L'écho du St-Maurice, 13 novembre 1963, mercredi 13 novembre 1963

« s fl 3 n t) T F * o n u ' cid VI • 3 i 3J.CH « i \J j •- 'w jQ :.r i.jH.U, j is ; 3 GRAND’MERE ST-TITE SHAWINIGAN SHAWINIGAN-SUD STE-THECLE SHAWINIGAN, QUE., MERCREDI 13 NOVEMBRE 1963 — VOLUME XLVIII - Numéro 46 T Le poids du vole du président d'élection en aura décidé : A y V] ?ggfl > ' J S** t .* j 1%' * » > \ 1 ts Æ?.W, V tS3 t: ; * 0 1 • K # '«,• #i A i ¦ » • • Æ > *: x>.i ?¦< F I 11 B# ' ffl Vj > i ¦ ¦ ru : \ i.SB w * '**3?Jt* tin?* ' ' < ¦ m « % * * TVm B % t:: :v->i » SftTLTi I mm L .¦ * Le nouvel echevin du Quartier No 4.Louis-Georges CARON, élu la voix du président d'élection Me Benoît Dufour, au milieu de nos deux maires: MM.Henri DESAULNIERS et Gérard DUFRESNE qui prendra sa place demain soir jeudi.par LIRE en PAGE TROIS nos enfants infirmes > 1 LIRE en PAGE CINQ à Gd F A ÂGE dpO y Lie Jour du Souvenir re i>; r ¦HI # m * w 1 m 'x: Af?' .v r - F X as l"»- a.-r. > y.rVÿ.*.y « y •y X 8S8 y: a :> •• i % X\ x% $ $ a nra < Vi> % m s y > ¦•y.* %, « « AK?:- V I y„-\.m < % »; CM v - ¦ • V M## ;v;> - *» v.< sm ¦< -y s: « m * A T • • ••.V V.J-V.; :• *.V: % M X V V BBS w mm % \ X m * s y S 6 S A .¦ *.v*> V.'.j $6 » vs < >X •a X m ' X A "X m >?< » V.*.N •y m •• % :• X; S' 88888» K » m s ss m* :< . I ÿ V S-ï ¦v P 8 Va 1 i 58 i # m sssg V y 0# ,y EMPRUNTER Renseignez-vous auprès de votre banque au sujet des prêts pour les améliorations agricoles à faible taux d'intérêt.Vous pourrez emprunter jusqu'à $7y500 et vous aurez jusqu'à dix ans pour les rembourser.ÉCONOMISER PAYER Les services de la Banque Royale peuvent vous aider à payer vos factures, à emprunter et à effectuer vos S, autres opérations financières d’une façon pratique et économique.Notre méthode deux-comptes vous tfcx empêche de “rogner” vos économies; elle simplifie gL le paiement des factures grâce à un Compte de Chèques spécial (seulement lOÿ par chèque).Et un PRÊT “plan-X-terme” de la Banque Royale peut souvent vous épargner beaucoup d'argent en intérêt.Soyez pratique — confiez vos opérations bancaires à la Banque Royale.banque royale Pour obtenir conseils et nidc, veuillez communiquer avec votre bureau local du Service national de placement.Succursale de Shawinigan E.O.LACROIX, Gérant Publié êYccJ'iutorlsation do /'HON.ALLAN J.MACEACHEN, MINISTRE DU TRAVAIL DU CANADA DIN-1 63AP Mercredi 13 novembre 196o Page 4 L'ECHO DU ST-MAURICE Vf .-V - • ' ' , • .'• ' ¦ .*• t a y ; /* % z Electeurs du Quartier No 4 qui m'avez honoré de votre confiance • • •À-©'- \ % K mu m 8 ; i i « V v soir 7 novembre, un de ces anciens présidents, M.Gérard DUFRESNE pour son élection à la mairie .Sera-ce la pépinière de nos futurs lers magistrats?Un autre de ses ex-présidents n'est-il pas l'ex-maire Gaston HARDY?O Me Benoit DUFOUR, la dette tel de Ville lundi malin, était visiblement conscient de la gravité de la décision qu'il allait poser en désignant le nouvel ôchevin du Quartier No 4: cherché, son nom inséparable de la M.Arnold SOBIHAN Beaucoup de gens du Quartier do Sle-Croix ne se sont pas encore remis de la défaite de M.Rosaire BAROLET par l'échevin Joseph MARCEAU; on dit mémo que certains ne s'en consolent pas.L'Union Musicale a régalé d'hui très ses membres et ses invités.samedi soir; notre rédactcur-cn-chcf en trouva encore jouant du couteau à 11 heures du soir, au retour d'une causerie à la Jeune a été V V nommé surveillant des services spéciaux au SNP pour s'occuper particulièrement du placement des jeunes suivant leurs aptitudes et capacités.© L'Exposition du peintre Marie LABERGE et de Vcmaillcur Louis PERRIER s'est s' ' O S1 - , s'* MERCI s'- II ZaûZBI II f S' mm! : .ss : • # VC- bien involontaire de l'Hô- P, • ê ouverte.mardi soir, au milieu d'une grande affluence; les deux artistes, très « Je suis convaincu que lorsque vous m'aurez vu à l'oeuvre S vous n'aurez pas, dans 3 ans à redemander au président ^ d'élection de choisir le rc présentant du Quartier No 4.\\ s' S' S' * ! affables, sc prêtaient à toutes les indiscretions".Le public pourra contempler celte belle galerie de toiles, émaux et bijoux jusqu'au dimanche 17 novembre.*.: Chambre de St-Stanislas-de-Chnm* plain.sans l’avoir resera désormais Petite Histoi-municipalc de Shawinigan.! Les anciens combattants de Shawinigan étaient fiers., dimanche après-midi, d'avoir à leur tête le nouveau maire et ex-commandant du 62eme Regiment, le lt-co-loncl Gérard DUFRESNE.Le lieutenant-colonel Paul GUILLEMETTE.nouveau "chef de notre Manège Militaire, avait pris la tête des troupes régimentaires pour la cérémonie au cénotaphe; est-ce à lui que nous devons d'avoir entendu trois salves v 11 r: *» ¦m • • re G Les deux maires DESAUL-XI ERS et DUFRESNE ont présidé.côte à côte, cette Exposition, après avoir assisté pareillement au souper de la Chambre de Commerce pour le lancement de la Campagne des Emplois d'Iliver.O Les membres du club Rotary mettent beaucoup d'espoir dans l'original encan-radio qu'ils lanceront le 10 décembre pour leur oeuvre d'assistance aux enfants infirmes du Grand Shawinigan.© M.Guy SUZOR a été élu à la présidence de l'Association Libérale du Comté St-Maurico.en remplacement du notaire Emile BELANGER.O L'Association des courtiers d'Assuranccs de Shawinigan a o S il n'y avait eu que deux candidats en présence, cette inves- t ; / ' 4 titure extraordinaire de l'écho vin CARON aurait été plus dramatique encore; M.Va Hier es, dans son regret de ne pas retrouver son v, ; S 'l V N tt I s S» N ancien siège, pouvait au moins se dire que les TROTTIER Georges Caron m S' V 225 voix de M.n'appartenaient pas plus à lui-même qu'à celui dont la voix du greffier déterminait la victoire.V X S s' s' de canon pour encadrer la minute de silence et la lecture des noms de nos soldats tombés au champ d’honneur?O Les pelleteurs, qui dénudent les rochers de la Côle-de-Pierre au sommet de l'église de l'Assomption.auront-ils le temps d'achever leur travail avant la tombée de la neige pour que les dynamiteurs aient le temps, eux aussi, de faire sauter ce "goulot" si dangereux en hiver particulièrement?• Mme George SMITH a été réélue présidente du Comité protecteur des Guides de Shawinigan pour la 7ùme année consécutive.• Le dépuitc d'Arthabaska.Albert MORISSETTE, à Shawinigan.mercredi soir 6 novembre, chez les Femmes Libérales du Comté: llion.Yves PREVOST, au Ri * chelieu de Grand'Mèrc, dimanche 24 de ce mois: on fait appel à de grandes voix pour nous expliquer sous tous ses angles le fameux Bill 60 sur l'Education.• Comme il n’y a pas tellement de “voix à l’accent européen dans notre région, il y a qucl-qu*’un à l’ECHO du ST-MAURI-CE qui a cru.un moment, qu’on allait le soupçonner d’avoir fait évacuer l’Hôtel de Ville, jeudi après-midi sous la menace d’une bombe du FLQ.M.Jean-Marie VAUGEOIS a recueilli la succession de M.Lorenzo BOISVERT à la présidence des Assureurs-Vie de Shawinigan et Grand'Mèrc.a Le Club PIC de Shawinigan a fêté comme il se devait, jeudi a O Une apparition à l'arcna lundi soir nous a prouvé combien les comités consultatifs des Loisirs de chacune de nos paroisses s'occupent de leur affaire et comment un Jean MANY a le don d'animer toute cette organisation.chaîne, l’inauguration de l’usine de la Laurentide Chemicals au Nouveau-Brunswick; José CADEN fera partie du groupe qui s’y rendra en avion vendredi matin.nommé M.Auray BEAULAC pour succéder comme président à M.Jacques RICARD.O L'ECHO du ST-MAURICE nous racontera, la semaine pro- «! r ' ' » mmm .'.V «3.f »?/ > w • : < :¦ f < *.v I- ,, ># % ¦*.;• ¦ •> 5 : t : >*> ¦: •.' .* ¦: à côté K» ©rfe 9v ra / ?m- / ' .* ¦:9r ¦