L'écho du St-Maurice, 3 août 1966, mercredi 3 août 1966

BIBLIOTHEQUE TORE n!;2IEL DU gouvernement QUEBEC O- la LEqiSLZ < U arp m ' * rM.%rrr-r B ik > •, * y • • v 't L’HEBDO QUI REND SERVICE Shawinigan-Sha w.-Sud-Grand-Mere-St-Tite-Ste-Thècl e % • • ; 't*f v V Ci n qua** te-et-unièm r ami ce D’une modeste enclume de forgeron au prestigieux Club des 24 Carats en passant par St-Barnabé, Mont-Carmel,Grand’Mère, La Tuque et Shawinigan 3 '’ÏA T % F SR a m r f r n.v r SR -5 I -V • * it i VKs i : ¦-1 P 'JSVAÏL « grogs; &IÇR r t i I r r * I -• ft V T fi\h i 6w! îX I SL* i •* : ¦ ia» / i v— I ¦M -si ' ; TM • «5 * : v ' W- i\ — V & & * 1 I V RMS ' .1 i Vi « a •» i - gsisstiL * y tir tâw I • ’ - t h * « m.C -i ., K- 'jpt t a v.¦j A / V .4 «jÿwj: ?r-* Vu M K .% 2 .— #4: JtKi Z I A .$ 1 lv: V / \ % #î^r" i \h * v- w 7Î • - V - ,:L rr.I Si 4 ' - •: r t « -r- ¦ t .*X>K V à ' xa: ?l H'm ô; .i* & ?.savoir jusqu’ou lifjuitle, l’obscurité deux les trois écoles de cette ville cl I es des cou cou rs d’émulation.Un jour fie juin 1908 Lamo the, chai ferrant fie tous les paysans St-Math icu, était venu re pensionnaire, Hector assista et son chemin leur randonnée Paul POIRIER horloger L'ECHO DU ST-MAUR1CE, mercredi 3-10 août 1966 / 3 Ce demi-siècle d’existence nous fait assister aux origines de Grand’tïlère La Tuque et Stiaujinigan r » vk.Y r f.?flT r • lL>.Rif-J 7 i tJÙJ ’ /•: • i J V c T ¦ m > 4 ;:is X P t t ?*1*8 I'M* r W -v mi .1 < A A ( 42 r: » % ' » * par José CADEN J r T! * 1 * G w )Tl ### ' G a En 1941, en ramenant de Trois-Rivières à La Tuque un beau-frère dont la propriété avait été détruite par un incendie, il fit halte à Sha-winigan, où M.Pu ly dore Beau lac, agent d’assurance, l’apostropha en ces termes: “—As-tu donc l’intention de venir résider parmi nous?.— Mais où et comment ça?” de lui répondre M.Lamothe.Or il se trouvait que le magasin de bijouterie sur la 5c me était en vente.M.Beaulac alerta aussitôt l’agent d’immeubles Dion, qui écrivait, dès le lendemain, à La Tuque pour l’offrir au bijoutier Lamothe.L’affaire était conclue sur-le-champ par l’achat de tout le stock du modeste magasin de La Salle, un couloir de 60 pieds par 10 pieds largeur, mitoyen de Sanvageau et R.P.Hébert L’est Thérèse, Painée des trois filles cl des deux garçons, qui la prit en charge, aidé de \1.Paul Poirier, qui lâcha sa boutique personnelle du Cap-dc-la-Madclcinc pour entrer définitivement comme spécialiste horloger au service des Lamothe, qui vont aussi fêter son propre quart de siècle de fidèle travail en même temps que leur demi-siècle familial de commerce en bijouterie-horlogerie.L’année suivante, M.Lamothe acquérait de ami d’enfance, J os Vei lieux, P immeuble qui Mercier et 5c, qui abritait et où lui-même vint se laissant à son fils Robert le nid tout chaud et le magasin prospère de La m ¦ it 'rt » 4 ( • « -41 ; .« IT * - • r*“-V » # ,v : ' i :-v.v » yv h» •» 7-ii iV.'K < 5 »' VI w v In * Maurice LAMOTHE 5 ri ' #4 jS, X * V I SiEF.» • ¦ r- i >4 ¦ •* Voici le moment de décrire ces deux garçons Lamothe, qui se sont à leur tour hautement spécialisés dans la profession paternelle de bijou-ti er-horloger.D’abord leur bagage scolaire.Après avoir étudié au Séminaire de Trois-Rivières, Robert fit sa pré-scientifique à Shawinigan avant d entrer en sciences à l’Université de Montréal; durant ses cours dans la métropole, il travaillait à temps partiel chez les St-Jean, les gros bijoutiers de Montréal.Maurice fit son cours commercial au Collège Mont-Louis.Tous les deux appartiennent à l'Association des Bijoutiers du Canada et à la Corporation des Horlogers-Bijoutiers du Québec qui publie une belle revue tech-La Loupe".Robert a- été particulièrement actif dans les rangs de la Chambre de Commerce de Shawinigan dont il occupa brillamment I a prés id en ce.C’est sur eux que repose maintenant presque entièrement la Bijouterie Lamothe Ltée fondée en 1956; tous les deux se complètent harmonieusement dans un r i *îr* SJFÿ • frW ¦ & ; » .## vr :T "*Tl / *¦ .5^*668 % •L-ŒT IQ / V VtSfc’r v.VC* I I I nique m •i w ./R son >V>' '1 E9'ï: gg bV.T ' VI.' m fait P angle des mes la Banque Provinciale fixer en 1911.en ?v %- 7^3 (r *6% ' ' H V ^ • : rv î, 1 Hfl NmÊÉrn z'ti« 5% a as lu - «4 x C‘ 3 » *N$* 88 s occupe particulièrement des achats et des importations des meilleures maisons de grand Club Belgian", montres "Hector" (du nom du papa) fabriquées en Suisse par Huguenin de Bienne; cristaux, services de table des plus célèbres fabricants de France, Allemagne, Angleterre, etc.; il attache à la clientèle individuelle guide dans le choix des objets de valeur.Maurice, qui le seconde dans la vente, est particulièrement chargé de faire le joint entre le 90s in et l’atelier où il retrouve la compétence technique du fidèle M.Johnson’s College of Horlogery de Philadelphie.Robert, qui est justement fier de son pere, m’apprend que M.Hector Lamothe est toujours le seul Canadien français à faire partie * •4 » i •• Z I % i #, f I 1 • V 4 A r i z ».%% % /I 4 r # # a >• m A « • • •V aft è*; r .T.Vi r i> * / » .¦s « * V T, % 9 /•> k.% # jÇÎA A « ,\ ( y f w ir y • • #L I * #.* « • A.•• X 0 s /! % V 1 « ê # % # U 12aL2 t EN VERRE DE COULEUR VENTE 5 0 i è m e ANNIVERSAIRE IMPORTÉES D'ITALIE 21 Pouces de Hauteur 5 © UNE VENTE h! Eli © i A B il, E CROYEZ-LE OU NON SEULEMENT % il n o ET PLUS DE REDUCTION ?7 m» WT:m **11* T mat V m V.V.'SfyM' Y ,V A en mmm 58* —: i k L > C 2 j n T R w É n i o i w i E ;iv i % o m i i r* .i • c > / vC Tel-537-7297 SHAW8N8GAN 503,5e Rue Oi mercredi ,'V 10 aoil t 1966 L’ECHO DU ST-MAURICE.6 t ¦*.on cas.La Société, par son engagement contractuel avec l’Inion Région ale et ses caisses affiliées, deviendra donc 1 a eau li on .2) L’étudiant, déjà bénéficiaire d'un emprunt qui désire recourir I y;.: yy % I a •A ¦A .V Jean-Paul Cloutier Montreal P-Q- gagne un voyage î PAR AIR CANADA M.v: * m AA y de r •V 1:11] : a Paris « i .• yy i % .yyy yyyy ••• / Lafrance & Fils 991, 19 Rue Tel: 538-3641 Grand'Mère AAA % ¦A Changements à compter du 1er septembre 1956 » yy Al ÿ mm'' Y/m -.Y 1 ni SB i: m RISTOURNES SUR LES INTERETS m % 4 JÆ -.m ‘A.•y ai JW K ,/ Le Service de 1* Ai de aux Etudiants fl «'fraiera 50% du coût de l’intérêt de 6% (maximum) réclame annuellement par la caisse sur le solde des montants empruntés par l’étudiant, selon la formule 5 pour I.In «liéque sera émis conjointement à l’odrc de l’étudiant et la caisse populaire.Le cotlt de l’assitran cc-vie prêt demeure inclus dans le eut!t des in térets.Les prêt s consentis par la caisse dépan nage jouiront de Iii même faveur, et le chèque sera émis à l’ordre de l’étu di an t et la société région ale.Donc à partir du 1er septembre 1966, et pour les années à venir liston me sera versée filtrant le stage aux études de l’étudiant, maximum cinq ans.Après l’étudiant supportera le total du loyer des emprtin - la caisse andos sommes à la caisse au Ire deux par- ¦/ / •z » yy y y H y y y.y .y i y t.(% a y: V.W\ yy y A ?A ¦Aff:.%: W % A JW 4 4 4 gag ! » \e& # aaa m- #1 m •r i .y -.y.y: 'A B 1 r.y ¦ - sa H y v .y.M fi m M M t.m.AA % / m Z AVIS f/tfi Y » .H S •v a V m m yy m m m •• ¦ REGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC zz y /w/m//////A m fj % 0 M m.m î m Avis est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec : /./ fit m %% : .% ÿy% mt yy yy y tih/'ff y.A W/i % %.y / * Y m % 'Yf fri A TA ¦: % y / 7/ m t Va ////// % # m y m# # % % .y m /• •y.ST- MAURICE CATEGORIE EREZ-1/0U5 LE PROCHAIN GAGNANT DE NOTRE GRAND JEU PASSIONNANT ?ADRESSE i NOM celte 1 193, rue Frigon Sho v/in igan.Boisvert, Léo Epiceri e vota détails oans ics cAarons o*r : q uni, roll t tées et pay aide à unfit total du loyer empntn tées et pay able annuellement ou par tout mode dé ci fié entre les .Quiconque désire formuler des objections à l'émission de ces permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours do la publication du présent avis.L'écrit contenant les raisons de l'objection à l'octroi d'un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus, par poste recommandée à : s w*»y H *''/**• I r ou •.fî> yîx .• • •" vx< •> : C>XV- ¦ % » «¦ Rv • • S-.-*.\ •7-av.V.''•¦•¦•A y \ •V V V % :• •• > % X' •• V Le voisinage a de de A A tout y i magasins d'Articles de sport Bijoutiers boutiques de Cadeaux 9 V ?- X > VS V : v ¦> 8 N > A, •v : 5 A K-: X S < ïm \ C x •* >: ï Va magasins de 8 Draperies V*.M P 9 9 9 y?< • V : > t ; et à peu près toutes les boutiques et tous les services auquels vous % .1 A I ¦ ?¦ v • WW A le x« ¦ VW :w< W n A*» .X-ÿ-Ax.• V Vï> «" •’ -.Vi V « 1 \'V\ .>v;v.V-' ,.*%a ••• • •• vy>s>'.f •s x ; v .X.• « ( 8 / L'ECHO DU ST-MAUHICE.mercredi 3-10 août 1966 a a SOYEZ SURS ifE&isa : L'As du k i bb €« I )r / pneu en 7 \ RANDONNEES x 3632 Des Hêtres Tèl.539 2213 SHAWINIGÀN l : \ DE FIN DE SEMAINE N % X Ayez votre voiture mise eu p@mî.pour m meilleur milhge et m meilleur rendement il ne faut pas que vos vieux pneus gâchent vos vacances I I 7' lil ¦¦i * rx / « i \ t < • • 4- V ÉCHADGEZ VOS PAEUS USÉS CDATRE DES PREUS PliEIDE SÉCURITÉ -lV • Venez avec votre voiture et profitez de notre examen Saviez-vous que 90% de tous les ennuis que causent les pneus se produisent pendant les derniers 10% de leur vie?N'attendez donc pas la dernière minute pour échanger vos pneus.Nous vous accordons un rabais basé sur le nombre de milles que vos pneus usés pourraient encore parcourir: ainsi, vous n’y perdez rien.Pour rouler en toute sécu rite pendant vos vacances, échangez vos pneus usés contre des pneus neufs Goodyear.SPECIAL ISRFETSI Réception avant sh 0# y % 77 V m ST A' wm U fi! y ^zr/A ,z VA y % Z At r u v l /'j r ^ / % Sk 0 / c r V» « l O* « .¦ y %, 4 \\ > V V )U> ï >\S?J V St ra> > (2s 1 nf&r X-rry.v I* sM If v I Z\\ >XA7)X_ ms Wi ¦ 3% V I ¦Jl) \ rm ^ X f 0 • > 'I X 'vV i < ZZ.V/(' rX%\ Sri VOICI CE QUE NOUS FAISONS % % 1 Alignement des roues - inspection et réglage pour corriger les défauts, selon les spécifications, du fabricant.2.Système de direction -t ion des pièces SAFETS all-weather T KJvrtdson F@rs m pm.vérificn- usées.3.Freins - Inspection de tout le système et réglage pour assurer des arrêts plus sûrs, plus effic déportement.UN NOUVEAU PNEU DE REMPLACEMENT POUR LES AUTOMOBILES D'AUJOURD'HUI VOTRE SECURITE: DES PNEUS SAFETY de s300 à 10DC DE RABAIS SUR CES PRIX.aces, sans Semelle moderne et enveloppante qui assure une meilleure traction sur les surfaces sèches ou mouillées.selon le millege que vos pneus pour»«un», ifiouni 4.Amortisseurs de chocs - Vérification de leur efficacité et de leur état.5.Courroie du ventilateur et boyau du radiateur - Inspection de leur ét 6.Echappement - Inspection de l'état du système.7.Batterie et cables - Inspection de leur état.8.Pneus - Inspection spéciale pour découvrir les coupures, ruptures ou meurtrissures.GRANDEUR PRIX DE LISTE SUGGERE $23.25 $24.50 $24.90 $26.65 $27.30 $31.00 C5 5.60/5.90/6.00—13 6.85/15 6.50/7.00—13 6.95/7.35—14.—7.35/15 7.75/14.-7.75/15 8.25/14.—8.15/15 Nouvelle maîtrise améliorée au volant .roulement plus silencieux .millage accru.at.m Toile de nylon 3-T et caoutchouc Tufsyn: meilleure durabilité, plus grande sécurité.tl 8.55/14,-8.45/15 $33.15 Autres pneus Goodyear lout neufs — a partir dr $13 85.aucun échange requis Nouveau profil surbaissé et flanc d'un modèle distinctif.NE SOYEZ PAS PRIS Pour la verification de la suspension avant et arrière de votre auto AU DÉPOURVU VOYEZ VANASSE L_____ ^ 1 I Confiez-nous dès maintenant vos pneus pour rechapages d’hiver * 1 m ere red i 1-10 aoii l 1 966 i/iciio nr st-\iai kick.9 du St-Maurice Aurons-nous un NUITEE Quartier à Ste-Hêlène?SHAW IN IGAN - Dimanche matin 7 août, après la messe à la Mission Ste-Hélène, la Ligue des Citoyens de ce secteur adopté la résolution suivante, qui était présentée au Conseil du lendemain soir, relativement à la création d'un nouveau et huitième Quartier, qui avait d'ailleurs été envisagée en séance de Com it6: Considérant que le Quartier Numéro 7 a égale à la moitié du territoire de la vill de plus de trois milles; Qu'il n'y a qu'un seul échevin pour tout ce territoire, partant, beaucoup trop de travail pour un seul homme; Que la Mission Ste-Hélène a une population de près de 700 âmes répartie à l'extrémité est de la ville, et qu’il serait gent d’avoir un représentant au Conseil pour une représentation plus adéquate sur un territoire promis à une extension cons idérable; Que la presque totalité du territoire en question est cadastrée, et que, par conséquent, beaucoup de propriétaires de terrains sont intéressés à venir s’établir dans ce secteur; Que notre demande est basée sur le désir d’une collaboration vraie et sincère pour le progrès et le développement de la ville de Shawinigan; est proposé par M.Eugène Côté, appuyé par M.Jacques Beaulieu, et adopté unanimement que Monsieur le Maire et Messieurs les échevin s veuillent bien accorder un représentant pour ce secteur de la ville par la création d'un huitième Quartier.Cette demande sera-t-elle inscrite au texte du bill privé qui sera prochainement soumis au gouvernement de la Province?.Le secteur de Ste-Hélène contient un noyau d’ardents citoyens qui ont à coeur le développement de leur territoire en liaison avec le Conseil de Ville qui prévoit et retient déjà de vastes espaces industriels dans cette extrémité de Shawinigan.7ème GAGNANT i.Finira a A U CONCOURS SUE Itt # SUPER GROS LOT i i une superficie e, sur une longueur fY''-"/ nwiiim 35^* « « et ms yv fri l.- ^ g- , • c ,« t !D r .-a®d « I » V?Z i % .v\ W 7* : vrX'-'V, ¦ ¦ RS •O ¦ -rr- ’¦4 ur- 11 s r>>.v‘ *''É3l2?'r,/Si -.S’ «V H ' f y Vt I ft •> m ».KÿfcT'i •jsadài adf-f; - » \ r.•* •VX 1 I r * r X >• PR|Rns âWba&f Mi*- l I V j .I y.i i V X X 6SKXV • ' y : .• r- ?>« iW I ?¦ .s» « ss jgjgga aiSiSs lu m ¦ £54,r t T'% —-«Me* : : t * -s.H! I I m i 4 * Î ' V_.-* ' 1 ‘ • ' v; y » A 6 ,.V.Y* Ai 161 M ¦ < I : L-va&Std $ niïfi en I'UUU.PRix i: USA ' , m T| .iU( Cl WMU» I Ü.WÉ m 9# i m WÊ ?±.-p.* cette peut ouvrir qu’on sardines m h I mà • * /.LF.: 7 f,"14 ?f?> *• a •r / & 7 X\ < & y -N h / - < r' sà: est vrai que la morte-saison lui donne des loisirs.Il peut bien, lui aussi, jouer de la clarinette sur le rivage, emplir de couacs sonores et de canards puissants les abords de son établissement.Mais Boileau le tient, lui explique que lui et Barbot désirent déjeuner.Il le ramène nu réel.du St-Maurice Inc.X Ma toque.Où est ma toque ?Ou qu'on aille dans Hic, un jour ou l'autre, on tômbo -.ur Marius le Coucourec ! Mais Boileau, parti à sa recherche, aurait-il jamais cru le trouver près du blockhaus.Que fait là le tenancier du seul restaurant de File ?Il Publié par: L'ECHO DU ST-MAURICE INC.Lucien GUERTIN, Prés.- Maurice FAFARD, V.Prés.José CADEN, secrétaire 1 56 v* r.,v ' ' V 9% i'i Rédacteur > en chef: José C ADEN Redaction et Admin i stration a 794, Sème R - Ch.128 - SHAWINIGAN Tel: 537-9736 UC / F.V Le Ministère sèment en classe de h 4 d Hans la capitale Canadienne, devant une plus de 6,000 spectateurs, les Grenadiers-K i attribuer deux trophées: celui de la couleurs et celui du moi foule estimée a iwanis se virent meilleure section des cur effet général.Le corps des StiJohn Girls de Brandford# championnes féminines du Canad MP « «1 m t.y & r-te ¦ ¦ V-’ ' ft./j • • r> jKC* * SÇT.iTT-' V s It c Déjouant les calculs de plusieurs, les Grenadiers-K iwani s ont de nouveau triomphé et ainsi conservé leur titre de champions Jr A du Québec pour une 4e année.L’équipe des juges leur accorda un pointage très appréciable de 78.05.De plus, ils reçurent les trophées de la meilleure ligne de tambours et de la meilleure section des couleurs, qui, soit dit en passant est composée de douze demoiselles.En cinq compétitions depuis le début de la saison, les Grenadiers-K iwan is ont remporté 2 premières places, 2 deuxièmes et une troisième, soit leur première de la saison alors que le spectacle n’était pas encore à point.Le 27 août ils défendront leur titre de champions de I' Association Internationale, Canada —Etats-Uni s, ô Laconia, New Hampshire.3 t t i c .* a • 1 e .' 6 9 I O e F C' « t SOUMISSION POU H LES PARTIES AUTOUR DU 13U-R ATI SCA N.I a ) i ?CLOTURER GAZONNF.ES REAU DE POSTE,; P.Q.,- • i - o S*i>; r i, » • - e H % I it: seront reçues jusqu’à trois heures de P après-midi (heure avancée de l’est), mercredi le 10 août, 1966.On peut prendre connaissance des plans, devis de soumission, rcr par l’entremise de: de District, Gestion des Immcu- a venue Dclori micr, Montréal 24, P.Q.et on peut les consulter au bureau de poste de Bâti scan, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par la Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.On n’acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.rr 'K O « t .V I I f, et formules ou se les proeu-Gérant «I , .*r*fsr7 // E T1 Ol.jA'^l V il ! i 17 e hies, 1631 / •^?bro UI .}p»i[\yr — L’idée de Nicole n’est pas ridicule : si nous faisions appel à un professionnel ?* Doux explorateurs dans la brousse : — Regarde ces traces, dit l'un, c'est sûrement un lion.Tu devrais les suivre pour savoir où il est allé.— Et toi alors ?— Moi 1 je vais les suivre aussi mais dans l'autre sens pour savoir d'où il venait.Des vacances de tout repos.A rmmiim A.René de Cotret Gérant du Bureau.grace au j credit'voyage HFC ffc Pas de meilleure raison pour * * emprunter que des vacances bien méritées; et pour prendre de bonnes vacances, pas de meilleur moyen que le crédit-voyage HFC.Il vous permet de défrayer le coût du transport, du logement, l’achat de vêtements, même d’une caméra et d’équipement de sport.Au retour, reposé et détendu, vous rembourserez commodément.Renseignez-vous dès maintenant sur le crédit-voyage HFC.) 5», MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS SOUMISSIONS i I Jr* .'i * A iV S TilUV •Jft- » I 7 / ü : 66-276P •;*x* > il I a i ¦i Cottage A Vendre DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Gérant du Hurcau, Ministère des Travaux Publics, 1631, avenue Dclorimier, Montréal 24, P.Q.et portant la in en Lion: “SO UM ISS! ON POUR N ETTOYACE INTERIEUR ET ENTRETIEN DU TERRAIN, ÆfrLAC-A-LA-TO RTUE, P.Q,, HUIT R EAU DE POSTE, seront reçues jusqu’à trois heures de P après-midi (heure avancée de l'est), mercredi, le 17 août, 1966.On peut prendre connaissance des devis et formules de s ion.ou se les procurer par l’entremise de: Gérant de District, Gestion des Immeubles, 1631, avenue Dclorimier, Monet on peut les $ y > • * 'i 1 I Jü "C2 y »¦ j BBSS i T ^>4 t S.C-'l • I I.1 5* IA7- ïAt.x'- Z&.' - kyjmo Plans do remboursement mensuel : é A Montant K'.t! n^r - du 12 24 20 36 30 * *.2h3 * prêt f 't t1?.; mois mois mois mois mois U* j •» V Tv ' • < I $9.46 28.37 $6.12 $.$.$ 100 >y»wr (Çf 18.35 300 Cause départ.Propriété de belle valeur, très bien bUf 51.24 23.73 28.28 32.86 44.13 550 ,VV- : » I 69.21 37.88 31.65 750 située, près du futur Centre Culturel.91.56 58.11 41.45 49.77 »5tiJ 11 ¦ 1000 V v.tu r .IX 57.72 79.36 1600 &.VP 't*à.» » 99.20 72.15 »• ; 2000 j i ¦ E EXTERIEUR 109.12 124.00 79.36 pierres naturelles et déclin d'aluminium.2200 2500 P - U SCÎ* •f?S>vï »• 90.18 v*.soumis- Renseignez-vous au sujet de l'assurancc-vie sur les prêts, aux taux réduits de groupe.I Jr titiSe'^Ssss v.* 'atBaes&n •ia INTÉRIEUR plate, boi Les paiements ci-dessus, comprenant capital et intérêts, sont basés sur le remboursement normal.Le coût de l'assurance n'est pas compris JULES RICARD .isenes chêne, grand salon, salle a manger, grande sous-sol fini.Garage chauffé Nombreuses commodités.ce La Mutual Life compagnie d’assurance du Canada annonce que M.Jules Ricard a reçu dernièrement le titre de Maître assureur-vie.La Mutual Life décerne cette marque de distinction à ses représentants de carrière qui ont plus de 10 ans de service, et qui ont atteint un très haut degré d’excellence dans l* accomplissement de leurs fonctions.cuisine et tréal 24, consulter au bureau de poste de Lac-à-la-Tortuc, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.On n’acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.P.Ç., HOUSEHOLD FINANC TOUTE OFFRE SERIEUSE, SERA CONSIDÉRÉE SHAWINIGAN FALLS ^ 603, rue Sème—Téléphone 536-4425 (au-dessus de la bibliothèque Sauvageau's) GRAND’MÈRE 590, avenue 6ème—Téléphone LE 8-3349 (à côté du magasin Dominion) Demandez nos heures d'ouverture le soir Voir P.E.DELANGER 1821 des 11 êtres Sh awinigan Tel: 536-2479 A.René de Cotrct Gérant du F3u rcau.\ • t Ittv4 J .1 lt 12 / L’ECHO nu ST-MAUmCF, mercredi 3-10 août 1966 paravant.D'où la levée de boucliers de tous I seigneurs de Normandie qui offrent à Guillou leur appui pour envahir l’Angleterre et aider leur duc à reconquérir le sceptre qui lui avait été légué par serment devant les saintes Reliques.Nous voilà rendus à la célèbre expédition n a va Ie.es me Après s’être assuré de I fit don d’une bannière en Guillaume n'eut qu'à “planifier" le belli enthousiasme de ses sujets, auxquels rent nombre de mercenaires Bretons, Flamands et Français, était assemblée à l’embouchure de la Dives; elle longea la côte jusqu'à Saint-Valéry, dans I’ tu aire de la Somme.Soudain la nouvelle pandit qu’Haro ld de Norvège avait , " lui-même au nord de l’Angleterre, bousculé toute résistance et pris la ville de York, Prompt la foudre, le roi Harold d’Angleterre au devant du roi Viking, dont le renom de bravoure s’étendait jusqu’en Palestine, envahisseurs à Stamford Bridge où leur chef est tué.C’était le 25 septembre 1066.appui du Pape qui lui pii se d’appro bâti r* I, on, • Basts %?as*.-._ - • ï Deux jours plus tard, les 50,000 hommes de Guillaume, embarqués sur 3,000 navires, levaient 1’ ancre en profitant des hautes marées d’équinoxe et des vents d’est; la mer montante, côté France, avait ni s ù flot les drakkars légers des Normands, la même mer montante, coté Angleterre, leur p cnn il d’échouer facilement sur les grèves désertes, loin des ports fortifiés.De la baie de F even sey, Guillaume remonta jusqu’au port de Hastings où il se retrancha, ravageant sauvagement les alentours pour provoquer Harold qui accourait à marches forcées après sa victoire retentissante de Stamford, mais qui essouffla son année à franchir, en trois jours, les derniers 65 milles qui séparaient Londres de la crête de Sen lac, à 7 milles de Hastings; il pensait répéter son exploit de Stamford en usant de la même tactique.Dès le lendemain 14 octobre, les trois corps d’armée de Guillaume, Bretons sur le flanc gauche, Normands au centre, Français sur le flanc droit, disposés sur trois échelons d’arche rs, d’infanterie lourde et de cavalerie, se tan cèrent dès 9 heures le matin à 1’ assaut du mur humain de 600 verges de long sur 10 à 12 rangs de profondeur du roi Harold.Après de féroces échanges de flèches et de javelots, ce fut un sauvage corps-à-corps à coups de lourdes haches et de massues.Les Bretons de Guillaume, loin d ébranler le rempart humain d’Harold, se débondèrent vers midi, poursuivis même dans la vallée par une fraction des soldats anglais.Le bruit s’étant répandu que Guillaume avait succombé, celui-ci, pour se faire reconn aftrc, releva la visière de son heaume, ranima les fugitifs et tailla en pièces le détachement anglais.Jusqu’à 4 heures de 1’ après-midi, ce fut une mêlée épouvantable; la masse des combattants d’Harold était si compacte que les morts restaient «debout sans pouvoir tomber à terre.Mais au bout du carnage, l’élite de la jeunesse et noblesse d’Angleterre jonchait le sol.Harold, méconnaissable dans ses blessures y trouva une mort héroïque.Guillaume, le trône d’Angleterre.Il fut sacré» roi à.Rcstmi nster en la Noël 1066.se souvenir de l’exploit de leur fameux ancêtre Guillaume, dont la statue équestre et la lance-étendard griffent là-bas le ciel dans sa ville natale de Falaise.Guillaume était le fruit il légitime de Robert le Magnifique, dit encore Robert le Diable, et d’Arlette, la superbe fille d’un tanneur, qu’il aperçut lavant ses hardes dans le ruisseau qui coule toujours au pied des remparts de son imprenable citadelle.Son père, aussi dévot que grand pécheur, ayant cm bon de mourir à Nicée nu retour d'un pèlerinage à Jérusalem, Guillaume hérita ainsi, à l’âge de 7 ans.du trône ducal de Normandie, en 1035.Attaqué Guy de Bourgogne, il fait appel à son suzerain Henri I de France pour repousser le rebelle l’année suivante à Val-ès-Dunes, où son i au combat le classe déjà, à l’âge de 20 paimi les plus grands guerriers Disons tout de suite que, durant 1 suivmtes, il se brouillera avec le roi de France qui menaçait son autorité ducale; ce qui déclencha un siècle et demi de guerres entre les duc de Normandie, qui seront bientôt en 1016 par son cousin Le Numéro d'août du toujours somptueux et incomparable “NATIONAL GEOGRAPHIC", au long d’une cinquantaine de pages, produit les 75 verges de la fameuse tapisserie de Bayeux, qui raconte la glorieuse conquête de l'Angleterre par Guillaume le Bâtard, le duc de Normandie, en septembre 1066.Des deux côtés du “Channel", de la Manche, amicalement, on célèbre ce neuvième centenaire.La France pas mal fière d’un de Gaulle a dû refouler son humeur narquoise pour ne pas jouir dans sa barbe de cette subjugation d’une Angleterre de deux millions d’habitants par un de ses duchés qui en comptait quotre-cent milles.“Les Anglais, djécrire Dominique Jamet dans le FIGARO LITTERAIRE, sont merveilleux pour doser comme il faut la mémoire et l’oubli, de façon à obtenir un mélange agréable au goût; une fierté nationale trop ombrageuse pourrait les inciter à voir dans Hastings une journée funeste et la preuve dangereuse qu'il n’y a pas d’Nes pour les conquérants.Il est plus conforme à leur génie d’assimiler les Normands de Guillaume; Hastings devient journée nationale, et si les Anglais sont battus, ce n'est que par d’autres Anglais”!!! Ouais! Dans le brassage des peuples qui ont fini par modeler des nations bien définies dans I’ Europe occidentale, ne devrais-je pas dire plutôt que ces Normands, ces Northmen, ces pirates et Vikings venus de Scandinavie, qui s’établirent aux alentours de la bouche de la Seine au IXe siècle, sont ben les mêmes qui envahirent l’Angleterre aux IVe et Ve siècles?Si l'on ne sait plus très bien ce que sont devenus les Celtes, et les Gaulois dans le nord de la France après leur assaisonnement de Francs et de Normal d s, il est sûrement aussi embrouillé de définir ce qu’est au juste un citoyen de Grande-Bretagne au bout d'une salade d'Angles, de Jutes et de Saxons, épicés des mêmes Celtes et Normands!.Anglais et /Fronçai s de ces parages ont passablement la même quantité de semblables globules rouges et blancs dans le sang.in t repi di té ans.de 1 époque.es douze années t ' s en meme temps rois d’Angleterre, et les rois capétiens de France; il faudra attendre jusqu’au Jeanne d’Arc pour bouter dehors qui vous savez.15c siècle une Sur l'fie en face de la Normandie, le roi E-douard le Confesseur, de souche saxonne, né pourtant d’une princesse normande, était cousin de Guillaume de Falaise.Il avait pour rival le puissant compte saxon Godwin d’Essex, qui régentait avec ses fils, dont Harold, la plus grosse part du sud de l’Angleterre; après une vaine révolte, le roi Edouard dut les bannir d'Angleterre, et, avec I ’ assentiment des grands de son royaume, il institua comme héritier de son trône son cousin Guillaume de Normandie.Mais les rebelles Godwin et fistons réapparurent l'année suivante pour exiler à leur tour nombre des Normands fidèles a Edouard, qui n’exerça guère plus qu'une autorité nominale jusqu’à sa mort le 5 janvier 1066.Abrégeons.En fait, il y avait trois prétendants au trône d’Angleterre; Guillaume, duc de Normandie, le comte saxon Harold, fils de Godwin mort en 1053, et un autre Harold Hardraada de Norvège; ils symbolisaient a eux trois les liens étroits entre la Normandie, l’Angleterre et la Scandinavie depuis des générations.Avec le premier Harold, l’Angleterre serait-elle gouvernée par une dynastie territoriale qui maintiendrait l’fle dans isolement?Avec le second Harold, resterait-elle dépendante des Germains du Nord en se coupant du courant de la civilisation européenne?Ou tonfcerait-elle, avec Guillaume, sous la « Une dizaine de milliers de Normands s’établirent outre-Mcnche, des Beaulieu, Villiers, Montgomery, etc.Je me demande pourquoi l'on parle toujours des Anglo-Saxons, et jamais des Anglo-Normands.En fait, a bien y penser, c’est peut-être plus expressivement encore dans ce Canada que, depuis trois siècles, cohabitent tant mal que bien de vrais Normands de France et des Anglais! Répétition à l'envers de l’histoire, un autre fameux débarquement s’opérait le 6 juin 1944 sur ces plages d'où cingla 1er flotte de Guillaume; et ce sont des troupes anglaises et canadiennes qui fermèrent vaillamment au nord cette pince où fut anéantie la 7e Armée d’Hitler, dans cette poche de Falaise", la ville-berceau du duc de Normandie et monarque d’Angleterre justement.son coupe d’une Normcn die latinisée et fortement marquée déjà par la œlture du Grand Moyen-Age?Mais voici que le jour même des d’Edouard le Confesseur, Harold le fait couronner roi d’Angleterre dans la nouvelle, abbaye de Wesminster consacrée neuf jours au- Mais venons-en à cette mémorable histoire d’il y a juste 900 ans.Les Canadiens français, • qui sont de souche normande pour une bonne part, ne fût-ce que pour ne pas garder sur l’estomac certaine fessée désastreuse des Plaines d’Abraham, se plairont peut-être comme moi à obsèques saxon se 11 IV EC 110 DU S'! -MAURICE, mercredi 3-10 août 1966 / 13 Comparez ces 2 photos â 25 ans d’intervalle w.V LA BANOH •• si?».nil p-\ i .t.• as V WJK s > r v •U* r 'I* 1+ I r%r*4•> BfiUït / 4 SES-nV r?*.¦ •• - 3t» ï ;«• »u*.1 ¦ if t *W3- I Vît - rorri: -1 H : *•' tmimam I a ly.'é » •»»» i ; » ; i » - < eSi 4 I % V »: } .tv «I jmmii t ’•HAi & i m V I \ft\2 # • I A £ rmJ -i mm /• 31 v WBT55* % p I I Sr « «g a?!f& I A JB a»»*'-.» fAL v, -• r, .V ;> » i V ifchVî* t.ripxiï'ï r r V % » r» \ « WM > «Basa YJJ -, .'I ' ~V © B-.W "Z SS 1» MBP ' [jjr^rvrrr* c i 111 f * • m.» * i Oii $ A.wjwOTBaa- CT ! , HKsaai • BdfffSI > & % I .V I Ï # > s err- r cri i • • .: *: ' ¦il ni # ¦» !i À» * • S I Ofr.HMl fr*»« latAl ' • ?•¦« :< • • a • _ V i I ’?*r~"3rrt A Wi # r*Cl NEtmjf 5?KHR LA CHALEUR NE NOUS FATIGUE PAS DANS NOS SPECIAUX * I V A FORMIDABLES.SENSATiO N N ELS v:' " % .' •V; ffi V * S m & ¦ % SONT LES SPÉCIAUX DE JUILLET CHEZ .V .V-.H .BS & ÿm ÊÉ1 V.B #•> H ¦>: v-v« \ ÉSÉ % Is .¦: V.-'V-v NAP.BOISVERT ?•S: y: I H ¦ I SS sa V s A ¥ * \ - :• .A a- J0 ¦ ty.Y.Xt V ,v A: * / / A‘ ¦- t .¦ \ r :• y# V .>¦ .688 .-.-A CHAISES D’ÉTÉ .CONGÉLATEURS DE TOUTES DIMENSIONS .A •A À: « •À y A '.'A.À .V- v V.V S S: M XV À'-: % .y \ •V Z ».-.y.% \ H m DE BELLE QUALITE PRIX REG.$6.95 pour À A V V ¥ V :Y k I • • si s y: A Il 'À' I .BB v* .8 L%« MS :• ¦¦ MM : TRES BAS PRIX \ V- *.V •• ¦ » V.- » $3.95 » 6* \ X < :< V v\ I % •y X S1 X • • $ss » AINSI QUE SUR NOS MATELAS N-» ¦ SB .« Av.% :¦ *.% \ < » \ .\ N.y-.A-.j X y\.y 3% IMPORTANTES REDUCTIONS SUR SALON ET CUISINE SK! MW w X Vv ' I A V.AM A & B % • V x \ S' 1000 SERVIETTES DE BEU-ES QUALITÉS VALEUR REG.de 49* V PROFITEZ •V» X % J w > A ' X A Y- A v ; • v ¦ > $S X Y.I x\ n XYv » \ SV> X M w X ' X \ V 25< s MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER CHACUNE GRANDS SPECIAUX I V i X NAP BO SVERT TÉL: 537-7207 SHAWINIGAN 452, 4ême RUE (.till.:»ç «I.U.111.a / • ¦t H i»t « • « i- « , i i. 14 / L’KG 110 ni ST-WAUR1Œ.mercredi 3-10 août 1960 f L’Equipe FEMINA vient à ta rencontre ¦ • • MMfflTf fflCt fl m Vit! n :IU'! It ¦ 'W'Zb * r.il peut vous emmener où il Cela ne veut pas *.v •-V < *1 f.\ 7- V\ v; \ \ vide.a quittez la période de l’enfance pour entrer dans celle de l’adolescence.Votre coeur, votre esprit et votre corps vont subir des transformations qui vont vous conduire tout doucement à l’âge adulte.D’ici un an ou deux vous allez tellement .EN BANQUES! V V( La Banque de Montréal ouvre cette semaine, à SUSSEX (Nouveau-Brunswick) une nouvelle succursale: ce sera la 1,000c succursale de la Première Banque au Canada! Déjà solidement établie au Canada plus d un demi-siècle avant la Confédération, la Banque de Montréal sert aujourd'hui plus de 3,000,000 de clients.Son réseau de succursales couvre le Canada et s'étend aux quatre coins du monde.changer autant côté physique que comportement intellectuel et sensible que les gens qui vous entourent auront peine à vous reconnu Tire.Vous allez amincir, votre corps prendra des courbes féminines et vous serez de très belles adolescentes j’en certaine.“La chrysalide viendra papillon”.Alors tendant soyez jeunes, souriez a cette vie qui s’offre à vous et vous occupez surtout pas de celles qui vous traitent de grosses”.Dans peu de temps VOUS serez probablement plus jolies qu’elles.alors jour toutes les deux.X X X Bonjour amie, nous espérons que vous passez de belles vacances.Voici les blêmes que nous vous mettons.I) Est-ce prudent d’aller en auto avec un garçon: si on le cannai t, devrai t on aller?# ! DU NOUVEAU! P e r u c h e s Shawinigan Pet Shop suis de- $4.95 en at- A l’arrière de 312, 1ère rue, Shawinigan ne Clinique d'Electro lyse, d'Esthétique et Peelings 4 4 Banque de Montréal Studio des Cedres Bon- 4 • • • La Première Banque du Canada ! il •Soin delà peau \ ’ * Poil s superflu s (Electrolyse, cire chaude) * Acné ¦ •Maquillage • Points noirs •Manucure •Rides •Peeling léger ' Peel inq en profondeur Discrétion absolue (Darnes et Messieurs) Consultation gratuite Produits: Fernand Aubry — Anna Pegova - Dr Renaud et Matis •agi ; Succursale de Shawinigan: CHARLES DAIGNEAULT, gérant ARMAND MORIN, gérant pro- sou- il! Succursale de Grand'Mèrc: Mme A.Désllets 1 Esthéticienne et él cctroloRiste diplômée de 7 un s d'expérience 4 CXJX)(}7 teiie dm homme%/Monli*ul.Cjnjdj.2A jvnl — 27 ixtohir 1*M»7 ; | 28 Des Cèdres Entre 1ère et 2e rues Téll 536”4058 — 538"8732 y LZT.CHO 1)1 j ST-M.M MICE.mercredi 3-10 août 19f,r, 15 C'est pourquoi il m’a alors téléphoné.Moi pour dire la vérité, je ne l’avais pas oublié, parce que, lorsque je suis sortie avec le deuxième, c’est encore à lui que je pen.J'ai 17 ans et demi et UN MESSAGE POU H LKS J Kl INKS MAMANS: môme si les garçons de 20-21 paraissent plus gentils et plus dégourdis de 10-17 ans, par contre ils ont plus de tours dans leur sac pour charmer une fille Q.— Je vous soumets mon problème.Je suis sortie l'été que les adolescents dernier avec un garçon d’une autre ville.Je sortais du couvent, c'est pourquoi j’ai aimé le premier venu.Nous sommes sortis ensemble six mois.A la fin de ces derniers mois ça n'allait plus.Je I’ ai laissé en décembre, puis en janvier j'en ai rencontré un autre.Je suis sortie avec ce dernier perdais ton temps avec vient te rencontrer ici sans bouderies.que* tu lui.S’il et (pi* il le fai t avec joie, tu auras la preuve qu’il était sincère.Quelqu'un qui aime désirer être continuellement près de l’être aimé.Tu vois bien, constate le fait par ta propre attitude.Je regrette de te désillusionner* peut-être, mais ; ans J’ai reçu de nombreux appels de jeunes adolescentes qui nitron ver un emploi mention t qui en est à sa première expéri ence s'ils la laissent.la jeune adolescente a ensuite comme gardienne J’ai la liste de vous ave/ besoin de gardienne fiables, responsables, (toute sont tellement gentilles) téléphonez-moi et j e en communication avec l’une d’elles.Alors, les je si vous êtes en panne de gardienne à un moment donné, té léphonez-rnoi à 538-5075, je ferai un plaisir de vous aider.d’en fan Is.alors sais.je travaille.Je vous demande de m’aider car j’ai besoin de vos conseils.Merci beau- • • • • • oms si • • mal, très mal parfois.Non, à 15-16-17 ans, il est bon que les filles de tiennent avec des s s cet âge se garçons de 17-18 ans environ, et.su non i relations crois-moi, je suis ton arme en te disant ceci: Donne lui l’occasion de te prouver qu’il t'aime vraiment en se dérangeant pour venir te voir.coup.R— Malheureusement je peu x répondre par lettre ncll e, D* ail 1 cnrs vous mettrai ne cinq mois, mais mes parents ne I ’ aimaient pas parce qu’il jouait dans un orchestre.Mes parents disaient que j’étais capable de m’en trouver un autre.Alors je l’ai laissé: j’ai toujours plié aux caprices de mes parents.Trois semaines après je reçus un appel téléphonique interurbain de mon premier ami, il voulait une fin de sc- person- 1 c temps me manque, sois sans crainte, personne ne te reconnaîtra.Ton cas est plus fréquent que tu ne le crois et peut-être que répondre à toi pourra aider d’autres qui sont dans le même cas que le tien.Ce garçon, ma belle est trop sûr de toi, de ton amour.I n rir la fille qu’il choisit et plies trop facilement à ses goûts, ses caprices.Au lieu de te 1* attacher, tu risques de le perdre.J’ai relu plusieurs fois ta lettre dos copain-copain (j’y reviens souvent) mais c’est si important pour ne pas brûler les étapes.unes mamans Une qui pleure et ne peut vivre sons lui": je t'avais promis une réponse pour aujourd'hui me dois d'etre juste envers tous ceux qui.écrivent, je dois donc répondre aux lettres par ordre d* arrivée et vu Je surplus de courrier en ce moment je n’ai pas I'espace voulu pour te répondre cotte semaine.Mais ce sera pour le 17, je te le promets.« « A: ¦— me Rép* no 3: Il va falloir qu’Krac cet âge un gar-fi lie comprenne qu’à çon s’intéresse à une X X X Ie mois.P.S.Cette semaine pas de chronique vu le retard dans mes un petit bout de temps 1’ in flu once de la mais que gang’’ est très forte.Il tient à ses copains normal.Un jour, se détachera de « « fille.reports es au courrier.XXX garçon aime à conqué- tu te et c’est très tard, Si » « me revoir pour moine et désirait que j’aille J’ai tout de suite accepté, si l'avais laissé auparavant c’est qu’il bu va it, il n a que 19 ans.Ce que je ne comprends pas, c’est qu’il ne veut jamais venir chez moi, une seule fois il est venu: mes frères et l'ont très bien accueil- perdu la joie le la retrouver c’est de te comporter comme si elle était déjà en toi tu as meilleur moyen de plus il pour s'attacher à mais il est loin d'en Frac, il faut que contenter d'être copine.c'est tout.Une journée peut s'intéresser à toi, le lendemain préférer sortir son groupe et rencontrer d'autres filles.C’est un côté de la chologic du garçon qu'il portant de connaftre si une fille ne veut pas trop souffrir.oui, je passe de très belles vacances, j’espère qu’il en est de même pour vous.Une chose est certaine vous trouver le temps de discuter très bien.J’aimerais bien vous connaître et une soirée, il y que vous aim criez savoir,» 'est-ce pas?son you pc une seule être rendu là.tu saches te Ie t • » et je ne crois pas me tromper on te œnscill ant de changer ta manière d’agir.Fais un test: dislui que tu n’iras plus le rejoindre comme tu le fais, mais que tu vas attendre qu’il vienne ici le rencontrer.les parents l’ont bien accueilli lors de son séjour; il n’y a alors aucune raison pour qu'il ne revienne pas.Un garçon ‘fi i aime, qui aime vraiment, franchit de longues distances sans “rechigner”; il le fait avec joie même pour aller retrouver celle qu’il aime.Mets à l’épreuve, tu pourras constater a in si se s s en t i ni en t s véri tables.S’il te laisse tomber, c’est qu’il ne t’aime pas, c’est un signe y' il i 1 C~ •t a vec AK mes parents, soeurs 1 I i; je ne sais pas ce qu’il a, c’est toujours moi qui suis rendue chez lui (et c’est loin en dehors de Slia- payes i im- v i / I\S.Eh! > L ass ez winigan).Que je parte comme ça pour aller le rejoindre, c’est un signe que je l’aime, vous ne trouvez pas?Lui me dit qu’il préfère la campagne à la ville.Il m’a dit que, lorsque je l’ai laissé, il pensait souvent à moi et qu’il s’est réveillé au bout de six mois.f3 / C: I ^nDcr c’est son amour jaser toute a tant de choses J’ai démarré sans rien tout seul, moi ! Je me suis fait m L AUTOMNE CHEZ HERVÉ DUFRESNE iVA l ; ~ & ¦— k °Ü S3 ¦ r S X ¦X ¦ Le moment est arrive.Madame,de penser a l’achat de votre futur manteau de fourrure ou de faire reparer celui que t m X < X scucz vous 9^/3 v\- 8 t i m • ' 8g : I i •a Z l x v.• • %* X r * .f Z ifcTï m- • JW ¦ V &*.K i * t i m i /• r 23 t l Kl \ , * f I ^ & T •v ! n m •t wr s m < 4 > ril ?1 -1 i.l ; i m i a W:ii iliîaê i a ¦ '1 r /I if’ , t l rut v/>j * ' x\, ?• **rrr Tïïgû UM ¦ifi JM: A V •a > U m A *¦ r] * r » ?! t m 443 v 1 Tv» t fi 'T mv.ir m •v •t *6 1A’JI} » $ T l/Tl '- / ' ^ » i i£Ü a*.».j B "322 « • « -r V y À il g Hi François GODB CUT et Robert BEDARD, les meilleures que ttcs du Canada, démontreront leur science du tennis, dimanche prochain 14 août à I 'arena de Grand'Mère à la Tournée Provinciale de Tennis DOW.Sur cette photo, M.Alcide BERGERON, qui s’occupe du tennis aux Loisirs de Grand ’Mère, leur montre le principal trophée qui sera offert à celui qui aura accumulé le pius de points au bout de la Tournée.A l’extrême droite, M.Gerry D ESAULNI ERS, commanditaire de cette Tournée Provinciale DOW.ra - Au Stade de 3asebal 1, un Cirque européen qui comptera des étoiles renommées du monde international du Cirque, donnera 12 représentations du mardi 16 ou dimanche 21, durant la scintillante Exposition régionale de Trois-Rivières.Parmi les attractions, notons en passant les DANCING WATERS dont vous voyez une photo ci-dessus.17 autres numéros au programme.Réservez vos billets tôt.UNE HISTOIRE DE POLYTECHNICIENS B B IM f?: @ m @ M S T R E On soit pue les onciens élèves de Polytech-lo plus gronde école de Fronce, nique comme toutes les grondes écoles — ne vont plus guère dons Formée.Ils se reportassent entre l'industrie privée et la fonction publiQue.D'où cette histoire.Vendredi soir le 12 août, pour l'ou vertu re de la sc/ n ti 11 an te Expo si tion régionale de Troi s-R i vi ères, il y aura un Bingo monstre, auquel vous voudrez assister.Il y aura des tours de S500.00 et de SI,000.00 Bien plus, comme prix de présence, une personne chanceuse pourra se voir attribuer 1 Plymouth pury, 4 portières, au tomati ques, et toutes taxes payées.Le prix d'admi ssi on, qui comprend l’entrée aux barrières, est de SI .50.l'I c manquez pas d'y venir! C'est votre seule chance dans l’année de parti c' per à un bingo monstre! Vous pourrez aussi visiter les exhibits, et vous amuser sur les terrains de l’exposition où un choix d’attractions diverses vou s souhoi tent la bi envenuc.Deux anciens X.de la même promotion se rencontrent : « — Que deviens-tu ?— Je suis dort s le bâtiment, je construis.Et toi ?— Moi, je suis ou ministère de la construction.J'empêche de construire.» SÉ9 • • ¦ v Mots croisés de L’ECHO 8 .• PROBLÈME N* 1076 par G.Brouty 1aa 4gg 78 g VERTICALEMENT.une tête que bien des gens peuvent sentir ; d'une certaine forme.— 2.On y porte ; supplice chinois.— 3.Il lui orrive de foire des merveilles, de plus.— 5.Motes ; pronom.— 6.Permet de réfléchir.— 7.Porfois élevé, dons la colère ; qui n'a pos de toiles couleurs.— 8.Alcoolisées, sont interdites enfants.— 9.Cherchai à ottein- i- - une.1.A ne A / y © 1 — 4.Mer ; # S 3 4 oux Tl—i O # 0 7 Solution da problème n“ 1075 e £> HORIZONTALEMENT.1.Urée ; Or do.— 2.Singes ; om — 3.Am ; énékJe.— 4.Go rets ; ot.— 5.Ene ; ss.Sa kits.Lieue ; nus.VERTICALEMENT.—1.Usage ; LR.— 2.Rimons ; ie.— 3.En ; réoles.— 4.Egée ; loup.— 5.Entourée.— 7.Sont.— 8.Dodos ; tue — 9.Omets ; sse.HORIZONTALEMENT.Prouve bien que la Nature a horreur du vide.— 2.Elément de collection ; coule en Russie.— 3.Boucher ; possess'd.— 4.Pont de Paris ; singe inversé.— 5.Divinité ; letti^ grecque.Dispense quelque clarté.Choisit ; bon ou mouvais.— 8.Eût une triste fin.vroient toujours être tenus.1.Go-Go a I'5.\oo Lc spectacle de l’annéo: I lion s, du samedi le 13 au mardi le 16 Prix populaires: rest, .T et gradins: $1.50 et général $1.25.Vous pourrez y applaudir les vedettes d* l'heu-Michel Louvain, Michelle Richard, Fernand Gignac, Pierrette Beauchamp, Claude Stcben, Marthc Fleurent, Guy Roger, ainsi auc les groupes des Montres et des Aristocrates.Réservez vos billets bientôt, cnez votre dépositaire: Librairie Sguvageau.Et n oubliez pas que la scintillante Exposition do Trois-Rivieres vous offre unt pléiade d'attractions diverses sur son vaste terrain., donnera des représentais: $2.00; chaises i » « < a revue — 6.— - X 8.7.Loriots.— 9.Respectée.rc: 6.7.6.Osés ; tr.9.De- • L’ECU 0 DU ST-MAUHICE, mercredi 3-10 août I960 / 17 LES 2 VALEURS LES PLUS POPULAIRES I I i : i t O O i > XlA* .r J ¦.• CAHHC FORCfS B  ' *.:> v .& > : 'v ; 4* I Û2 ha 1 s % § F5 s £ H __V O gssd & \ : ' " " 1 k VI s B&BHV n*i Tj > «_ * *5 hi ha % hi S < ?tN s ÎS i m r ha c w* 1 tN a.* •ÜJ ^ S *3 f facilement, rapidement et aisément avec les 24 disques fournis avec cette fameuse machine White qui vous permet de faire une infinité de points de fantaisie et de patrons de broderie.Aussi facilement et rapidement, vous ferez les bords de robes, la reprise, la broderie des monogrammes, les appliqués, la pose des boutons, les ourlets, etc.— Grandes facilites d’achat - Aucun comptant exigé — Service et confiance d’une maison responsable — Cours de couture gratuits COURS DE COUTURE GRATUITS SERVICE PAR DES MECANICIENS EXPERTS SATISFACTION ASSUREE OU ARGENT REMIS TETE SEULEMENT TÊTE SEULEMENT '10 66s rJ Elle est si simple.par simple manipulation d'un bouton, elle confectionne parfaitement les points de satin, les appliqués, la broderie des monogrammes, le surfilage, la reprise, la pose des boutons et agrafes, etc.La White est de fabrication robuste et moderne; en plus, une garantie de 25 ans contre tout défaut de fabrication.• • • Cousez MODELE 1966 MODELE 1966 ELLE TETE TELLE QU’ILLUSTREE) MOTEUR fl L’INTERIEUR - 3 POSITIONS D’AIGUILLE (NOUVELLE TETE TELLE ÜU’ILLUSTREE) MOTEUR A L’INTÉRIEUR ~ 3 POSITIONS D’AIGUILLE WHITE WHITE i/ \ .•• - .r- f v V % %; » * ,- % * * v .• ¦ x% (A K x»i .?* > Y : *•> * « t.V» ' ?A ma 1 V 1/ :/y » / ' v s X ' Y < » v 5k'y 4 K< ••• r * SF x ü! fl.¦ m 5 »;< x im i T?• y V y A rrvt < * ' Y mm K' "' - >.>8 X y A 3 x w ÿ < V y > : e f & B À* S' ¦ v.« •> * - > *0 v.' H U/ nuBS Sïi.> ’ - wtt; "3V A > jrt > • v : * y %- • •-.v » s gam > mm m Si K a H t y D 0 *- s V ¦ • a V.Y X P V / (5 A I » .// / 4 t > Oh $ • L # ; ü ,\ «V.m 0 B m +' ‘ a < % 1 v.1 Lx-se / » m X V, 9./ ¥ < i :'•*>.* é a ! •/ ' ?A i ¦t / v '/> ».V.X *> / \ ' \ kite m i K ' .'¦< X1.': < s.>; « i * ; : Ac; s % ( mi ».mm ¦i % • 4 es* i >.< * * > *>•>« • / A St _ AUCUN COMPTANT EXIGE Cf _ FACILITES DE CREDIT V & v » ! 8 Us,., i par son ne • • t l I Agi +.! I y a rien qui i Laboff ! ro- «c nous Guy PERREAULT oc- dû Qui sera l'organisateur marathon de course à pied de pour le Championnat de VEst, dimanche 26 août.10 milles Maurice Fa fard v.y C.V.G.A. août 1966 / 21 L’ECHO DU ST-MAUHICE, mercredi 3-10 Les meilleures raquettes du Canada dimanche prochain pour la Tournée à Grand’Mêre de Tennis DOW i i i GR AND’ ME RE — La Tournée de Tennis Dow, le projet le plus considérable du genre que le sport de tennis ait connu jusqu’ici, sera o Grand’Mèrc, dimanche le 14 août.Cette grande Tournée Provin ci al e, commanditée par Gerry Désaulniers, gérant de la Brasserie Dow, permettra à tous les gens de la A\auricie de voir à l’oeuvre les plus grands joueurs de tennis du Canada.Robert Bédard et François Godbout respectivement joueurs numéros un et deux Harit et Raymond Royer se livreront une bataille acharnée afin d’accumuler le plus de points possible pour le classement général.Les joueurs p recéderont aux matchs de semi-final es et les vain queurs se rencontreront en finale pour l’obtention du trophée Dow.Le tout sera couronné par un match de dou- I I* ! 1A i.i ! % .t l I J Canada.Val au I \ : i l » ¦ • i ^ bias.f) :• *i * ' * t i *r 35 f; 1 .NOUVEAU SYSTEME • •1 :>y LULU >¦ H « Lo Tournée Dow, qui se fera sous forme de compétition, adoptera pour la première fois dans l’histoi Québec, un nouveau sous le nom de Système Vass.Le système, qui fait présentement fureur en Europe et qui a été adopté dans certains tournois professionnels, contribuera gran dement à au gmentcr la popularité de la compétition du tennis chez les spectateurs qui durant les matchs de la Tournée seront c ertain ement tenus en haleine.Le classemcn t officiel des joueurs sera établi selon un système sanctionnc par la commis sion.«i re du tennis au système de pointage et de classi fi cation j • ¦r m3 i A/ .SS :> «M -*4 "X •:- 'néS 5Z ara w -y ' ¦ ^5 y ¦ > VI u •i.-v CLINIQUE ET RENCONTRES Sous les yeux de Guy CHRETIEN, président, Dr Charles MICHAUD, vice-président, Guy SUZOR gerant c Arena et Jean MANY, président du Hockey Mineur, Jacques MARCOTTE comme Gérant-Général des Bruins de Shawin année consécutive.est engage igan de la Ligue Junior A du Québec, pour une deux iéme Le p ro gramme de la Tournée Dow débutera par une clinique de tennis qui sera donnée gratuitement aux jeunes adeptes du tennis par les joueurs de la Tournée.Ces cours de tennis qui débuteront 6 4h.30 auront une durée de 30 6 45 minutes environ et seront suivis par les matchs de compétition à 8h.Le programme de la tournée Dow se déroulera en entier à l’Arcna de Grand’Mère.Les Jets de Shaw.gagnent leur PREMIER championnat Rene Bellemare commodore du Québec pour la Course du Centenaire Les Jets de Shawin igan ont mérite leur premier championnat de la saison régulière depuis leur entrée dans la Ligue Rurale de baseball.En effet, en dépit d’une défaite de 2-1 devant le St-Eticnne, dimanche dernier, ce der-club perdait le soir même contre St-Alexis.Cette défaite du St-Etienne confirmai t le championnat de la saison régulière ai x Jets de Shaw in igan de l’instructeur Jean-Claude Lafre-nîcrc, ses acolytes et scs joueurs.Félicitations, donc, aux porte-couleurs du club de baseball de la ville de Shawiniean.Durant les vacances de notre helxlo, les Jets ont dispute un double aux Loups de La Tuque, divisant le programme en gagnant 4-3 et pendant 9-2.Dimanche dernier, les Jets ont subi une défaite de 2-1 aux mains du St-Etienne.Fait à signaler, tous les points des deux c lu bs ne furent pas mérités.Autre fait a signaler, St-Etienne n’a réussi que deux coups sûrs comparativement à cinq pour les Jets.Réal Marine au, en relève à Edèze Ville-mure à la 6e manche, a été débité de la défaite.Auparavant, épreuve de 35 milles qui Edèze Villemurc avait très bien fait au monticule en n'allouant sera cou me entre St-R o ch de que deux coups sûrs.Guy Plourde a été crédité de la victoire Mékinac et Shawin igan promet pour St-Etienne.d'être une lutte très intéressante entre les équipes déjà inscrites.On sait que l’an passé, cette compétition a attiré plus de 20,000 personnes sur les rives de la S t—M au ri ce.Le d cpa rt est t f • % i / p j» \/*ii c r » * i, aa .Claude Lafrcmere a remplace Ldezc Villemurc par un frappeur fixe a 11:00 a.m., samedi matin ,, ., .r , , , .r.- i m • le 20 août.Les compétiteurs de- d urRcncc- ma,f.la ,acll(Iuc " a Pas Por,lc fru,t; ,"aal X1ar,nLcau vraient atteindre la ligne d'arri- venu en relevé et avec le compte de 1-1 a la 8p manche, vée vers 3:30 p.m., pour tem.incr St-Eticnnc a compte le point victorieux grâce a un but vole, ce marathon par un grand sprint qui sera disputé en face du boulevard St-Mau rice.Cet événement annuel sera sous la présidence d'honneur Gérard Dufour, lui-même un ancien canotier de grande renommée.Les bourses et trophées sont une gracieuseté de Gerry Désaulniers, gérant de la Brasserie Dow à Shawin igan.Sanctionnée par l'Association des coureurs en canots du Québec, cette course fournira un spectacle des plus enlevants pour les spectateurs qui se rendront sur les lieux.L’évènement est unique en son genre car il demande de la part des compétiteurs, un effort soutenu pendant une durée d'environ 5 heures.SHAWIN IGAN SHAWIN IGAN - M.Rend Belle-mare, Gouverneur du Club Nautique de Shawinigan et Vice-Cormiodore de la Classique Internationale de Canots de la Mauricie, remplira la fonction de Commodore pour la Province de Québec lors de la Course du Centenaire de la Confédération disputée sur un parcours de 3500 milles allant de Rocky Mountain House au rocheuses site de l'Exposition 1967 " Montréal.L'équipe que dirigera René Bellemarc pour représenter la Province de Quebec vient d'être complétée et les 9 membres qui la composent quittaient Shawini-gan le 1er août pour participer aux essais 1966.Une distance de 500 milles sera parcourue du 6 au 15 août du Fort St-J âmes jusqu’à Victoria B.C.; essai de 450 milles sera entrepris du 22 au 30 août de Loch inc à New-York en passant par Sorcl et le Richelieu.M.Bellemarc se dit très enthousiaste du choix des piers de la Province de Québec parmi lesquels on retrouve 3 valeureux avironneurs de Shawini-gan en la personne de Pierre Lucien et Claude Lcmay; «lu Cap de la Madeleine Daniel Milette et Claude: Lionel Ricard de La luquc qui fomicra équipe pour lu 33c Classique de la Mauricie avec Gill Tinkler de Mont Laurier, fera de même partenaire.Biaise St-Pierre de la Ville de Québec compléteront les cadres de la redoutable équipe du Québec.Plus de 40 équipes attendues au 35 milles Mauricien • % pied des montagnes en Alberta jusqu’au L » * La fameuse course de canots, le 35 milles Mauricien qui attire les plus grands canotiers du Canada, aura lieu le 20 août prochain, alors que plus de 40 équipe se disputeront le trophée emblématique et les bourses Dow.L’Unique point du Shawin igan débuté avec un été compte par Pépin.N or-deux-buts, puis est pas de au a mand Pépin troisième coussin après un coup de sacrifice, puis a compté à la suite d’un dur coup de Dubé, suivi d’une erreur du joueur de deuxième but.Avec deux coureurs sur les sentiers, Jean- a Tous ces avironneurs ont un palmarès de participation et de victoires assez et même les plus jeunes du groupe ont participé A des compétitions importantes dans les 3 ou 4 dernières années.11 sen* donc intéressant de surveiller le travail et le rendement de l'équipe Province dans cette épreuve d'endurance de 3500 milles qui doit durer 100 jours.Les 10 pro-du Canada seront repré- impressionnante un autre suivi d’une balle passée et d’un coup au troisième but.Les éliminatoires débutent dimanche prochain au Stade St-Marc.Le club adverse des Jets n’est pas encore connu, mais la série sera un 3 de 5.Les amateurs seront mis au courant cette semaine.e de la Belle coéqui- dc M.c r aS X o w n ces sen te es aux essais 1966 et commanditeront une équipe la Course du Centenaire en 1967.Cette compétition qu'aux équipiers vin ces Canadiennes.Fait à noter, la majorité des à ces essais scron t la Grande Gill, lors de on rctrou- v E ) vc n’est ouverte des dis Pro- ri ç Corbin; S»v %.* j".0 participants des concurrents de Classique Internationale de Cade la Mauricie les 2, 3, 4, les eaux de aussi partie du groupe que son expérimenté Marc d’Anjou et V V.Jl • V- o nots et 5 septembre sur la Rivière St-Mauricc.— Et la voiture, à votre avis, qu'est ce que je peux en tirer ?— Peut-être une photo.- 4 / L’EC 110 DU ST-MAUH ICE, mercredi 3-10 août 1966 09 La crème des Golfeurs de la Province à Shawinigan en fin de semaine facile?contre les pros de la Mauri cie, tels Henri Gélinas de la Tuque, Jim Dceley de Grand-Mère, George Arnold du Club Ki-8-Kl) et le pro du Club Shawinigan, Gilles Bourassa.Au Club Shawinigan, une bourse totale de SI 500, dont un premier prix de $300, sera l'enjeu du tournoi professionnel de dimanche.Les trophées O'Keefe des classes A, B et C et de ma-ffi ifiques prix en marchandise seront offerts aux amateurs.Le tournoi de Shawinigan est le dentier de la série des tournois pro-ama tours du circuit O'Keefe 1966.Le dernier de la saison des tournois amateurs de ce circuit aura lieu également cette fin de semaine, samedi et d imm che, au Club de golf de Baie Corn eau.Depuis longtemps considéré comme le plus grand circuit provincial de golf du Canada, les tournois O'Keefe ont enregistré des inscriptions-record cette année.c D O o 5 @ ft ) Li: A; SHAWINIGAN - Les amateurs de golf de la Vallée du St-Mauricc seront servis à souhait en fin de semaine; les leurs des deux St-Paul, il y a deux semaines.Gauthier essaiera sans doute de répéter l’exploit qu’il réussit au G ran by/St-Paul, où il remporta les honneurs de la section professionnelle avec une fiche de 67.soit 4 coups sous la normale.Il peut cependant s'attendre à une chaude compétition de la part de plusieurs autres pros bien connus, dont Jean-Guy Porta rd de Boucherville, gagnant du tournoi pro-amateur du Club Sa pi may, le 10 juillet, Bob Lc-garé du Club de golf Cap Bouge, gagnant de la compétition proamateur du 26 juin au Club Gati-Phil Giroux de Cartiervilie.Z o y i' golfeurs a maso x es, venant ° » 1 « • » » 0 \ J îütr-: (le tous les coins de la province.meilleurs proven dredi, se joindront aux fcssionnels du Québec samedi et dinuri che pour le tour-pro-amateur O'Keefe, Club de golf Shawinigan.dames joueront le vendredi; les classes B et C chez les le samedi; ceux de la * / au not / Les 'Cf homm* s, classe A joueront le dimanche, immédiatement suivis par les — Tu descends bricoler?Ton assurance-vie est-elle à jour au moins ?professionnels.Chez les professionnels, au de la liste des favoris «linaux: 6 vs Qriolcs: 5; naux : 3 vs Pirates: 3 vs Braves: Orioles: comme suit: Cardinaux, Braves, Pirates et Orioles.1-'Equipe d* Etoiles de la Ligue Junior comprend: Jean-Guy H beau 11 du Lévis comme Gérant; Instructeurs: Jean-Guy Desco- teaux du Shawinigan-Sud au 1er luit et Georges F rancoeur du Si-Marc au 3c luit; joueurs: mond Bas tien du Shawi ni gau-Sud et Raymond Vincent du S te-Croix au 1er bu t: Michel Perron du St-Marc et Yvon Blais du St-Boni-facc, au 2c but; Marcel Bédard et Guy Bayard du Bois-ct Louis Bergeron du Lé vis à l’arrût-court; Bernard Cas ton gu a y du St- Boniface et J can-ri erre tYugre nu i_,evis au champ-droit; André Pelletier du Lévis et Michel Lafrenière du Shaw-Sud au champ centre; An dré Lord du Lévis et Michel Béla nd du St-Marc au champ gauche; Jean Pierre Morand du Shaw-Sud et Michel Milettc du St-Boni fa -ce receveurs; Michel Beaudoin du Lévis, François Proulx du St-Boniface et Paul Blais du Shaw-Sud lanceurs.Utilité: Cardi-1 ; Cardinaux ; 0; Braves: 3 vs 2.Le classement se lit n eau, champion de l’Omnium du Printemps de cette année, et Adrien B i gras de R osent ère.champion professionnel du Québec 1965.On peut s’attendre aussi à ce que Gauthier n’ait pas la partie somme t Club Shawinigan, figure Da-Gaudrier, du Club de golf Municipal de Montréal, du dernier O ’ K ee fe au nu en gagnant tournoi pro-amateur Club de golf Granby au Le Club Lévis au 1er rang chez les Juniors Molson face, St-Marc, Christ-Roi et Ste-Croi x.Dans la Ligue Midget, Ste-Croi x a défait Lévis 4-2.Claude Grenier a été le lanceur gagnant et Berlin Doucher le perdant.Les étoiles ont été Claude Grenier, Jacques l.afrcnièrc et Jean Clermont.Le classement se lit comme suit: Christ-Roi, Ste-Croix Lévis et St-Marc.Dans la Ligue Bantam, Lévis a défait St-Marc 10-4.Pierre Mongrain a été le lanceur gagnant et Guy Dolbcc, le perdant.Pierre Mongrain, Luc Gagnon et Normand Boisvert ont été les étoiles.Lévis a défait Assomption 8-5.Mi cli cl Chares t a été le lanceur gagnant et Robert Trépan ier le perdant.Luc Ga-pi on, Michel Saucir et Pierre Moisan ont été les étoiles.Assomption a blanchi Christ-Roi 11-0.Robert Trépan ier a été le lanceur gagnant et Denis Hamel, le perdant.Robert Trépan ier, Pierre et Bertrand Moisan ont été les étoiles.Le classement se lit comme suit: Lévis, Assomption, Christ-Roi et St-Marc.Dans la Ligue Pee Wec, Car- a yk .irmovgK-, : r r- ft OTv ! Ray- SB?.T Pierre Marineau, André Pelletier, franco et Jean-Pierre Ste-Croi x a St-Marc 8-2.Normand Champagne été le lanceur gagnant et George Francocur, le perdant.Les étoiles furent Normand Champagne, Pierre Mnrineau et Daniel Ricard.C était la première victoire du Stc-Croix en 3 ans dans cette ligue, Shawinigan-Su d défait Christ-Roi 10-5.Jean Proven cher a été le lanceur gagnant et Marcel Dédard, le perdant.Paul Blais, Gilles Lcclair et Michel Lafrenièrc ont SHAWINIGAN - Le club Lévis s’est installé au premier rang de la Ligue Junior de baseball des ligues mineures de Shawinigan.Dans la Ligue Midget, c’est Christ-Roi qui mène le bal, Lévis dans la Ligue Bantam et St-Marc dans la Ligue Pce Wec.Les étoiles de la semaine furent Paul Blais dans la Ligue Junior, Claude Grenier dans la Ligue Midget et Robert Trépa-nier dans la Ligue Bantam et Luc Déry dans la Ligue Pec Wec.Voici les résultats de la se- le perdant.Raymond LaG é 1 i na: écrasé x V' 1 a du Christ-Roi A Z h ri lié, on t Sha-Sudw au 3c but; Gilles %; ^ 1 sonneau It du Shaw-Sud ' ds y ACKEIFE M a v m ©Tfln f 4 % < ; > > ¦< i ?t A.y / S* v.< y/.- ¦Z y."T />K c xa s > » < DONC OOUÜ *»' Z d> « y V < O /r- BS / ç\ / I ; Kv r* > PLUS DE BARREAUX o Le gardien de la prison de Per-gine Valsugana, petit village de montagne italien, a perdu son emploi : ses concitoyens sont trop honnêtes.A citer en exemple.Aucun habitant de la région n’ayant été condamné depuis fort longtemps, le Conseil municipal a décidé de désaffecter la prison et de remercier le geôlier.Pauvre homme, il cherche un emploi moins aléatoire.% x 'V: LA BIÈRE QU! RAFRAICHIT % A* # M.GERRY DESAULNIERS i agent local de la Brasserie Dow Il» V* .ïUÎAflJ , V”/ i LA BRASSERIE DOUJ LIMITEE LES MAÎTRES-BRASSEURS DU QUÉBEC I 24 / L’ECHO DU ST-MAUR1CE, mercredi 3-10 août 1966 SPÉCIAL* Festival le samedi soir: 4 Films - Cinéma Auditorium i à 6h.45 P*.M.Pour toute la famille Représentation spéciale: Le samedi à A heures Çinéma hunier — Roxy — Copiiol • • * le NOS CINEMAS i.Débutant Samedi 13 Août Sam-dim-lun-mar-mer-jeu-ven.Sam-dim-lun—mar—mer—jeu-ven.Cinéma Cartier » f Cinéma Roxy 13-14-15-16-17-18-19 août 13-14-15-16-17-18-19 août ¦BMHMRMNM MK*Vr »w• m 'i t II * > I ft I 1 # y .11 $ / Ml x- t Xa Se Avec: Lee Re mick, Steve McQueen, Don Murray N ^nncuc* P'4 ¦ 8c 'e ' v.Les musulmans du Soudan attaquent une forteresse, mais un vétéran et le gouverneur s’échappent.Un film violent.Un film fantastique.Cl v ; j i v l r/l « r ?' \ w: \ » ?i t / I z X.* ft ¦4* -.A*» É2 v X % (Couleurs — Ci ne ma scope) Avec: Anthony Quay le, Sylvia Sy m, Dcrck Fowld s, BRIGITTE BARDOT-JEANNE MOREAU .LOUIS MALLES “VIVA MARIA",,.::; GEORGE HAMILTON PANAVISIOK' lEASTMAHCOlORl Un ancien bagnard tente de recommencer une nouvelle sa femme et son enfant dans sa ville natale.vie avec Mais une nouvelle incartarde le retrouve au pénitencier.l' / BDpFti C.ÔJJ L E'dTZs CrNz./Vi flrScoTte.^ -Q > o° » ¦-vi / » < * J %:a 1 v*~ i Représentations 6h.45 ct 8h.30 P.M.Sam.—Dim.Représentations 7h.ct 8h.30 P.M.Chaque soir Matinée 2h.PIM.Dimanche U : » F « X P-1 m l • » A N 14 -4 - vr - A Wh > ' % I E 14 t Qr' \Sl V / x< 13—14—15—16 août - « i % ?14 1 Mystère du château Blackmorr