L'écho du St-Maurice, 15 octobre 1958, mercredi 15 octobre 1958

f.• L t i 1 V 7/ % % X 1 X 'X V Couvrant les villes de 5HAWINIGAN GRAND'MERE, ST-TITE et les paroisses environnantes de la région.Sr journal hebdomadaire publié le mercredi SHAWINIGAN, QUE., MERCREDI 15 OCTOBRE 1958 No 43 Rédigé en collaboration VOL.XLIII — ow.-Est VEUT DIVORCER après 13 mois de mauvais ménage lorsou'on adopte un enfant, ce n'est pas pour le faire manger par terre tandis que les autres enfants s'assoient à la labié".Il Un ancien chef de Scotland Yard ouvre pour nous son dossier qui fut adopté, ce jeudi soir, par un vote de sept voix (les échcvins Trudel.Barolet, Marceau, DcsauL niers, Neault et Voyû») contre trois (les échcvins Lacertc, Beaulieu et Vallicres), ce dernier protestant.vigoureusement contre le traitement injuste appliqué aux citoyens de Shnwinigaii-Ksl.1.—L'article 15 du règlement No.389 est abrogé et remplacé par le suivant:— ARTICLE 15 L'installation d'une conduite pour fourniture d'eau à tout immeuble sera faite par la Cité à partir du tuyau maître jusqu'à la ligne de propriété de tel immeuble.Une charge fixe de $60.00 sera imposée à l'immeuble pour un tuyau ne dépassant pas un pouce de diamètre, et.si un tuyau do plus d'un pouce de diamètre est requis pour les fins de l'immeuble.le coût total sera à la charge du propriétaire, payable, en 5 ans avec intérêts à 5%.2.—Le présent règlement enire- par José C A D E N i l’étaient ou pour des raisons de travail ou pour des déplacements en dehors de la ville) se réunissaient une heure après la séance à Nlôtel de Ville, pour produire la déclaration que l’on lira ci-dessous; c’est.ni plus ni moins, une nette décision de divorcer d’avec Shawi- Les Secrets memes, nssu- i (lines Ce sont K -rem ont pi" t bien ce • .WAw 4 i s.V dant, pour tant une charge de $3.00 le pied linéaire, selon la largeur du lot.nouvelle -• #* un s Plaques de licence d'aulo 1959 I noir sur jaune VÏVwt ; Wï 4 ‘V-’ *.< extension pour une d'égout; CONSIDERANT que ce nouveau V 4 y règlement d'égout sera le proio-lypc de tout d'égout; CONSIDERANT qu'après la rr rr •3 K V S réglement futur % ¦ S » ; * » Les plaques de licence de l’année 1959 pour les véhicules automobiles auront leurs chiffres noirs sur fond jaune.Elles auront les mêmes dimensions que celles de cette année, mais le mot de la Province “Québec” et le chiffre de l’année figureront au dessous du Numéro de la licence au lieu d’être au-dessus comme maintenant.La vente de ces plaques commencera des le début de Janvier; les plaques 1958 expireront le 28 février 1959.« U vigueur de ces deux nou- mise en veaux règlements, le Conseil Municipal, de la cite de Shawinigan, pour être logique avec lui-même, généralisera partition dissimulée pour les extensions des autres services mu- S i » .v* / r - # :V\ m '4 V •V principe de ré- ?X CG et gardera le souvenir de cette figure rayonnante de ft: nïcipaux, tel que nouvelles rues, etc.etc.; t i; 1 nouveaux pavages, CONSIDERANT que les terri- toires de Shawinigan-Nord et surtout de Shawinigan-Est sont les seuls quartiers de la Cité ayant des possibilités de développement sous toutes ses formes; Sa Sainteté PIE XII d’impérissable mémoire.r MERCREDI 15 OCTOBRE 1959 // L'ECHO DU ST-MAURICE // Page 2 -1 Hommages d'admiration à la championne Pin s tsut tilin'; tin In .Semaine / ; •• à o fl puv:/ V\ ^ Ÿ Y f 4K, m B ;> ».•«.par José CA D K Ns dam I V< «?# •N gue retiendrez-vous surtout du Pape défunt P Wi m % *5 ) ^ .4 : à CÉ m B&gsss %-:W ¦ i C'est sans doute parce que l'un de ses noms est Fidèles jeter sur les matières les plus délicates une lumière décisive?Suivant la pente de son propre tempérament, chacun retiendra tel et tel aspect, telle et telle physionomie" du regretté Pic XII, sans conteste un des plus marquants Pontifes romains de fous les temps.Me permettra-t-on de confesser ici ce qui, personnellement, m'a toujours et le plus ému.au cours du règne de ce Vicaire du Christ qui vient d'achever à 82 ans.une vie de travail invraisemblable?C'est l'insistance et l'insistance avec laquelle il voulut imprégner de dévotion mariale la piété de notre monde moderne, ne se lassant pas.à la façon d'un St-Bcv-nard ou d'un Grignon de Mont-fort, de s'adresser "au Fils par la Mère".Non seulement son nom restera attaché à la définition du dogme de 1'Assompiion et à d'autres belles fêtes de la Vierge instituées sous son Pontificat, mais il semble que Pie XII ait aussi voulu être le propagandiste attitré du Message de Fatima, ne trouvant rien de mieux que l'arme fragile du / Rosaire pour repousser les plus furieux assauts contre la Barque de Pierre et le Roc du Vatican.C'est ce qui, à mes yeux, conterait toujours un reflet de tendresse miséricordieuse à cette figure d'ascète et d'aristocrate à profil touche yg».X cy m ~ ?» O V * X v Père commun • # h \ que le deuil d'un 0 0 CCS Pape est immense, composé de la couleur de ses centaines de mil- : ara ' : t-t % y : & SB : ; #• lions de fils.Le trépas de Sa Sainteté Pic XII déborde encore pourtant les dimensions mémo de l'univers catholique, car il n'est guère d'hu-sensible a la noblesse % X .r de médaille, une • • • • de •y»- m •• maternité" spirituelle qu'il exerçait sur un cinquième de l'humanité et.jusque dans sa médiation de nous jusqu a Dieu, une sorte de confiance éperdue qui nous fait paraître moins sévère, dans la totalité de Christ.nous arrive à Noël sur les bras d'une maman et d'une fille juive de celte terre, d’une de nos soeurs humaines pareille à nous en tous points hormis sa conception immaculée.sur les genoux de la Vierge-Mère Marie.celle patcrnit b dans m y \ Si main.morale et à la séduction du génie, qui ne soit resté indifférent à la perte de cet auguste vieillard qui pilotait l'Eglise Romaine avec tant do courage, de science et de sainteté.Il ne m'appartient pas.à litre de simple laïc, de relever tous les mérites et tout le prestige du f 3 « >>t * .: HH • « ses exigences, la loi du quand cet Homme-Dieu mm • ¦' RvW Ce bambin de trois ans est partage entre son admiration pour la jument, qui est championne de sa catégorie, et le goût qu'il a bouteille de boisson gazeuse.C'est une jument Clydesdale qui porte le beau nom de “Queen"; dans la classe du trait léger.à Oro.en de vider sa de la race elle a remporté le premier prix Cette scène s’est passée à l'exposition d'automne, Ontario.disparu en matière de pure diplomatie humaine, d'universalité doctrinale ou de rayonnante spiritualité.Qui n'a pas été ébloui pourtant par la puissance et l'envergure de cet esprit, capable de s'attaquer à tous les sujets religieux ou profanes de la plus brûlante actualité, de s'adresser aux auditoires de spécialistes les plus divers, de Les raisons abonderont pour donner au regretté Pontife les litres les plus divers et les plus élogieux; pour moi.Pie XII restera le "Pape Marial", le Pape qui ne trouvait pas d'autre ressource que de demander à toute la chrétienté de s'agenouiller pour égrener son chapelet lorsqu'il s'agissait congrès des apparitions de Lourdes que la Vierge au chapelet « c « s m m > i 54 ¦ i 2 W ' ;-v I?.> / » >>: '• .% mm V- •V ;¦» f # '/ deux bons partenaires .f ¦> m a < 8 ' V tv » >* 1 £ .^ < / y >: i / i m * Bien que le fromage puisse remplacer la viande, ces deux alimenta ne s’excluent pas de ce fait.Au contraire, la cuisine devient de la gastronomie quand le fromage et la viande s'associent.Saveur raffinée, haute teneur en protides et satiété assurée sont les trois prérogatives de ce duo.Eu l'honneur du Festival national du Fromage en ce mois d.octobre, le Service des Produits du Lait a créé pour les familles canadiennes trois recettes spéciales combinant le fromage et la viande.Ce sont les Côtelettes ! • : / % y m m 1 w„ 0 / -v ï fj «^X X w 5&i » /.* : / M \ V> 1VÜ >HV >r ?t ¥: A.Si .m y t m .i i.< « ; I I 4 / mm m?Z > t * :-S: '¦ 5 N - .K •a: u X ix xmwm » V 7 kU £/-UV AY » i /> \x «Z U ôV 1 •f f*.AW > t /v ,l ' SAUCISSES EMMITOUFLEES — Ces saucisses déguisées ieaux de barbier sont idéales pour le souper du samedi soir Los bandelettes sont faites de savoureuses pâtes au fromage saucisses elles-mêmes sont relevées de sauce piquante et fxrr -d’olives noires.: F v 1 en Po * < h t V.0.'» r H • < ns 6 »«> -• P rj 1 f 4V # •» F M I 'Z -1* ’>• * U V'A ' tv riault.Chnslino Illusion is neveux ct meoos winigan.I.‘Kolio du St-Mauricc nil":o i toute la famille endeuillée plu* sincères condoléances.rp • 1 ess i or : z ses immigrants.Kitchener* Waterloo R.Kitchener.Out u ain-i que i“ Sluu / pi com y/ < SOLUTION No 34 \ » ?3 ¦: «; », 7 3 q , Aspect à considérer ) e IBLTïïïïi IB V NIAI A < r p I N L’un des nombreux tissus de mohair bouclé a servi à la confection de ce manteau automne-hiver.Sa couleur est un subtil mélange des tons pourpre, cendre et brun.Les boutons bruns sont de la même couleur que la ceinture de suède.Les larges plis partant de la ceinture confèrent un peu à ce manteau la silhouette de la ligne trapèze.Grillades au fromage bleu 1 côtelettes d’agneau, désossées 1 tranches de bacon •1 c.il table de fromage bleu canadien.émietté.1 grosses tranches de tomate 9 « e 2 A R N G S l *ii point de vue souvent oublié dans la question de l’immigration est le capital que les immigrants apportent avec eux.Il enrichit, le pays et est en quelque sorte un /importation invisible.’* Selon un rapport récent du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, le Canada a ainsi ‘‘importé’’, de 'ÎM6 à 1956.plus de SS73,0(X),00() en même temps que 3 E T E r T A C N K V A NJ C l N M • 4 C 5 PHOt T A N E t) C 6 O NMD O '^KaTl?, s K P ES i -t Tn-w s|.7 A A U T • • a s Mpis r> Ara£pH * srgc vfBlukL.T #4 ti 9 : 1 C 10 e ' o » :qr~rcrrp: e NO K A 11 U I 1 R E NJ E b U 1 ' slo e|R|u ft 11 N U I L T V E CR 14 O I O L i —4-4 — C S E ON • S P E C > Knlever les cfv olettcs de bacon et placer dans une casserole.Saupoudrer chacune de miettes le fromage, garnir de tranches do tomate.Faire dorei it four len* '¦ 300 !•) ü() minutes, couvrir et cuire jusqu a ce que tendres, mix'iron 1 heure.=/ ¦ ^ I.W*» MOTS CROISES No 35 2 3 4 5 6 7 6 9 10 II 12 13 14 15 I .4* yjx< : i ¦ • % 2 a# V, JL 3 • ¦ g JB Saucisse ('.)tlrtlllonjlt’t'S (10 à 12 portions) lb tie I 8$.r?Wl **11 n:ulieu râpé.m r :