L'écho du St-Maurice, 25 mars 1954, jeudi 25 mars 1954

t \ I $ % % X \ •K 'X 9.Couvrant les villes de SHAWINIGAN FALLS, GRAND'MERE, ST-TITE et les paroisses environnantes de la région X^ 1U MlJ Journal hebdomadaire publié le jeudi No 12 SHAWINIGAN FALLS, JEUDI, 25 MARS 1954 VOL.XXXIX - Rédigé en collaboration tW wj < i % r 1 4# :i % '*4' ¦ « A.- H >> :v > r-Y.,’ % m \' : H ï ^ R Ril Vj m *1 V1 1/ m xM.»- Ü3 ' A WE & B propriétaires, 1c •>i mars à 1 heure p.m.Conseil.Amendement •endum.Amortis- cessai res.Les dépenses prévues pour les s’élèvent à sur les dé- tics Assem if.y m V «J 1 m •eiN travaux permanents $858,865.00; L'escompte ; et les frais Èiâ > .• * ; #1 xdt.MW.ZJc • ;# 3% benture finances i at- c 1 .I t lb ) ¦ KsrîlS?i » 5 51 U - - il a m & «trrW/Xfl < I m • i JPÜSif è# i k%.K » ' chevn.nt été m » ( .rthsï ’j n i I ' A convoques Conseil ement d'em- I mm E3B M I - # Amortissements ' .X f V N I ».m « Vt?* % •r V VfL du , bM Pt .• iMfV R 1 t X r*: • 1 ' » % .-.v.-i ctcV .v I.( I 7 ,s 1 rjfi A 1*/ ( n ) I 4 3r'\ïC&9 , •» vins Fernand Painchaud I i éance.greffier, a lu i fut par après | col après quo son îr M.Do-secondée par M.4—• 30 ans.Le paiement du < 14 cc tu era à tous ¦ • • I / ïi ta i c *?• itS •N'WT'.ÎÀ D" * l V nour i no-.' in torei; 0 .r -V-j.¦ tiwva »• v ' 4 4 »' x:.|N2>2 n • • m )1S x » V „• V A Cl V « ' r r * \ Î f ' v 1 «MSB !_ » cm g ZZ.Ï IVL .SCI 4 ’ .I i VT K r 11311*.( 11 Cil A* I ? ‘i wftHCWten A V?X oeiina* jh x A partir * » fin 1er novembre pro-1 devra r.mc de $30.000.00 sur le cap la Cité de Shawl- et .$18.000.00 d'intérêt et ainsi nter la somme de suite à tous les G mois tout «en c Le Conseil veut entrepren- sidérant que l’intérêt descendra; u vaux importants de pa- à chaque paiement.Douze obliga-•( revêtement d'asphalte, lions ne vt de prolongation de $1.000.00 seront mises sur le m arena* cela il faut la somme ché.Un intérêt à un taux n'cxcé- 565.00.dont pas 5% sera payé semi-annuel- leméht c'est-à-dire le 1er novembre et le 1er mai de chaque année sur présentation des coupons attachés à chaque obligation.a» R9\£c/ tl'i I li) * X .* .\ In v i 11 n OP cn:un, : mcttv «v \ is de la cité < 1 V I % L I ».» & m m i " ••V’• mm » il aa r." JZ3 lx ter- .i.t fcV’J lOl & ii uV*/‘5| mm * 8 • *• / 'f«v ¦ on m ?fv: I i- : JL > & -i » El ' M ; : .K' 2 I I 1i 5889* b w I - 2*2 c - v ' i*.n ' V-.r.>• -< i % r- : CVi i y r 1 % r i .\ k k si f Tt Z' % } « V • v V • •* I CHEZ LHS MARCHANDS DETAILLANTS: j ° P “°‘° des ronrésontan s des différentes sections ®ef Marchands Détaillants réunis à l'hôtel Shawini-I?*' c,n vu" d organiser le orochain contres des Marchands Détaillants naî.Maurice Erureeu.Fornn-d Bilodeau.président régional.Gérard Clermont, Hirry Despulnicrs.David Goulot, Roméo Gôlinas, Henri Allard, Jean-Paul Thivicrpe, Walter Mateau, Ana’ole Rainville, trésorier et Alphonse Foriin.Voici i - qui sera tenu à l'hôtel Shawini- P n ° avril prochain.De gauche à droite: MM.m°ry Lavorqnc, Jacques Boisvert, secrétaire regio- (Photo L'Echo du S’-Maurice) JEUDI, 25 MARS 1954 “L'ECHO DU ST-MAURICE Il Townsend, d’aménager un quartier d’habitations à Grand'Mère, qui est considéré comme modèle.Plusieurs d’entre vous ont vu ce quartier d'habitations, situé à l’entrée du pont allant à Champlain, derrière l’Hôtel de la compagnie; vous avez là un quartier résidentiel d’une quarantaine de maisons.Vous avez là une cellule sociale, une véritable unité de voisinage.Ce quartier d'habitations fut construit, je crois, il y a plus de quarante ans, à une époque où personne ici ne parlait d’urbanisme.Ce plan d’urbanisme est tellement bien fait qu’il semble encore en Mauride f S.V.P.—Prendre note des changements des NUMEROS de TELEPHONE suivants: B Par Jean Cimon, urbaniste L'Echo du St Maurice 7-1814 Guertin & Wilson Saint-Georges de Nous reproduisons ici la conférence que prononçait M.Jean Cimon, urbaniste, devant le club Richelieu la Tuque en décembre dernier et qui avait été diffusée alors par le poste CKSM.Grâce à la collaboration du bureau du gérant do la cité de Grand'Mèro, M.Jean-C.Béique et du personnel technique du poste CKSM nous publierons en trois tranches cette conférence qui, croyons nous, intéressera ceux qui aiment le beau et désirent que leur cité respective fasse de grands pas vers l'urbanisme.AMENAGEMENT Aussitôt qu'on aborde Shawini-gan, on constate que tout est à une échelle grandiose; une pénéplaine immense, se déroulant à l'infini sous un ciel bas qui se mire dans des milliers de lacs immobiles.Vos usines géantes comptent parmi les plus formidables réalisations du génie industriel contemporain et la vigueur, le dynanisme de votre population apprivoisent lentement cette nature démesurée.Cette jeunesse de votre région comporte des avantages; profiter de l'expérience des régions plus «anciennes.c’est-à-dire de ne pas répéter les erreurs qu’elles ont commises et surtout de continuer cet aménagement déjà si bien commencé.Vous avez remarqué que j'emploie •le mot aménagement: c'est un grand mot, mais il est difficile de s'en passer.Le mot aménagement veut simplement dire la réalisation d'un plan directeur d'utilisation du territoire.iraordinaire, vous avez créé des industries formidables.Il reste maintenant le problème d’aménager l'homme, car après tout, l’homme n'est pas l’esclave des chutes, de la forêt; 'l’homme ne doit pas être le serviteur d’une usine, mais d’usine doit servir l’homme.Est-ce que nous nous sommes préoccupés, en aménageant la Mauricie, d’aménager ce que je pourrais appeler le bonheur de l'homme?Avons-nous, par exemple, étudié suffisamment le problème social de ces 20,000 bûcherons qui envahissent la Mauricie, chaque hiver?Est-ce que, dans nos plans d'aménagement, nous pensons à l'homme, à la rendre heureux?L'homme est venu au monde avec un esprit et un corps, il n’est pas venu ici simplement pour construire des barrages.H est venu ici pour servir Dieu, en développant son corps, son esprit, sa personnalité, l'homme est en retard d’une façon Cet aménagement du bonheur de déconcertante sur l’aménagement industriel et celte remarque s’applique à toute la Province.ATELIERS RUE WILLOW: 71815 révolutionnaire! Par exemple, il n’est pas nécessaire que le trottoir soit placé en bordure de la rue; la chaussée peut se situer derrière les maisons.L’espace autrefois occupé par la rue devient un parc entre deux rangées de maisons.Résultat: la circulation des piétons est dissociée de la circulation des voitures.Devant les maisons, vous avez un ruban de verdure où passe le trottoir; derrière, vous avez la chaussée qui dessert ces maisons quant aux véhicules.Les gens disent: “C'est impossible, c’est révolutionnaire, ça ne s'est jamais fait! c’est toujours déconcertant! Mais on leur répond: “Ces choscs-là existent déjà depuis plusieurs années en pleine province de Québec?Grand’Mère, les maisons ne sont pas collées à la rue, les maisons sont bien orientées et entourées de verdure.Je vous conseillerais fortement d’aller faire une inspection de ce quartier-là.Remarquez comment les maisons sont disposées dans le paysage, comment le tracé des rues est fait, c'est une véritable laçon d'urbanisme! (A suivre au prochain numéro) BUREAUX 796 (21), 4ième RUE: E 3004 anciens qui ne disent rien.noms de Bilodeau, Désaulniers, Gê" linas etc.etc.pourraient être ainsi perpétués.Suggestion pour une rue H.S.Reid .les • % Au Canada il existe presque toujours trois fois plus de veuves de veufs.A l'occasion de la retraite de M.H.S.Reid.qui a rendu de grands services à la cité de Shawi-nigan Falls puissions nous nous per.mettre du suggérer de lui dédier le nom d'une rue.En effet nous avons été à même d’apprécier les bons services de ce dirigeant de Shaxvinigan Chemicals et de sa charmante épouse.la rue Transmission n'en serait qu'enjolivée si on lui donnait le nom rue M.et Mme H.S.Reid.Ceci démontrera aux visiteurs dans ces parages que M.Reid y est pour quelque chose dans les développements actuels et qui sait ce que nous réserve l’avenir.Avec les changements de numéros il serait peut-être opportun d’y faire quelque, changements de noms que b=r La nouveauté, m Ta A • • ’ li ilii A URBANISME m A GRAND'MERE Afin de ne pas assombrir le tableau, voici un bon exemple d’urbanisme social qui existe en Mauricie.Cette réalisation est l’oeuvre d’un urbaniste américain.La Compagnie Laurentide Paper de Grand’-Mère avait demandé, au début du siècle, à un urbaniste américain, M.m De l'aménagement, il y en a dans tous les domaines de l’activité humaine.C'est pourquoi l’urbanisme est si peu compris et à la fois si compliqué.C'est que l’rubanisme touche à tout jusqu’à un certain point.L'urbaniste, pour s’exprimer en termes clairs et figurés, c’est un chef d'orchestre.Un chef d’orchestre organise les sons que donnent tous les instruments.L’organisation communantaire politique, économique, touristique, etc., sont autant d'instruments dans l'orchestre de l'urbanisme.Un orchestre où chaque instrument joue sa partie sous la direction d'un chef d’orchestre, (l'urbaniste-conseil) qui voit précisément à agencer les forces, à les in-trégrer dans un tout harmonieux et à en tirer un rendement que l'instrument isolé ne peut donner.Le tourisme, par exemple est à l’ordre du jour en Mauricie; eh! bien, le succès du tourisme en Mauricie ou ailleurs ne sera assuré qu’à la condition de s'appuyer sur un plan d'urbanisme régional.% K IF-11 ùi vtaez Acweu/L de, FONDÉE EN 1695.DISTILLÉ'AU.;CÀNâdÀ*' 1 K tam .«S V ¦ X : v .r- X ; I 9 i m e P m 1 ' M % > \ » t «alloués pour lu filerie 4 -, : www* 1 La Mauricie est une région sympathique à l’urbanisme: la ville de Grand’Mcre possède un plan directeur d’urbanisme qui devrait être publié, parce que c’est un des meilleurs plans de la Province.La ville du Cap-de-la-Madeleine emploie aussi un urbaniste-conseil.Les grandes compagnies industrielles ont jugé nécessaire d’employer des experts pour construire des barrages, pour construire des usines.Une ville, comme un barrage, ne se place pas n'importe où.Il y a un barrage à La Tuque, parce qu’il y a là un verrou naturel du Saint-Maurice qui a été utilisé pour un aménagement hydraulique.Le site de La Tuque a été déterminé précisément par les avantages que ce fameux verrou offraient pour le développement de l’énergie électrique.La Tuque est née sous le signe de l'urbanisme.Mais si l’urbanisme industriel est un chef-d’oeuvre à La Tuque et dans la Mauricie, il y a d’autres aspects aussi importants et plus compliqués; ce qu'on peut appeler l’urbanisme social, les problèmes du capital humain.ft ::eeeWee*NK»eee8& t : stags 5v: V WW»w •;j* •¦¦: : r » - : : ¦ » > : : toSfeVi < »w ¦ I : >¦ am ' ¦ .¦ v I : Wsv.v ¦ f •i >"'r m r-.- ! ¥ I 'i • w- : ¦ I mm# :¦ •.g :¦ •lx:-. V'> » ¦t I ¦ miiti % ¦V : , g# < ;iv > a ®Q5Q ZÂ\ "CHARBONNIER EST MAÎTRE DANS SA MAISON i # 1 mm f Wïtsx .% i set *: ss :w », 3s «*•;/ ?// Bats ; ¦ m i >7 < > V M V.-e 4 —¦* N O > V «¦• 3 x $ e > / z y: * ¦ f-.y % ¦V v. I « I xs A.M >> 4.- N i \ f 'A?4 I / CHEZ LES ANCIENS DU COLLEGE ST-LAURENT.—Celle pholo nous monlrc les présidents des cinq dernières promotions au cours classique en train d'établir, avec le président général de la section des jeunes, le programme de leur réunion qui aura lieu au Collège St-Laurent.le 27 mars prochain, dans l'après-midi.Ce sont, de gauche à droite: MM.Jean-Guy Décarie, purésident des Anciens de Saint-Laurent, tion des jeunes.Charles-Edouard Tremblay, Antonio Lamer.Marc Lalonde, Jean-Guy Mongcau et Léo Bourget, respectivement présidents des promotions 19 50.1953, 1949.1951 et 1952.tl \ % \\.> v t sec- •4 4 -v L#/l I V v L L « Dans quelques années, nous aurons un personnel deux fois plus nombreux, comprenant un expert financier capable de faire des commentaires sur les problèmes économiques, de la même façon que le rédacteur de la page financière d'un journal.Nous aurons également un groupe d’experts qui s'occupera exclusivement des problèmes de la ferme; des programmes spéciaux sur l’art culinaire et l’cconomic domestique, seront réalisés par un personnel compétent.Le service d’information sera amélioré de façon à renseigner d’avantage nos auditeurs sur les principaux évènements qui se déroulent dans le monde.Vous réalisez n’cst-ce-pas que la radio n’est encore qu’à ses débuts.Cependant, elle vous est devenue si familière que vous oubliez souvent la place qu’elle occupe dans votre vie quotidienne.Saviez-vous qu’il a fallu plusieurs centaines d’années pour obtenir la liberté de la presse?En effet l’histoire nous raconte qu’en 1700.l’imprimeur John Peter Zcngcr, un Américain, fut jeté en prison pour avoir soutenu dans ses écrits, des opinions contraires à celles du gouvernement, s’est trouvé un homme comme Andrew Hamilton pour défendre Zcngcr et convaincre le jury, que l’accu- La radiodiffusion est l'affaire à tout le monde Soulagement immédiat des démangeaisons ms la première application, la Prescription D I) D.—liquide adoucissant et rafraîchissant— soiilâco les démangeaisons aigues causées par l'eczéma.1 irritation du cuir chevelu, les éruptions et autres genres de démangeaison.Non graiî ES % VM.V» » Oi m 1 > X 0 Nf S-a\ /Ptii*, , sans -TA?VE ils F*8nOu>U6 iFtl ment Mervo MF" P*1 nen U'n Wcjbft.r^-F-^ct ( il$ f,y«at Hiltt *f feet U'vnt frotle • \ ^ f z Vs a?.î.V •• K » » • Vy )•- V0U'S sont présentés par nos VJ1'3» commerçants et hommes d affaires les plus en vue de notre ville par Vintermédiaire m IszAÏS t c# 5*Ll3|- 6 de F 3/ ceùr Hwaît se RéAbse* i P&RCes.A Aléas, quint CRaAF*3 lUOiEfi/S, O•SJtapACNQlA 9U MA*T» » •__________ 2990 oui, *e//em#nt par usé*’ çat etMtt tr/stt .fut Jé m< ^r.ï'zftâMfâri.OK verra.ou 2990 Z L’ECHO DU ST-MAUR1CE »» l Téléphone 4451 •- \W rf/FWiy rf ff rrwt» « fv viande «epicerieI iegumes % biere R.BELLEMARE prop.45wTAMA8AC TEL.*6671 * SHAWINIGAN FALLS.91, 4ieme Rue JEUDI, 25 MARS 1954 "L'ECHO DU ST-MAURICE M Page 5 Vegoisme.Mais, si l’homme semble être le chel.la femme ne doit pas être son esclave.Seuls la grande compréhension ’et l'amour véritable peuvent être la clef du succès et de ia bonne entente dans le ménage.Dimanche matin, le conférencier était M.Holland Germain qui a traite de la préparation au mariage.La famille -déclare-t-il est la cellule de 'base de la société.Le véritable amour est un don total de soi pour la personne qu’on aime.Le mariage est le milieu qui permet à l’homme et à la femme de s’épanouir.L’instinc sexuel est donne par Dieu pour le peuplement du monde.L’homme a besoin de création.un besoin d’amour.La famille est une société qui a pour but de propager les êtres humains.Les points importants de la famille sont la stabilité, la concorde et l'ordre.Pour cela, continua le conférencier.il faut une préparation physique.économique (sécurité) et surtout la préparation de son coeur.L'homme doit être chef et procréateur, pourvoyeur et éducateur en même temps.Notre-Scigncur est venu sur la terre pour nous apporter la vie de la grâce et non pour apporter toutes les commodités matérielles, scientifiques, mais il les a mise à la disposition pour arriver au but qu’il a tracé.Un mari a le droit de faire ce qu'il veut de l'argent qu'il a gagne, mais dans une certaine mesure entendu.Il a le devoir de partager avec sa femme et ses enfants pour qu'ils puissent vivre en bonne santé et se développer de façon à atteindre le but que Dieu nous a fixé.Intéressante conférence aux à Sl-Tite BESOin D’HRGEIIT?cours OBTENEZ DE $50 À $1,000 SANS GARANTIE NEGOCIABLE intéressants cours étaient donnés sous les auspices de la L.O.C.Ces i CONDITIONS RAISONNABLES.Choisissez vous-même votre mode de paiement.Jusqu’à 24 mois pour rembourser.Téléphonez ou passez aujourd’hui.oubliez vos soucis d’argent! Libérez-vous, faites tnt emprunt, en vous adressant à une maison sure et amicale .• Service rapide, le même jour.Prêts accordes contre votre signature.Empruntez pour liquider vos vieilles dettes: combustible, impôts, ou pour toute autre raison valable.T;l0 — M.le chanoine L.E.des Trois-Rivières.r- -d curé de Rochcbeaucourt.A- Sous le titre “Profession des u-lVhi et missionnaire colonisateur Agriculteurs”, le conférencier in* ^ liii- 1935 était le conférencier in- voque la nécessité qu’a l’agriculteur •t ivx cours d'orientation à St- de bien connaître sa profession.L’a-y.;*" ‘ *urs donnés sous les auspi- griculturc a ses lois qui régissent Ho l-i L O C.de l’endroit.l’organisation dé la culture des sols.\i i-.‘chanoine Girard débuta son l’élevage des animaux et tout ce nosé cn rappelant les années hé- qui s’y rattache, iciues que la colonisation a du Ira- On obtiendra le succès en agri-Lrscr pour s’installer en Abitibi, culture en se fixant un but bien dé-Dennis 18 ans qu’il s’occupe des eo- terminé, puis ensuite en allant de • de cette région.M.le chanoi- l’avant.Discipline à l’organisation Girard a participer a la fonda- des syndicats des coopératives, des •ion d'une vingtaine de paroisses associations.Il existe différents nouvelles dans toute cette immense moyens de se renseigner sur sa pro-./.cion.r.fession.principalement par des Selon le Chanoine, conférencier, cours à domicile de l’U.C.C.Une r\bitibi est une région très riche meilleure connaissance de la vie, arabe, scs ressources rendra celle-ci plus intéressante, jt hydroliques.Toutes ces Différentes documentations sont sont un gage de la pros- données dans les revues et jour-dc l'Abitibi, soulignait naux, aux écoles d'agriculture, afin de rendre plus intéressante la profession d'agriculteur.Dans le monde entier il y a deux arpents de terre par personne.L’agriculture est essentielle pour toute les catégories de gens, et tous doivent se préoccuper à les sauvegarder en aidant à améliorer les terres qui ne produisent plus.C’est le rôle économique de l'agriculture.Pour la province de Québec les revenus de l’agriculture ont été de $338.000.000.00 en 1951.A chaque jour dans le monde entier, il faut s’organiser pour nourrir 60,0000 personnes de plus.Chaque cultivateur doit viser à abaisser le coût de production pour arriver à retirer des meilleures bénéfices.11 doit de plus s’intéresser aux marchés qui s’offrent par le svilles avoisinantes et par le marché local.Il doit de plus s’assurer d'une production stable en organisant bien sa ferme.Samedi soir, le conférencier était M.l'abbé Bourassa.aumônier de la Jeunesse Ouvrière Catholique et assistant-aumônier de l'Action Catholique.M.l’abbé Bourassa traita de la Psychologie masculine et féminine.surtout de la valeur humaine de la jeune fille de nos jours.On se fait parfois une idée faus-izrandeur moyenne des terres se de la jeune fille à cause de l’igno-cic 1000 acres et pour une somme rance, déclarait le conférencier, vari.uv entre $2,000.00 et $3.000.00 beaucoup de mariages sont malheureux à cause de cette incompréhension.La jeune fille a par sa nature.tendance à être plus affectueuse: elle désire plaire et se laisser plus facilement aveugler que les garçon.La femme prend bien des chemins détournes pour arriver son but.l'homme y va ordinairement directement.La femme ne veut pas dcnlairc.elle a beaucoup d'imagination d’intuition, elle devine tout, alors que l'homme agit par raisonnement.Dieu a donné à l’homme un instinc très fort, il cherche continuellement à se satisfaire, c'est • e ces m HOUSEHOLD FINANCE Ions A- B.Vaillancourf, gérant 603, 5e rue, 2e étage de l'édifice Carrier, téléphone 4416 SHAWINIGAN FALLS, QUE.ne Prêts faih aux citoyens drs villa voisines sol son par i minières e richesses l péritc future.Ic Conférencier., .Aujourd’hui, la region possède des liens de communications qui n’ont ' à envier aux autres régions de province toute entière.Les ya-r01c • r , m f; % t > E@ « I ^ Z .* « V >.> m Chaque soir 4 allées libres au public kw a .I v' -r.V EXCEPTE LES MAUDIS % « J® .4».Pour réservations, ïél.6170 as?» srifi "ny r.”¦ *¦•1 , i *v f*.E pour bébés : isÿmzty » -v * JUNIOR FOODS fl r r % y d: »» HEINZ i# V- t ;vi /yî ?•X Xh > I 4 ,v Sf JP %» I# I# HEINZ /* btc 8 on.SS Bout.4V 23 JAVEX ,n i >r.», .•a.> r 0 ¦ îit> /- & RAISINS SECS 39* en paquet de 2 lbs & 33* y-.¦ * ¦¦i' Bout.64 on.Beurre caramel “Laberge” 35-on.gg IK .: 4 /T* g#'-T ^ 15-on.29 ü n ¦ %; ; i.TT a .* •v «y .v .mm i ' A - MARCHE ST-MAURÏCE LTEE i Jt*r .mW m J.-M.BRUNEAU, Prop.Tel.2446 2110, Slème Avenue représente ce groupe impressionnant de futurs mariés qui entourent leur aumônier M.l'abbé Lionel Champagne, AU COURS DE PREPARATION AU MARIAGE: Voici un groupe de jeunes couples qui ont suivi le cours de préparation au mariage donné à la paroisse Ste-Jeanne D'Arc à Shawinigan-Sud.Cette photo SHAWINIGAN-SUD (Photo Jean LaManna) “L’ECHO DU ST-MAURICE if JEUDI, 25 MARS 1954 Page 10 Jacques Hébert, conférencier à l'E-S.I.C.jeudi soir, 1er avril xA •ai m Coupable ou non Coupable ?: •• .mm II iil te ’ •wSr i ' Sir PAR JEAN-JACQUES BERTRAND Il I I Aussi présentation du film "Deux Canadiens en Afrique sa dame un film complètement férend de celui tourné avec Jean Phancuf.Dans son dernier voyage M.Hébert était accompagné de épouse.Le personnel enseignant et les étudiants de l’E.S.I.C.lancent invitation toute spéciale aux prû.fesseurs, institutrices, anciens élèves et à la classe intellectuelle du Grand Shawinigan.Retenez bien la date avertissez vos parents et amis.Toutes les écoles pourront voyer les étudiants qui désirent tendre M.Jacques Hébert pour 4 heures de l’après-midi le 1er avril.V n frais ou à 30 jours de prison.Les prévenus ont payé chacun $18.20, soit l’amende et les frais pour recouvrer leur liberté.Les investigateurs spéciaux du C.N.R.MM.Jos.Chevalier et L.Matte ont effectué les arrestations.$9.20 d’amende pour avoir traversé les rails * La cité de Shawinigan recevra pour le 3c fois M.Jacques Hébert, journaliste, écrivain, cinéaste et conférencier.Mais cette fois il nous revient avec du nouveau.M.Hébert ce grand voyageur arrivait l’automne dernier d’une seconde tournée autour du monde spécialement de l’Afrique.Tous les gens intéressés aux aventures, à la géographie et aux moeurs des autres pays pourront compléter leurs connaissances en venant entendre M.Jacques Hébert.En plus de sa conférence il nous présentera un film en couleur et sonore, qu’il a tourné lui-même avec jü 1 1 dif.««?y 14 it % « • • ont été traduites devant le juge Lafond hier midi avoir traversé les rails du Ca- Six personnes ' fer- Si 7 son pour i nadien National Railway.Les six inculpés sc sont reconnus coupables ont été condamnés à $1.00 d’amende et les frais qui s’élèvent à $8.20.Si l’honorable juge sur les représentations de MM.J os.Chcva-L.Matte, de la police du V .et une Coupable de voies de fait simples Jeudi matin un jeune homme de 18 ans a comparu devant l’honorable juge municipal Joseph Lafond sur une accusation de voie de fait simple sur la personne d’une jeune fille.Il appert que le jeune homme, le mardi soir précédent sur l'avenue de la Station, aurait tiraillé dans le but de la molester une jeune fille lorsqu’un automobiliste qui passait à ce moment là, arrêta.Le jeune homme prit la poudre d’escampette mais fut arrêté peu après et traduit ce matin devant la cour municipale sous l’accusation précitée.Il s’est reconnu coupable et a été condamné à 5.00 d’amende et les frais ou 8 jours de prison.Km lier et C.N.R.a condamné les inculpés, c’est pour la propre protection de la population.Il est en effet dangereux de passer sur les rails des Compagnies de chemins de fer et en particulier sur celles qui passent en bas du pont près de la rue Transmission et St-Marc.Il y a là un viaduc à la disposition des piétons et ceux qui s’aventurent sur les rails prennent des chances d'etre arrêtés et traduits devant la justice justement pour les protéger.C'est une habitude qui peut sauver du temps mais met continuellement votre vie en danger.et coule cher lorsque vous vous faites prendre.et en- en.Clément NOUVEAU GERANT.Couture qui vient d'être récemment nommé gérant du magasin People's Store, rue St-Marc.M.Couture nous arrive de Midland, Ontario où il travaillait pour la môme compagnie.Il possède 13 ans d'expérience dans le commerce de détail et il résidera à Shawinigan avec sa famille composée do son épouse et de trois enfants.A l’Ecole de Parents Les conférences du Carême remportent un beau succès beaucoup de trouble ipour une erreur de policiers.Me Hamel répond qu'on verrait à la date du procès s'il y avait réellement erreur des policiers.Un compagnon du (prévenu répond que -les policiers auraient cependant dû être au moins polis, ce à quoi Mc Hamel dit qu'il ressort que la politesse a manqué mais du côté du prévenu et non de la police, mais que tout cela sera reconnu au procès fixé à mercredi prochain le 24 mars.Lamy a comparu de nouveau devant le juge Lafond hier matin et ce dernier a renvoyé la cause sans frais.Le R.P.Muller prononcera sa troisième conférence, dimanche soir prochain, le 28 mars, à 8.15 heures P.M.au gymnase de l’Ecole Supérieure Immaculée Conception.Cette conférence est intitulée: "Une fécon-dite pour eux: tu aimeras”.Ainsi que Va voulu Dieu, l’enfant doit être la fécondité principale 'de l’amour, le bonheur et la perfection des conjoints venant au deuxième rang.Le R.P.Muller continuera donc de développer pour nous sa thèse philosophique de l’amour conjugal.Le président de l’Ecole, le docteur André Legendre compte de nouveau sur un auditoire nombreux, et il prie tous les membres et leurs amis de bien remarquer qu cette 3e conférence aura lieu à l’endroit ordinaire, la salle de l’Eco-le Supérieure Immaculée-Conccp.tion.Los conférencier du carême que donne le R.P.Emile Muller, S.J connaissent un succès remarquable.Cette innovation de l’Ecole de Parent de Shawinigan est très appréciée des nombreux parents qui se sont rendus aux deux dernières réu-nions de ce populaire organisme.On sait que le thème général de cette série de cinq conférences porte sur “l’Amour — et les Parents”.• % •i Permis suspendu Mercredi après-midi devant l’hon.juge municipal Joseph Lafond un individu de St-Mathieu a été accusé d’avoir conduit son auto on ayant ses facultés affaiblis par l’alcool.Il s’ost reconnu coupable et a été condamné à 50.00 d’amende et les frais ou à 1 mois de prison.De plus son permis de conduire a été suspendu pour trois mois.Arrêté dans une ruelle Un individu qui semblait accompagné d’un comparse a été arrêté dans la nuit de mardi à mercredi tandis que son compagnon so sauvait et il a été traduit hier devant l’honorable juge municipal Joseph Lafond.Après avoir plaidé coupable il a été condamné à $15.00 d’amende plus les frais ou 1 mois de prison.Il répondait à une accusation de vagabondage.va it pris des somnifères au point qu’il aurait pu se rendre dangereusement malade.A cette circonstance l’honorable juge avait menacé l’inculpé de prison et avec consentement de l'épouse avait remis sa sentence à ce matin.Il semble que le mari inculpé ait montre par sa conduite qu'il ne veut pas se -réhabiliter et il a reçu la sentence ci-vant mentionnée.Voies de fait Vol de portes de chars à grain Trois individus ont été arrêtés et ont comparu devant l’honorable juge Joseph Lafond hier midi, sous l’accusation d’avoir volé des portes à char à grains d’une valeur globale de $30.00.Les trois inculpés dont deux étaient le pcrc et le fils ont plaidé coupables et le juge les-a condamnés à $10.00 d'amende et les Un individu a été acusé de voies de faits sur la .personne d’un autre homme.Comme l’inculpé a plaidé non coupable, l’honorable juge fixé son procès sommaire au 2 a-vril.Batteur de femme envoyé en prison Un individu qui avait comparu maintes fois devant l’honorable juge Joseph Lafond sous une accusation de voie de fait sur son épouse et qui avait bénéficié d’une senten-' ce suspendue dans le but de se réhabiliter a etc condamne samedi -matin à 6 jours de prison.Une autre accusation pèse sur lui pour refus de pourvoir mais 'le juge, dans sa grande compréhension, a voulu a-vant de prononcer cette deuxième sentence, attendre l’effet qu’aura cet emprisonnement de 6 jours sur le caractère de l’inculpé qui a toujours après sa .première accusation demeuré avec son épouse mais lui faisait des crises lorsqu’il s’adonnait à la boisson.On sait qu’il y a deux semaines, l’épouse de cet individu s’était plaint à l’honorable juge que son mari n’avait pas tenu sa -promesse de ne plus prendre de boisson et qu’elle avait dû lui donner de l'argent pour en prendre d’autre car elle craignait d’être battue.C’est à cette circonstance que l’épouse expliqua que son mari a- a CONDUITE DANGEREUSE Un individu a été accusé: 1) de ne pas avoir arrêté après un accident causé par l’auto qu’il conduisait; 2) d’avoir conduit son auto d'une manière dangereuse et.3) d’avoir conduit son auto lorsque sa capacité de conduire était affaiblie par l’alcool.L’inculpé a plaide non coupable et son procès sommaire est fixé dans 15 jours.L’acte d'accusation date du 2 septembre 1953.DECOUPEZ ET ECHANGEZ _ j Pour un joli ECUSSON à notre magasin Spécialistes en vêtements Où les produits HEINZ prédominent d'hommes v7/> m y/ SOUPE CREME et garçons 6 à 18 ans.m # % y/ Win, % % ________ êtéft.a w/ffiffnfîïTn'i Il supporte une épouse quoique célibataire Un homme qui avait frustré l'assurance chômage en disant qu’il ne travaillait pas lorsqu’il avait un emploi régulier et qu’il avait à sa charge une épouse lorsque célibataire.a plaidé coupable à l’accusation d’avoir extorqué la somme de $81.70 de 'l’assurance chômage, somme qu’il a toutefois remboursée.Sa sentence sera prononcée vendredi prochain.ZnMÆLMi *77777/7ft'/ uu DE 23P2, rue St-Marc SHAWINIGAN Téléphone 4922 TOMATES Heinz btes CCHCXeM3 - lOMAtO 27 2 BOURQUE SERVICE STATION PRODUITS ESSO M // : JUS de TOMATES SERVICE AFFICACE ET RAPIDE Shawinigan Falls h\T0MAT0/| l A juice m Tél.7-9900 Coin 4e et Station Heinz btes Kw 29 2 -Wor 'ne Un $30.00 le sauve y) Macaroni cuit Heinz Un individu accusé de refus de pourvoir a comparu samedi matin à la cour municipale mais son procès a été remis à 30 jours, car d'après le greffier.M.J.Oscar Rud, le prévenu aurait dépose au greffe pour son épouse la somme de $30.00 le 11 mars dernier faisant par là preuve de bonne volonté.L’honorable Juge Lafond, toujours dans sa grande bonté et compréhension dans les différents familiaux, a alors remis la cause à 30 jours.& î: ;\h”cÂrojI \ •'Lotit' / % T îï'A 2 b,cs 33 v.: < m rC 3 * J K SAUCE CHILI 4*1^ HEINZ Bout.KETCHUP aux 28* TOMATES Heinz .A I i •î: U I je w CT T < \ Bout.m Omission d’arrêter à un feu rouge Un nommé Lamy de Grand’Mèrc a comparu devant l’honorable juge municipal, Joseph Lafond, samedi, sous l’accusation de ne pas s’être conformé aux règlements.municipaux de la circulation en n'arrêtant pas l’auto qu’il conduisait à une lumière rouge à 'l’intersection Des Cèdres et St-Marc.Le prévenu s’est déclaré non coupable et durant le temps que l’honorable juge discutait une date avec le -greffier, M.J.Oscar Ruel, l’inculpé dit à Me René Hamel qui représente la cité: C’est -, MANGER Heinz 29^ pour BEBES îf 3 btes - ' r-V - m* .V' • .SPECIALITE: V, • ¦ .- HuotMMiru' .v i - B BOEUF de TOU EST Francois Boisclair y ¦% TTf Mn - .CHEZ LES PHOTOGRAPHES PROFESSIONNELS DE LA MAURICIE, — Cette photo a été prise à la dernière assemblée des photographes professionnels de la Mauricie, tenue à l'hôtel Si-Maurice à Trois-Riviores et à l'issue de laquelle Joan “Flash LaManna a prononcé une conférence qu'il a intitulée: “Portraits artistiques".De gauche à droite: M.Louis Pinsonneaulî, de Trois-Rivières, qui a remercié le conférencier, G.Héroux, de Trois-Rivières, président Claude Si-Cyr, de Trois-Rivières, Jean LaManna.le conférencier, Marcel Arcand, de Grand'Mcre, qui a présenté le conférencier et Jacques Biron, de St-Louis de France.250, 105c Rue Tel.5501 SHAWINIGAN-SUD #» 25 MARS 1954 « L'ECHO DU ST-MAURICE Page 11 ;; JEUDI, Intéressante causerie de Janette Bertrand Janette Bertrand a prononcé une causerie à Shawinigan-Sud dimanche dernier devant les membres de l'amicale St-Georges et leur épouse.C’est une jeune femme charmante, mères de deux adorables fillettes dont l’ainée se nomme Dominique et la benjamine, Isabelle.Mme Bertrand nous a exposé avec l'humour qui la caractérise sa façon de considérer les hommes dans leur comportement avec leur épou- A V LA SEMAINE À LA TELEVISION Votre domaine, Mesdames C B FT Canal 2 : N W* t 8.00— CHARIVARI 9.00— TELE-THEATRE JEUDI.25 MARS Par GISELE LEFItANÇOIS » Mabel", do R.-C.Shcrriff.Marthe Thîéry et Jean Dalmain en vedette.#« Miss 3.00— MUSIQUE 4.30— REVE, REALITE 5.00— MUSIQUE 5.30— LES CONTES DU JEUDI 6.00— MUSIQUE 7.30— TELEJOURNAL 7.45—TELE-SPORTS 8.00— CONFERENCE DE PRESSE 8.30— L'HEURE DU CONCERT 9.30— LONG METRAGE 11.00—BULLETIN DE NOUVELLES iSwæ 10.30—IMPROMPTU 11.00—BULLETIN DE NOUVELLES Pour réparer les ans LUNDI, 29 MARS 3.00— MUSIQUE 5.30— CLUB DES 16 6.00— MUSIQUE 7.30— TELEJOURNAL 7.45—TELE-MONTREAL 8.00— CROYEZ-LE OU NON 8.15—VOUS ETES TEMOIN 8.30— TOURBILLON 9.00— REPORTAGE 9.30— PROMENADE 10.00—LONG METRAGE Pages immortelles'^ avec Carl Fro* lick et Marika Roc.11.30—BULLETIN DE NOUVELLES et le savon étaient à exécutant les mêmes mouvements.Se servir ensuite d'un tampon de ouate imbibé d'un astringent doux pour resserrer les pores dilatés.Enduire les «parties sèches de la peau d'une bonne crème nourrissante, appliquer une -huile spéciale autour des yeux, sur les lignes du front enfin là où il y a des rides et garder au -moins quinze minutes.Essuyer ensuite délicatement Voilà pour 'la toilette du soir.La semaine prochaine nous parlerons du maquillage qui a aussi son importance.VENONS EN AIDE AUX ENFANTS INFIRMES: GLISSONS NOTRE DOLLAR DANS L'ENVELOPPE ROSE.Si l'eau mx seuls une fontaine de Jouvence, ies maisons de produits de beauté 'existeraient pas, les femmes contraient à peu de frais une cter-ct n’auraient pas 'la se.VENDREDI, 26 MARS Carnet social a 3.00— MUSIQUE 5.30— L'ECRAN DES JEUNES 6.00— MUSIQUE 7.30— TELEJOURNAL 7.45—RENCONTRE 8.00— FILM 8.30— INTERURBAIN 9.00— GROS PLAN 9.30— FILM 10.00— EXPOSITION DES SPORTSMEN 11.00— BULLETIN DE NOUVELLES serv nolle jeunesse hantise du teint qui se fane, des ri-sournoises, des .traits qui s'em- —MM.Rosaire et Richard Carriez passent la fin de semaine en retraite fermée.—M.et Mme Laurent D ica ire et leur trois enfants Pierre, Claude et Alain étaient de passage à La Tuque en fin de semaine.—MM.Jules Trudel et Laurent D ica ire de passage à Montréal pai affaires et en profiteront pour visiter l'exposition de l’automobile.—M.et Mme Rémi Lamothe ont assisté à l’exposition de l'auto à Montréal en fin de semaine.—M.et Mme Jules Hébert ont reçu un groupe d’amis dimanche.—M.et Mme Maurice Lamothe en convention dans la Métropole en fin de semaine.—M.Douglas LaRocquc, de la compagnie DeKuyper, dans la région par affaires la semaine demie- des 01 patent.Passe le cap de la trentaine sur* ii faut -puiser ailleurs 'les éléments susceptibles de nous conser-pCUt être pas 'la 'beauté, mais de la fraîcheur et du charme.Evidemment Veau et'le savon sont base de la toilette quotidienne tou MARDI, 30 MARS 3.00— MUSIQUE 5.30— CASSE-COU 6.00— MUSIQUE 7.30— TELEJOURNAL 7.45—EXCURSIONS 8.00— 14, RUE DE CALAIS 8.30— TOUR DE CHANT 9.00— LONG METRAGE 10.30—SOURIRES DE FRANCE 11.00—BULLETIN DE NOUVELLES ver SAMEDI.27 MARS 3.00— MUSIQUE 5.30— TIC-TAC-TOC 6.00— MUSIQUE 7.30— TELEJOURNAL 7.45—LES BRICOLEURS 8.00— CROYEZ-LE OU NON 8.15—FILM 8.30— REGARDS SUR LE CANADA 9.00— CHACUN SON METIER 9.30— HOCKEY NHL: joutes éliminatoires 10.30—LONG METRAGE 12.00—BULLETIN DE NOUVELLES a -la puisqu'ils servent pour la douche oU je bain de toute femme soucieuse d'être , mais le visage lui a plus d’exi- vraiment fraîche et pro- NOS RECETTES pre MERCREDI.31 MARS geances.Le soir au coucher il est indispensable de débarrasser l’épiderme facial de tout ce qui reste du maquillage de la journée à 'l’aide d'une bonne crcme nettoyante en -procédant de cette façon: Etendre un peu de crème sur 'les joues, 'le nez, le front et le menton.Se servir du bout des doigts pour nettoyer en évitant de faire un mouvement de rotation mais suivre les muscles du visage en remontant toujours à la racine des cheveux près des tempes.Laisser quelques secondes puis enlever à l’aide de “kleenex Preparation à négrillons (Mix) (biscuits au chocolat) VA» tasses de farine à pâtisserie tamisée 1 1/4 tasse de lait en «poudre, entier ou écrémé VA» tasses de sucre V\ tasse plus 2 c.à table de cacao IV» c.à table de poudre à pâte 1 c.à table de sel Tamiser les ingrédients ensemble 3 fois ou les mélanger au malaxeur pendant 15 minutes à petite vitesse.Emmagasiner dans une boite en métal ou un bocal de verre «hermétiquement fermé.3.00— MUSIQUE 5.30— LE GRENIER AUX IMAGES 6.00— MUSIQUE 7.30— TELEJOURNAL 7.45—ENCYCLOPEDIE SPORTIVE 0.00—PAYS ET MERVEILLES 8.30— LA FAMILLE PLOUFFE 9.00— LUTTE 10.00— LE NEZ DE CLEOPATRE 10.30—CAFE TROPICANA 11.00— BULLETIN DE NOUVELLES DIMANCHE.28 MARS 3.00— HOCKEY LHQ: 5.30— PEPINOT 6.00— MAGAZINE 6.30— MUSIQUE 7.30— AUX QUATRE COINS DU MONDE re.—BONNE FETE au Dr Marc Tru-dcl dont ce sera l’anniversaire lundi prochain.—M.et Mme Edmour Painchaud en vacances en Florida et à la Havane pour un mois.—Félicitations à M.et Mme Arthur Drolet du Lac-àJla-Tortuc à l'occasion de da naissance d'une grosse fille de 8 livres qui a été baptisée Marie-Jeanne-d’Arc-Lucie.Les parrain et marraine ont été M.et Mme Laurent Dicaire de Sh a w i ni'gan- Sud.i Cet HORAIRE est une courtoisie de votre vendeur de television .i S3 :•> lEZiâ a H TT-.-ar 1 tt n en ; W msssem • W m B i 5% g y.r Mm à O G .«*< 13 W >•' ' • A" : 4» s-.y mm: \ X ?> ?* :• > • N y%-, X i > v>»s •: mil X • X ?// L'ORGUEIL DE VOTRE MAISON » •• .V // A %: > < i i V ' - - m f.H ¦ .SX Z s TSj'fc • * am f-V sV am# v< x •• :• m TT?- :• * > ¦ a '.‘¦y : *.•v ».•- I /¦ ¦¦ £ t b gmeg .m m :¦ !# ».% i % WA 7 EVEQUES CANADIENS A ROME.—L'archevêque de Québec et les évêques de Trois-Rivières et de Chicoutimi ont visite récemment, lors de leur voyage "ad limina".l'église canadienne en construction à Rome.Cette église, érigée par les Pères du T.-S.Sacrement, sera dédieé aux Saints Martyrs canadiens.On voit ici les visiteurs examinant les maquettes de l'édifice.De gauche à droite: le T.R.P.Moïse Roy (Canadien), procureur général des Pères du T.-S.Sacrement; LL.EExc.SS.Georges-Lcon Pelletier, évêque de Trois-Rivières et Georges Mclançon.évêque de Chicoutimi; M.Angelo Desideri.entrepreneur; S.Exc.Mgr Maurice Roy.archevêque de Québec; le comte Apoilony-Ghetti, architecte et le R.P.Robert Fortin (Canadien), supérieur du Séminaire international des Pères du T.-S.Sacrement à Rome.• « a • ^ % fc**?> - ?«a « r H w; \.•** l y.E * 2t* m y « pik * V 0 \ iV •t ¦ tal forestier, de les habituer à revaloriser par le reboisement les espaces dénudés, rocailleux et pauvres.s 350 (1049); 240 (1950»; 294 (1951: 312 (1952); 282 (1953).A en juger par les statistiques ci-dessus, si 1954 enregistre un sommet, 1955 pourrait bien marquer un bas.Il faut 1128 pour la période 1950-1953; il y considérer plutôt une période d’années.Ainsi, pour les années 19461949 l’on compte 1180 divorces; et a eu moins de divorces durant les quatre dernières ailées que pendant les quatre années qui précédaient.Et pourquoi nous parle-t-on toujours de Québec et Terre-Neuve, et jamais des autres provinces?Alors que le Parlement entend tous les ans quelques 300 demandes, les tribunaux d'ailleurs examinent sans bruit environ 6.000 causes.«I Nombreuses requêtes pour obtenir ie divorce ' * '*t î i > t 4^) * I i « J r*v a 0 r?y, r'jrf m 8 ill - Emm# HI m ' V a ' Bref Y ¦ *.* On annonçait récemment d’Ottawa un nombre sans précédent de requêtes de divorces pour cette année.soit 402, venant de Québec et Terre-Neuve, seules provinces sans tribunaux de divorces.Treize demandes ont été retirées; 291, recommandées; 2 rejetées.Il en reste environ 100 à examiner, et quelques 40 autres ne seront pas entendues à cette session.Le record jusqu'à date avait été en 1949: 450.& I ?m I i: a frvt » » La Chronique Agricole sur les ondes de CKSM A.,*v J » 1 V, 4 y> « .5 à.« 4.I Un programme préparé en collaboration avec les agronomes régionaux et le Service de l’Information et des Recherches est entendu tous les jours de 7.20 à 7.30 a.m.LA CHRONIQUE prend des nouvelles, suggestions, avis et pronostics de la température.Aussi, fluctuations du marché.Musique du terroir.Le mardi matin, Germain Bourassa, agronome.prononce une causerie spéciale à l'intention des fermiers et cultivateurs.Bulletin d’industrie animale — J.R.Proulx.Radio-journal — F.Fleury.Directeur technique: LESAGE.if * •I i ?t * f BW AGRICOLE com- < t .4 * » N r.Voyons ce qu’il en est.Il y a eu 462 demandes de divorces.Treize ont été retirées, 2 refusées, et 40 environ, renvoyées à la prochaine session: cela ramène le chiffre à 400.De ce chiffre, 293 sont déjà «recommandées par le Comité du Sénat: il en reste 100 à examiner.De cette centaine, si l'on soustrait celles qui seront refusées ou retirées — disons 10 — l'on peut en ajouter 90 «aux 293 déjà entendues; ce qui donnera un total de 383 environ, et non de 462.Et en 1949, l’année record, il y eut non pas 450 divorces, mais 350.Pourquoi grossir les chiffres ?Soyons sûrs que les 40 divorces.comptés plus haut parmi les — mais renvoyés à la prochaine reviendront dans les sta- C: t - m: mi f m > •7^T35T ; je *.Acliviés 4-H % Les 10,000 membres de nos Clubs 4-H viennent à peine de .terminer leurs principales activités d'hiver qu’ils se préparent déjà à celles du printemps.Depuis le mois de novembre en effet ils centraient leurs activités surtout autour de leurs concours annuels, qui doivent être achevés avec le début du mois de juin: plusieurs clubs organisèrent aussi des festivals forestiers sur glace dans leurs villages.Durant le mois de mars les conseils exécutifs de bon nombre de Clubs établissent des contacts, qui avec le gouvernement, qui avec les compagnies forestières, qui avec des propriétaires privés, dans le but d’obtenir des petits lots boisés sur lesquels les 4-H pourront se livrer à des travaux pratiques de sylviculture avec l’apparition du printemps.Quelques clubs ont déjà obtenu des terrains à cet effet et plusieurs autres entretiennent les pourparlers prometteurs avec des propriétaires forestiers.Le bocage 4-H consiste en un terrain d’étendue variable, boisé en tout ou en partie, dont les 4-H doivent faire une petite forêt modèle.Le but du bocage 4-H est d’enseigner de façon pratique les premiers éléments de forosiric à nos jeunes ruraux, de leur apprendre à découvrir les principales maladies de nos arbres, de leur montrer de quelle façon s’y prendre pour accroître le rendement ligneux de notre capi- % », t - DONALD ?l Dans les cinq ans et demi qui suivirent la guerre, une compagnie canadienne sur quatre a fonctionné avec pertes.f * 462 se t m Réunion d’Anciens Scouts au Groupe St-Pierre t distiques de 1955.Voici les chiffres depuis la guerre, 290 (1946); 348 (1947); 292 (1948); ü m m VI I s / % Plusieurs anciens scouts du Groupe St-Pierre de Shawinigan se sont réunis dernièrement au local scout du groupe afin de fraterniser et de jeter les bases pour fonder "L’Association des Anciens Scouts du Groupe St-Pierre.Cette réunion avait pour but de réunir un premier noyau de membres de la première heure et de tracer un plan d’ensemble pour atteindre et intéresser de nouveau à la cause scout ceux qui ont déjà appartenu à cette grande famille.Le programme de la soirée fut agrémenté par un feu de camp présenté par tout le groupe actuel; la Route, la Troupe ainsi que les deux Meutes.La réunion s’est terminée par la présentation d’un film en couleur sur la vie Scout.Parmi les Anciens présents, souli- r - mu « U t Cet appareil de télévision composé d'un nouveau système scrutateur ana-fal stigmatique — un groupe NRg d'unités coordonnées fonc-tjfl tionnant en unisson pour capter les signaux TV de IH l'espace, les trier des dif-^B férents circuits et projeter les éléments de l'image sur H l'écran.Ce modèle s'apelle Vraiment - » é » ¦ yS » CUITES t f,Jm i • t ; A#"*- ^4» à la mode de chez nous •la*; I 1 I 3 .t 8s *' xx.• « i f ?w » // APOLLO // *.» A ^¦magnifique combiné à trois portées, quatre portes — ¦ télévision oeil "Cosmique ¦P de 21", radio bande stan-¦/ dard et.changeur de disques de luxe.i v / « // • - « -i m \ i * ; l 57 1 V.V 1 V tUP & ?.?4.< Une réalisatoin nouvelle de tonalité est obtenue avec l'emploi de haut-parleurs jumelés de 8" de chaque côté du cabinet poli à la main, permettant une diffusion complète du son dans tout l'appartement.Disponible: Noyer, acajou, acajou décoloré VOYEZ LE DES AUJOURD’HUI CHEZ LES MÉLANGES À GÂTEAUX ROBIN HOOP t J/ «saiisg;.Robin Hood \ Robin Hood Robin Hood | SSP* lO*6 P* % Va m.Shawinigan Radio Television Go Y/, f.n »»¦' •eK' w-i*" - % 5