L'écho du St-Maurice, 21 mars 1962, mercredi 21 mars 1962

03E3nb lN3W3NH3An09 HQ 1?2 OK du St-Mauncc i SHAWINIGAN-SUD SHAW1N1GAN STE-THECLE GRAND'MERE ST-TITE VOLUME XLVII - No 11 Rédigé en collaboration SHAWINIGAN, QUE., MERCREDI 21 MARS 1962 Une Eco h d’un MI1IW § / 1 k awliigan-lui 8 LIRE en PAGE TROIS Mauricie PERLE de notre Tourisme (O) Ft F : 1 A r notre du SKI LIRE en PAGE SEPT LIRE en PAGE CINQ i I ü }T T 8 '•«ŸVWf* 7F ^r-rr-T-rr- f?r*" \ SB! m I % HT r>: > *¦ NI X7/; / « XX.r\ / *• « - ' • SbvS »» - < rc h«.‘17 -s •r-f 7** X, •v .« v* L'EQUIPE FEMININE DE SKI DU CANADA AU PIED DU MONT-BLANC — La célèbre revue "PARIS MATCH voudra pas trop d'utiliser celle belle photo de son numéro du samedi 3 mars.Défilant dans la rue principale de la fameuse "sic lion d'hiver" de Chamonix, en France, voici, bras dessus dessous, et sourire aux lèvres, "l'équipe à la feuille d'érable", comme la revue l'annelle, les cinq skieuses du Canada qui ont fait sensation là-bas, où il était pourtant coutume de dire nue "seuls ceux qui sont nés au-dessus de 3.000 pieds et ont chaussé leurs skis avec leurs premiers souliers, peuvent devenir champions".Ce sont, de gauche à droite, Edith ELLIGOTT ( la directrice).Ann PERSONS, notre Linda CRUTCHFIELD, Nancy HOLLAND, Nancy GREEN, de 19 ans, qui arriva Sème à la terrible épreuve de la descente féminine, deux places avant la championne française, et Vicky PUTLEDGE; parmi elles, leur entraîneur autrichien.N'est-il pas glorieux pour Shawi-niqan de voir là-bas, dans la capitale du ski, l'une do ses filles ci puissantes athlètes?i •> ' •» » - t** &- a»:\i -.AAQ1Î, - '# : r< « .> .* • #, - 4 M < ' ¦:•< no nous on T* » I ¦ I - : / f * > * ÎI tv i ' a.* 'F.&J %» r J , Æï f 0 > « « < $ ¥ - 1 •4 c *• X Ac i ! ns 1 r S ^ ¦Ml .‘.•fVKMi 3 1 « f i BIS s • «s 4 A >.*r v * try*'* *• i&SE % g.•j Ws RV ¦*.* *; I ; tu< l wmlM rJ'- t'ï f •«, - JJfp Bel ~\ .m - .ïr'< tt- du > g» * .1 / t.* JM r v / «» » m » < ¦ V- V ' < ' < rf.i % ».M 1 ' * I m n i / t f ; v.à m 7 ‘ -/¦ ;« > ?v ' m 1/ - «w Ri % • • r?C ti Mi £ 1 # r fer i IM V ' < « s V Jf.lT 4 Ü5f aLïHj U i Uî % *r'4.i .» Vrn .V '1 ' .>< y i ir V # 4 % 4 t À : .• •V'V ms .t y^yW, • 1 • I- ' •v i4 » « H ; t -.2: ; H » • ** ; V ' & tm -T; M X ' / •• >, L U i : X yllM li V r*.».t A I'»-, ,v.; see i < 3% ' P %• 1 ~ > Z # Vf s.4- p v .* t'J.see V : % Vi ¦ 4: à * lia • * /* F< i V % ; .* '$Sÿ < T I •v-v 4- » L >, ¦ 1 « I Pepi SALVENMOSER.f*C V-V ft > r m, ¦ *¦**&?.Z ' - % f- •- * ¦ » ' >:* < / -V * .¦ I V «.' ¦V.' - Bam 'L'Vr .&É5f I : • .V f v*' •• y ./ A .¦ ' », * r vs- r ¦ i » V I® I y « .L' ' » % .» il.¦ :7f?; : % » I % ; B Q « a * r 4 s> » if/» V.-AV .eWV - /y;VA'.V>.VftW»« «.VW^irt.V.,N ./• .Vft.••« « \ ft ft >xxv.-.8BB88B WS88HM m \vW -M 'W.ftAXTyWi’ y.VH»;* t m §w m m & 1«S I Banque de Montréal a .A A am J m v v WÂwêWM KtSi v JV >V B k ¦ • .!¦ lait! m "% \ * \ "%- y \< ‘V V \ ¦P* Y X \ X I w» V VI SS Plan Financement Familial M c X X ft \ V V V V RBfia V \ iS am v V BS V VI\ Y 1 \ Hi kÜÉÜYA u ;\v.W * VVtV .YV V' \1 H 88 IS ft V ft \ 88 m# Ml* \ 1 v % m M Y V1 ft v kVV\ *x .H \ 1 ¦ awM V mm V ,v s AU A SES Mi y v.o Y 1 TA* JV - ¦ - - - .wwmwuw Groupez > sous le mémo toit •; tout le crédit dont vous avez besoin.WlV ÉAMâM w> % Y v Y T\ I \ V I \J"1 fee to au wX ,\ V.VWMVMV/ m WWM* • « s 88 iV.vVn SX g^n|ls A' ft m Prêts économiques comportant uno rv-.'-.urnncr?vin.as •V Laiterie Shawinigan Enr.Branche de Shawinigan, JEAN MARCOTTE, gérant Tél.LE 6-4471 723.Ste-Cècilo Mercredi, 21 mars 1962 L'ECHO DU ST-MAURICE // // Page 4 RAMA rV; f » iVr «3 O ¦ Au Service des Quilleurs évoluant dans les Salles dont les propriétaires ont réservé cette page à leur intention •• >•.Classement final des compteurs dans la ligue junior "A V Benny Bowling par 2G3 rmilles ot Ip Development.Lab a défait le Shipping par 171 quilles.Drill-* la série semi-finale, Instruments ont défait le Contrai La h par ô 17 quilles et le Development.La b a défait BK V par 2CX) quilles.Dans la finale.Instruments ont.défait le Development La b par 2G7 quilles et furent couronnés champions pour la saison 19G1-G2.A A us A rr Ligue CO-OP ill A Jî:ij)j)f)it de dimanche, 11 mars CLASSEMENT: J.U.P.Quilles 72 m LV>A 47UGÜ "> 131 2Gi 17GG2 72 13 29 171 11 "2 3G 30 10277 2 27 15 -1137G 2 30 30 13227 2 32 40 13019 72 22 50 12052 C’est noire compatriote Jo:n-Claude J on cas qui prend la tête dans la liste définitive des comp teins de la Ligue de Hockey Junio '.V du Québec, fournie par le statisticien Guy Drapeau.Voici les dix premiers et la place de quelques autres de nos gars de Shaxvinigan : Ligue des Institutrices # Avec les Sélects de Grand’Mère Lions Tigres Co-Op Voltigeurs Rigolos Con jlivrants Etoiles Les As * - CLASSEMENT: Sï-Charlcs-( ï a rider Académie St-Marc Collège Mur Cliaronneau S3.3 Académie S:-Bernard Eco'e Normale Coll/ ne Sacré-Coeur Les DIX MEILLEURES: Carmen McNicoil Marie-Paule Hondo Hélène Dessurcault Nicole Rlieault Pierrette Lamy Louise Sa hou rin Colette Bolduc Gisèle G é! in as Françoise McNieoll Marielle Bournival PUS : Louise Sahourin P HT: Carmen McNicoil 97.1 Points SI 3 Alidc Géli- nas, brillant joueur des Sélects de GramVMère, a remporté le championnat des compteurs dans la Ligue de Hockey Mauricienne Mol-son’s avec 10 buts et 23 passes pour un total de 39 points en 1S joutes.Son compagnon de ligne, André Lapoliee, a terminé 2èmc avec 22 buts et 10 passes pour totaliser 3S points en 10 parties.A.Gulinas a dominé la ligue pour les passes avec , tandis que Lapoliee comptait le plus grand nombre de buts.22.Ce deux champions scorcurs évoluent sur la même ligne depuis trois ans et ont toujours fait partie des dix meilleurs dans la liste des pointeurs.en se classant respectivement aux 5èmc et Sème rangs 1 an dernier.C’est leur meilleure saison avec les SELECTS.AUDE G EUX AS ANDRE LAPOUCE Rendement des Sélects pour la saison 61-62 « • G HAN DM ERE « « t 79 9 79.7 U P.J.B.A.Pts J.-C.Joncas, Sliaw.10 57 4S 10.1 René Dorlet, Que.10 19 19 9S G.Guilheault, Viet.IG *10 52 92 Roland Roy, Viet.1S :;i 38 72 A.Chainbcrland, Sli.10 30 40 70 A.Robidoux, Que.50 14 .11 08 Andr Gulinas, Shaw.50 20 41 07 M.Sauvette, St-Ily.4S 48 18 00 R.Bibeau, St-Hy.1s 21 11 65 Michel Scalzo, Sliaw.39 18 47 0.1 Qui Iqucs autres joueurs de Slta-winigan : Au 23vine rang.Pierre Lord : 1.1 buts.31 passes, 49 points; Aux 25ènio rt 2Gèmc rangs, Robert Lord 19 et 28 passes.IS et 47 points; Aux et.Gi’.lcs Lamy avec 29 et 19 buts.30ème et 37î*mc rangs, Claude Pronovost et Gilbert Cloutier, aveu .1 et 19 buts, 31 rt 10 passes, 30 et 3.1 points; Au 4 lèmc rang, Armand Carier, avec 10 buts, points.« Ligue Commerciale Meilleures moyennes : Meilleures moyennes : P J.Quil.Moy.Mme Marcouiller 63 8037 127 Mme B hand 72 8953 124.25 Mme 1.Géorgien 03 7753 123.3 Mme Dandurand 03 7133 118 Mme M.Bout beau 30 4 ISO 110.10 .Stage Glcinas 39 5726 116.32 L-LouL< Mauvais 49 0901 142.6 Lucien Bourbe a u 09 9177 137.21 J .-Luc Dandurand 00 89.19 135.19 Dick Brown 27 3008 135.23 PUS : Mme Irène Georgieff 191 J .-Luc Dandurand 159 PUT: Mme Irène Georgieff 470 Dick Brown 71.0 115.7 110.1 100 5 102.2 100.2 P.J.Quilles Moy.7789 7784 7625 7548 7521 7043 Justin Cossette J.-Guy Robert J.Désaulniers Roger F'aquct Justin Marchand J.-C.Champagne H.P.Pronovost G.Sanscartier Alain Gamache J.C.Bordeleau 153 51 153 51 105 51 9S.S 51 148 OS.5 148 51 23 01 5 147 48 71.1 7311 143 51 92 7 7139 7114 140 51 1S1 140 51 432 6554 137 43 Ligue Féminine PUS : J.-Guy Robert PHT : J.-Guy Robert 17G MOLSON •121 490 CLASSEMENT: 1— Café du voyageur G! Points 2— Phil Levasseur 3— Bijouterie Lamothe 17 1—Manoir Beaumont 37 5—Patates Vum-Ymn 31 G—Robert Hébert Meilleures moyennes; 1—Yvette Grenier .*2—Jacqueli ne G r ego ire 3—Jeannette St-Louis •1—Madeleine Bordereau 120 5—Suzanne Pronovosfc Records à battre: PUS : Yvette Grenier PUT: Yvette Grenier Pour la semaine: PIIS : Margot Mailhot PUT: Margot Mailhot Ligue CO-OP Ligue Féminine Meilleures moyennes : •JS U CLASSEMENT: J.G.P.Quilles 72 52 20 17011 72 40 23 4G.SG1 72 42j 203 45020 72 3$ 34 41S07 72 32 40 43000 -° 2S 44 432S3 72 223 103 1205S 72 21 51 41725 o«> a 32 n P.J.Quilles Mov.Céline Borcîclcau 0 080 100 Mireille Moreau 12 1222 102 Mariclle Lchoux 12 1201 100 G.Barbeau Yolande Barbeau 12 1168 97 Odette Dessureault 12 1149 96 Yvonne Trudcl 12 1132 94 Mariette Moreau 12 1101 92 Nicole Massicotte 9 705 88 Violette Trotticr 12 1041 87 Alouettes Canadiens Pirates Flamants Indiens Gais-Lurons Loups-Garous Castors 6 12 1 S 9 32 •< Roger Va nasse Raymond Boisvert Réjean La forme Gilles Coté Jean-Marie Marcotte Gilles Mould Bruno Lambert Voi Elliott •1 1 1 1 Al idc Gélina.s André Lapoliee Gilles Paillé Guy Lemay Paul Géliaas Gilles Matteau Paul Yillcmurc R en Lacombc 8 8 135.4 131 1 12 1182 99 ;> « • » •> 3 .> « - 132.S •» 1 I i • » 1 •• •> 12S.2 ¦» 1 •i • > Meilleures moyennes : P J.Quil.Moy.Mme F.Garceau 72 8681 120.11 Mme O.Gosselin 12 1723 112.19 Mme F.Brisson 09 7097 111.38 If.Berthiaume 62 GSG2 110,12 Mme R.Garceau 12 1580 109.2 J.-Paul Lvsicur 33 1831 146.10 Fernand Garceau 72 9907 138.31 J.-Guy Gosselin 63 .8011 136.43 René Bousquet 48 0385 133.1 Robert Ayotte 39 4951 127 PUS : Colette Garceau Ronald Pèlerin 0 1 1 ooo •193 PUS : Yvonne Trudcl 123 A L'AFFICHE 191 PUT : Yolande Barbeau Marielle Lchoux 310 •13S 310 Cinema CARTIEH Theatre Shavvimgan, Qué Tél.LE 6-2303 Cinema AUDITORIUM Theatre Air Cooled Ligue MOLSON Ligue Jeune Commerce Air climatisé Shawinigan.Qué.Tel.: LE 6-2322 Wide Screen CLASSEMENT: 1 — Rinj/.-l Auto Spring 62 Points —Club Social St-Marc .11 3—Tavorxo Chez Bob I—Taverne Chez Jos 5— Camille Aboud 6— Shaw.Rowling Acad.22 Meilleures moyennes: 1— Régis Bragngnoîo 2— Yvon Cloutier 8—Paul Mongrain •1 — I'M ou art I Perron 5— Julien St-Pierre 6— Roger Duhaime 7— Laiitent Crégoire 8— Yvon Houle 9— Ernest Masse 10—( iérard Bouvassa PUS : Julien St-Pierre PUT: Laurent Grégoire Matinée: 2 h.p.m.samedi lo 17 REPRESLNiAIION SPtCIALfc pour toute la famille mars Ecran géant Meilleures moyennes : (Hommes) U Sot.Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.March 24-25-26-27-2d.29.30 Vcn.cam.dim.lun. M 11 S- « .- .! - # XXX Nous n'cssaicrons pas ici.à L'Echo du Si-Mauricc.de nous en attribuer exagérément le mérite, mais il nous plait pourtant de dire la joie et l'entrain que nous avons trouvés partout, lorsque nous avons pris l'initiative de coordonner des "bonnes volontés qui ne demandaient qu'à être mise à contribution.Ce fut d'abord notre Hôtel de Ville et son gérant, M.Jos Buisson.qui nous remercia d'avoir attiré son attention sur cette performance de Linda Crutchfield, qui méritait évidemment d'etre soulignée comme il se doit; M.Buisson en parlait en séance de Comité lundi soir.Et, après le Conseil, lui-même nous apprenait que la Cité réserverait à Linda une réception civique et qu'il avait communiqué aussitôt avec Mme Gordon Crutchfield pour savoir quand sa fille serait de retour à Shawini- avec ses présidents Gérard Dufresne-Léo Doscôteaux; l'association des Hommes d'affaires du Grand Shawinigan avec son président Paul Lemay et Guy Dclisle, l'Association des Hommes d'affaires de la Haute-Ville avec son président Marcel Gauthier .et d'autres qui "bougent" déjà.Tout cela pourrait s'agrémenter d'une belle parade, où nos Majorettes et Ambassadrices pour leur grande soeur", nos multiples Corps de Cadets pour nos champions locaux, se feront sûrement un plaisir de sonner de tous leurs cuivres et poumons.Oui, Shawinigan fêtera chiquement sa championne; c'est déjà certain et c'est déjà prometteur.Nous en reparlerons avec plus de détails en temps voulu.a 0 0 «S J * # ?X Cv f y V.Ty i r r » .K #3 t * .c .> .'CTi-v a I ?at Æ y » m 1 * • i •:i SK *rA S .:: If », «¦$3» : «’Shrtjfc'.’l .—i*'" I Efl t I Zj S3 * #• i 4 IL'-Al PRENIER ANNIVERSAIRE DU CLUB KIWANIS — Samedi dernier 17 mars, les membres du Club Kiwanis, se réunissaient au Cascade Inn afin de fêter dignement le premier anniversaire de leur fondation.A celte occasion, on avait invité les représentants des divers clubs de notre ville; et, cela va do soi, les dames rehaussaient de leur présence cette magnifique soirée.Il y eut tail clôtura par un buffet de choix.On remarque, sur cette photo, les responsables de celte soirée et quelques-uns des invités; De gauche à droite: Mme Rosaire Lajoie, Me Rosaire Lajoie, représon- tant le "PIC"; Rotary, Mlle Danielle Caron, Armand Blais président; Mme Blais, M.André Lord Roger Carrier vice-président du Tiny président du club Kiwanis de Trois-Rivières et Mmes Lord.Photo du bas, dans le même ordre; Robert Ménard, Mme Robert Ménard, présidente de l'Echo Féminin; Gérard Dufresne, président de la Chambre de Commerce, Mme Dufresne, Pierre Plante, président du Club des Bernard Métivier.président du Club Optimiste.Mme Métivier.Mlle Pierrette Poirier et.rièrc-plan, Maurice Lafrenicre organisateur do cette soirée.# » m ff cock- à neuf heures, ensuite danse; la soirée se i# #f 60"; Mme Plante, Des loisirs pour les infirmes de la région % 1 # a 1 ar- d'apprcndrc gan.Nous venons qu'elle arrivera ce mercredi après-midi, à 4 h.30 par l'autobus de Formation des cadres de la Ligue de Balle-Molle Montréal; nous allons faire l'impossible pour être un des premiers à l'accueillir en regrettant de ne pouvoir faire paraître cette photo dans ce journal.vi Les produits LAITIERS sont à la base de la Santé de vos enfants .Exigez toujours le SHAWINIGAN — Une belle soi-rôe est promise pour le 28 mars prochain, à l'intention de tous les infirmes, membres eu non de l’association, à la Salle BEAU SITE à St-Gérard-des-Laurentides.Sous une nouvelle direction Ln-cordaire, avec Mlle Josette Poulin, le public désireux de venir passer une agréable soirée est cordialement invité.L’entrée est gratuite et des prix de présence seront offerts à l’occasion de la tenue d’un Concours d’amateurs qui promet d’heureuses surpriss.Pour plus d’informations, prier6 d communiquer avec Mme Florian Ducharme, tél.9-4262.X f D'ailleurs la date de la fêle qu'on fera à notre championne pourra coïncider avec une autre célébration d'un banquet où la Société d'Exposition se propose de couronner tous les champions de l'Oeuvre de nos Terrains de Jeux, au début d'avril.D'ici là, plusieurs de nos autres associations, qui ont accepté avec enthousiasme de témoigner à Linda leur amitié d'une façon tangible, sauront s'entendre et réfléchir à ce qu'elles entreprendront; nommons la Chambre do Commerce ¦V X SHAWINIGAN — Tous les clubs récréatifs des usines de Shawinigan sont pries de déléguer un représentant à la première réunion d'organisation des cadres de la Ligue Industrielle et Commerciale de Balle-molle, pour la prochaine année.o Z LAIT 0.0 Cette importante assemblée aura lieu, vendredi prochain, 23 mars, au sous-sol de la Taverne des Sports, à Shawinigan.Il sera également question à cette réunion des possibilités de la formation d'un circuit de Classe B.pasteurisé de la Crémerie Crête Inc.Noire Police de Shawinigan 2ème au Canada en Sécurité f o %,: Lait — Crème — Beurre Fromages CHEDDAR Crème Glacée Lownoy's 589, 14e Rue Avis aux intéressés qui désirent apporter leur contribution à l’organisation d’une ligue qui a connu de beaux succès l’an dernier au Parc Wilson.Vous serez tous les ienvenus, le 23 mars, 7 h.30.m Tel.LE.8-2772 SHAWINIGAN — C'est avec le plus grand plaisir que nous nous joindrons à toutes les autorités municipales et toute notre population pour adresser nos félicitations au Directeur de notre Police, M.Alfred Arbour et à tous ses hommes, pour le magnifique classement qu'ils ont obtenu en matière de sécurité routière au temps des Fêtes, durant la période comprise entre le 15 décembre et le 15 janvier.GRAND'MERE //avIv.i Notre ville de Shawinigan s'est, en effet, classée deuxième au Canada et première au Québec; elle n'a été devancée que par la ville ontarienne de Kenora, qui enregistrait 12% d'accidents, un point de moins que Shawinigan.C'est la Sème fois qu'un tel concours est organisé par les Chambres Junior et le Tea Council du Canada; une coupe a été remise au Directeur Arbour par deux représentants du Tea Council, M.Maurice-L.Dubois et Mme de Scitovszsky.Nos "gendarmes" n'avaient pas besoin d'une telle récompense pour compter sur la confiance et la reconnaissance du public de Shawinigan; elle met pourtant en valeur l'excellent travail qu'ils accomplissent.Il est juste d'en faire rejaillir le mérite sur ses principaux chefs.¦doMqui omc.Æ » t » u y y 3^ M à V»' > & 35 % #• V wm 9 9 Bravo, M.Arbour et honneur à tout notre corps policier pour avoir placé notre Shawinigan sur le boisseau, et, plus encore, de l'avoir citée en exemple à tout le Canada pour ce bien le plus précieux de tous: la sécurité routière, gardienne de nos vies.GRATIS—Nouveau recueil de recettes: "Les meilleurs gâteaux au beurre”.Ecrivcz-nous dès aujourd'hui.Division do LES FERMIERS-LAITIERS DU CANADA 180 est.boul.Dorchester, Montréal, P.Q.X Si Service a des i produits du lait V, Mercredi, 21 mars 1962 L'ECHO DU ST-MAURICE Page 6 a !• garantie fie vingt-cinq dollars, qui sera remboursé, moins le coût d’impression de ces plans et devis, n la remise de chacun de ces plans à l'architecte après l’ouverture des soumissions.Les soumissions devront être faites en trois (a) copies et la Commission Scolaire ne s’engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Ces demandes de soumissions ne s’adressent qu’aux entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans les comtes de St-Maurice et Lavioîcttc.Brique, pierre et blocs InLulcrotc .Fenêtres métalliques Tôle, couverture et ventilation de l'cntrc-toit .Parquets et plinthes .Terrazo, tuile céramique Plâtre, treillis métallique, baguettes d’angle et moulures .Peinture et vernis Plomberie et appareils sanitaires Chauffage et ventilation Electricité .L'Union Commerciale Mauricienne AVI 5.000.7,500.SOUMISSIONS 2.000.2.500.2.500.Au ministère de l'Industrie et du Commerce, on demandera un office de crédit pour les commerçants ainsi qu'une Ecole de Commerce; au ministère des Affaires Municipales, une réglementation des heures d'affaires par les municipalités: au ministère de la Voirie.la route Mauricie-Lac St-Jean, la construction d’un pont sur le fleuve entre Montréal et Québec, la construction d'une nouvelle route entre Shawinigan et Grand'-Mère, etc .Thème du congrès: “Unis pour Shawinigan — Lors du souper de l'Union Commerciale Mauricienne, mardi soir 13 mars, on a fait connaître le texte des résolu- Conlvat Général -ECOLE SECONDAIRE Maria-Gorctti.lions qui seront présentes au terme des séances d'étude du Congrès des Marchands Détaillants de la Mauricic.qui se tiendra le 20 avril, a l’Hôtel Shawinigan.3.000.2.000.Les Commissaires d'écoles de Shawinigan-Sud AVIS est par la présente donné que des soumissions cachetées et endossées: Soumissions Contrat Général — Ecole Maria-Uoietti" seront reçues avril 1032, a lires de l’après-midi, heure au bureau du soussigné: CAM ILL K HOURS IV AL, secrétaire-trésorier, La Commission Scolaire de Shawinigan-Sud, GOU, 113ù:nc rue, Shawinigan-Sud.pour le Contrat Général de la construction de l’Ecole Secondaire Maria-Gorctti.Les soumissions seront ouvertes à 5.000.10 000.10,000.CAMILLE BOV U XIV AL, * secrétaire-trésorier, La Commission Scolaire 4« Vue copie des plans et devis desobtenue a 1002.à me cri]) tifs pourra être compter du 22 mars heure trente (1.30) de l’après-midi, Arthur jusqu a mardi le 17 5.00 normale Æ'btd îk.iav de Shawinigan-Sud.Shawinigan-Sud, l’arrhiv rtc :i t; bureau de Laeoursière, 279.lènie rue icmcnt d'un dépôt de vingt-cinq dollars, le 21 mars 1902.Résolution le 14 mars 19G2 mieux servir”.Shawi- Le comité de réception, sera forme de tous les directeurs de l'U.C.M.et des présidents des différentes sections de ce groupement.—Mardi 13 mars, devant l'U.M.C.à Shawinigan par M.Gaston TES-Bonne renommée procure par M.Fernand ST-ARNAUD: ‘‘La Télévision”.—Mardi 13 mars, devant les Richelieu de Grand'Mèrc.par M.J.GUAY.directeur des Distilleries Melchers: ‘‘Les économies canadiennes-françaises doivent nous revenir à nous”.—Mardi 13 mars, devant la Chambre Junior de Grand'Mèrc.M.J.-Claude VEILLETTE, La construc- mgan.sur pa garantie* de sera d’impression de ces à la remise < à Varchitecte # qui CO fit le é* SIER: ceinture dorée”; rembourse, moins p'niis et devis, le chacun de ces pîa*s 11 es AVIS SOUMISSIONS après Vouverturc Voici les comités des sections de Shawinigan-Sud et Grand’Mèrc qui serviront de lien entre les membres de ces sections, le comité exécutif et secrétariat permanent.A Shawinigan-Sud: Président M.Bruno Lemire, seconde par MM.Roland Cossette.Louis-Georges Page Réal Robitaillc.J os Hanna.Lucien Laurendeau.Charles Trudel.Sylva Savard, Alfred Boisclair, Marc Cossette, Marcel Thellend, Alfred Cantin et Bertrand Bourassa.A Grand’Mèrc: présidente M.J.-Alfred Thérrien, maire de cette municipalité.MM.Léo Lavcrgne, Robert Matteau.Marcel Venues, Y van Courteau Svlvio Normandin, Jean-Rock Vincent, Armand La-frenière, Florentv Demers, Victor Trahan.Yvanhoc Crête, Gaston Gilbert; André Leduc ancien vice-président de l’U.C.M.agira comme conseiller technique.Les trois présidents des groupements d’hommes d’affaires de Shawinigan et Grand’Mèrc étaient présents au souper du mardi 13 mars: M.Paul Le may, et Marcel Gauthier pour Shawinigan et M.Maurice Roy pour Grand'Mèrc.soumissions.Les soumissions devront être tcm on trois (3) copies et la mission Scolaire ne s'engage pas opter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Ces demandes s adressent •ant leur dans les fai-Com- Contrat Général -RESIDENCE Ecole Secondaire Maria-Gorctti.Les Commissaires d'ccolcs de Shawinigan-Sud présente donné cachetées et unu reunion publique qui sera tenue à l'Hôtel de Ville de Shawiuigau-Sud, à huit heures le même soir.Pour être valables, les soumis-siouJ devront être remises sais faute au plus tard à ô.UO lires de l'après-midi lu 17 avril 1902 et être d’un chèque visé la Commission Scolaire montant de a n< do soumissions ne qu'aux principale place comtés de St-Maurice et La violet te.entrepreneurs a\ d’affaires par ingénieur de la Cité: 44 tion domiciliaire".—Jeudi 15 mars, devant les Richelieu de Shawinigan.par Mer René PAILLOUX: “L’instabilité dans la Rhodésie du Nord" où vivent 2 millions et demi d’Africains et 100.000 Européens ou Asiatiques.—Dimanche 13 mars, devant la Ligue des Citoyens de Stc-Croix.par M.Roger CHARLAND: “L’évaluation réelle d’un immeuble".—Samedi 17 mars, devant le Club de la Gérance de l’Alcan, par M.Lucien BERGERON: “L’ox- tr?.ordinaire capital touristique de la Mauri cie".—Lundi 19 mars, au Club Ki-wanis de Shawinigan.par M.Armand LUSSIER: “L'industrialisation et l'automation exigeront de plus en plus des travailleurs spécialisés".accompagnées payable à de Shawinigan-Sud au $SÛ,GUV.0U tQuatrc-vingt-ciiiq mille dollars) ou d’un cautionnement du soumission (bid-bond) équivalent.Vue copie des plans et devis descriptifs pourra être obtenue à compter du 22 mars 1902, à une heure trente (1.30) de l'après-midi au bureau de l'architecte Arthur La-279, -lèiiic rue, Shawinigan, dépôt tie gara lire m- AYIS est par la soumissions CAMILLE BOCHXIVAL, sec ru tai rc-1 rés ovior.La Commission Scolaire do Shawinigan-Sud.que d< s end : Contrat-Général — “Soumissions lit'sidcncc Ecole Maria-Gorctti sc- mardi le 17 avril Sha\vinig:in-Sud, h» 21 mars 1902.vont, reçues jusqu a 1932, heure signé: CAMILLE BOGRNIVAI secréta ire-trésorier La Commission Scolaire de Shawinigan-Sud, ft 5.00 lives de l'après-midi, normale, au bureau du sous- Rcsolulion le 14 mars 19G2 AVIS SOUMISSIONS eoursiere, sur paiement d un tie de cent dollars, qui sera bourse, moins le coût d’impression île ces plans et devis, ft la remise de chacun de ces plans à l'architecte Sous-Contrats seulement -RESIDENCE Ecole Secondaire Maria-Gorctti.Les Commissaires d'écoles de Shawinigan-Sud 003, 110* nie vue, Shawinig.in-Sud.le Contrat-Général de la cons- pour t ruction de la Ucsvlcncc de l’Ecole Secondaire Maria-Gorctti.Les soumissions seront ouvertes à une réunion publique qui sera tenue ft l’Hôtel de Ville de Shawinigan-Sud.fi huit heures le meme soir.après l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être faites en trois (3) copies et la Commission Scolaire i.e s'engage pas fi accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Ces demandes de soumissions ne s’adressent qu'aux entrepreneurs ayant leur principale place d’affaires clans les comtés de St-Mauriec et La violette.AVIS est par la présente donne que des soumissions cachetées et endossées: Soumissions sous-contrats ch ncc Ecole Maria-Gorctti scion' mardi le 10 avril ft 5 lires de l'après-midi, h.lire au bureau du soussigné: CAMILLE HOUR NIVAL, sacré ta ire-trésorier, Le.Commission Scolaire do Shawinigan-Sud.G03.113ème nie, Shawi: igan-S.id.pour les sous-contrats de construction de la Ucsich ncc de l'Ecole Secondaire Maria-Gorctti.Les soumissions seront ouvertes fi une îcimion publique qui sera tenue à l'Hôtel de Ville de Shawinigan-Sud, à huit, heures le même soir.Hou.* être valables, les soumissions devront être remises sans faute au plus tard à 5.CD lire- de l'après-midi le lu avril 1962 - t être accompagnées d'un chèque visé payable fi la Commission Scolaire de Sliawi-nigan-Siui ou d'un cautionnement du soumission (bid-bond) équivalent comme suit: Pour être valables, les soumissions (h wont être remises sans faute au plus tard à 5.00 lires de l'après-midi le 17 avril 1032 et être accom-l'un chc jue visé payable Scolaire de Shannon tant de SS,030 ou d'un cau-(bid- m mm# AY.-i- % M i « le nouveau 1998 y.A CAMILLE BOCHXIVAL.• » reçue.! jusqu a 1932.n a male.pagnees < à la Commission % secréta ire-t resoncr.Scolaire : La Commi de Shawinigan-Sud.ion winigan-Sud au (huit mille dollars) t inurnment «h* soumission MELCHERS % Shawinigan-Sud, 1962.m CROIX D’OR % le 21 mars Résolution le 14 mars 19S2 bend) équivalent.Vue copie des plans et devis descriptifs pourra être obtenue fi compter du 22 mars 1962, fi une heure trente (1.30) de l'après-midi, au bureau du l'architecte Arthur La-coiirsièn*.270.le me rue.Shawinigan.sur paiement d'un dépôt de garantie de cent dollars, oui sera v< mboursé.moins le coût d'impression de ces plans et devis, à la remise do chacun de ces plans à l’architecte après l'ouverture des si mmi-ions.# % avec le nouveau médaillon “1898” % AVIS SOUMISSIONS % /// i-t (î?yvt GENIÉVRl CANADIEN % .*.: A S ms % 0 Sous-Contrats seulement -ECOLE SECONDAIRE Maria-Gorctti.Ê répond aux exigences des connaisseurs I À* »•••-• mi r-'-> *> % »-• %.» il m « i XZ/z » Les Commissaires d'écoles ce Shawinigan-Sud zZ^i SS//// / //,***'*///"•• *1; :z% **/ z> % AX IS est par la présente donne quo des .soumissions cachetées et endossées : “.Soumissions sous-contrats Ecole Maria-Gorctti", seront reçues jusqu a mardi le 10 avril 1902, à 5 lires du 1 "après-midi, heure normale, au bureau du soussigné: CAMILLE HDL UNI VAL, secrétaire-trésorier, La Commission Scolaire de Shawinigan-Sud, GOG, 113èmc rue, Shawinigan-Sud.pour les sous-contrats de la construction de l’Ecole Secondaire Maria-Gorctti.Les soumissions seront ouvertes à line réunion publique qui sera tenue à l’Hôtel de X'illc de Shawinigan-Sud, à huit heures le même soir.Pour être valables, les soumission.! devront être remises sans faute au plus tard à 5 lires de l’après-midi le 10 avril 1932 et être accompagnées d'un chèque visé payable à la Commission Scolaire de Shawinigan-Sud ou d’un cautionnement de soumission (bid-bond) équivalent comme suit: .• z f/.Ss/XS',.V- 3% I .es être devront laites m trois (3) copies et la Commission Scolaire ne s’engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumission i reçues.Ces demandes de soumissions ne s’adressent qu’aux entrepreneurs ayant leur principale d’affaires dans les comtés de et La violet te.'///A 0 • • soumissions • •// Z Z * - z/ZZZ % LES DISTlUERlElMEICHERS,LIMITEE,BHiTHIERVILLE.P.Q.UNE INDUSTRIE DU QUÉBEC À VOTRE SERVICE DEPUIS 1898 id> • % Garantie .$2,500.Acier de charpente Brique, pierre et blocs Insulcrctc .Fenêtres métalliques .Tôle et couverture et ventilation de Ventre-toit .Parquets et plinthes .Tuile céramique .Plâtre, treillis métallique, baguette d’angle et moulures .Peinture et vernis .Plomberie et appareils sanitaires .Chauffage et ventilation .Electricité .p.ae SI-Maurice • ; • 1,000.Je ne suis jamais pris au dépourvu avec le SERVICE d' .•> 500.% ¦ r- CAMILLE BOUEXIVAL, .secrétaire-trésorier, La Commission Scolaire - 1./ s N—?J r w n 500.m de Shawinigan-Sud.500.Shawinigan-Sud.500.m le 21 mars 19G2.( > A r; Résolution le 14 mars 1962 2*» -N /f7 Cl 500.500.L/g j / X Y 1.000.2.000.1,000.I*ne copie des plans et devis descriptifs pourra être obtenue à compter du 22 mars 1032.à une heure trente (1.30) de l’après-midi, bureau de l’architecte Arthur Lr coursièrc, 279, 4cmc rue, Shawinigan, sur paiement d’un dépôt de ( 536 - 1ère RUE SHAWINIGAN Téléphone: LE 6 5730 i ; V x ÎV5xrr7' O TELEPHONE: I C IllOOW/.CtE ANINC.•< ij t LL au y v ; i- 904 Cascades Garantie .$15,000.Shawinigan Acier de charpente SHAWINIGAN — Samedi soir 17 mars, à l'Hôtel Shawinigan les membres du Club de Gérance de 'lAlcan et leur épouse ne regrettèrent pas d'avoir répondu "en foule" à l'invitation de leur président M.Bruno Sigmen; en plus d'un buffet froid, digne des plus exigeants princes et princesses, ils se régalèrent de la causerie de M.Lucien Bergeron, directeur de l'Office Municipal du Tourisme à Montréal et membre du Bureau Provincial du Tourisme de la Province de Québec.Nous avons retenu pour nos lecteurs l'essentiel des paroles de M.Bergeron, qui n'oublie point d'avoir habité Shawinigan dans adolescence et qui déplore surtout que notre Mauricie n'occupe pas la place qu'elle mérite sur le plan son du tourisme québécois.En Mam idc en effet, vous pos-un extraordinaire capital cl j'estime que l'on en Surtout que l’on que l’éveil tourist i-prsente- n moire entièrement basé sur le Mémoire Tessier; ce sont ces démarches qui nous ont valu aujourd’hui un Conseil du Tourisme qui veut lancer à fond l’industrie touristique dans notre Province.“Comment se fait-il que l’Ontario compte infiniment plus de touristes que nous, lorsque, nous, ici au Québec, nous avons quelque chose de si différent à offrir, lorsque nous représentons le seul visage français de toute l'Amérique du Nord?sédez d’histoire, parle trop peu.peut affirmer que, auquel nous assistons ment, est parti d’ici.Le Mémoire Tessier Charte du Tourisme Kn 1939, il se produisit un événement capital dans le Québec, quand Mgr Albert Tessier produisit SON Mémoire, où il traçait déjà les grandes lignes de tout programme touristique; le tourisme devant être bas, d'après lui.sur un capital d'histoire, de spiritualité, d'art et d'artisanat.“Ce Mémoire parut en môme temps que *' Prends la route d'Edouard Montpctit, qui posait les jalons de l’industrie touristique."Ce n'est que vingt ans plus tard, en 1959, qu’une quarantaine de membres de la.Chambre de Commerce de Montréal produisirent, à leur tour, sur la.question, un Mé- u Nous avons dormi pendant 20 ans Savez-vous que l’Ontario publie môme tous scs dépliants touristiques en français et en anglais?.Ici, nous avons dormi durant vingt an1, tandis que l’Ontario créait et possède un ministère du Tourisme .Durant trois ans, au Québec, le seul qui se dévouait à l'Office de la Commission Touristique ne fut môme pas remplacé, durant trois ans, apres sa mort I “Maintenant toute cette affaire du notre Tourisme est en bonnes », mains; pour ma part, j’aimerais tant qu’une large part de la propagande qui va se faire revienne à votre Mauricie, mette en valeur la vocation touristique de la Mauricie avec scs Vieilles Forges, scs Chutes do Shaxviuigan, etc.De Montréal, je vous promets de collaborer avec vous.Ce qu'il faut, c’est de garder le touriste dans nos alentours ; un touriste qui ne fait que passer ne rapporte pas grand’ehosc.Que tirons-nous, en fait, des trois millions de visiteurs qui fréquentent Montréal chaque année?Le précieux atout d'un parc provincial © FLUORATION — Plus de 00" clc la population du Canada souffre d’affections d’origine buccale et des maladies qui en découlent.Il n’y a QU’UN dentiste pour 3.000 Canadiens.11 est prouve que la fluoration des eaux potables de la municipalité peut empêcher G;V.\' de la carie dentaire.* A % .>8 > .V 8 MM4> < V < x: zX :• x * < •: > *• J » % z zz zX- • ' >x- gg Pf Mm V.S9@8 X ¦y y y v s sæsas 109 V v J>x-^ 8888 m A' V %z m »¦ •Zz > •y < ¦.y-y •y*:-:-; ¦x X: Z SS zzz.N ZZ wok» :-x » % :•>: z-: .-zz H z.n «es z mm V > S -•-.v / »» M wîn -* y 8888 £aiaX A y A Ils feront 300 versements pour acquérir cette maison SEULE L’ASSURANCE-VIE PEUT VOUS PROTÉGER DE CES CINQ FAÇONS -» 1.Protection du foyer.Votre famille n'héritera Jamais d'hypothèques impayées.2.Protection immédiate, dès l’instant où vous remplissez les conditions requises.3.Protection sûre.Vous évitez les risques et l'à-peu-prôs.Vous connaissez le montant exact du capital assuré.4.Montants garantis pour éventualités coûteuses.Vous pouvez vous garantir un fonds pour dépenses futures, comme les frais de scolarité de vos enfants.5.Retraite garantie.L’assurance-vie vous fournit un revenu que vous toucherez jusqu'à la fin do vos Jours.Us ont maintenant leur propre maison, mais grevée d’une hypothèque.Il faut parfois beaucoup de temps pour payer entièrement une maison, et Von n’est pas toujours sûr d’avoir tout ce temps.On peut cependant en garantir le paiement total au moyen de l’assurance-vie.Celle-ci est en effet le seul moyen sûr de garantir aux vôtres la pleine et entière possession de votre maison au cas où vous décoderiez avant d'en avoir complètement acquitté le prix.Nul doute que vous ôtes déjà assuré, mais comme les circonstances changent, veillez à ce que votre assurance-vie soit conforme à votre niveau de vie.Dites h votre agent d'assurance-vie ce que vous désirez pour assurer l’avenir des vôtres.Garantissez à votre famille qu'elle jouira toujours du confort et de la sécurité que vous lui procurez.Demain sera ce que vous l’aurez fait aujourd’hui.POUR LA SÉCURITÉ DE CEUX QUI VOUS SONT CHERS LES COMPAGNIES D’ASSURANCE-VIE AU CANADA REMETTEZ-VOUS-EN A L’ASSURANCE-VIE 0 0 0 Mercredi, 21 mars 1962 L'ECHO DU ST-MAURICE U Page 7 M.Lucien BERGERON au Club de la Gérance de l'Alcan La Mauricie devrait devenir la PERLE de notre Tourisme MW» ¦ ¦ : .m zz y > z.z: V.V/.A l*Z "VW.V.* ft KM* Sr -X- i » ¦ x «wws :•: •• z < •> < < ?MM' g » 1 :::.> $ >1 É : •zz \ Æ m V 5®S8» V< V-.gÿÿV •V.-MV .W .< vtf&smx aw * I mm > > •• : & >.% m a v y.v > BBKefliraSB ?1 on m vxtism msmst ;:v > •• ¦mm ¦ ¦ f « - ¦h.f: y i?# .:: m-m m .ïyy-m r A m % I 4 mmmrn «%* > » V 8888 #3 X v.>• / y à .y % Z / 3£ ' lF:h •> v K v, 2 :•) V s mm- .V ma •V >3 .* » m % lia .: •X y.m* H % * s g# Ï3 V, 5*: V% .* ¦MW WR ahcm M##: 88888 » m Wfii m 88» :: r mm a • : es y.z.y.:- / - y.y.Zî WbSHSSw I < / y-:' M MM ¦y B m m y >:¦> > z « «fi» z> % z:% Z z.: s wX’Z-X '•y/.VA* A ?mm * .:: y a ^RKggSgsHI mm KgggggB ### ¦ m kb» / w: < •- x».\ X m : AV H •- ¦¦ m ¦ 2 I '¦WSSS&ffi.'XssaÊÊÊMHÊÊi mm < « fm y • V -v .\vwsa Mercredi, 21 mars 1962 Mercredi, 21 mars 1962 L'ECHO DU ST-MAURICE #/ Page 8 •» L'ECHO DU ST-MAURICE /y Page 9 La Société Coopérative Gérard Crête ?; SP 4 1 > Agricole de Sl-Tlle i BOIS de CONSTRUCTION de commanditer celle ouvenir en 1 Nous sommes acheteurs de BILLOTS de SAPIN ou d#EPINETTE a FERNAND DURAND, ST-SEVERIN Tel.364-2224 Président V-V 11 VWWW>AA/V M nque Canadienne 4 I & m \ m % g it e>xiy üonaie O a F #3 Maire < * ' -V LEOPOLD LEMIRE, Gérant ••r.> •> » S' 4 « Ville (b F •• • v^in* f #-v -¦ ¦ *- rjt %i > 5 V i IF**' - •» H NU) i.' t • « *• 121 Notre-Dame • r ST-TITE x a g 3# «•^1 ygs68 TJ ffi % »v * AA .*'/ /'.'A I : ‘?A>« U." k ± a WWW An/v A /W AAAAAAAA/VSA/W-ZZ A/'/sAA ü ; HP ,v - V - ¦ er.L T « m.: ¦ x V ?H X V 3.4 H • A.- P te ?% n r ; -TTW > 1 4 5 Û ‘ii in m ¦4 > .c- f :-.x I V f • - a V * f l ».%* 4 •• « iVc B 1 4 dl fl * mm ixW vV Sa • .* ft* ¦I I V Î.A * itv.'xv; m MU : a; L' ft uv 5 ^ JO £* UN TRIO qui a joué un grand rôle dans la conquèlo du championnat par le club St-Tile.A gauche, André LEVEILLE, président, Henri LACOURSIERE.instructeur cl l'abbé Paul LETOURNEAU, organisateur du club et du circuit Després.Le sourire de ces deux grands amis des jeunes en dit long sur la satisfaction d'avoir accompli de la bonne besogne au cours de l'hiver dernier.A gauche, le président du cercle des Jeunes de St-Tilc.Jocelyn LETELLIER et l'abbé Paul LETOURNEAU.M.ROBERT BOULET remet au président du Cercle des Jeunes de St-Titc, M.Jocelyn LETELLIER, le trophée de la maison G.A.Boulet Liée, emblème du championnat de fin de saison, remporté par les porte-couleurs de Sl-Tiie.y I & LOUIS GARCEAU, Prop.Maire de Sle-Thècle F7 rssrrrri •f r—r » ?¦ -j r GRAND'MERE • * 'vA V- .,L:" *C4, /'AsAv ___ VWVW'/W' I AA - r Z 's Z Xi- V —* Z V N 2 n i tiril * ! •t k » IV Z\ v.U/ s 9 Zi ; ‘>V EPICIER EN GROS i ¦ r 1 V.Maire de Sî-Séverin z r %L J» Db- O, O ¥ ¦ y r/ S' - i r; , < W * ï-ï r-: « B ¦ r i Jtf : SHAWIN1GAN w t t 01 I I r.v I I Xl A > z f§ i V Z < 6 P- ./ « A I N i À w la SAISON 1961-62 et ses OFFICIERS pour • % * > > V « « ST-TITE % ' Tel.364-2760 * I - » \ * I ¦H.ie KSiIxS i i i X f.ÏSA k A >.; I .A/AAAAAAAAA/A/A/A A/AWA/A/AA/-AA/A AA/ A/ A/AAAAA f * % M * En* Epicier Radisson \ r?: K f » s.i » /ÿ Marché Central 0 * ST-TITE à i» » m M» ' < Lacoursière & Fils BOUCHER - EPICIER K J I Augustin Léveillé, Prop.Des hommes précieux pour une ligue de hockey.Dans l'ordre habituel: Gaston "Labatt" BOUCHER, dont la contribution en costumes et trophées fut des plus généreuse, Roland BROUIL-LETTE, Henri LACOURSIERE cl Marcel VEIL- LETTE, respectivement instructeurs des clubs Sl-Stanislas, St-Tito DESPRES, president du circuit.Jean-Louis TRE-PANIER.instructeur du club St-Sevorin et l'abbé Paul LETOURNEAU.HAMELIN et Jacques FRANCOEUR, remplaçant André Trépanier le troisième homme de cotte fameuse ligne d'attaque.Ces trois jeunes athlètes ont produits ensemble 107 points pour .le compte du club St-Séverin.gaucho à droite, Denis TREPANIER, Gilles Directeurs des Funérailles et Ste-Thèclo, le Dr Jos 201 Notre-Dame ST-TITE ST-TITE Do Tel.364-1770 t Mercredi, 21 mars 1962 L'ECHO DU ST-MAURICE Il Page 10 n BnsfalEafion du curé André Morin à Sfe-Thècle Dans le Circuit du Dr Després on clôture la saison en beauté » N « 'P J S J ' • L 5 uvuvrvs temporelles et spirituelles en vue d’aider à la sanctification des Aines.La cérémonie religieuse se termina par le Salut du Saint-Sacrement.Le curé Morin sc rendit ensuite au Couvent des Filles de Jésus, où fut servi un buffet froid aux autorités religieuses, scolaires et civiles.Messieurs les Maires Josa-phat G roi vau du Village, Lorenzo Allard de la Paroisse et le président de la Commission Scolaire, M.Contra ml Xaud, adressèrent des mots de bienvenue et promirent leur très étroite coopération.La fanfare de l'endroit et le corps nouvellement.formé des Majorettes firent très belle figure.Un gest plein de délicatesse semble avoir énormément plu à M.le curé: la présentation d'une corbeille de fleurs à sa mère, Mme Arthur Morin, qui demeurera au presbytère avec lui.Relevons dans cette remarquable famille la présence d'un autre religieux, le Rév.Père Etienne, dominicain, et trois religieuses, dont deux appartiennent à la Congrégation des Filles de Jésus et de Marie: les Soeurs Arthur Avila et Marie-Paule Andrée et l'autre, la troisième, Soeur Stc-Marie Martyre est Soeur de l’Assomption.M.le curé Morin est le frère de MM.Prime Morin, de Shawinigan, Antoine, du Cap-dc-la-Madclcino et Gabriel, de Montréal ; il compte trois autres soeurs, Brigitte et Marie-Paule Andrée; l'autre, la nisc, institutrice à Montréal.STE-TREGLE (C.L.) — La majorité des paroissiens de Ste-Thècle et un nombre imposant de fidèles de St-Jean-des-Pilcs ont assisté A l'installation canonique du curé André Morin dans sa nouvelle paroisse de Ste-Thècle par M.le chanoine Lucien Paquin, v.f., curé de St-Titc.La cérémonie débuta vers H heures dans l'église paroissiale, remplie A craquer.Après avoir reçu les insignes de sa fonction des mains du chanoine Paquin, le pas-tour prit officiellement possession de sa nouvelle cure en exécutant le cérémonial qui s’y rattache: ouvrir la porte centrale de l'église, sonner les cloches, visiter les fonts baptismaux, le confessionnal et le tabernacle, avant d’être présenté A ses nouveaux fidèles.Après lecture de la lettre d'obédience épiscopale par M.l'abbé Georges Chouinavd, vicaire à Ste-Thècle, le chanoine Paquin relata le dévouement sans bornes, dont le eu ré Morin a toujours fait preuve depuis sa nomination sacerdotale du temps qu’il était son propre vicaire.11 attira l'attention des fidèles sur le respect du prêtre qui est un homme de Dieu et insista sur une vie religieuse plus intense dans les foyers.Le nouveau curé fit alors sa première apparition en chaire, mais se dispensa de sermon; dans une brève allocution, il assura la population de son entier dévouement et demanda sa collaboration pour les STE-THECLE — Les autorités religieuses et civiles s'ôtaient donné rendez-vous, à la belle soirée qui marquait, dimanche dernier 18 mars, à Ste-Thècle la clôture de la deuxième saison d'activités du circuit dirigé par le président Jos Després.La presque totalité des joueurs des clubs Sl-Titc.Ste-Thècle, Sl-Séverin et St-Stanislas ont fraternisé ensemble autour d'une table bien garnie et.à l'issue du banquet, les organisateurs de celte belle fêle avaient tenu à offrir un surplus de dessert, qui leur fut servi par le co-éditeur de l'Echo du Sl-Maurice, M.Léo Flageole.Meunier, remercia en termes choisis celui qui l'avait devancé au microphone.Avant de procéder à la distribution des nombreux trophées, plusieurs personnalités vinrent tour à tour ajouter une note bien personnelle à l'endroit des dirigeants et des joueurs du circuit.Le président de la Ligue, le Dr Jos Després ouvrit les débats: le notaire Ernest Goulet, qui agissait comme maître de cérémonie, invita ensuite, chacun des officiers des différent clubs, en gardant, pour le mot de la fin.le nouveau curé de Ste-Thècle, M.l'abbé André Morin; ce dernier ne tarda la grande pas à trouver les mois qu i fallait pour convaincre son auditoire de son désir d'apporter à la cause des sports toute l'attention qu'elle mérite, affirmant même qu'il serait des plus heureux d'etre admis dans le circuit Desprès, dès l'an prochain.Aux tout premier rangs d'une longue liste de récipiendaires de trophées.M.Robert Boulet, de la maison J.-A.Boulet Liée, offrit au président du Club St-Titc.champion pour une 2ème année consécutive, la coupe tant convoitée.On trouvera d'ailleurs dans les nombreuses photos, prises lors de cette soirée mémorable, et reproduites dans nos pages sportives, l'historique de tous ces jeunes héros, qui se sont illustrés au cours d'une saison terminée en beauté.Ligue O'KEEFE Rapport du 13 mars.Les DIX MEILLEURS: 1— René Plante 2— Roland Boulé 3— Raymond Saucirc 4— Jean Brassard 5— Jacques Gclinas G—Marcel Bourassa 7—Jacques Trudcl G—André Mélançon 9—Claude Gaudctte -10—R oc h Le may CLASSEMENT: 1— lmp.Lacoursièrc 2— Lemay Mon Tailleur 65 3— Club Social St-Marc 63 4— Tav.des Sports 5— Sal.barbier Lambert 44 6— Shaw.Typewriter PH S : Edmond Lavcrgnc PUT : Edmond Lavcrgnc HSE : lmp.Lacoursièrc 155 152 151 151 Ce dernier avait choisi de raconter quelques anecdotes se rapportant à ses activités de chroniqueur sportif: il en profita pour mettre en valeur l'importance de la pratique des sports pour une jeunesse désireuse de devenir des hommes complets, avec une maturité de jugement dont ils seront les premiers à bénéficier.Faisant un parallèle entre l'athlète naturel et celui qui doit plutôt compter sur ses efforts personnels pour se hisser au rang des grandes étoiles, il avouait, que dans les deux catégories, il existait une règle absolument identique, que tout athlète se doit de suivre s'il entend demeurer dans compétition: aimer passionnément le sport qui la concerne, au point de lui sacrifier tout ce qu'il exige de privations, de discipline sévère et de persévérance, en travaillant de toutes ses forces dans l'espérance d'atteindre à la perfection d'un sport qui paie très bien celui qui entend demeurer fidèle à ses exigences.Le conférencier avait été présenté par M.Gaston Boucher, représentant Labatt.dont la générosité à l'endroit du circuit Després.avait été auparavant signalée par celui qu'on désigne sous le titre très juste de la "Cheville ouvrière de la Ligue".M.l'abbé Paul Létourncau, vicaire de St-Titc.Un ancien athlète du Royal de Montréal.M.Jean "Wawanesa 149 147 1466 146 1466 146 * 67 Points 44 • « 55 it 42 •I 247 568 816 Ligue des Garages PUS : Maurice Jette PUT : Roland St-Arncaault et Jean Désy CLASSEMENT: 198 447 40 Points Garage Texaco Garage White Rose Garage B.P.Garage Esso 38 ii ii 35 ii 15 Ligue Commerciale PUS : Jeanne Martin Julien St-Arneault PI IT : Jeanne aMrtin Arthur Bergeron et Julien St-Arneault CLASSEMENT: Gélinas.5, 10.15f Pharmacie Boisvert Jourdain.Peinture Page.Meubles 237 178 513 Dans la Ligue Nationale .403 Le meilleur compteur du Canadien au lOème rang 38 Points 37 «i 32 *• II 21 • 0 II Ligue "Les As colore, sc classa Sème dans la divi- sScloii la dernière compilation des compteurs de la Ligue Nationale de Hockey, Ralph liaekstrom et Claude Provost,des Canadiens de Montréal, occupent respectivement les lOcine et llème rangs.11 ne reste que trois parties à jouer d’ici la fin de la saison et, si ces deux joueurs ne parviennent pas à gravir quelques écaillons, il faudra remonter très loin dans l'histoire du club pour voir son meilleur compteur aussi loin de la tête du classement.On compile les points (buts et assistances) depuis 3G ans dans la X.H.L.; durant toutes ces années, jamais plus do trois fois le meilleur compteur du Canadien ne se classa au-dessous de la Sème place.La dernière fois que la chose s’est produite, c’est en 1910-11.Cette saison-là.il faut descendre jusqu'à la 1 Génie place pour trouver la recrue Johnny Quilt y qui fut le meilleur compteur du club.Les deux autres fois eurent lieu durant les saisons 1931-35 cl 1935-30.A cette époque, la N.ILL.était divisée en deux sections, canadienne et américaine.En 193*1-35, Pit Lé-pinc, le meilleur compteur du Tri- siun canadienne, mais son nom apparaissait un 2üème place au classement général.L'année suivante, Leroy Goldsworthy compila la meilleure fiche chez le Canadien décrocha le llèmc rang sion canadienne, mais au classement général, il occupait la 25ème place.Cette année, lu Canadien est déjà assuré du championnat de la ligue, à plusieurs joueurs qui ont compté leur part de buts.Avec trois joutes encore à disputer, le Tricolore possède déjà 20 buts: Claude Provost (32), Chiles Tremblay ,29), Ralph Backst (-3), Bernard Geofl'rion (22), Hen-li Richard (21) et Robert Rousseau (-1) Au moins deux autres i pourraient rejoindre ce Dickie Moore et Bill Ilieke 168 PUS : Pierrette Landry Henri Bournssa PUT: Micheline Hctu Henri Bournssa CLASSEMENT: HORMIDÂS PRUD'HOMME 155 369 402 L'HOMME QUI ASSURE TOUT et 1 de la divi- 398, 5e Ave Grand'Mère Tel.: LE.8-3850 36 Points Vandal Hérard h 36 ©nnIfie ans giaue MULT1-VITAMINE six comj)leurs de VITAMINE TONIREX 8 onces LIQUIDES Convalescence, perte d'appétit et de poids, épuisement nerveux, stimule l'appétit.En 100 CAPSULES Contre anémie, maladie grise, épuisement, déficience de vitamines, dépression et anxiété rom joueurs groupe, qui ont respectivement 19 et 1S buts à leur crédit.Vous donnera Force.Vigueur.Santé ! Si un de ces deux joueurs atteint 17^ v wc* ! >L r il » is O Une retraite fermée pour les hommes d’affaires du Grand Shawinigan aura lieu à la Maison Reine des Apôtres” du Cap-de-la-Madeleinc du 31 mars au 2 avril.Prière de s’adresser pour le haut de Shawinigan, à MM.Léo-Paul Rousseau, Guy Dolbcc et Gaston Massicottc; pour le bas, à MM.Napoléon Boisvert, Gérald Lavcr-gne* et Alexandre Beaubien; pour Shawinigan-gud, à MM.Ch.-E.Drolet.Maurice St-Arnaud et Dio-nis Drolet.O Des cambrioleurs s'introduisent dans l'immeuble de St-Mau-ricc Canots, Pont Derw, dans la nuit do dimanche à lundi, mais semblent avoir été déçus de ne pouvoir faire main basse sur quelque argent.e Avec un $25,030, dans le cadre des Travaux d’Iiiver, l’Hôtel de Ville de Shawinigan-Sud espère pouvoir s’agrandir pour fournir un espace de 50 pieds par 37 et 20 de haut à l’ingénieur-gérant, à la police et à l’administration trop à l’étroit.Ré jean Gauthier Sème Année Générale: G rn I icn Trépanier 7cmo Année A: S7.2 Palmarès scolaire au Collège St-Gabriel de St-Tite r •ê 72 S Alain Goulet 90S 4 ci ne Année B: Jocelyn ('ai pentici* Grmc Année A: pm % 92.G Déjà nos étudiants .s’acheminent vers les examens de fin d'année; la fête de Pâques marquera la deuxième étape et permettra à chacun de reprendre son élan avec une idée bien précise: l'obtention d'un diplôme ou d'un certificat.Pour encourager notre jeunesse à travailler avec encore plus d’ardeur, nous nous efforcerons de publier chaque mois les noms des premiers de chaque classe qu’on aura bien voulu nous faire parvenir.Voici les noms des élèves qui ont obtenu les premières places aux examens du mois de février à l’Ecole Secondaire St-Gabriel de St-Tite: ST-T IT E (CL.) K ran ce Bedard 91.S Génie Année B: Denis L’Heureux Génie Année A: 95.5 André Rov 93 Sème Année B: René Cosset te 95.0 4cmo Année: Daniel Fripon 91 3cmo Année: Pierre Barbeau 92 Mieux vaut prévenir que guérir ! O PASTEURISATION Le lait non pasteurise est un véhicule de maladies.Environ 45% 6 50% du lait consommé au Canada, sous une forme ou une autre n’est pas pasteurisé; 872 millions de pintes de lait non pasteurisé sont consommées annuellement.La pasteurisation du lait prévient la propagation de la typhoïde, de la tuberculose, de la brucellose et d’autres maladies véhiculées par le lait.1 lùmo année: O Une journée d eludes aura lieu Conseil pour les dirigeants du Central des Syndicats Nationaux dimanche prochain 25 mars, au local de la Sème rue, sous la dircc- Laurent Cassette lOcmc année : Jean-Yves Cosset te SS.4 % Sfi.l Oèinc Année Scientifique : Guy Cloutier 9cme Année Générale: Nicolas DessureaulL Sème Année Scientifique: terrains, d'as- Cinq-ccnt-vingt-cinq pourvus d’égout, d'aqueduc, phalto et d'électricité, seraient immédiatement aptes à recevoir une construction domiciliaire, à Grand- o lion de l'aumônier Jean-Guy HA-MELIN et sur ce Athème: "Responsabilités chrétiennes dans le syndicalisme".82.4 So .5 Mere; c'est ce qu'a révélé l'échevin Jean-Marie LAFONTAINNE.o Notre Police municipale ne tolérera pas que les automobilistes manquent de savoir-vivre, en éclaboussant exprès les piétons durant la période du dégel.O Les soumissions des sous-traitants pour l'Ecole secondaire de 20 classes pour filles.Maria Goretti.de Shawinigan-Sud seront ouvertes le mardi 10 avril et communiquées aux entrepreneurs généraux, dont les propres soumissions ront dévoilées le mardi suivant 17 avril.O Le docteur et maire de St-Bo-nifncc L.-P.JANELLE inaugurait ses fonctions de préfet du Comté de St-Mnuricc.à Yamachiche, mercredi 14 mars.O La "Plaza St-Marc", qui con- ; : ¦ > M&'à S mt V < y> M i % ¦ ¦ .K « > m > A fl .¦ * I -• *.V.*.V Il vous faudrait une deuxième salle de bain?< * V g mi Y 3 x ¦> 0 M# •• 4 ' y, sc- m £ mi >:¦ y B >: 1 ?msmst \ » X' m .et vous ne savez quand vous pourrez vous l'offrir?Vous aimeriez peut-être ajouter une chambre, moderniser la cuisine, repeindre, remplacer la plomberie, le système électrique ou de chauffage ?Pourquoi ne pas réaliser ces améliorations immédiatement grâce à un prêt de la Banque Royale, remboursable par versements?Lisez notre brochure sur le sujet et adressez-vous à l’une de nos succursales afin d’obtenir, à un faible taux d’intérêt, la somme qu’il vous faut pour augmenter le confort et la valeur de votre maison.< : > I B % i < t 4 ¦¦¦¦ X»8 X : SS : / >> «SK 3$ ! v.*.w .* m > i'i » s r / >3 % m .X ’ K vX:>z>v- .x Z s 3 % •: RS * < % /> y¦3 *8 ¦ HE a m • t AT > < 3 .; %- // « i m S c s » ».A.ma Wi s y m ¦ ¦: X- 'y ,¥ 38» .y K ¦ î: ' > SS a» m & :::: r-yy C ¦ 9 4 y K: - vs ¦ t a k •Ï V I 3%, r v {(6 z » A v '-•5 V iZ “til < ST z ¦ ri • À' TSi >*¦ > \ ïffi ! \ $ V r .u < « vv •: < r: rr.t Ju .1 > J®0 t, 4 : J ¦ A e K •J.% t Si c > i V 4 y r 4 f 1 ¦ ws y i, * * }(YA X \ m 1 MA w* V, ¦ ¦ y - i* w I »>, try < 9, l! 8 x WÊm wtmMr.l-CH me r;ï ( .r I tt» % ¦At r.t - t V V > • *> « i ê i I / J .> If 4.a Tixlîù't jB.08 LOUIS LÂFRANCE Sl-$évérin ANTONIN LÂHAIE Sl-Tile (Paroisse) GEDEON CHARLES Ville de Sl-Tile JOSÂPHÂ! GROLEAU Sle-Thèc!e Tous les MAIRES des municipalités représentées dans le Circuit Després avaient tenu à démontrer leur entier appui aux valeureux jeunes athlètes réunis au Banquet de Clôture d'une saison des mieux réussie.AU TABLEAU D HONN R ST-SEVERIN ST-TITE Michel ïrépanier Jacques L'Heureux Marcel Euisi Pierre L’Heureux Jocelyn Leiellier Réjean Allaire Gardien de Buts Denis ïrépanier Jacques Francoeur Gilles Hamelin Réjean Fraser Premier Compteur Premier Compteur Plus Utile Gentilhomme Esprit Sportif Plus Utile Meilleure Recrue Meilleure Recrue Instructeur: Jean-Louis ïrépanier Meilleure Défense Instructeur: Henri Lacoursière ST-STAKISLAS 5TE-THECLE Instructeur: Roland Brouilletle Grégoire Plamondon Roger ïroitier Réjean Magnan Raynald Francoeur Jacques Bertrand Robert Guindon Michel Carpentier Gardien de Buts Premier Compteur Officiels du Circuit: % Gentilhomme Plus Utile Dr Jos Després Normand Béland André Fiset Claude Mailloux Carlo Crisloni Président Meilleure Recrue Arbitre Meilleure Défense Statisticien Esprit Sportif Chronométreur Instructeur: Marcel Veilletle Embassodeur Mercredi, 21 mars 1962 L'ECHO DU ST-MAURICE Page 13 // »/ Par un gain de 8 à 2 sur les Cals, Québec passe en finale.N K Les Cataractes élimâmes à Québec Par Jean-Guy RIVARD Du 26 au 2 9avril inclusivement à l'Àréna Les Cataractes de Shawinigan ont été déclassés 8 à 2 hier C'était la dernière partie des soir par les Citadelles de Québec.Cats qui étaient ainsi éliminés en cinq joutes.La partie s'est terminé « dans up brouhaha indescriptible, des batailles entre spectateurs ayant éclaté pendant une escarmouche sur la glace entre Julien Dupont dr« Cats et Jacques Blais (7) des Citadelles.Le club de la Vieille Capitale commence sa série finale contre les Bruins-Lions de Victoria-ville à Québec même, dès ce soir.Pour leur part, les gars de Victo-riaville ont blanchi le Montréal-Nord 5 à 0 hier soir, pour conquérir le droit de passer en finale.Cette série semi-finale "B" a duré cinq joutes également.Un Salon lu 'SPORTSMAN' avec le concours animaux du ZOO ST-EDOUAÜ des HMH afin que les animaux soient transportés à l'Arôna pour la durée de ce Salon.Les visiteurs pourront aussi admirer les nouvelles créations dans le domaine sportif ainsi que les plus récents modèle d'automobiles et de bateaux.SHAWINIGAN — Le Service de la Récréation de la Cité de Shawinigan organise, cette année, un Salon du SPORTSMAN.Cette Exposition, qui aura lieu à l'Aréna de Shawinigan, du vendredi 26 avril au dimanche 29 inclusivement, promet d'être particulièrement [intéressante.Une entente a été conclue avec M.Napoléon Ccsaubon> propriétaire du Zoo St-Edouard Les Québécois curent 1’nvnntnge du jeu tout au long cîc cette rencontre et Roger Matteau, par sa brillante tenue, sauva le club local d’une défaite encore plus humiliante.Le nombre d’arrêts par chaque gardien le prouve bien, puisque le cerbère du Shawinigan repoussa 45 lancers contre IG seulement pour Cardinal.A la deuxième période, il fallut attendre à 12.15 de jeu avant de voir un joueur des Cats lancer vers Cardinal.La première période s’est terminée 1 à 0 en faveur du Québec sur un but de Jacques Mercier, assisté de Tunnel et Daviault à 2:27.Aucune punition ne fut décernée pendant ce premier engagement.A la deuxième période, les hommes de Len Corrivcau furent tenus en échec pendant les 5 première minutes de jeu.mais ils enregistrèrent ensuite 4 buts en moins de 10 minutes.A 5:40.ce fut tout d’abord Gagnon qui compta, assisté de Ruelland.P’uis ce fut au tour de Nolet.sur des passes de Drolet et Lacoste 10:55.Le qua- trième but du Québec revint à Lepage avec l’aide de Labrecque et La rose à 13:28.Les Citadelles terminèrent cette avalanche lorsque La rose compta, assisté de Drolet et Lachance à 14:41.Yvon Caron m raqua le primicr but des Cataractes à 19:3 sur des passes de Pierre et Robert Lord.Dans cette deuxième période, 2 punitions mineures furent décernées, une à chaque club.A 5:52 de la troisième période, Jacques Lachance marquait le 6c but des Citadelles sur des passes de Lepage et Labrecque.Moins de 4 minutes plus tard à 9:09, J.-Noël Turmel compta sur une passe de La rose.Puis Julien Dupont marquait le deuxième but des Cats suides passes de Yvon Caron et Robert Lord à 10:27.Pour Julien, c’était son permier but contre Québec en plus d’être son premier dans une joute junior de séries après-saison.Il a conservé la rondelle.René Drolet, le meilleur comntcur des Citadelles, marqua le 8èmc but des siens, assisté de Nolet et ITobidoux à 14:17.Ce fut ensuite le début de la bagarre générale entre Julien Dimont et Jac- 15:22.Ils reçurent 5 minutes pour s’être battus.Gilles Poisson, Michel Sealzo, Gilles Lamy et Jacques Blais ramassèrent également des punitions de mauvaise conduite pendant cet incident.La direction du Colisée dut demander l’aide de la police pour calmer les esprits, tellement il y avait de spectateurs qui se chamaillaient dans l’assistance.L’arbitre Robert Lepage ju-prcfcrablc d’arrêter la joute.ALIGNEMENT : Quelques espaces sont encore disponibles et peuvent être obtenus en s'adressant au bureau de l'Aréna.TROISIEME PERIODE Québec Lachance (Lepage.Labrecque) 8.Québec Tunnel (La rose) 9.Shawinigan Dupont ( C t :ron, R.Lord) 10.Québec Drolet (Nolet.Robidoux) Punitions : Mercier 8:46 Lamy :46 Lamy 12:33 Blais et Dupont, bataille 15:22, Poisson, Scalzo, Lamy, Blais mauvaise conduite 15:22.ARRETS : Matteau : Cardinal : Punition: aucune DEUXIEME PERIODE 2.Québec Gagnon (Ruclland) .3.Québec Nolet (Drolet, Lacoste) •4.Québec Lepage (Labrecque, Larosc) .5.Québec Larosc (Drolet.Lachance) 16.Shawinigan Caron (P.Lord, R.Lord) Punitions : Pagé 3:54 Grenier .16:59.5:52 /.5:40 9:09 10:55 10:27 * 13:28 a •• «gH # 14:17 14:41 >• - 19:30 • • O v $3?y -î y . v 45 « x.16 >- î^7 ¦¦¦¦-1# î r» l : 4 !TTT .^.-V# — are?sa 2.*.k " - : ¦ 4 V % «M s Ht, sv4ar- .> «• m * y &7 AA .1 1 i*-.« it t * y r < Ÿ y y .ttlaaSÏ m Marcel PEPIN f » ques Biais à chacun un » < ¦ '5; , n Ce secretaire general de la Confédération des Syndicats Nationaux sera le conférencier du chain souper de l'Association ProChâteau de Blois de Trois-Rivières.lundi procahin 26 h.30.Il traitera des d'améliorer les relations patrona-les-ouvrières".Un forum suivra la causerie de M.Pépin.X wst ¦ ; 'î4> • v a I ¦ V V r 7 pro- I 1 « * WS.•.***•* -* v» .: S v4-*’ i s àr mars, à 6 00 / Possibilités > r wer * v - < 1 m « Rca S 'WV Téléphone: LE 6-5730 \ t.?CATARACTES: R.Matteau.F.Poisson, C.Page.N.Carrier, J.-C.Pronovost, J.Dunont.Y.Caron.R.Lord, G.Lamy.P.Lord.A Cham-berland, M.Scalzo, A.Gélinas, G.Cloutier, J.C.Joneas, M.Proulx Subst.J.Bornais.•>: x fQ // Ty WINDOW CilAMINf.>> .r ( 5 904 Cascades LE PRESIDENT du Cercle des Jeunes de St-Tiie, présente au meilleur gardien de buts du circuit Després le trophée gagné après une saison qui a valu à son équipe un deuxième championnat d'affilée.Shawinigan \ CITADELLES : J.Cardinal.S.Grenier, J.Beaulieu.A.Robidoux.R.Larosc.J.Blais.S.Nolet.J.Mercier.J.Ruelland, C.Labrecque.Y.Lacoste.R.Drolet.J.N.Turmel, J.Lachance.A.Daviault.D.Gagnon.J.C.Lepage.Subst.F.Rivard.DENIS TREPANIER du club Sî-Séverin est un jeune joueur que plus d'un éclaireur aurait intérêt à suivre de très près.On lui prédit un bel avenir, pour peu qu'il continue d'apporter au sport tout le sérieux dont il a fait preuve cette année et qui lui a valu de décroochcr les honneurs chez les compteurs du circuit Jos Després.magi ¦n *ï:'A T ' j-rC!is Annonces Classées loyer à loner .* - V.- '»¦ .88 ?» >4 r 1 i T Loyer 5 appis plancher en tuile, cuisine et chambre de bain, lèmc de chauffage.Dans un bas.situé à 2612, 44e rue, Shawinigan-Est, Tel.: LE 9-5988.7-14-21 -, * ¦ml “ft* S' sys-air climatisé.< :< V: " .» > y # 9 *• *.Z N* m * \ I c V; mars FINANCIERS REQUIS?X N hr A S Ex s % i v PERSONNEL #-v Lfi m * < s ft A Quand des événements imprévus entament vos économies, Niagara / peut vous secourir grâce à un prêt rapide.Vous pouvez ^ emprunter jusqu’à $2,500 a la succursale Niagara de votre localité.N’oubliez pas, vous êtes toujours bien accueilli chez Niagara.: 8 < 4 VIEpx, EPUISE?Les Tablettes toniques Ostrex aident à ravigoter des après 40.Le format d'introduction coule peu.Toutes pharmacies.i • Vf < • fl Z tf# k .’ ' V/»?' » » + r.à • ¦5 ¦- •r *./ T r r * r 'i w t 4 * S '¦ 1 I 0 I?4 fcf j V y ?T\ - > ?) i V 77 m y/ T; / -a - y.y.1 .« * V < : h i «v f, • f > O i < ,/Q Jl • l z\ * > i '', \ • t t- z, 4 y r ¦ : ^ •u ' *¦ y i : /! » 1 ’ z„ faction, immobiles mais sccourabies.Nous indiquions le danger; une énorme masse de neige, durcie qu'un lien discret retenait encore à la couverture, menaçait de tomber.Tout le jour durant, sans un moindre mot.les piétons nous contournaient; certains même ont dû s'arrêter pour mieux nous admirer.La nuit venue, un individu sans scrupule nous enleva à notre faction: ce qui fit naître et mourir notre histoire puisque le lendemain on nous porta disparus.Cet enlèvement, aussi enfantin qu'imprévu, se passa à St-Titc, la semaine dernière.?SOUPER DE SPORTIFS — Le plantureux repas qui a clôturé la saison de hockey dans le circuit du Dr Jos Després, en réunissant des joueurs de St-Titc, Ste-Thècle et St-Severin, fut un éclatant succès, dimanche soir à la salle Laviolettc de Ste-Thècle.Plus de 130 personnes assistaient à les agapes où rien ne fut oublié; on s'est même rendu compte que nos sportifs savent louanger hautement la gent féminine .De toute façon, ce qui m'a le plus surpris, c'est encore d'apprendre, sur les lieux, que le conférencier de circonstance était nul autre que l'ex-chroniqueur sportif à l'Echo du St-Maurice, actuellement secrétaire-gérant de ce plus grand hebdomadaire de la région du St-Maurice, pour employer les termes de Gaston Boucher, représentant de la Cic "La-baît", je veux dire, M.Léo Flageole.Je connaissais les qualifications sportives do M.Flageole par ses nombreux écrits, mais j'ai vite appris qu'il possédait également ' A—.i.'— J f y.x.V » "iJ 51 » I par Claude LACHANCE CIVISME — Celle vcrlu qu'on a definie, une foule de petites choses revient souvent a la surface, lorsqu'on considère la place de choix qu'elle occupe parmi alites de tout bon citoyen.Et celle fois, elle nous apparaît toute pimpante avec la fonte des neiges.A peine le soleil darde-i-il quelques chauds rayons que sont aussitôt inondées.Et Y V # %/ ' s* * /" > > * les .• ».« « t t- qu ?% A \ A i *v'V /Z - , * ïs » nos ï • f rues oui! certains citoyens qui se piquent d'un rien sont souvent les premiers à manier hache cl pelle pour dégager les trottoirs de leur épaisse croûte de glace qui fond pas aussi rapidement qu'on le désirerait.Encore faut-il que \ r » STE-THECLE (C.L.) — Les paroissiens do ote-Thècle ont .cndu un ultime hommage de reconnaissance à leur vénéré Pasteur.M.le Curé Joseph Mongrain avant son départ pour la paroisse Sl-Bonifaco de Shawinigan.Nous le voyons 5ci recevant une bourse ci une corbeille de fleurs, en guise d'appréciation de son zèle apostolique auprès de ses ouailles.ne ceux qui s'adonnent à ces exercices de culture physique aient assez d'intelligence pour ne pas importuner les automobilistes par un barrage de glace d'où leur véhicule risque de sortir endommagé.un talent d'orateur; il suffit de mentionner le mot "sport pour qu'il devienne tout feu lout flame.Ses judicieux conseils porteront sûrement fruit, dans un terrain aussi fertile que celui de cet auditoire auquel il s'adressait; je croirais me tromper énormément sur nos fervents sportifs de St-Ti-te, Ste-Thècle et St-Séverin.si j'allais penser autrement.Nos félicitations aux CHAMPIONS, l'équipe de St-Titc! Meilleure chance pour une prochaine fois aux clubs de Ste-Thècle et St-Séverin! Pour terminer sur une bonne note d'encouragement, disons que l'an prochain, les perdants de cette année auront tout à gagner et les vainqueurs tout à conserver! vue et qu’ils avaient décidé d’en appeler fi un CONSEIL ARBITRAL pour régler le différend.M.le Maire a déclaré que lo Conseil était toujours prêt à discuter amicalement avec les représentants ouvriers, mais toujours dans l’intérêt publie et en respectant !o mandat, qu’il avait reçu des contribuable.*.En résumé, les demandes syndicales ont été jugées inacceptables dans leur ensemble, quoique certains points particuliers pourraient être pris en considération.Dans notre prochain numéro, nous vous donnerons un résume des demandes syndicales .et des offres do la Cité.Conseil de Ville du 19 mars f» Le printemps procurera aux automobilistes le plaisir de faire preuve de civisme.Assis bien confortablement à son volant, le chauffeur n'a pas à craindre l'eau et sa lourde voiture ne craindra aussi GRANDE!ERE — Après avoir réglé les affaires de routine, très peu nombreuses.M.le Maire Thérrien a fait une vigoureuse mise au point au sujet d'un article paru dan-un quotidien relativement au contrat de travail présenté à la Cité par le Syndicat des Employés Municipaux.Il a précisé, entre autres, que le Conseil n'avait jamais refusé de négocier avec les représentants autorisés du Syndicat et qu’il les avait même rencontrés en séance de comité pour discuter du renouvellement du contrat.11 a ajouté que les représentants syndicaux, après consultation, refusèrent de donner verbalement aux membres du Conseil leur point de pas les éclaboussures; on ne peut en dire autant du piéton.Que do personnes se plaignent, d'avoir été salement arrosées par des chauf-étourdis et indélicats! fours Mais rien ne sert d'empirer les faits, car le printemps nous réserve d'autres agréables moments, ne fût ce que la période des sucres.i« • • O — HISTOIRE DE DEUX QUARTS DE ROND — Nous étions bien frêles, placés à chaque extrémité de la galerie d’une demeure ,ruc St-Gabriel, comme deux soldats en Le plus précieux héritage d’un homme libre, c’est son droit de proclamer à haute voix son dissentiment.Plus de 80% des accidents d’automobiles sont arrivés alors .que le temps était clair.•r.m ' m < 1 m m I ; y \ : < ¦ ¦: m «! I >: 3 & ¦ ¦ .- : : i :¦ o’ a % V.O - ; : ; & A O 9 !> <