L'écho du St-Maurice, 14 décembre 1966, mercredi 14 décembre 1966

I \J * •< w LJ C.i uLATUfi r DE LA PH.DF QUEBEC DU GOUVERNE*.’- m HOTE! .'T i - » U « L’HEBDO QUI REND SERVICE;; Shawinigan - Shawinigan-Sud - Grand-Mère - St-Tite - Ste-Thècle 1 Ci n Numéro .10 i «a; ï ' 1 Au Palais de Justice de Shawinigan lundi 12 décembre ; 1 V 'm r.V > ' El 3 IJ BMS- t' V N Pigl L’assermentation I m t.tarn » Z t t : ' .i r $ ' > M.V.V, ¦ * • A P# K « '9 fi* I i C < -Hii A .Ai ¦ I I V É â a »• #! i 2fV m : ' * i 0 : y :r7W2 V - J fry &T: ?cl 4gX % tftmgÆj * vite .xc » Æi affiScm V I .fck % f __ i® ¦ mg r m - kf'î «H gfi •• a ,v n t-' » y.g § c at ; ht» « L•¦IP ¦ l v i % #1 V «* as % \ 9 .r & .V • & ¦x Smm : t rlH v« ' r Si \ \ U $ v % • • ¦ J * Ni 'i>QW M i> UT.‘.âï^ VkV 1V*5’ yj •4* % r* ; i f * - A ¦S' $9 y i- M tii m n îo* •Aif./v ?I S 1 a î h i »* \ y V V*/.^ « V a 1-/ Ja » » V h !• .AJ •»ÔA H 8 ».Z 6) > E : V?iff 7i ¦ rag® i&fis v .» < X k - m # » y k '\‘v : • v.¦% r .y : •i L M » & Si 6&VA.DA » d£ r {A-.; H wm * m % f.s T • -» - AK ¦ à -u V •> < tü Y" c KM v-::r •.i ;s,;VSi wmm ¦ :?g 4 » ,v / #0 tin* » m • ¦ *2* * .¦Mtt V-.v- m y , ; < r a vm W* I s i -• :- > xm & « y.h 1 MS % fi n - » i * .1 ».4 ¦ NE'.< < TW (Y.*.« V ¦ % v; » / * r> 't -jsst V 'W* u», » .> i T *.‘.y :• 4 f* at » '! yt F ?, I $8 < 'wVx X X X Si on to refuse un sour/re.c’est peut-eirc qu'on aurait bien besoin du tien ”.• i Ui pays Voir les spéciaux m O Wm ê & WV dans les deux avant-dernières pages S mm 15 au 24 décembre inclus De 3 à 5h.et de 8h.à 10 P.M.spcci al c- bdgord GUIMUND I ' MI 10 1)1 SI-MAI |(|(]|%.mercredi I 1 drriNii l>ic I 966 6 A z% l Annonces Classées f i s ;_ Mi V r n •« • %r •• ••• V.vvûvvVVî It mt : ii! a t %- : : : = : : DERNIERE HEURE pour los Annoncoi^lasaè®* : 10 MIDI, îcxio porte ou bureau ot paiement immédiat à 4 le mot: minimum Un DOLLAR.U’M :: vendredi cent» jT\ &.s :V: % Ini; A Argent à Louer : : tjuhci y v# > ^ CARTES D’AFFAIRES satfitiB COMBLEZ TOUS VOS DÉSIRS C'est devant une cinquantaine de personnes que la Commission Municipale des Loisirs tenait sa première assemblée publique depuis sa formation en mai dernier, présidée par Jean-Marie Lafontaine.Les quatorze membres de la commission ont rendu compte du travail accompli et des p ro| ets à l’ctudo.En parcourant le rapport qu'a présenté M.Germain Gél inas, directeur exécutif de la commission, on constate facilement l'incalculable somme de travail Mère rendait égal omen I compte do son mandat samodi dernier: < ’est au cou rs d’une éclat.in te soirée sociale qu'une grande partie des 168 membres de ce club automobile ont pris connaissance des différents rapports, adopté la nouvelle constitution, accepté leur incorporation et procédé il l’élection de leurs nouveaux administrateurs.I/optimisme ne manque pas au soin de ce groupe d'amateurs d’ailtomohiles;des projets audacieux pour le terme qui débute font le sujet des conversations parmi les chauds partisans des grands de la vitesse; on parle et s cri ou soumit d'une compéti lion d'envergure nationale sur la glace d'un lac de la région pour le mois de février.XXX à féliciter M.I eau - RK1.LKRI VK.Cltim- qui vient d'etre élu du du b Richelieu dynarni stuc et la prr-qu’on lui eonn ai t certainement des atouts pour ce club social «jui fait tant cite/-nous pour l'en fan ce exceptionnel! e.Je tiens (*l au de p a tri ci en.p ré si don t local; Ie so nu al i té se mn t Chester* nettoyage a DOMICILE field* — topis — tous meubles rembour* intérieur d autos, Shawinigun, Tel.: 537-0255.CE 721, 5e rue res — • • NOEL! Brûlures • — REPRISAGE INVISIBLE LOUEZ I’ARGENT 6c CRESCENT lapis — Iroui de mita chesterfield».Ouvrage fait par de» ex- coupure» l'ai 1rs I 'argon I tous les emplettes avec de vus 721, 5c rue, Showinigon.Tel.: pcrfs.537 0255.Com hi «v com plan I.souhaits imlicpiés sur voire liste de cadeau x et vive/ \ \ \ C'est à la suite d'une récla- motion de la Compagnie Bell Téléphone que I* écho vin La* vergne s’est élevé contre l'arrogance de cette Compagnie.Celle-ci réclamait des d am ma- un Nurl des p| us h euréu est fiieile et louer I* argent Crescent.De 5f>0 à 53,000 x- qu‘ont exécutée les commissaires depuis leur entrée en fonc- loisirs II agréabl e M ecessai re «h* «le I’ even toi I des 11 o n ; planifiés et offerts aux ; cunc s et moins jeunes de chez -nous PEDICURE — luriger Houle, est à son domicile, 1382 St-Paul (Coin Bout.Royal) vendredi, samedi p.m., soir.Traitements sans douleurs des pieds, cors, durillons, ongles incarnés.Pour rendezvous tel.: 536-5507 Showinigon.pour une semaine, m cm e plus Certains clients un mois, un longtemps, ont déjà 10*1 é argent en 10 minute I emeu t.\ 011 s n ges causes par une g ru e mécanique de la ville aux câbles qui sont sa propriété et qui étaient enfouis sous terre a l'intersection des 8 rues et 15 avenues.Il arrive fréquemment que cette Compagnie présente aux conseillers de telles réc lama tion s, que celle-ci n'apporte pas la collaboration désirée des autorités locales.Chaque fois ces câbles sont enfouis a douze pouces de profondeur â peine et semblent causer des ennuis aux employés municipaux.La cité a réclame â plusieurs occasions la collaboration de la Cie en ce sen s, mai s, selon l’cchevin Laver gn e, la seule chose que l'on peut attendre d’eux, comptes".contrat liant la pagnie en ce sens sera révise et un réglement sera présente bientôt pour y apporter les corrections qui s'imposent.an ou est tout simplement impressionnant.La réponse, c'est-à-dire les presences des jeunes à ces diverses activités qui se chiffrent, selon le rapport, à environ 110,000 pour la période de juin au 30 novembre, est tout aussi éloquente; ce sera sans aucun doute un stimulant pour les membres de la Commission et les diverses autorités de la ville.J’aimerais bien par la présente rendre hommage à tous ceux qui se sont dévoués et qui ont collaboré à la réussite de la commission, mais I ' espace de ce journal n'y suffirait pas; je veux toutefois les assurer que leurs mérites sont reconnus et que toute la population espère grandement que vous aurez tous la patience et le courage nécessaire pour mener à bonne fin les destinées de notre Commission municipale des loisirs pendant encore quelques années.Parce qu'on ne pouvait pas réaliser tout dans une meme année et qu'il y a encore beaucoup à faire; vous en êtes d'ailleurs cons- •• >: x ¦ # XV < mm < > «2» Sfc*S$x H » ¦ y m mm ¥ : m k V.• > v> > v ¦6WV- MWM Lis Humidificateurs Walton protègent votre famille contre Vair sec qu'occasionne le chauffage d’hiver Comment WALTON assainit l’atmosphère de votre maison X Comment WALTON vous assure un plus grand confort .*• I i V fv S k s' K *.El -1r *« i K.I 1 M * • ' X LL f-.tFTi tés -X— n Nous savons que les malaises scolaires vous sont connus, et nous espérons bien que les menaces de grèves qui sont monnaie courante chez les enseignants, mécontents de leurs conditions de travail cesseront un jour, car nous craignons les etlots néfastes que peuvent apporter dans toute la population et pour l’avenir de nos enfants ces conflits scolaires que nous voyons depuis quelques années.** .7 I t\i.Une humidité suffisante rend votre demeure plus confortable, empêche les allergies et aide même le maquillage et la coiffure à rester frais plus longtemps.Rappelez-vous que lorsque l'air est sec, l'épiderme s’assèche et les effets du froid se fond sentir plus fortement.Grâce à l’humidité produite par WALTON, vous réalisez une économie sur le chauffage en gardant la température de votre maison environ quatre degrés plus bas que d’habitude.Voyez immédiatement des experts en la matière Durant l’hiver, la majorité des demeures au Canada est aussi sèche que le désert du Sahara.Cet air sec assèche le nez et la gorge, vous rendant ainsi sujet aux rhumes, sinusites ou tout autre trouble respiratoire.lin produisant une humidité appropriée, WALTON vous redonne votre protection naturelle.Les humidificateurs WALTON sont recommandés par les médecins et sont en usage dans plusieurs hôpitaux.«« » I JOHN CORRIVEAU LTEE w ( C’est dans les deux avant-dernières pages que vous trouverez I les spéciaux MPM - 44 PLOMBERIE - CHAUFFAGE - AIR CLIMATISE 536-4456 rcr Shawinigan 616, 4e Rue i mercredi 14 décembre 19(H) 8 L’KCIIO DU ST-MAUniCK.Z .-t ATTENTION L’HEURE POUR FAIRE VOS ACHAT DES FÊTES EST MAINTENANT ARRIVÉ â A SH AWI NI GAN-SUD, mordr 6 décembre, Robert RICHARD, de la 106e 6» rue.A l'âge de 53 Obsèques à N.-D.de la Obsèques, A ’ L > •À ans.P rè sen to t ion 9* : / vcn- 9 déc cm brc.A MONTREAL, mardi 6 décembre, Mme Léo no JOURDAIN de I' Avenue La fontaine.A l’âge de 77 ans.(Parents à Sho wi ni • gon et Grand' Mère).Obsèques lund i Lac-à-la- Li : » v x ; / / -v m r* :r- «r/1, ; m.VJ t.>V|, * PROBLÈME N” 1093 Vs * * * * * * ANDRE LAFORME —«.* VERTICALEMENT.bole d'une gloire chèrement poyce.Lettre onoienne.Comme des endroits qui peuvent ploire.—3.Jouent un rôle protecteur.Roit.— 4.Durent un certain temps.— 5.Algarades.— 6."'Lieu de délices.Manque de précision.— 7.Note.Apporté en naissant.— 8.Sons patrie.Nom de dieu.— 9.Réduiras de volume.Devint bête.1.Sym- * * * 1 28460 78 & * 2.Votre meilleur achat téléviseur "Dumont 25", en couleurs, 48 lampes, un an de garantie sur toutes les pièces, 2 ans sur la lampe écran Achetez dès maintenant * ; 0EH * 11 * ! * * * ti * * 3 * £ * 1 fc./¦ -X- 4 * * Ÿ a * * * * 0 * * 7 * * * SOLUTION DU PROBLEME N" 1092 * 8 * * 0 * * * HORIZONTALEMENT.Bois.Roge.— 2.Spot.Us.— 3.Europe.— 4.Encres.Un.— 5.Adnées.— 6.Rô.Etcter.— 7.Evoses.Ro.— 8.Ir.Rie.— 9 Esccrlodes.1 * * HORIZONTALEMENT.— 1.Un bon nombre de feuilles.Article.— 2.Possessif.Cossonts.— 3.Diminutif d'un prénom /féminin.— 4.Hobitotion.— 5.Pris par l'oiseau.Interjection.— 6.En « entier ».Fin de participe.— 7.Peu fidèles quand eHcs sont tendancieuses.Contrariété.— 9.Banales.Tente (inversé).Z * * LAFORME ELECTRONIQUE Inc.* * •* * * * * * Vendeur autorisé des appareil Dumont Grand-Mère • % * • — • » « ^ 4 ^ A.iD •* » •# 4/*#> 4-Tl # 4 b M — « w e» •— ^ ^ ¦¦¦ " " ^ * VERTICALEMENT.— 1.Pègre.— 2.Os.Avis.— 3, Ipéca.Arc.— 4.Sourdes.— 5.Trente.— 6.Osées.7.Et.Rd.— 8.Gueu-serie.— 9.Es.Rocs.* * Tel.538-8601 * 758, 6e Ave * 8.Animal.* * * * 10 / L’FXMO DI ST-MAU1UCE, mercredi 1 1 décembre 1966 • .Pierre BOURGAULT du RIN ¦r - ¦.maié .’V-V * • ."f ’'"TC a m ’.V • • ¦ Beaucoup de verbalisme sur le patriotisme dont on n’assume pas les conséquences tt M Dimanche soir, à l'Hôtel des Chutes, au terme du congrès régional du Rassemblement pour I' Indépendance Nationale, le chef du Parti, M.Pierre Bourgault prononça un discours, remarquablement charpente, pour démontrer que, depuis six ans, on avait parlé de nationalisme sur tous les tons, mais que tout cela avait été un demi -échec ou Simple révolution verbale ou verbeuse.On prononce des discours national i stes, mais on recule toujours quand il s’agit d'assumer les conséquences de ce national! smc".L'Hydro-Québec pouvoir d'achat de 5300 millions et aurait dû être un extraordinaire instrument de décentralisation économique; mais c'est devenu un instrument qui ne se sert à rien”.Sidbec n'aboutira pas parce qu'il faudrait faire de la peine à Dosco qui a pris sa place.Nos ressources naturelles restent exploitées par des étrangers, parce qu’on ne veut pas faire de la peine à ceux qui alimentent les caisses électorales.SHAWINIGAN It y.R8 irT rf ri •«# 11 un échec total.mm ¦.¦ • • • • .•* mi r,- « U •* JJ vl'ç^ySs- — / ( j v V vv '- » I « 't-i > I DUPUIS ;!\ * 'i' Maftre chez nous.nous donnait un I 1 B PÆÉ K.'*• r fc".' .v i g*!* Q7i 5ft F sill ! i >"¦ 1 8^ S?3L.r* *» • • ¦ H IÙ r, ' ' -.r:* 4SB-W s- »• « - n.-*r 1 • i/> K *5 6 M zw :>>* & i « *> ¦ Wo cxacte- En terminant, M.Bourgault refute point par point es chiffres que le député fédéral Me Jean Chrétien UC v:.¦-< ment tous est allé soumettre à Chicoutimi et au Cap-de-la-Ma de Ici ne; il réserva ses dernières flèches au député Mongrain de Trois-Ri vi ères.Bref il s’agit de choisir entre l’indépendance ou la sourie faut cependant pas nous laisser aller au pes-bout de cette révolution verbale et verbeuse 'r* X X "Tl tv.v jp • I 1 » X >7y ê • e V R ÇwTuÀiPf L * U cr » t* *«.•V.•a — A'X».•XVx.\ I ' c I V.C il •X\ * • — Bande de flemmardes! Ce n’est pas parce que Pâques est passé qu’il faut ralentir la production ! Le mille-pattes — Bah ! les vers de douze pieds m’épate pas ! ça ne Pour Noël: des jouets non dangereux Protégeons enfants et vieillards contre l'incendie âwis py@LO(e FOBO© M©T!CE PROVINCE DE QUÉBEC I PROVINCE OF QUEBEC Le l)on sens est le • meilleur guide dans le choix des jouets, nous dit 1 ’Association Canadienne des Assureurs.Les jeux du chimie et les jouets qui requièrent des carburants peuvent être dangereux entre les mains d’enfants.L'Association recommande vivement aux parents de surveiller leurs enfants lorsqu'ils s’amusent avec des jouets utilisant des produits chimiques ou de I essence.Lorsque vous achetez des jouets électriques, ne choisissez que ceux qui portent l'estampille U.l ( Underwriters* Laboratories).L'Association Canadienne des Assureurs conseille fortement de protéger tout particulièrement lus petits enfants et les personnes âgées contre l’incendie pendant la saison des fêtes.CITÉ DE SHAWINIGÂN CITY OF SHAWINIGAN AVIS PUBLIC est par les présentes donné 1966, PUBLIC NOTICE is hereby given that at its meeting held December 5, 1966, the Municipal Council has adopted its By-I qu a sa séance du 5 décembre le Conseil Municipal a adopté son règlement no 1210, approuvant : — Les statistiques révèlent que le feu fait le plus grand nombre de victimes parmi les personnes âgées de 65 ans et plus, parce que le plus souvent ces dernières ne peuvent pas sortir toutes d'une maison en flammes.Le feu fait ensuite ses victimes parmi 1rs enfants âgés de moins de 5 ans, parce que ces derniers ne savent pas ce qu'il faut faire pour échapper aux flammes.1210, aw no approuvi ng:- 1.- Plans prepared by M.Pierre Lessard, land surveyor, homologating the lots nos 46-179, 47, 48, 49-161, 162, 163, 164 and 165.2.- That a request to confirm said plans will be presented to that Superior Court for the St-Mauri ce District, on January 9, 1967, at 1 Oh.a.m., at its Hall of Justice, in Shawl ni gan.Said by-law takes force and effect from its publication.1 — Les plans , % préparés par I arpen- teur-geometre, M.Pierre Lessard !.mologant les lots 46-179.47, 48 49-161 162.163, 164 et 165 2 — Qu'une de ces plans seules ho- / requête pour confirmati c , ., sera présentée à la Cour oupcrieure du district St-Mauri ce, le 9 janvier 1967, à 10 heures a.m., au Palais de Justice de Shawi ni gan.4* on S’il y a (1rs personnes figées ou des enfants à la maison, prévoyez que les adultes et les grands enfants fassent sortir les vieillards et les jeunes de la maison si un incendie se déclarait.Ce règlement prend force compter de sa publication.et effet à 3topeux jBoël (Signé) Yvon Boisvert Greff i er i (Signé) Yvon Boisvert City Clerk I/Association ajoute: “La vigilance de chacun peut aider à faire de Noël et du Jour de l'An une période de réjouissance pour tous.Showinigan, ce 7e jour de décembre 1966.Shawinigan, this 7th day of December 1966.arc M i i.1 ilu mi > i m \i iiiri;.iix ivM'iii 11 «I»** «*111 in*• jV()(> Il ac » •fV- N % Ite i V .» ¦/ $ ?\ ».i.\ r A 1i! f • St' : ! m it .• *v » •v .il .A P >\\ è: • • i » • e • .*1 SÜ f# ; «• 1 4 à #- -4 I ¦ i.OF: * •r 4 1 t • .I • » 4Lf* I ; // r ?f .» / •• c- 4 / t • %» *r .1 ^ l ^ t M: I V • ft x m P « * Pourquoi pus Dupuis ?Él «¦ 7 •s ¦¦ y( • \ • • t I?* *a 'Y U ! •• f â r iÇi/-: / s {, :• X v ' ' # X ; 1 i .* X < .•.•/:• .A .A : : •- Y/ • y/ / " \ / V » V ' t i •j / / ' ¦z A 7Y j • / .> if ; ¦ • >.;y »• i * A % V /V » : / / ; * > I t / V 1 u % i > - .1 ' *.?/ ?: I / • ; /• » V ?} • / i : ï Z.f * F « ; ' y/ » V t I V f ' ¦// r i ; y i v >7^ f < l f f } & i Y .\ t 1 ,v i % » y i y Z ».• * % / i 4 f % J.vz • I I / N .,-i4 .Y >- J '_vaV»4id^ I I .* pr v •• i t.fr' r # < * V / 1 V i / f # >-! \ t h mm ^Applauclisson s Pro vin rial c Police a m \ de Shawinigiin pour avoir jeté de fructu ni x filets.s X fin ir 1 I ï par classer au Québec et en Mau ri - non s m ¦ >5 yt '•VfV'A ( il liaison avec scs collègues de St-Gahricl-dc- Hrandon, sur une lian de de pilleurs de chalets (pii écoulaient leur butin à Montréal.ci r au nombre des régions tempérées?.I .es skieurs et patineurs sont dans la désolation./ ; :> « t & fila ‘Vendredi soi r 9 décembre, une table ronde d'une demi-heure au Poste de television de Mont-Carmel servait de préambule aux reunions qui se tenaient dans cinquante municipalités en vue de mettre sur pied un Conseil Economique Regional; souhaitons a cet organisme plein succès ct participation ardente de tous les groupements intéresses.S3* Al % i A .-r1 •' i /Æ m 2*1 ‘Les deux grands sapins illumines de I'Hydro-Quebec sur les pentes de I ' Auberge Cascade, face à l’Institut de Technologie, sont superbes le soir et nous consolent de I ' obscurité des rues commerciales du bas de la Ville.S % > X" Y " vV e.VJ*'»* mv- - M, i ¦ % L I X v » ! w- > .Ü! V B .I •» ‘ - 6-«# ¦Af , $8 Hi* ¦*?-V « 1 # Si < vi I % If SQM Zn£; V & ^ A & .1 • » ‘ Cette semaine, du 15 au 24 décembre, la Galerie Margot Fisher Richer, de Grand 'Mere présentera "Les Cinq Céramistes de Toronto" et "Le groupe des Peintres du Centre de l’Ontario", à 361, 5c Ave.* J (Midi soir 15 décembre, ;t 1*arena de 0rand Mère, se tiendra ii n original Gai a de Chansonniers pour lequel le prix d’entrée sera de t mi s ho ft es de conserves.qui serviront à constituer des "Paniers de Noel pour les familles moins fortunées du comté de La violette: une idée du H.I.N.de Grand* Mère.* Une prise d’armes aura lieu samedi 17 décembre au Manège Militaire de Shawinigan pour l’intronisation de M.Rouer CARIER à la fonction de lieutenant-colonel honoraire du 6 2e Regiment d’Artillerie, sous la présidence du Brigadier L.F.TRUDEAU, commandant du district Est du Québec.'I ne dernière retraite conjugale aura lieu cette année vendredi 16 décembre, à Heine dex Apôtres" du Cap-de-la-Madel ci ne.Dimanche dernier 11 décembre avait lieu au Centre de Camping Enr.la benediction de ce nouveau commerce, Sur cette photo de gauche à droite, Ephrem TROTTIE R, Conrad LIVE RNOCH E, publ i ci sic du Club Camping; debout MM.Claude LAVERGNE, conseiller et pro-mairc de Stc-F lore, Réj can BOU R ASS A, secretaire de l'Association du Camping de la Mauri ci c, Michel MARCOUILL ER, Mlle Lise BEAU DO IN, Me Jean CHRETIEN, depute federal, Mme Anthimc TROTTIER, Dr Philippe DEMERS, député provincial, M.le curé Maurice SAUCIER, cure de Ste-Florc, Mme et M.Victor M A R COU I L L E R, prorpi claires .1ère rangée, MM.Normand MARCOUILL ER, *Sj j'a vais pu répondre à l’invitation du réalisateur de cette émission à (ikTM-TY, je nu?serais permis de soumettre la réflexion suivante:— Ne croyez-vous pas que la principale difficulté de ce Conseil économique de la M au ri ci e sera encore demain, comme elle l’a été hier et l’est aujourd’hui, le manque absolu de rapports vivants et véritables entre Ie bloc Trois- Hi vières—I .e Cap-de-1 a-Madelcine et le bloc Grand Sliaxvi ni gan —Gran d’Mère?I-es vingt milles (pii nous séparent des agglomérations urbaines du fleuve St-Laurent sont aussi larges en réalité que les cent milles qui nous isolent de Montréal et Québec; parviendrons-nous d’abord.et par quels moyens efficaces, à combler ce fossé.«pii s'exprime aussi bien dans les affaires que dans les m en ta] i tés?I-i* séance de conciliation, sous l’égide Travail, entre les du primaire et bu i t scolaires, mercredi , décembre, n’a abouti STEINBERG, que la Compagnie dont il est le president établira un magasin à rayons à Sha win i-gan ou dans sa proche région, il faut espérer que le Conseil Municipal de Shawinigan tolérera | ama i s que ce magasin ne comporte qu'une appellation anglaise dans un milieu francophone à 98%.* All banquet de clôture du congrès régional du Hussein- hi vin ont pour 1 ' Indépendance Nationale.dimanche soi r à l’Hôtel des CIlui les.toutes les tables étaient rem pli es de convives visiblement régalés par un solide discours du chef du Parti, Pierre HOU R GA P LT qui parla pendant plu s heure.On annonça que le (ion-grès National du III \ en octobre 1967.se tiendrait à Trois-II i vi ères.du Ministère du l in sei gh ants commissions a aucune en ten te: les vacances de Noël se Ion geront-ell janvier?.ne proion gu cm en t en es d’une ‘S’il est vrai, comme l’avait d’ailleurs annonce au Club Ri chelieu de Shawiniqan M.Sam I - I Le cadeau le PLUS PRÉCIEUX pour Ses Fêles .Fleurs et Plantes .> * « » .« -.-Z?f ‘Grâce a la collaboration de la Commission Scolaires, les Loisirs de la Ville de Shawini-gan-Sud entreprennent pour les ! à m .«T**’’* •! y*&**- i I X » H \ FlüiÉ n n IÊ rr pu> •i- ri si M* *•- v7; mm 'j f\u()j) riez gratuit tu a mire fi uni U .> i .¦ -, r- 4L • M- A : - «j •.¦ F * - ü pw »• ; , t « ' .N a ,r V m# il I r «¦ * -S\Îy* / ¦:ïP.: WN* •V* r' PAIN de Blé Craquelé 3 pains 24 oz Prix rcg.chaque 24c—Epargnez 7c ORANGES NAVE 65* $ JANE PARKER TRANCHE grandes tartes de 8" 24 oz Prix rcg.chaque 49c—Epargnez 47c $1.0© Tarte aux Pommes 3 t DE JANE PARKER douz.FANTAISIE PAMPLEMOUSSE-ANANAS EPARGNEZ JUSQU'A 35c SUR LES AUTRES MARQUES ! btes 48 oz $i.o© BREUVAGE 3 A&P btes *1.00 SUCRÉES, JUTEUSES, GROSSEUR 113, NOUVELLE RECOLTE DE CALIFORNIE JUS DE TOMATES 3 48 OZ EPARGNEZ JUSQU'A 23c SUR LES AUTRES MARQUES ! DE FANTAISIE.A&P CANNEBERGES 39 bte LAIT A&P 99* carton Mb.EN POUDRE 3 Ibs Variété Late Howe Cape Cod, Catégorie 1 ECREME INSTANTANE bt« I Ib 39c PIEDS DE CÉLERI chaque btes 28 oz COCKTAIL aux FRUITS 2 85* C Catégorie No.1, Gros, jumbo 24.de Californie DE CHOIX.HENLEY CHOUX DE BRUXELLES pains 24 oz PAIN BLANC 2 39* < lb.FRAIS.VERTS.DES E.-U., CATEGORIE NO.1 TRANCHE JANE PARKER De Jane Parker, GÂTEAU I# « % » >3 y y IS?M 3 LE AUX FRUITS A FAMEUX A B A I Donnez votre appui aux réalisations JTOTOL du Centenaire ! m 1196?Tous les prix dans cette annonce sont garantis jusqu'à samedi, le 17 décembre, 1 966.4 S morceau 1 Vi Ib ii» couronne 3 Ib A A *1.39 *2.69 S y h .% À I/EUIO DU ST-MA U MICE, mercredi I I cléeemhre 1966 16 A NOTRE PARLEMENT MUNICIPAL Séance publique du lundi 12 déc.Comité du vendredi 5 décembre Intersection Côte de la Baie Shaw in i gan et I Ave de la Station T axis li si y mon cl (i renier, rem cl*un groupe oo.4.600.5.000.5.400.4.800.5,200.4.800.7.100.5.800.4.000.5,200.7.100.4.000.4 >00.5.000.4.600.4.000.4.600.5.000.7.100.6,200.5,800.5,200.5,200.5.400.6,200.7.100.$6,000.* 4.250.6.000.* 3.850.4.050.4.250.3.650.6.000.* 3.650.4.450.3.650.3.450.4>50.4.650.4.450.4,800.6,0C0.• 5.850.5.250.4.850.6,goo.6,300.» 4 >50.3.850.4.450.3.850.4.050.4.450.4.850.4.150.4.650.4.150.6.250.4.850.3.450.4.650.6.250.3.450.3.850.4.450.4.050.3>50.4.050.4>50.6,000.* 5.250.5.250.4.650.4.650.4.850.5 >00.6,300.» 5 >00.3.650.6,oœ.» 3.650.3.650.5,8co.4>50.4>50.6.000.* 5.050.3.850.6.000.* 4>50.6,200.» 5.050.4.650.4.050.3.850.3.450.4.450.3.450.3.850.4.050.4.250.3.850.3.650.6,200.» 3.850.3.650.3.650.5.000.4.250.5.450.3.650.3.850.4.250.3.850.3.850.4.450.4.850.5,500.» 6.000.» 6.000.» 6.300.* 6.000.» 6.300.* 4.450.4,6oo.6.000.* $6,000.3.800.6,coo.3.400.3.600.3.800.3.200.6.000.3.200.4.200.3.200.3,200.4.000.4.200.4.200.4.600.6.000.5.700.4.800.4.600.5.800.6,300.4.400.3.400.4.000.3.400.3.600.4.000.4>C0.3.800.4.200.3,600.6,oco.4.700.3.200.4.200.6,coo.3.200.3 >00.4.000.3,600.12 23 $4,700.4.700.3.700.4,100.4.200.3.800.3.800.3,8CO.4>CO.3.700.4.200.3.500.3.700.3.800.5,000.6.300.4.800.6.000.6,coo.5.000.5.300.3.200.4,200.5,000.3,600.5.500.6,00c.6,CGC.$4,7CT.«.$4,coo.-4 4,700.» 4,150.4.250.4,350.3,950.3,E00.< 3,600.» 4.850.3.850.4.650.3,750.3.650.3,800.» 5,030.» 6.300.* 5.250.6,oco.* 6,coo.» 5.200.5.450.3.450.4.650.5.200.4.050.5.650.6,000.» 6,COG.* 3.650.4.050.6.000.* 3.450.6.050.6.000.* 3.650.3>50.6,000.» 3,600.6,000.» 6, coo.* 6.600.* 6,000.» 3.650.3.650.6.300.» 6,000.» 6,300.» 3.650.6,000.» 6,300.» 6,coo.* 6.250.6,300.» 6,000.» 3.850.6,000.» 4.650.4,350.6,oco.* 6.600.» 3.850.4.450.3.850.5,COO.3.850.3.850.6,300.* 6,000.» 3.650.4.050.4.650.4.050.3.450.6,300.* 5.250.4.850.5.050.4.850.5.450.6,000.» 4,150.4.000.6,4oo.* 4.850.6.000.» 4.650.3.650.4.050.3.650.4.250.3.450.4.050.4.250.4.050.3.850.4.250.4.650.4.250.6,000.-= 6,oco.» 3.650.4.850.4.650.6,300.» 3.650.6,300.* 4.600.Cécile Bouchard- — Pierrette Cléoer.t-Desfossés- Gisèle Paillé- Jeanne d'Arc Berger or.- Lisette Perron_________________ — Ilicclo Terror.- Solange Mascicotte- Lauretic Tessier- Yolande Boisvert-—— Florence Grenier________________ Aline Rivard- Careen La fend_________________— Pauline Bouchera_________________ Fernande I !ébe r t - Grc r.1er- Liette Lampron________________________ Benoîte Boucher-Leclerc__________ Jeannine Hélançon- Pauline Laroche_________________ Denise St-Pierre________________ Françoise Bournival-!'assiccttc_ Cécile Lafrenicre-Lefebvre- Thérèse Massicotte______________ Rita Perron-Roy- Claudette Abran_________________ Nicole Lafrenicre_______________ Hélène Carignon- Suzanne Lapointe- Clémence F a fard.______________ Doris Michaud___________________ Madeleine Lacoura1ère_________________ Alice Gélinas____________________ Nicole Bournival________________ Hat li i Ida MacDonald-Gr i 1" f i r._ June-Agatha McGrcgor-Hcvard_____ Kathleen Crosbie________________ Lorraine Gallant-Celltint_______ Geraldine Corcoran MacGregor_____ Virginia MacDonald______________ Thérèse Gagner._________________ Nicole Vincent-Nobert___________ Jocelyne Clément________________ Lise Désliets___________________ Pierrette Pelletier_____________ Lise Beaudoin___________________ Florence Grenier-Lessard________ Germaine Cloutier-Gélinas_______ Mario-Marthe Dcschesr.es________ Claudette Lesieur_______________ Claire St-Arnaud-Boulanger______ Yolande Buisson-Suzor_______________ Rose-Alice Lebel-I.er.irc_______ Juliette Elliott________________ Lucie Ialiberté-Dugré_______________ Pierrette Dufour____________________ Mario-Blanche Désy-Mor.grain____ Lise Vallée____________________ Lise Pc lier in________________ Ghislaine Goulet____________________ Hélène Descotcnux_______________ Rita Vcilie t te-A uge r________ JrfuelInc Dugré-Lapointe____________ Mai idle Be lie rive- Lof ont ai ne_ Ginette Ricard______________________ Gilberte l'ocl_________________ Ghislaine Lapointe__________________ Lauriettc La my-Tré parier.____ Angèle Bergeron-Lafontaine______ Pierrette Veillctte-Cloutier___ Jeanne Beliemare____________________ Lorraine Cloutier______________ Ginette Lefebvre_______________ 1 largue rite Bordeleau-Houle_______ Lily Goulet.___________________ Claire Gélinas______________________ Yolainc Trépan1er______________ Lise Champagne_________________ Jocelyne Cliaroct-Desgagr.és________ i.'cell a Mi lot.______________ Antoinette Jacciucn-Goulct______ üuguette Bédard________________ Carmen Lambert_________________ Louisette Auger________________ Lauret te G i guèr c -Gr e r.1er._ Pierrette Norrr.andin______________ Niçois- Boisvert___________________ Carmen PcLier in ______________ Denise ! lagnar.___________________ Jeannine !l'iaiv or.-Thif feault___ Madeleine Biais________________ Hélène I ousceau_______________ Cécile Petit_______________________ Colette Bclduc_____________________ Jocelyne St-Ililnirc___________ Soeur Marie-Laure Lefebvre_________ Coeur Yvette Robillard_________ Coeur Gisèle Vandal________________ Coeur Cinone Rochefort_________ Coeur Jeanne Adam______________ Crx?ur Denise Paquir.__________ Coeur Claire lYovcncher________ Coeur irnrie Lapointe__________ 11 Micheline Caron__________________ Lise Ruel-Pelletier______________ Michelle Tremblay________________ Lise Gélinas- Marle lie Jobin__________________ Louise Weber_____________________ Michelle Lcngval_________________ Louise Gauthier__________________ Micheline Duquette_______________ Andrée Marchand__________________ Denise Thibaudeau________________ Paule-Andrée Héon________________ Lise Christie-Veillette__________ Lucie Lavergne___________________ Thérèse Beaulieu-Peulin__________ Gisèle Normand___________________ Nicole Martel____________________ Rita Turbide_____________________ Jeanne d'Arc Trudel-Rivard_______ Jeanne Caron_____________________ Gertrude Trudel__________________ Gaétane Pelletier________________ Odette Fournier__________________ Marie-Berthe Caron_______________ Claudette Lavergne_______________ Julienne Bégin-Descôteaux________ Marie-Blanche Gcdin- 011ne Fugère- Denise Boisvert- Rita Grenier_____________________ Cécile Auger_____________________ Claudette Jalbert________________ Marcelle Bolsvert-Fafard_________ Thérèse Grégoire- Claudette Hill___________________ France Fournier- Rose-Aimée Tessier- Cécile IP-Z-tc*'• -Pronovost ____ Pauline Matteau__________________ Marie-Cidre Boutet_______________ Leonette Gélinas-Diamond_________ Suzanne Laurin-Truc'el___________ Micheline Gélinas________________ Micheline Lacerte________________ Thérèse Dufresne_________________ Juliette Dargis__________________ Jeannine Hébert__________________ Hélène Boisvert _________________ Antoinette Bergeron______________ Colette Ayotte- Irène Fugère-Tremblay- Germaine Caron- Catherine Bareil_________________ Isabelle Lafontaine- Carmen Gélinas- Lucienne Gravel- Claire Trudel- Marjolaine Pleau- Gisèle Thiffeault- Thérèse Martel- Micheline Gélinas________________ Marguerite Eeauregard-Massicotte Claire Philibert- Gilberte Ferron-Ferron___________ Claire i iilettc- Lise Vincent- Georgette St-Pierre- Jeannine Feller in- Ghislaine Duchésneau- Gabrielle Tremblay- Liette Déry\- Réjeanr.c Lavergne-Le g leur- Pierrette Lambert- Micheline Boucher- Lise Grondin-— Laurette Mascicotte- Mariellc Duquette________________ Marthe Dupré-Gallant- Monique Marincau- Madeleine Ccrriveau- Diane Cloutier- Rita DeCarufel-Lor.gpré- Jeanne-Mar.ce Beaulieu- Louisclle Lavergne- Marie-Claire Reberge- Huguettc Be Uetnare-Perron- Hélène Bruneau- Jocelyne Lapointe- Micheline Beauregard- Pierrette Lessard- Ginette Vaugeois- Louisclle Gélinas- Carmen Doucher- Lina Bragagnolo- Pauline Poudrier- Nicole St-Am.ant-Beller.nre- Carmen Lafontaine- Nicole Mar 4.600.* 5.200.* 4.600.+ 4.000.* 7.700.+ 5.800.+ 5.400.-• 5.600.* 5 >00.* 6.000.7.100.4.800.+ 5.200.* 7.100.* 5 >00.+ 7.700.5.200.+ 4.200.+ 4.600.44,200.» 4.800.> 4,0C0.44,600.44,800.- 4.600.+ 4>C0.4.4.800.* 5.200.44,800.7.100.7.700.4.200.4 5.400.5.200.-47,700.44,200.47,700.:• 5.400.4- 12 5 17 12 IL 3 5 5 OFFRE DE LA COMMISSION OFFRE DE LA COMMISSION 1; 13 IL h 5 + 14 2 DEMANDE SALAIRE 1965-1966 SCOLAIRE DU SYNDICAT SALAIRE 1965-1966 SCOLAIriL DU SYNDICAT DEMANDE 2 EX PE RIENCE + EXPE RIENCE BREVET IL 1 33 12 IL BREVET 1 PRENOMS PRENOMS NOMS NOMS 2 15 8 6 13 + 3 $ 6,2GO.- 5.400.6,000.4,000.7,100.4,000.7,100.7,700.4,400.4,400.- 5.400.5,200.5,800.4,200-4,400.6,600.7,100.4,600.7,100.5,800.4,800.4,000.4,400.4,400.4,600.4,200.4,000.5,000.4,000.7,600.7,000.5,300.5,000.6,400.4,500.6,400.6,200.4,400.- $ 4,900.- $5,250.4,650.5,200.4,250.6,000.3,450.5,050.6,250.3,850.3,050.4,650.4,650.5,000.3,650.3,050.5,650.6,000.4,050.6,000.5,000.4,250.4,250.3,650.3,650.4,050.3,650.3,450.4,350.4,150.6,255.5,625.4,450.5,000.5,250.3,550.5,625.5,650.3,650.- 34 Sup.Dyn.$ 5,950.-Cuis - Sup.Alma G.Judith Yolande Jocelyne Denise Hélène Leona 0.Jacqueline L.Céline 10 5 6,250.- Loisel Marie-Anne £ 7,700.- Ayotte 2 ¦f 7 13 1 + lL B 4,250.4,775.3,925.5,750.3,200.5,425.6,150.3,525.3,375.4,250.4,075.4,000.3,400.3,575.5,250.5,850.3,700.5,550.-4,600• — 3,725.3,925.3,375.3,575.3,750.3,400.3,200.4,050.3,075.5,650.4,950.3,775.4,325.4,575.2,075.-Dipl.Matern.4,950.-Sup.E.M Sup.EM.0 1 Marchand 6 13 3 Hélène Pierrette 11 Cpmpl.4,600.5,000.4,000.7, 100.6,500.6,200.6,500.4,600.5,200.7,100.7,100.5,200.4,200.- 3,550.- 3,500.- 3,200.- 5,650.- 5,125.- 4,950.- 5,325.- 3,550.- 4,275.- 5,650.- 5,850.- 4,175.- 3,200.- 5,950.- 5,650.- 3,725.- 6,300.- 3,375.- 4,225.- 5,650.- 3,925.- 3,500.- 4,050.4,450.3,450.6,000.5,600.5,400.5,600.4,050.4,650.6,000.6,000.-4,400.3,650.6,250.6,000.4,250.6,300.3850.4,650.6,000.4,100.4,450.- Kartel Baril Bari 1 4 3 7 14 1 6 12 10 B 5 6 B Martineau 12 9 + 19 12 20 Elem.19 Lise L.Jeannine D.10 B Massicotte Barrette Beaumier 1 13 4- 13 12 20 B 1 Elem.Elem.19 Massicotte Mi lette 10 4- 12 22 8 4- 12 11 13 5up.Sup.Rolande Bellemare 13 12 15 13 11 36 13 17 1 Brigitte B.Huguette L.Ghislaine C.Marcelle L.Merand Radeau Bcrgercn Boissel Bonenfant Bcnenf ant Bordel eau Brouillette Brouillette Champagne ûcsf essés Désy Dé s y Dufresne Dufresne Dupont Dupont Dupant Elem.El am.12 6 4- 13 7 3 B 3 13 4- 12 11 6 4 3 0 Lucille Denise Johanne Marie-Rose R.Micheline Micheline Pelletier Flcurde 4 3 3 13 12 b 12 + 37 6 a 7 3 6 12 + 29 7 3 Poisson Priscille Thérèse C.Rcsianne D.Jeanne Irène L.8 29 Elem.3/2CO- 2 13 + 3,6œ.6,oco.3,200.5,900.6, oco.3.200.3.200.6,000.3.400.6,000.6,000.6.600.6,oco.3,200.3,200.6,300.6,000.6,300.3,200.6, oco.6,300.6,000.6.1CD.6,390.6,000.3,4X0.6,000.4.200.3,8CD.6,00").6.600.3>C0.4,4C0.3.800.4.800.3.400.?, 40û 6.300.6.000.3.200.3,600.4.200.3.600.3.200.6.300.4.800.4.600.4.600.4,4cO.5.000.6, OCO.3.800.3.800.6.400.4.800.6, CCO.4.200.3.200.3,6co.3.200.3.800.3,200.3,6oc.3.800.3.600.3.400.3,800.4.200.3,800.6,OCO.6,CCO.3.200.• ,800.4.600.6,300.h 15 1 + Elem.10 Poudrer Prévost Ricard Roberge St-Cyr St-Onge Samson Savard Tousignant Turner Vanasse Elem.Elem.1b 56 15 7 + 1 15 1 -f 2 B 7 14 50 -f 3 G 26 12 8 15 2 B 4 2 1 4 12 S up.•Elem.nonique L.Pauline Louise Brigitte G.Jacqueline 8.Lina Ghislaine 7,700.- 22 Sup- Elem.1 7 24-4 12 57 4 22 7,100.- 4,600.- Annc-Maric M.Louise Geneviève Tnérèse B.Angèle Denise Françoise Carmen Ghislaine 16 12 5 1 4- 4 B 12 17 5 4 5 B 12 19 6 15 4 27 Compl.7,700.- 14 Sup.4 20 25 4 18 12 1 5,200.4 10 c 4,400.- 5,200.- 7,100.- 4,800.- 5,000.- 3 3 2 h 3,600.4.000.6.000.5; loo.4.800.4.200.4.400.4,Loo.5.200.6,300.5,200.3,200.6, oco.3,200.3.200.5.600.4.000.4.000.6.000.4,900.5.400.6,coo.4, OCO.6.200.4.800.4.200.3.600.3.600.3.200.4.200.3.200.3.600.3.800.4.000.3.600.3.400.6,200.3.400.3,200.3,200.4.800.3.800.3,200.5,200.5.400.3.800.3.400.5.400.4,00C.4,800.13 + 5 E 15 2 6 4 3 7 36 15 12 17 5 B 12 Ccrr.pl.Elem.35 17 10 4 20 15 10 4 3 B Carmen D.5 13 2 7 4 3 B 12 53 Veiliatte Lucette hoquette Diane Ginette Andrée P.Madeleine Marie-Ange Laurette Marie-Rose Monique Dolorès Nicole Cécile Jacqueline Rachel P.7 4 a 6 Dupuis Emend 19 8 4 4 Sup.EM.Sup.EM.Sup.EM.Sup.EM.Sup.EM.Gauvin Laf renière Larivière St-Onge Tremblay Sr.Lefebvre Sr Labelle Sr Dion Sr.Demers Sr Marchand Sr Béland 28 12 Sup.+ 1 cat.12 12 11 4 13 15 12 21 2 7,100.- 5,750.- 5,475.- 36 13 6,200.12 12 4 12 32 4.200.7,100.4.200.4.200.6,800.5,OCO.5,000.7.100.5,600.U,4oo.7.100.5,oco.7,100.5,600.1 13 2 4 4,200.4,000.5.400.4,400.7,700.5,403.5,400.5,000.7,100.4,200.4,400.3,600.3,800.5,200.4,400.5,000.5,000.7,700.4,200.7,100.4,600.6,500.7,100.5,200.5,800.7,100.4,600.— 3.650.3,450.4,600.— 3.650.6,250.4,750.4,750.4,450.5,800.3,650.3,850.3,650.3,650.4,650.3,850.4,450.4,450.6,250.3,650.6,000.4,050.5,600.6,000 .— 4,400.5,000 .6,000.4,050.- 3,200.- B 2 F sis y Francouur Garand Galinas Gélinas Gélinas Girard Gcdln Hélie Denise Jeannine Hortense L.Lise Madeleine Mariette Eva B.Nicole Céline T.Rolande Lise C.Ginette Hélène Denise P.Jocelyne Micheline Lise Françoise P.Danielle Fernande P.Monique Thérèse Notilla G.Denise D.Diane B.Gabrielle B.Thérèse 12 17 ‘J 4 -12 57 « • 13 2 + j,cGü.— 3 1 15 7 13 + 3 d.4,450.3,575.5,800.4,200.4,750.4,050.5,500.3,400.3,575.3,200.3,200.4,175.3,375.4,000.3,900.6,050.-3,400.5,500.3,550.5,125.5,850.4,075.4,600.5,850.3,550.- Ccrr.pl.2 14 a 12 + 28 A 12 21 6 + 3 a 14 17 f 13 4 16 Sup.13 3 12 19 Sup.S -r 1 cat.19 6 ¦» y 9 B 11 -‘-y' 3 6 13 3 > 12 10 Elem.13 12 17 Acad.8 3 6 13 + 17 B 13 12 21 6 5 24 13 9 7 B 12 23 Elem.14 5,200.7 2 4.600.4.400.4.000.5.000.4.000.4.400.4.600.4.800.4.400.4.200.7.100.4 >00.4.200.4.200.5.800.4.800.4.000.4.200.4 >00.4.800.4>00.4.400.5.000.5.400.4.000.7.100.7,100.6.800.7.100.7,700.5.000.5.400.7.100.20 4 Sr.Oharbonneau 4 2 B Hill 3 f 5,250.- 3,375.- 12 13 Pratte 7 13 1 + B 3 Houle 4 6 13 3 Savard 1 13 B 1 2 4- Huarc 16 3 "r 5388,050.-5424,505.- 3495,100.- 10 B 2 HuardO Julien Juneau Lachance Lacorr.be Lacroix Lambert 4 13 8 5 4.5 7 9 3 4- 8 13 2 4- 3 B 11 13 12 31 27 12 B S 3 1 2 3 6 5 12 13 2 16 12 10 Supe.82 institutrices - 7 religieuses + 20 PERSONNEL ENSEIGNANT : 8 13 5 * 26 12 B 2 1 13 7 13 2 S 388,050.00 L'cmpl - BUDGET SALAIRE / 1965-1966: OFFRE 1966-1967: 3 424,505.00 / DEMANDE 1966-1967: S 495,100.00 / 14 Lamothe Lamoathe Lamothe Lapointe Lebeuf Légaré Lemire Lemire 2 13 3 4- 4 13 5 4- a 4 augmentation de 9.4% augmentation de 27.8% 2 h 13 11 4- j 5 Elem.Elem.13 13 3 h n 13 1 6 4.4 29 13 13 8 5 13 1 3,500.C 7 4 15 6.000.6.000.6,500.6,oco.6,300.4.000.4 >00.6.000.12 35 5 12 33 Elem.Elem.10 5 13 16 A quelques exceptions près, vous pouvez constater que les augmentations 7 18 36 12 5 -13 4- 13 27 B 4 21 12 6 4- pour 1'année.12 30 varient entre 5150.00 et 5700.00 12 8 2 44 12 6 > 7 20 TCTAL: 990,050.1,147,600.917,900.3-200.O Il I • 1 i ?.?; • i • « i > , « « « t • * .i * • » * t «., .« t i i » i ?< t t t » * » • i * * « .«¦ ., * » 6,300.4.400.15 15 «.» -• , % » • il A- 1 *¦ » N » t « 1 * ; t i t » « .¦» » /• u»< « % * •» » ., • « • .