Leclerc de Sic-Flore; Delvina mariée à Arthur Lacer des Trois-Rivières; Séverine mariée à Narcisse Clermont des Trois-Rivières.Ses gendres MM.Alcide Le-sieur.Albert Béland.Hector Leclerc Arthur Lacerte.Narcisse Clermont.Ses belles filles Cordelia Michaud mariée à Wilfrid Mélodie Dubé, mariée à Wcllie.Yvonne Labonté mariée à Simon.Scs petits-enfant, neveux et nièces: M.et Mme Gérard Clermont, M.Jean-Marie Clermont.Mlle Laurette Clermont des Trois-Rivières; M.et Mme Jean Biron.M.Mme Jean-Paul Lacerte.M.et Mme Jules Lacombe.M.Gérard Lacombe.M.et Mme Eugène Pépin.M.cl Mme Grégoire Girard.M.et Mme Claude Lacombe.Mlle Lise Lacombc.M.et Mme Léonard Le-sieur.M.et Mme Louis-Georges Au-coin.M.et Mme Lucien Millettc.M.et Mme Gérard Lésionr.M.et Mme -iules Houle.Mlle Marguerite Lésion r.M.et Mme Germain Béland.M.et Mme Bernadin Béland.M.Martial Béland.Mlle Gisèle Béland.M.et Mme Bernard Bon ras-sa.M.et Mme Grégoire Leclerc.M.et Mine Géginal Leclerc, Mlle Monique Leclerc.M.et Mme Dominique Lacombe de Gvand’Mère, M.et Mme Géraid Lacombe de Grand'-Mère.M.et Mme Albany Foisy de Shawinigan.M.et Mme Léopold Lacombe de St-Barnabé, M.et Mme Lionel Lacombe de St-Paul in; M.et Mme Hervé Lacombc de Charette; M.Aldéo et Rédcmpty Lacombc de Charette; Mlle Nova Lacombc de Charette; M.et Mme Léo St-Pierre.M.et Mme Jean-Robert St-Pierre de Shawinigan: M.et Mme Simon Bergeron.Mlle Pauline St-Pierre.M.Jacques St-Pierre.M.Léopold Duhaimc tous de Shawinigan.La première soirée se tint chez Mme Benoit Lessard où Mme J os- .car te A l'occasion de la période des Fêtes, donnez-lui quelque chose d'approprié y.« K ,.y \ ¦ aussi plusieurs petits ants des 3e et 4e générations, mi lesquels le Frère Ignace-Ma-iGaston Petit» novwn chez les os Dominicains de St-Hyaclnthe, RR.SS.Marie Corinne (Jean-Gélinas) des Soeurs Grises la Croix d'Ottawa; Mère Marie-ix de Jésus (Françoise Gélinas).le de Jésus de l’hôpital La flèche and "Mère, Sr.Ste-Monique de ne < Monique Boisvert) de la îgrégi.tion Notre-Dame St-Roch.ôbec.plusieurs autres petits cuts neveux et nièces, a défunte a été exposée à sa deLire à Chri^He.Son ire a eu célébré en l’église pars ia le de Charette mercredi le ccembve à 9 30 heures.L’inhuma-î a eu lieu à St-Sévère ou un 11-a fut chanté à 11 heures.lu Rév.Père Barthélémy et à famille en deuil l’Echo du St-u ri ce offre ses plus sincères sym-hies.ne la ¦ .• • c rfSli / m « m m % ÏV Sf 1 > X LC et .* K < pour son AUTOMOBILE ï ; ' .U» m V' %\ >'•1 I jV M r m ï B :: iras SV.& SA mm / .> B ;°e fu- rovi • H 8 1 >1-, m H •V •¦ ¦: vt'$ki Z t « m % .K* > K m % St J ?;• î V ACCIDENT % y* -zz:-"' .¦• mA ,c jeune Jean Bel le marc enfant M.et Mme Emile Bellemare s’est :turô un bras ces jours derniers tombant de sa bicyclette sur la te glacée.Ceci se passa alors il venait de sortir de sa classe, ï père fut demandé sur les lieux si que le médecin et le jeune ï tira avec une quarantaine le s en écharpe.».m y : m V ms m y >v>h m % t - J !< ¦b f Z-: / » i> %" iv < J g.r '«¦yvz —M.Alban Bournival en voyage par affaire la semaine dernière à Montréal.— M.Lorenzo Lampron de Montréal a passé la fin de semaine dans ca famille.—Mlles Lucie St- Onge et Laura Héroux ainsi que M.et Mme Jos.-Etienne Laroche ont assisté au mariage Héroux-LcClair à Shawl-nigan samedi dernier.—M.et Mme Hubert St-Onge de Shawinigan chez leurs -parents M.et Mme Félix St-Onge.—M.Pierre-Aimé M dette de Montréal clans sa famille en fin de semaine.a 11—Chapeau et sac à main pour fillette.Tricot au crochet fil commercial au choix.8c année: VALEUR INCOMPARABLE — Montre automatique, mouvement suisse 17 pierres, à l'épreuve des chocs, boitier doré à l'épreuve de l'eau, cadran lumineux, grande aiguille pour les secondes, bracelet extension Une merveille de beauté et de précision.Digne d'un roi.Prix de vente régulier $90.00, notre prix est de $45.00.Cette montre est garantie, satisfaction ou remboursement.Demandez notre catalogue qui sera bientôt prêt.CLAUDE ST-ONGE.C.P.502, Stc-Thérèsc de Blainvillc, Co.Terrebonne.P.Q r » » $2.00.$1.75.$1.50.$1.25, i prix $1 00, $0.90.$0.75.12— Gants pour dame, tricot à la broche, laine commerciale ou domestique.13— 1 paire de serviettes en lin.chaîne de coton avec rayure dans la chaîne et la tissure grandeur pas moins de 20 x 30.Tissage croisé ou I I I ; l A fie année: A • \ * .* •• : le plus beau çfifîSS ij-il uni.7 prix — $3.00.$2.50.$2.00, $1.75, $1.50, $1.25.$1.15, $1.00.14—Catalogne de plancher pas moins de 24 pouces de large et 3Vfe de long.Rayures dans la chaîne et la tissure.7prix i à \ ?i ( ( $3.00.$2 75, etc.2 serviettes de bain tissure de A > y —M.François St-Onge de Beau-harnais a rendu visite à ses parents en fin de semaine.—M.et Mme Josaphat Lapolice de Trois-Rivières en visite chez M.et Mme Rosaire Bournival la semaine dernière.15 i REPARATION DE MEUBLES — Meubles faits sur commande, Meubles remodelés, Repolissage Etc.ANTHONY LOLLY.272 St-Paul.Tel.3540, Shawinigan Falls .Vi ratine avec ou sans rayures pas moins de 36" de long.7 prix — $1.50, $1.00.16— Nappe tissage demi-damassé ou frappé coton pour chaîne et fil de liaison lin, pour dessin.Mesures pas moins de 54 x 72.5 prix — $3.00, $2.50.$2.00.$1.50.$1 00.17— Catalogne à grands quadrillés ou carrés, guenille de coton ou de roic.Mesures pas moins de 36 pouces de largeur et 6 verges de lon- $3.00.$2.75, $2.50, $2.00, >v v i ytv; S.f.S 8 Wi i J'N.O.¦ ':'V ¦ 5; s î ' ' i » ; ' f< I * : »: m • • DISTINCTIFS • MEUBLES énisterie % s* ¦>•« *• >.-, * • ee SHAWINIGAN ¦c* » ' Il w VOUS FEREZ DES HEUREUX QUI IRONT EN VOYAGE OÙ BON LEUR SEMBLERA Voilà un cadeau vraiment différent dont se souvien- A i J l • • 9 9 9 Atelier: 450.108o Rue Tel.: 5185 - Shawinigan Sud Rés.: 199, 4c Rue r.P m A CABINET MAKING gu cur.7 prix _ $3 00, $2.50.$2.00, $1.50, 51.25, $1.00, $0.90.18—Tapis tressé forme ovale guenille au choix.Mesures environ 21 x 36.6 prix — $1.25, $1.00.lfi—Pièce murale paysage d’été crochetée en laine mesures environ 12 x 18.Les pièces murales paysa-d'été seront aussi acceptées à 1 r a a:#< •A i Toi.: 3063 .Geo.E.Page, Prop.V X $2.50.$2.25.$2.00.$150, .- f TELEPHONE 5135 NAPCcL ri U Q 7 1 .bénéficieront.Le Canadien dront toujours ceux qui en National vous offre le moyen d'offrir en cadeau un voyage n'importe où.Vous ne versez que le montant que vous désirez donner.La personne qui reçoit le cer- 266, RUE FRIGON '?x i ges m l’aiguille.5 prix — $3.00, $2.50.$2.00.$1.50, $100., Af 20— Jouet d’enfant confection au Ch7°lprix — $1.50, $1.40.$1.25.$1.00, $1.00, $0.90.$0.80.21— 6 fleurs variées artificielles, La présentation sera considérée.9 prix — $1.25, $1.15, $1.10, $1.05, $1.00, $0.90, $0.85, $0.75, $0.50.En plus les articles présentées par l’U.C.F- a î tificat va en voyage n'importe où elle désire.BOURQUE AUTO PAINT EN RG.m Pour locations et tous renseignements, adressez-vous à un agent du Canadien National.Ecrivez-lul ou téléphonez-lui.f DEBOSSAGE — SOUDURE TELEPHONE: Atelier 7-7948 — Domicile: 2119 - PEINTURE.1000, 6e Avenue SHAWINIGAN-SUD 2 Juste ù l’arrière de l’église Stc-Jeanne d’Arc 1 CANADIEN NATIONAL #3 ¦ ! il ! y r;\ • — -• - 0; H *-: Jeudi, 4 décembre, 1952 h L’ECHO DU ST-MAURICE > •>: mi NV ; sourire.car vous aurez appris à confectionner ces délicieux pains aux noix et aux fruits qui se conservent facilement dans une boite en métal épousé, qu'il s'est remplit-elle d'effroi?a >- 388 -x:-x de plus, deux autres suggestions qui feront les délices de le Pain "Ornngc-Gra-Son aux Bana- Bsa» ARTICULATION « V ’ “v • • ruoR Laveuses Climofieé par Réfrigération.SHAWINIGAN-SUD QUE • e v) , fl ; - y- ( r ¥ LAVEUSES USAGEES $15 x V SPECIAL: Saturday Eve.December 6 ai 10.30 REVIVAL LOVE THAT BRUTE With: PAUL DOUGLAS, JEAN PETERS Dim.»lun.-mor.»mcr.Sun.-Mon.-Tuvs.-Wed.DOUBLE PROGRAMME DOUBLE LA REVOLTE DES SIOUX (En Technicolor) Avec: VAN HEFLIN, YVONNE DECARIO Sup'-rb»1 film entièrement parlé françair.AUSSI — ALSO DANS L'OMBRE DE SAN FRANCISCO Som.-clim.-lun.Sot.-Sun.-Mon.6-7-8 décembre December 6-7-6 DOUBLE PROGRAMME DOUBLE LA SCANDALEUSE INGENUE (En Technicolor1 df toutes morquos ô partir de (375 F.) REPRISE A Cf S I y 7-8-9-10 déct*mbr« December X • • 7-8-9-10 < ANNEAU Epatant 3 dans 1 \ i : )A us cio • • Avec: .Superbe film entièrement par • ) % I !.l // > 1 ronçn N AUSSI ALSO LE REGNE DE LA TERREUR" Essayer ce nouvel anneau "Epatant pour empêcher le liquide du couler lo long des bouteilles de lait, bouteilles à médecine.Etc.Gardez vo’rn cuisine propre avec i t ' Ü./ % • tron.m I • • Avec: • • f C PAIN ORANGE GRAHAM là tasse de beurre 1 tasse de sucre 2'n tasse de biscuits graham écrasés tasse de noix hachées Ti tasse de lait 2 c.ci table de zest d’orange râpé 1 c.à thé de pondre de pâte.Défaire le beurre en crème.Ajouter le sucre graduellement.Ajouter les jaunes d'oeufs un à la fois, brassant bien chaque fois.Combiner les biscuits graham, la poudre à pâte, le zest d’orange et les noix.Ajouter alternativement les ingrédients secs et le lait au mélange de beurre.Mélanger parfaitement.Battre les blancs d’oeufs jusqu’à ce qu’ils soient durs mais non pas secs; incorporer dans le mélange au moyen d’une spatule ou d'un couteau en évitant de trop brasser.Verser dans une lèchefrite (âlà" x 9Vfc”) couverte d’un papier ciré.Cuire dans un four modéré (350 F.) pendant 1 heure.Laisser reposer 10 minutes et retirer de la lèchefrite.Faire refroidir avant de trancher.û Vf PAIN DE SON AUX BANANES \ i tasse de beurre la tasse de sucre / tasse de farine, de son 1 IL* tasse de bananes écrasées (N bananes mures) lasse de noix hachées 1]2 tasse de farine tamisée 2 c.à table d'eau 2 c.à thé de poudre à pâte 1 c.â thé de vanille Va c.â thé de soda â pâte 1 -j c.â thé de sel 1 oeuf Défaire le beurre en crème, ajouter le sucre, battre jusqu’à ce que bien mélangés — Ajouter l’oeuf — battre de nouveau — Incorporer la farine de son — combiner les bananes écrasées, l’eau et la vanille et ajouter le mélange de beurre et de sucre avec les noix.Tamiser la farine avec la.poudre à pâte, le soda et le sel — Ajouter les Lngré- Superbe film entièremen» pari», v-anço P présentations 6 6.30 et 9 on*. .$ < -• « .< Des9e finale peur 3& dépôt des envois à livrer dans iss localité avant &8®ël *7V* »-.> r.» '> **» r I AU MOINS 2JOURSPLUSTOT POUR LES ENVOIS EN DEHORS DE LA LOCALITÉ 1 ':« a 11, 9.X m V » « 4 î i •• *.PoPez tôt Rien de plut Iode qur de» touhoiH de Noel nn r ••lord N oubliez pot que le port det carte» non cachetée» (pétant jutqu'à 2 oncet ioclv women*) et* de 2c mmmm ,v *.¦¦ A •y i $9^ x» ¦ y-;< y.> 1 WÊÊm < ^, Les fjais lurons du club de raquetteurs l'Eclai• rcur sont ici photographiés autour des jeunes epoux }!.et Miue Kelson Gnillemettc (Yolande Lamonta-fine) ni cours de la réception qui avait lieu à VHô-•e! Ko , ' I.es deux époux sont des membres actifs en vue (In club et leurs compagnons s'ctaient fait ur.devoir d aller les saluer après la cérémonie du nage qui fut célébré en l'église St-Charlcs Garnier et pour leur souhaiter Bon Voyage.sr>-'r ma- POSTIiS-VANADA c X 5*5 V» j IUIN8UU .ou*.u'MVii on romt *0* *i(ioi coil.(i n r MMiiin or.rosw ) X Carnet social —MEILLEURS VOEUX à M et Mine Sylvio Carie qui célébraient samedi dernier leur cinquième ni versa ire de mariage.—Messieurs Raoul, Paul-Emile et Fernand Bcllemare étaient de passage à Sherbrooke dimanche le 23 novembre assister à la joute de hockey entre les Cataractes de Sh winigan et le Saint-François de Sherbrooke.Marcel sur Richelieu vice en l’église Ste-Jeanne d’Arc mercredi matin.Elle avait été ixjsée aux salons Germain Carbon-ncau.—Le 20 novembre est décédé M Louis François Pothier de la apres un ser- an- —M et Mme Duncan MacDonald, de Montre 1, de passage à Shawini-cn lin de semaine.—M.et Mme Gaston Hardy pas-jours à New York.—MM • i Mmes Jean-Paul Beau-Gilles Archambault rcce- ox- .Toffre.Son épouse née Anna Mon-fette l'avait précédé dans la tombe.Un service solennel fut chanté rue di en l’église St-Pierre.nier de Shawinigan avait auparavant été exposé aux salons Germain Carbonneau, 50, 4ièmc rue.R.L P 25 n mar-Cc pion- a* dry et valent un groupe d'amis à un cocktail vendredi avant le bal du club Kinsmen —M.et Mine Douglas Larocque, ds TroLs-Rivières, ont assisté au mariage Guillernette - Lamontagne samedi dernier.—M.Charles Dumesnisl, de Montréal dans la région par affaires au début de In semaine.% ¦ % NECROLOGE -, s .r ma y / 4T ' V, ./ % vV » ,A^' y ' ' // ' —A Shawinigan est décédée Mme Veuve Auguste Dcsaulniers.pionnière de cette ville, à l’âge de 97 Après avoir été exposée aux salons St-Ours elle eut d’imposantes funérailles hier en l’Eglise St-Marc.A Shawinigan est décédé M.Albert Bellemare, 60 ans, demeurant au No 106 de la rue Lavergne.Le défunt qui était l’époux de Dame Eva Géré a été inhumé mardi après un service en l’église Ste-Croix.—A Shawinigan Sud est décédée Mine Ovide Auger (Malvina Ménard).Elle a été inhumée à St- y/ % 1 MW K /s/s'yû x •y ?., •#w.< :x%.•*\ # ans.4: r •>' z 1 JL MM et Mmes Gustave Chevvalier it Henri-Pau! Maura is étaient de passage .< Québec la semaine dernière.—Mme E.Morin, à l’hôpital Stc.Marie des Trois-Rivières sous observation.-BONNE FETE à Carmen McNi-coli dont ce sera l’anniversaire, lundi prochain.&L : Gratis ! Gratis ! 11 A ;i - ¦ A V> X ¦ ¦ 0 X»/ Choisissez vos CADEAUX des FETES CHEZ £ W < • A * ¦ - */> - *.s.v-r.«XV» & : : xv Bernard Limoges mx'v* '¦X&y J a ¦ 8 - % m*-*-1 Iv 9 •xv « ' Tout en ayant la chance de gagner A B SO LU M E NT G R AT U ITEM E NT f, % h \ " ' Gratis « un ## i Magnifique appareil de télévision I y.( ( I, l %\ "Rogers Majestic ff > I » * z m, (I U z :c « *.'Jff7 s / y i /r •i AN I Ay/.¦ "v> V ' aJC*- \ s ] - Modèle de table *.X 5r Zf svi Mfdomte a fri ¦V il y CONDITIONS DU CONCOURS: 7\ -47 (47 h Chaque dollar d'achat ou chaque dollar donné sur votre compte courant vous donne droit à un billet vous fournissant la chance de gagner un magni-que APPAREIL de TELEVISION qui sera tiré I V X i JM V ï 1\f /U y v sort par le PERE NOEL, le MERCREDI, 24 DECEMBRE - 3 HEURES P.M.au.r, V 'At m % ¦> 'ai* ;3Gî < t y M, V y SUGGESTIONS POUR CADEAUX: X y ¦ ) K# •> ' *.» > XA v- -AT > > LAVEUSES • POUFS .< < i fit / k A ¦ -v> > REFRIGERATEURS • MIROIRS • RADIOS • CHAISES BERCEUSES ï a i m m xc ?.• POELES LAMPES de TABLE et TORCHERES BS -'V, SE» > I v: L se PEUT que vous ne rencontriez jamais cette jeune fille, mais vous lui avez déjà parlé et vous connaissez sa voix sympathique, sa courtoisie inaltérable.c est toujours là, comme le téléphone lui-même, prête à vous servir et à vous épargner rice St-Jean, un autre joueur du Cas.Do 1 beau 24 Dolbeau qui s’avère le meilleur Nat.Baie p lay-maker'* de ce circuit avec 30 assistances.Ce joueur n’a cepen-dans compté que 4 buts pour un total de 34 points.Gérard Faquin, qui a brillé avec les Reds de Trois-Rivières il y a trois ans.a réussi 19 buts et a obtenu 21 “assists” pour un total de 40 points.Paul Gagnon, des As de Jonquière.se classe en troisième place avec 33 points, soit quatre de plus que René “Red” Pro no vos t, des Aigles d'Alma, et Jean-Marie Pichette, des As de Jonquière.Pronovost s'alignait avec le National l'an dernier tandis que Pichette a déjà porté les couleurs des Citadelles de Québec.Charles Lamirande et Bert Scullion.deux anciens joueurs du National.figurent avantageusement chez les compteurs avec respectivement 30 et 27 points chacun.Maurice Thiffault, du Alma, est présentement le meilleur gardien de buts de la ligue avec une : Moyenne de 2.40 buts contre lui par ou te.Les COMPTEURS Yves Nadon est satisfait de la performance de ses hommes mm rf'ir Nadon Les amateurs de hockey de Sha-winigan et de la région sont encore sous les effets de la vaillante victoire des hommes de Nadon sur les Sénateurs d’Ottawa dimanche der-En effet tous les membres Dans une entrevue que donnait à un journaliste de la 'Métropole il déclarait: la chance de gagner deux parties t pre-sur son t > m Donnez nous x< % x: CLASSEMENT d'affilée et nous blés.mes convaincus qu’avec le matériel en mains, une autre défense et un autre aile (qui s'en viennent) nous aurons un club de premier ordre.Les membres de la Chambre ac- ini batta- scrons C'est notre avis et nous som- • • mer.de l'équipe locale semblaient avoir pris une autre tournure et les huit buts comptés en sont une preuve.C'est la même équipe qui affrontera.ce soir, pour la deuxième fois en deux jours les hommes de Punch % 35 8 1 98 02 % 15 1 96 103 17 24 G 17 1 G9 130 11 m a 1 *£ ' • «, $&$< v: as V yx ram a .« ¦¦¦:¦< ¦MB Commerce des Jeunes auront une place de choix dans l'assistance car on nous informe qu’il est fort probable que le nouvel élu à la Commission scolaire modèle mettrait la rondelle au jeu.Ce sera la conclusion heureuse d'une campagne des plus amicales.Qu'on oublie pas le rendez-vous ce soir à Taréna pour applaudir les hommes qui portes nos couleurs et qui veulent se faire justice.Comme ce sera la seule partie d’ici un bon bout de temps qu'on ne la manque pas.ma Avant l'arrivée des blancs au Canada, les -Indiens du pays t: .n.sfQr.niaient déjà la sève de l'érable en sucre.Imlach.El sn HD 6 m 2# $8 m •N.m En dernière heure on nous laisse entendre qu'Herbie Carnegie, une autre étoile des As de Québec, sera dans l'alignement pour donner un élan au club de la Vieille Capitale.Cet ancien porte-couleurs des Cataracts demeure une figure populaire chez nous hockey de d’apprendre que le contre-temps qui l'a tenu à l'écart depuis un mois X HS JACKIE HAMILTON Qui a cté mis à l'amende pour indiscipline pour être ensuite suspendu pour avoir quitté le club.Cet ancien "star” de la ligue Américaine était considéré comme une redette des Cataractes, mais son absence n'a pas paru dimanche alors que nos porte-couleurs ont triomphé des Sénateurs d’Ottawa au compte de huit à deux.sans commentaires.MOiSi i » et tous les amateurs de •a région seront heureux 1 « Ma HABITS SUR MESURES 5ième Rue est nasse.Tel.3504 Les Cala racles partagent avec Ottawa; Cèdent devant les As % son et ont défaits les mêmes Sénateurs au compte de 8 à 2.Lapointe et Grosse ont donné une avance de deux points à notre équipe dans la première période, puis ce fut au tour de Podolsky dans la deuxième en accomplissant le truc du chapeau et donner en même temps une avance comfortable de n à 2 à la fin de la deuxième.Nos portes-couleurs ont continue de briller et ils ont dominé entièrement le jeu dans la troisième alors que Regan.Wray et Lemondo ont chacun compté magnifiquement.Podolsky a obtenu deux assistances sur ces trois derniers buts et il a participé à cinq buts durant toute la joute.As aggressifs Nos Cataractes ont été aussi faibles jeudi qu'ils ont été forts contre Ottawa dimanche, lorsque les As de Jean Béliveau sont venus nous faire subir une défaite propre glace au compte Nos portes-couleurs n’ont absolument rien fait de bien, tout allait mal, et grâce au beau jeu d’ensemble de Béliveau.Tremblay et Robert.les As s’en sont retournés chez • eux avoir une victoire facilement gagnée.Après une 1ère période sans aucun point ni d'une part ni de l’autre, durant laquelle Bernie Lemon-de et Jean Béliveau donnèrent une démon t ration d’escrime en s’attaquant mutuellement avec leurs bâtons.ICraigcv et Tremblay donnèrent une avance de deux points à leur équipe durant la deuxième Le gros Bill porta le compte 3 à 0 dans le milieu de la troisième période tandis que Jean-Marie Plante gâcha le blanchissage de Gélineau lorsqu'il enregistra son point deux minutes seulement après celui de .*¦ 1A ?•- < V tour du chapeau".— Hamilton suspendu après son départ.— Les As "regagnent" leur protêt.presque devenu fou de joie, il prit une course effrénée de la ligne bleu pour aller plonger dans le fonds des filet du Ottawa, pour y recueillir la rondelle et la baiser devant la foule qui l'applaudissait et qui se rejouissait du bonheur de Bern le, qui est le joueur qui joue avec le plus de coeur sur l’équipe.Nelson Podolsky avec le premier tour du chapeau de la saison et Ted Hodgson avec quatre assistances en plus d’une tenue sensationnelle à la ligne bleue se sont aussi mérite les applaudissements de la foule.Partagent avec les Sénateurs Nos Cataractes ont ouvert le pointage à Ottawa mercredi soir mais les Sénateurs ne tardèrent pas à reprendre les devants pour enregistrer trois points dans la première période pour prendre une avance qu’ils devaient garder le restant de la partie.La deuxième période n’a rapporté à personne tandis que durant la troisième période a vu chacun des clubs allumer la lumière rouge une fois pour compléter le compte de 4 à 2.Ted Hodgson a participé aux deux point de nos portes-couleurs, comptant le premier et en obtenant une assistance sur le point de Lebrun.Gravoile avec ses deux buts a été le meilleur des Sénateurs.Les Cataractes ont renversé les rôles ici dimanche alors qu’ils ont joué la meilleure partie de la sai- Podolsky accomplit le // i S3 Joucuts Cl C1UOS Lalancettc.Do 1 beau Pa quin.Do 1 beau Gagnon.P.As Pronovost.Alma Pichette.As St-Jean.Do 1 beau Crawford.Alma Girard, Alma Sarda, Bale Lamirande, Alma G or va is, Alma Scullion, Baie Bernaquez.Do 1 beau Desrosiers.As Labossicre.Baie Corbin, Alma Tremblay.Alma Bourdon.As Gagnon.G .As Ta mm inon.Alma Lupien.Dolbeau ti A Pis.Le jeu de nos portes-couleurs s’est transformé du tout au tout la semaine dernière alors qu’ils se,sont inclinés devant les As de Québec jeudi dernier et qu’ils ont magnifiquement triomphé des Sénateurs d'Ottawa dimanche dernier alors qu'ils ont humiliés les ontariens en les déclassant au compte de 8 à 2; cette dernière victoire de nos Cataractes n’a pas été sans prix; en effet c’est durant cette joute que .a tête noir à Robertson abattit sauvagement son bâton sur la tête d’Irwin Grosse, il n’en manquait guère que Grosse aurait eu une fracture du crâne, de nous révéler le Docteur Chrétien qui soigna Grosse.Pour avoir aussi bêtement agit.Robertson reçut un 10 minutes de mauvaise conduite et un match “penalty” ce qui veut dire qu’Ottaxva sera privé des services de Robertson pour au moins une autre 23 19 42 19 21 40 09 A- W •1(> 38 13 21 ALFRED 34 10 24 4 30 9 23 16 15 12 19 34 BELANGER 34 32 31 31 AGENTS POUR PRODUITS 12 16 30 C.C.M.3 22 30 15 12 27 VENTES et SERVICE ACCESSOIRES QUINCAILLERIE.PEINTURE.ACCESSOIRES ELECTRIQUES ARTICLES DE SPORT.C.C.M.Tel.3662 439 ST-MARC 11 15 26 : h 15 26 8 18 26 sur notre de 3 à 1.6 20 26 9 16 25 12 12 24 13 10 23 11 12 23 9 13 09 Béliveau avec un lancer "Screen Shot" qui ricocha sur la jambe d’un joueur des As et alla se loger dans le* fonds du filet.Ce soir les As rencontreront de nouveau l’équipe pilotée par “Punch" Imlach et cotte partie sera la dernière jouée sur notre glace jusqu'au 13 décembre alors que la joute de Chicoutimi qui avait été remise à cause de l'exhibition des Red Wings de Détroit, sera disputée.Dimanche prochain le Royal de Montréal sera l'hôte de nos Cataractes et cette partie sera télévisée au complet par CB PT Montréal.< partie.de • % Il s'est passé des choses aussi bien dans les chambres de comités que glace.En effet Jack Latter affirmé qu'il avait l’autorisation de George Slater pour aligner Jackie Leclair lors de la fameuse partie du 12 octobre que Shawinigan avait protesté et gagné parce que les As avaient aligné Jackie Leclair.Maintenant la Q.A.H.A.a renversé sa première décision affirmant que la C.A.H.A.avait donne aux As la permission d’aligner Leclair.Théo Racette était furieux lorsqu’il apprit la nouvelle et non sans raison, il est a vérifier les livres des minutes de l'assemblée du registre central des règlements de protêts, etc.et il mettra le tout sous le nez de Slater lequel dit-il n’a pas l’autorité de prendre des décisions de cette nature de son propre chef.Les oiseaux nocturnes qui font partie de nos portes couleurs et.qui sruvolaient nos grills de nuit, tels des chauves souris, ont été mis à l'amende, en plus de cela notre Jackie "Rocket éteinte" Hamilton s’est vu froissé lorsqu'il s’est a p perçu que son enveloppe de paye avait été soulagé de tant, il était tellement froissé qu’il nous a quitté, croyant probablement nous faire de la peine, ce qu’il pouvait être naïf le pauvre, toujours est il qu’il est maintenant suspendu indéfiniment et qu’il ne peut jouer à aucun autre i n droit.Le jeune Lapointe, un centre du St-Jérôme, mis à l’essaie lors de la partie contre impressionné par sa beau jeu et sa dure mise en échec; il enregistra le premier but des nôtre et commença par le fait même le massacre des Sénateurs.Le jeune Lebrun qui semblait perdu tout enthousiame a voyé au St-Jérôme.Bernie Lemon-de a compté son premier point de la saison dans la 3e période, et il est su r la a f BLENDED riéiü A U(0)Msk X f -6 X VCV >/ m ARENA # SHAWINIGAN & I Ü IL Ni m Ce soir - Jeudi, 4 décembre #$vj 8 h.30 P.M.! As f il \ fâ ¦i h AS de QUEBEC SnÈ « N gr VS Ottawa a beaucoup rapidité son Sections réservées $1.75-51.50 Cats de Shawinigan r î.- $1.00 (gradins) Enfants avoir été en- Venez encourager nos porte-couleurs à la victoire ! 35* v jeudi, 4 décembre, 1952 U L’ECHO DU ST-MAURICE” ' Spectaculaire ! Page 15 IW 2 parlies de ballon au panier disputées demain soir au Tech Parade Sportive I % % */, S' to ' hebdomadaire La première partie débute à 7 h.30 et met aux prises Aboud's Fashions et Grey Cats; la deuxième partie: Shawinigan Tech vs Janna Sports tcrans telles que: Irene "Dead Eye Duddy, Hélène Page, choisie la saison dernière comme étant le joueur le plus utile à son équipe.Lyse Lefebvre.C.Juneau, Claire Morin en plus des nouvelles venues telles que: G.Tremblay, Murielle Dufour etc., tandis que Smith bien qu’il n'ait que deux vétérans de la saison dernière dans les personnes de: Pat Healey et Evelyn Willett, il a cependant de très bons prospects tels que: Lyse Godin.Doris Sarrasin.Shirley Mealy, Helen Ross, Mrs Irwin Grosse, l'épouse de notre joueur de centre des Cataractes, et il est grandement question que "Looping LUI" Blais, une étoile la saison dernière qui s'était retirée de la ligue cette saison revienne au jeu sous les couleurs du Gray Cats, cela renforcerait de beaucoup l'équipe de Smith et lui assurerait probablement la victoire, cependant rien n'a encore été officiellement décidé sur ce rapport.Dans la deuxième partie au programme de la soirée qui débutera à 8 h.30.les champions de la province la saison dernière, pilotés cette année par Marcel St-Jean, s'en prendront au Janna Sports.St-Jean aura sur son alignement: Walt Smith, coach de l'équipe l'an dernier, Bill Roy, Wasilko, St-Onge, Majcrrison, D.Campbell et Le may.tandis que George Stewart, le pilote de Janna Sports, enverra contre les champions des joueurs qui sauront rivaliser tels que: Frank Page, l'as des scorreurs la saison dernière dans la course pour le championnat du Canada, Spider Landry, Claude Majcrrison, Lionel Snarf" Janna, Tiger St-Pierre et CLASSEMENT DES COMPTEURS John Goudy.Cette partie s'annonce très contestée et tous les amateurs de bon ballon-panier ne manqueront pas de voir toutes les péripéties excitantes qui sc dérouleront devant ceux présents.' A y ^ 1 i» ' La ligue mixte de Ballon-panier a débuté officiellement ses activités hier soir au gymnase du technique et demain soir deux autres joutes sont au programme.Dans la première rencontre de demain soir à 7 h.30.les protégées de Harold Turcot, qui jouent sous le nom de A bond’s Fashions" recentreront l'équipe championne de l'an dernier, les Grays Cats, dirigées cette saison par nul autre que Walt Sniith.Chaque équipe est bien balancée et la partie promet d'être serrée, bien que Turcot ait grande confiance de remporter la palme avec ses vé -¦ > s' GILLES GIGNAC Avec % s # Empâté » t de Jackie srrrrsæxs comprendre de ceux ter, en effet le grand Jean a maintenant à son crédit un total de 28 points.Depuis qu’il a été blessé à Chicoutimi dimanche dernier, Jean ne jouera pas pendant une quinzaine de jours, les As seront beaucoup affaibli, espérons que nos cataractes sauront profiter de coïte occasion.M dépai ¦ y U > m m fai pu coîinaisse, il n’était qu’un et une tête dure ce que qui te ,, , Trouble-Maker nui se en te nopau essentiel au Lh ^fonctionnement de l'équipe et lui parti il n'y avait plus de hoses allaient bien pour unit que Penniston était là, mais jVa çà n’était plus la me-dernier ne s'est pas devant lui pour lui son amende, non, il ut simplement de son de paye, et notre gros , na pas aime cela du .Vu est allé croyant pro- •» que club, les c Le "Hockey News" de Montréal consacre deux pages sur le brillant jeune joueur de défense des Red Wings de Détroit qui nous fait honneur depuis la saison dernière, il s’agit de Marcel Pronovost.Marcel est le point de mire de tous les spectateurs et de fous les rédacteurs sportifs de la ville de l'auto, là-bas on l'estime et Vapprccie à sa juste valeur.Humble comme toujours, Marcel est tout surpris de la publicité que l'on fuit au tour de lui, il ne semble pas réaliser qu'il est considéré par les experts comme le joueur de défense le mieux doué le plus rapide et le plus efficace de la ligue nationale de hockey, il est l'image, disent ces experts, de Kenny Reardon.Nous sommes fiers de la tenue sensationnelle de Marcel et nous espérons sinon que nous sommes assurées qu'il sera choisi cette année sur la première équipe d'étoile de la N.H.L.BERNIE LEMONDE Est sans doute le joueur le plus spectaculaire de toute l'équipe.Les amateurs de Hockey l'estiment de plus en plus tellement il joue avec coeur, il fallait le voir baiser le caoutchouc, lors de la joute de dimanche, avec laquelle il a compté son 1er but pour s'en rendre compte.Bernie fait très bien, même si Penniston ne voyait rien en lui.Nadon lui a donné une chance et çà rapporte.crée > chose, et c< > IJU OCKEY mis fl (/< faire p&Uct l'a soust envelop} bonhovv I < / i u* (Mercredi non conpriscs) rout ci CLASSEMENT DES EQUIPES que la direction le rap-L: lui ferait ses excuses; contraire, pas un mot, papier certifiant que lilton était par le fait départ suspendu indé-hockey.La nouvelle bablcvnei pelle mit mais hom, au seulement Jackie i/o meme de son Ligue Nationale pj^ft P n pp pc pts 23 11 6 C G4 58 28 22 10 7 5 71 51 25 21 8 G 7 54 47 23 24 9 11 4 GG 7 G 22 21 9 8 4 45 43 22 21 3 12 G 44 69 12 Chicago Détroit Canadiens Toronto Boston New-York 1.liniment acquisition de Lapointe du St-Jéro-rapporter plus que la ilton.U il L'inspecteur sanitaire en chef de Rowley-Regis dans le Staffordshire en Angleterre.M.Alec Longfellow, a conseillé une ville ontarienne quai % à l*i méthode à suivre pour disposer des déchets, laquelle lui coûtera seulement $10,000 comparativement à une somme estimative de $150,000.me va vous perte A'H a v I * Le jeune et sympatique Lebrun a in tenant rendu à St-Jéro-plaire beaucoup à cet Ligue Senior du Québec pj p P u pp pc pts 22 14 7 1 75 44 29 21 10 G 5 57 56 25 23 10 9 4 55 G8 24 18 8 5 5 65 53 21 G5 20 21 7 9 5 58 75 19 qui est m: me devrait endroit et il n’aura pas de difficult faire estimer.En effet à joute avec les Saints Royal Valleyfield Ottawa Chicoutimi Sherbrooke 23 9 12 2 71 Québec Shawinigan 20 4 14 2 51 71 10 tes a se sa premiere il a participé à quatre buts, c’est donc dire qu’il est un très bonne acquisition pour le St Jérôme.* ?•»> Les amendes que Yves Nadon, pilote de nos cataractes, a imposer à nos oiseaux nocturnes ont commencé à rapporter si on se fie sur la manière tout à fait magnifique que s’est comporté chacun des joueurs dimanche dernier les Sénateurs d'Ottawa.« « M: m Bernie Lemonde, le **Showman de l'équipe, n'a pas caché sa joie à la foule lorsqu'il a enregistré son but dimai 'he dernier, l'assistance s'est réjouie avec lui et tout le monde espère qu'il en compte encore plusieurs ai Be* Vv •z I .s .> PJ.B.A.Pts 21 15 13 28 21 9 18 27 23 8 18 2G 15 10 15 25 17 9 15 24 23 12 11 23 IG 9 13 22 15 12 21 10 11 21 21 8 12 20 21 8 12 20 » I Béliveau, Québec Corivenu, Valley.Campeau, Sherb.White, Chicoutimi Burchell, Royal Du hé, Sherbrooke Tremblay.Québec Bougie, Valley.Tremblay, Sherb.Locas, Sherbrooke | Bisaillon, Valley.V t contre I ’***¦, vSTp, ¦> .y Quelques produits des filatures de laine du Canada ont une réputation mondiale.Des couvertes ont été reçues avec gratitude par la Elizabeth à 1 occasion de son mariage avec le prince Philip.¦>: Jean Béliveau a repris la tête chez les cornoleurs du circuit Sla- Le coût du barrage de la rivière Ste-Marie, dans l’Alberta, le plus important projet d'irrigation réalisé au Canada, a coûté plus de $30.-000,000.9 21 reine Vf* % z CANADA y GAUTHIER RADIO el T.V.SERVICE H: % ».•N Reparation de toutes marques de radios par maître clocîronisic.Ouverture officielle de la Librairie Sf-Marc R.PINEL.LTEE SS.5e Rue Tel.5503 404 RUE ST-MARC SHAWINIGAN FALLS *-VN«A ?WVX'* T4I.5980 NETTOYAGE MODERNE 00m :¦ WW* :! ims i s8>.« .* > ( S-W > v ¦ h •X :• ! :¦ ÿ < :- n % > B I m s f B X < *.• *• •• y.v: > V.m % 5 Xwi z» Douât Gâlinas, Prop.livraison par toute la ville 320, Lambert • • - V v.; ^w.• :> .“'Wr* « V v v.*.y N » Shawinigan ÿ r :¦ mÊ tfv.¦ A If fy V > .x> > : { .-x V Tél.6963 C.MARINEAU •• < Z> A*A • \ .V V.PSf % > •, - c •y.M* -• 3 m x- < S: v* S *> •J W' m Entrepreneur Briquetier Reparation générale Brique et Pierre < t / N m ¦ W.y > • B > m, ^ X- M X / — .,v *' yV ¦yw v «5 SH ihess .’4 A.PRONOVOST STUDIO m m ».* [/< y5 **>-r >/$ Tel.: 3666 i \ 1 > / ¦ i : :: % > < 4;.11 V ¦»>w m & 05 > X « r ** — *nt » ¦ SSmm .•¦¦ /j » » //y -¦ >¦ : I I •• I ' «¦/* » % A- V «5 Fernand Ârvisais « m ¦V 4L I f A ¦¦ .* i : •jO «i : \5 ' iV « i V » \ ac 88» *.¦- ¦¦ mjtsr ' m Tel 7-8316 V A « Shaw.-Sud s < 8» % V ¦ .V Parmi les personnes présentes à la bénédiction qui eut lieu lors de l'ouverture officielle de la Librairie St-Marc, nous remarquions de gauche à droite: Mlle A.Martineau, présidente de l'Asso des Infirmières Canadiennes de la province; Mme Charles Lefrançois M.Charles Lefrançois, M.Philippe Lefrançois, Mme Lefrançois, M.l'abbé Gérald Auger, offiçiant; M.Louis Martineau Mlle Lino Dédine, Mme Louis Martineau, M.Bruno Pellerin, propriétaire de l'édifice et Mme Pellerin.En avant: le jeune Léon Pellerin et Pierre Lefrançois, fils de M.Philippe Lefrançois, propriétaire de la Librairie St-Marc.Produits REXALL pharmacie CLAUDE COTE ,, B- L.Ph.SPfr,.°rmocl,nChiml,le UuJC l'STE "> PRESCRIPTIONS 26 ST-TITE I « Jeudi, 4 décembre, 1952 “L’ECHO DU ST-MAURICE n Page 16 Gronde réunion régionale pour le Timbre de Noël « .^ ' i NOEL commence ici .•: :> 72 •• .: - • y -v «ÿWW m xy».TJf X ENTREZ AU MAGASIN .-1 a mm* < >x te mm > :• s X.v UitïttÊÈfl y.NJSi :x «RK» 8 > x DUFRESNE I i > t > m * :> t X i Ï >> âùf : •> » !; KHI # K ; < a f ii'® a ni i 1 t: t ! t ;i m s » ï « X U I 1 if) 1 i f Siimi b i; ne i ; m i % ; ; UPaS:; x mm ï «¦ t m I N > V 1 1 % •: t?/ •> r: pour faire le choix de votre c V-'y, * ¦*r.> a ,i !» ly i 4* *.X - ?« i I PROCHAIN HABIT ou PALETOT i N f V ' f > * \ î Jl i : .Ml' * « .r sas g I * S 'IP a m %: c* X .v; ;V' 5 > m w» •x •> x > 65$ % X m - ¦ ¦ ?e*.V.WWVeVW V >• réunion pour constater les grands bienfaits qui dérivent des souscriptions faites du Timbre.M.André Lefebvre présida cette réunion.Il est au centre de la photo avec son honneur le Maire François Roy de Shawinigan et les autres maires du comté.Cette photo nous donne une idée de la grandeur du ralliement régional qui fut tenu avant l'ouverture de la grande campagne annuelle du Timbre de Noël.Les maires des municipalités avoisinantes s'étaient fait un devoir d'assister n cette Fourrure* REPARATION On annonce que IC Rémi lanrolhe est honoré par la Cie Chrysler Corporation • • • 9 en i9)S ».—Tout est prêt pour l’arrivée du Père Noël à Shawinigan samedi le 13 décembre.—Un festival d’hiver est en préparation pour la fin de janvier.—Le bal du président de la Chambre de Commerce des Jeunes aura lieu samedi soir le 0 décembre à l'Hôtel Shawinigan.—L’illumination des arbres Noël de la section commerciale se fera de façon grandiose demain soir, vendredi, en présence des autorités religieuses et civiles.i ENTREPOSAGE 90 rue St-Marc Tel.2885 SHAWINIGAN FALLS l -S.Remise d’un certificat de mérite par les représentants Chrysler.M.Rémi Lamothe a été l'objet d'une courte mais imposante manifestation d'estime de la part de la Chrysler Corporation mardi soir dernier alors qu'il lui fut remis un certificat de mérite attestant que M.Rémi Lamothe s’était classé avec —La réunion régionale en vue de former un comité de promotion touristique aura lieu durant le mois de décembre.—Le premier bulletin des élections annuelles du club Richelieu a été distribué mardi aux G8 membres.—Les magasins, en général, ront leurs portes les mercredi aprè.-midi 10, 17, 24 et 31 décembre.—11 ne reste que 16 jours seulement pour faire NOEL.ni ère minute.ouvrî- mes murs et des planchers.3—Les uniformes en force de rigueur dans son département de la vente comme pour le département de la réparation, la propreté de ces uniformes etc 4—Pièces de rechange pour les opération sont approuvées par la corporation, la disposition dans les étalages de ces pièces de rechange est conforme à la demande.Avoir les outils nécessaires en mains pour faire n’importe laquelle réparation.G—Un département de lubrification approuvé.7— Plan de Service économique, tant pour l’automobiliste que pour le garagiste.8— Livre tenant compte du record de chaque auto qui a été acheté à son local, c’est un service incalculable pour le propriétaire de l’auto.9— Tenu de records journaliers pour les ventes au client.10— Un département qui détermine le profit des opérations.11— Un atelier de réparation avec un système de contrôle adéquat.Nos plus sincères félicitations M.Rémi Lamothe, propritaire du Garage R.Lamothe-A remarquer que dans tout le Canada sur 1450 représentants de la Chrysler Corporation seulement 56 détiennent ce genre de certificat, dont 12 dans la province de Québec, c’est un grand honneur pour Shawinigan d’avoir un des nôtres parmi ce si important groupe.de nos achats d’ici .n’atendons pas à î la UCi* •9 « ?K» X < X1 Si?.1 .x •* ¦ '• ro^.•• HCC l ESS) - WW %.8 >.K ’• ' X .V- > : SB ¦ • -X K V A N ; I ï* ¦ - *¦ - w- *.wm .>- m •• / > i » » & ÏM % : ! * ¦ * ! .•-» '¦>.< >« •• x «¦ AJ.REMI LAMOTHE M# > • « ' m ?y/.:; ?: < • // un pourcentage maximum pour le concours annuel du “The 11 points Service Builder”, les points étudiés et qui ont fait que M.Rémi Lamothe remporte la palme sont les suivants: 1— La propreté et l’ordre dans le département de service.2— Les couleurs vives et a trayantes des peintures qui couvrent .* < » -V v 4 T / •Î- / I* I 9 Messieurs : VOUS DESIREZ .Une belle chemise % : I) m, Achetons des Timbres de Noël U DANS LES STYLES DE COLLETS DIFFERENTS: U V » // WINDSOR // // % PAL U n REGULIER // i i -3*^.V ¦ D • • un beau foulard' X\ Pendant de longues années, la tuberculose pulmonaire a occupe La première place, au Canada en tête de la liste des principales causes de décès.Mais son importance a été en décroissant graduellement si bien qu'à l'heure actuelle, elle n'occupe plus que le septième rang.C'est une décroissance remarquable, pour une maladie qui, il n'y a pas longtemps encore, était appelée "Le grand Patron des Fossoyeurs”, ou La Peste Blanche.” Malgré tout cola, la tuberculose fait tous les ans des milliers de victimes.Entre 15 et 45 ans, la tuberculose tue plus de gens que n'importe quelle autre maladie.C’est là une des principales raisons qui font que tant d’organismes médicaux, sanitaires et pédagogiques, mènent une lutte acharnée contre ce fléau du genre humain; car aucune localité ne saurait, de gaité de coeur, laisser ses jeunes membres à la merci d’une maladie qui, le plus souvent frappe pendant les années les plus heureuses et les plus productives de la vie.(extrait d’une brochure publiée par la Metropolitan Life).Les membres du comité du Tim- bre de Noël antituberculeux de Sha-winigan reviennent encore cette année nous demander de souscrire à cette grande oeuvre: La lutte contre la tuberculose.Il nous appartient donc de répondre à leur appel en donnant généreusement, moindre obole sera également reçue avec reconnaissance.Deux symboles se détachent sur le fond vert du timbre de cette année.La croix à double traverses, dite croix de Lorraine, emblème de la croisade anti-tuberculeuse et qui a été adopté lors d'un congrès International tenu ù Berlin en 1903.On y voit également un bougeoir qui supporte une chandelle dont la flamme est rayonnante; symbole de l'espérance.DONNONS GENEREUSEMENT.K \ i» i I “U m üi', V # an y j m une hile cravate Vf* i * av - g i h v I iV i ZA 4 .'< / La O p©s encore l :•‘"f V ® i V / 4 | a .o .Ci > VOUS TROUVEREZ TOUT CELA A NOS COMPTOIRS : Modèles nouveaux — Assortiment complet .Qualité reconnue.MEMES LIGNES POUR GARÇONS DE 8 A 18 ANS.' *> ' wfV .,taI» K writ ' ' es 4 # - B# I v\ t SCARVES I I % atk M Téléphone 432 RUE ST-MARC 7T7R % l Z V *7 J 4932 4ZZ h « % il rA ù 7,1 » •• Soyez rafraîchi % /j