L'écho du St-Maurice, 5 avril 1967, mercredi 5 avril 1967

- LA le cens SLA QL'Ej * F • r-p # U c * ê • du St-Maurice 4 9 % L’HEBDO QUI REND SERVICE Shawinigan - Shawinigan-Sud - Grand-Mere - St-Tite - Stc-Theclc •t Kl CiiKjti.m l c-cl-iin irmc* TIRAGE 11,900 0 SIIAWIMCAN.QUE., MERCREDI 5 A VH IL 1967 Numéro 14 annul* I f,W 1 .< Sil est vrai que le client à toujours %0 raison * u L uniformisation des heures de magasinage au Québec contentera tout le monde > L'électricité coûte-t-elle IMe lean Chrétien, nommé plus cher à Shaujinigan| Ministre sans porte feuille qui fut son berceau?Au moment d'aller sous presse, on nous informe que Me Jean Chretien, dépuré de St-Maurice-l.aflèrhe, vieni d'Oire nommé minisire sa n> pone-feuille.\'ou> nous cusons de ne pouvoir élaborer plus longuement >ur ce sujet d' nous y re\ fendrons sûrement dans notre prochaine édition.exmais celle semaine, es Les 164 Finissants de l’Institut de Technologie de 1966-67 «'r \ » « * th ïmiÉkàm A (MXMKL/uii «i» niu‘« r**M.ni "eu* TIW bUUiAfUlfW AUMUNll R M •» wr ian: v*r Dtktx rcuQ ?vice muotnl •«•etsiornr- s meccTrfc puRnreovcwR VT i -tvtsJnNr TV* l’AWE rtr fiwoniTi rwir eiiAto Al a re !n ci BBS a •1ES .: t I I 1 • »! L 4 • v VI « ère » UMrt» M* IL.I n * ,, Mrf l Atyj.kl i, •* «*•> DfV MA*.IV A Jf A*.WArU "a rç* *T «T »HI CT R - M r,./$*r f.'UlMI J n!.'LL* • VA x_Lu/;.u>j ri fi?mm £ b* 1 A *.-r.*• ét*W 4 été ft 44 All.N It i.» IMk.' »J JW * I I 4V»4*M • l»vfW«r .Iinoi.u M iwrwi r mA rcf n hi ipn ?Jirvtrt ****** *4 I* .»«.•¦.A* ; r».*itu ¦ VlfcL** I» LI V^%Qvt C MMAMW * P.e««y **- n ?|wi ra a a a X ******** 4M m if r fT i % 1 / J à d É* .z« Mut; * .ou 'tu P M ' 3.PKCI l'V r r, row.n P»| K'MAN P VI N»4l fc KfV’ia' * M -.AilTMif M ¦ • .(.«MWlSA K H*Ma M il A t Ml A ««VMS1 .At* I * a hi- a r Ji.If plASC* hv ,» U 1 4 * *• qj’cy w WW ff F! é* >É Jà ** ** ** /1 l.i mm r ci f.ti m ¦ • ’ Sa r- -!! F lîg|.V ê/a wa 4 t u ?.« IÉ % Ère J v.< I Mu • Il f&.1 «.M Ml H.M AI ».'i PCX I v ?Xksn*: JCOVfU^r C.*0OMNfH K «punk; rit may M LAIUCKI * .«llfîllk J DIAMOND G6ôvl£ï ÛLASCNM Ck'kfN P M£805lE« BTAUCE WF « mm a * m ¦ c.i V ' .àêkéMtû w: ÉTA I till » 4 tM* ‘.’A/w K f .r L r*sn'C» SOwtA»»»’l A i.AVOlL a u:i •.«* U OvC 14 I T A OAfiCtAv ?••IN A IV A* NIA-.« tOJAMUWS «• W f.AMI A hCUfFM.1 t lH. i « «I LAM Cl ?«.**! h emrtl "* 2» g w (rllÉtt 3 1 ' FS " sa mf?'fl mouillent".ii decide de faite renaître le personnage haul en couleurs que Jos.Montferrand et Rimouski.sur terre ferme ! Her-St-Barnabe, qui tant d’his- I lull i; Lafond, Chrétien, Landry & Deschêne I .TORTU.DROMES O M.Be-lamy, du canton de Vaud, en Suisse, est un parieur enrage.Il est véritablement possédé par le démon du jeu.A tel point qu'il avait organisé un réseau de courses clandestines avec des tortues qu'il élevait dans son jardin.Il ignorait, le pauvre, qu'un fonctionnaire s’intéressait depuis longtemps à ce trafic et qu'il cherchait l’occasion de sévir.Or, ce fonctionnaire avait un mérite : celui de la persévérance.Il vient de réussir à coincer M.Belamy.Etonné par la rapidité peu commune de l'une des tortues engagées dans la course, il a pu faire établir qu’elle avait été dopée ! lut < » tic ramener mile île I I le île fameux solitaire sur .AVOCATS Edi ficc Cascade Si occupez, appelez ce i U le de de Shawi ni gan 794, 5c ! Tel: 536-4 134 rue Tel 536-4159 ' contradictoires ont etc ecrt- toires les! C est a l'occasion du ( enienaue Confédération que le Comité Rimotiski.pré-a voulu mystérieux le célébra-histoire fautas- < Trépanier i de la du Centenaire de side par M.Jean Chabot, faire de l'Hermile i Allard & Gervais NOTAIRES .& Beaumier ¦ - - .NOTAIRES personnage central des lions.Mais quelle tique! l*n hi ion Quelques années plus lard, madame Francis Brooke, épouse du premier ministre de l'Eglise anglicane au Québec, écrit dans son History of Lady Monta-iine histoire abracadabrante 1883, ; Tel: 536-3812 536-3825 i St-Morc Shawinigan J .Guy Trcponicr, D.Beaumier rue rue ?« 794, 5c Ch.124 i i » i deux vents ans le mourait à Rimotiski.de son hermitage, lotis- 30 Toi 53^ • p643 Il \ aura lanxivr qui en lave roman « « eue voulant que Toussaint Cartier pleurât une peine d'amour, sa femme, qu il contre le gré pcvtifs.ayant péri dans le naufrage île leur vaisseau.“De la pure fantaisie".il it le Bulletin îles Recher- % LES INGENIEURS CONSEILS Tremblay Héroux & Associés saint C artier—un européen qu on Car- - du descendant de Jacquc a voit passé 3 S ans seul •s a lier—apres sur file de St-Barnabe.I e Bulletin secrètement avait e pou see île leurs parents res.Gcme municipal ; 585, Avenue des Cèdres Fondations — Charpentes Shawini gan .Recherche*' historiques îles Archives de la province de Québec 1 Vol.XI.IN .no 4 ) raconte qu'il l'Ile alors qu’il avait 28 s \ installa selon i îles Tel: 536-4973 ¦.\ \> 1 i arriva a ou 2K* ans.et rengagement qu'il avait pris de meuei une vie d'hcrmilc lorsque son vaisseau était à la veille de périr dans les eaux ilu fleuve.Il \ serait demeuré jusqu’à sa mort, le 30 janvier 1767.\ menant une vie pieuse la contemplation, de fréquentes crises 1/ H ermite a potu les historiens île tiction.J.-C.lâché ches historiques.“I Ile a transformé en un vulgaire roman d'amoui l'histoire si pure et si simple de Thermite I oussaint Cartier (.) ne s’était établi dans Tile solitaire de Saint-Barnabe que "poui \ faire son salut .DUGRE, JANNA RICARD & Cie I .> André Lefebvre .i .?« .de l'Ile de St-Barnahé .«.C.D'A.A.Assurances generales 524, 4c rue Showinigan Tel: 537-7241 - COMPTABLES AGREES .Tel 537-7285 Te! 538 5733 i i %••• •• 1 #e — • w>• 559, 5e 5 >1, 3e tu ° Ç-'k\em rue Sliaw • » • e » imite consacrée a Il était sujet à d'épilepsie.Quelle que soit la vérité, les Kimouskois ont un personnage unique à faire revivre au cours de l'année.( omhicn d'histoires / i » Charles Boutet o.d.Roméo Gilbert » Vous la dopez ou pâte de été un sujet idéal et les écrivains a raconté * lièvre ?— Non, au camembert très, très, très avancé ".vont ?» ainsi émerger à l'occasion du Centenaire > > combien .de et grands i OPTOMETRISTE Tel: 536-4114 » OPTOMETRISTE , i ; 649, 5e Shawm igan » rue Images de L’ÉCHO ?£V» ' » Tel 536-4 0 2 7 581, 5e Le Roman en Shawm gan 9 V I rue L - fÆ > % - • ïr.iï •< : .hn jouant, les enfants trouvent Monsieur Pierre raide mort dans un four désaffecté Venu de Chambéry.l'inspecteur qui ment- l’enquête découvre que le portefeuille du mort a disparu ' Il soupçonne Palpin.le directeur.% T* r kii 1 CM*.IA 1 ViGlTG '»» —J Roman de Jacques OUVARD, Prix du roman d’aventures 1959.adapté par Claude FACHARD, illustré par MIXI-BEREI _ Doucement Sfflu i CV f JL ' Je 1 / I r—i f ¦’Ç?B © v— 7r i H .* Ijfiwr » Z t — # A * r \ v , ' SB \ I 1 «V i» .e-' rr il : K ^ -A ; N I r • 71 • I •V V I .v Mr «.• i r ¦>7 ^ U i V» KO I > .« F i I r' o.» - i k •If vous l’avais hirn dit que la balustrade était i ¦ v •Vx-"" /C '.—rç^__1 a T •Ijf I ù # a - » • 'M L’ECHO rB N du St-Maurice i» t 1 //¦/ £.J - e.sonnées, la patronne était allée chercher son mari, et tous deux, accompagnés du maire, avaient forcé la porte en pesant sur le pêne avec une pince-monseigneur.Sur le lit.la femme gisait.Un gobelet de plastique avait roulé sur le plancher.Des tubes de gardénal s’empilaient sur une chaise ! Hirondelles ».a Bcuuforl.c’est un petit hôtel qui a appelé le médecin la femme que le journaliste maîtresse de Passardel.voir sa pensionnaire.« Les fait aussi restaurant et bar.On y tout a l'heure pour soigner local a hâtivement baptisée la Inquiète au matin de ne pas intriguée par sa porte obstinément close malgré 11 heures Public L’ÉCHO DU ST MAURICE INC Lucien GU E RTI N, P r es.— Maurice F A F A R D, V.- Prés.CADEN, par: -'ose sécrétai rc Tl / “A**.o| v i i i k Rédacteur en chef: José CADEN Redaction et Administration 794, 5c rue - Ch.128 - SHAWINIGAN Tél: 537-9736 X l % '’'Z v- / & S' zz v.\ X" 1 I ..faire vomir, quelques instants après, le mannequin rose et nu reprenait des couleurs.On l'enroula dans une couverture.On la descendit â bras dans une camionnette aménagée en ambulance, qui prit le chemin de l’hôpital d'Albertville.Elle n'était pas de première jeunesse, mais la vie l’avait pas trop marquée.Son teint rose et le gargouillis qui sortait de sa bouche montraient que la vie ne l’avait pas quittée.Appelé, le docteur arriva aussitôt.ne Composition y » < /¦5 I « > pas tendance à faire commodités” à eux?I I - £* ?Samedi 1er avril, à Montréal, a pris naissance le Bureau des Gouverneurs des Hebdos du Canada, forme de la vingtaine d'anciens présidents de l'Association des Hebdos de Langue Française du Canada; trois d’entre eux seulement n’avaient pu se rendre à cette os scmbl ce.Sur cette photo, de gauche à droite, quatre des Gouverneurs: M.Lionel BERTRAND, conseiller legislatif, un des piliers de la presse hebdomadaire, qui a de nouveau accepte la charge de secrétaire du Bureau; M.Lucien GU ER Tl N, président de cet Echo du Saint-Maurice, qui fut président de I ’Association en 57-58 et qui fait partie de son bureau des Directeurs depuis 1952; l'hon.Daniel Johnson, pré-aï i cr ministre de la Province, qui fut conseiller juridique de I ’A s soci ati on durant une douzaine d’années en même temps que M.Renaud ST-L AU REN T; M.Raymond DOU VILLE, sous-secrétaire de la Province, autre vétéran de l'Association des Hebdos, auquel on a confié la présidence du Bureau des Gouverneurs des Hebdos du Canada.« I ; Marché BOISVERT Enr.I » i i « ) Bière et Porter LIVRAISON GRATUITE POUR COMMANDE MINIMUM S3 00 .Tel.539-5473 1193 Frigon .I LISEZ L’ÉCHO LAMES GILLET SUPER STAINLESS Reg.7 5c CONCOMBRES Dill Pickles Heinz GROS POT 40 O/.« 59 39 Samtone KDIOYCUR se réunira régulièrement afin de faire un succès complet de la coordination des manifestations du centenaire.la lb.la lb.425, 4e rue Shawinigan Tel: 536-4483 ni civvimI i 5 a\ r" I 1967 I / I/KCIK) 1)1 Sl’-MAURICK t • Kl le Pape n hésite pas a parler de.situations svandaleuscs.\u nombre de res scandales, dérivant d* mauvaise répartition des vivres et plus d une absurde didacture économique, ne faudrait-il pas citer cet odieux gaspillage dont parle le Tl MK de cette semaine?Des millions de livres de lait bêtement détruits dans 2b iMats de la république américaine, tandis qu’aux Indes là-bas des millions d enfants meurent d’inan i lion ! Mais pourquoi chercher notre Canada et notre Québec, sociétés les plus o que ne jh'IïiicI tables toujours trop maigres nos et de farine, quand une deux sous sur ces que sont le lait trop court de trop de familles nombreuses?une encore nous A O I T M si loin, quand dans au sein d’une des pu Ionics, I e circuit économ ime/ne pas d’écouler sur trop de surplus de luit simple hausse d’un ou denrées les plus élémentaires, et le pain, défonce le budget m J k 'k \ par José CAD EN oooooo ?vXKV ,uuup ru: vj puai a -jut! 0||0 : ci sunos vj iso.o HHlMyiUV'l Al ¥ La cinquième encyclique du Pape Paul VI a obtenu tout de suite un retenti ssemcnt considerable; comme elle heurtera cependant certains articles du dogme capitaliste, tels que le droit absolu de propriété et de libre commerce, il se trouvera sûrement de gros brasseurs d’affaires pour prétendre que le chef spirituel de l'église catholique intervient dans des matières nomiques qui débordent sa compétence.Et pourtant, celui qui fut le cardinal Mon tin i, archevêque de Milan, l'une des ruches industrielles les plus trépidantes du monde, au sommet d'une Italie si miséreuse dans son ensemble, avait pu douloureusement expérimenter le déséquilibre des fortunes et des conditions humaines à partir de sa propre patrie.Aujourd’hui, du Vatican, où lui parviennent, mieux que de n’importe quel autre observatoire international, tous les gémissements de l’univers, Paul VI découvre de jour en jour, et d'heure en heure, jusqu'à I ’ obsession, l’atroce réa I i té .Non seulement les deux-tiers des êtres hu-vivotent chichement, mais des millions ions d’entre eux meurent de faim.celui: ‘‘Tu ne tueras pas! le progrès de la médecine découvrent des "formules qui permettront d agir naturellement sur les fonctions sexuelles comme le font d’autres remèdes pour régulariser les autres fonctions organiques, le Pape d'aujourd’hui et celui de demain ne les désapprouveront pas, mais ils sauront toujours nous rappeler que l’amour conjugal -trouvera toujours en lui-même d'intimes épanouissements pour s'exprimer, sans aucune contrainte dans une parfaite mai tri se des instincts sexuels.• » Xmr S3Q S3SNOd3H I I / n, à un prix «pii reste à déterminer.La ligue «les Citoyens «le l’Assomption par un vote unanime se prononce en faveur d un seul complexe «l’école polyvalente pour Shawinigan, et qu’il soit construit dans le site appelé “Cité des Jeunes” et comprenant déjà l'Institut de Technologie et le Séminaire Ste-Marie./ l)à l'hon.Daniel JOHNSON robuste, pratique, silencieuse coud, reprise, raccommode longueur du point ajustable gamme complète de vitesses mallette 2 tons • i CONSIDERANT que Shawinigan est considérée comme zone désignée ou économiquement faible par nos gouverne- TV ! INCH l 0 W.J.M diii mon ts; Que notre Cité fut le berceau de I 'él cc tri ci té et S&£&&&&*& iiï-L que, meme du temps de la Shawinigan Water & Power, les résidants de notre Cité payaient l’électricité plus cher que dans toutes autres cités de la Mau ri c i c; « ‘ vf .ntîJj} ¦ ¦U\ X*3jr> =r w i ***¦ »¦ jt1 ,iv ^ SINGER CENTRE Que la population de notre ville a connu une d imin uti on de population depuis quelques Tél.5 3 6-4571 Shawinigan 5 2 5, Ave Station années; Que votre gouvernement ne peut rester insensible aux problèmes des travailleurs de Shawinigan comme d’ailleurs, La Ligue de nos Citoyens désire porter à votre connaissance que notre ville, avec les nouveaux taux fixes par l’Hydro, sera la cité ou l’électricité demeurera la plus dispendieuse de toute la Mau rie ic; XXX 69 ans.(Parents à Grand’Mère).Obsèques, mercredi 1er avril.SAINT-TIMOTHEE, manche 2 avril, Roméo TRU-DEL, époux do Rose B ORD E -L EAU, de la l’âge de 59 mercredi 5.A tous les parents des disparus, L’ECHO du ST-MAURICE 0 ffre 1 éances.A I 'a gc de 72 S t-P i erre.rue NÉCROLOGE ans.Obsèques, mardi 4.A SHAWINIGAN-SUD, dimanche 2 avril, Mme Armand DESCHENES, née Gracia JUNEAU, de la 105e rue.A l’âge de 61 ans.Obsèques à Notre-Dame de la présentation, mercredi 5.A SAINT-NARCISSE, jeudi 30 Joseph ROUSSEAU, époux de Clémentine DE S SU R EAU L T, A l’âge de Au Conseil municipal de Shawinigan CONSIDERANT que la Cite a déjà engagé des sommes importantes dans l’organisation du stationnement, élargissement de rues depuis 5 ans, montant dépensé à date sur la rue St-Marc entre Summit et T ru del $295,000 et achats de terrains coin Mercier et 6c rue d i - A samedi , OLIVIER, époux de Marie-Ange MASSI-COTTE.A l’âge de 47 Obsèques, mercredi 29.A SHAWINIGAN, 26 mars, On i I CHAINE, de Monique DA N AU L T, de la rue Dollard.A l’âge de 38 Obsèques au di 30.A MONT-CARMEL, • # rue St-Pierre.A Obsèques, Marc cl 25 mars, ans.ans.di manch e mars.plus vives condo- ses epoux Rang St-Pierre.du ans.Christ-Roi, j cu- SI 28,836, AltJM» 2) à l’hon.Jean-Jacques BERTRAND À déjà parcomètres par Que la population paie $35,000 A SHAWINIGAN, lundi 27 mars, Mme A médéo LEVASSEUR, nce Louise DUCHAR-ME, de la rue Mercier.A l'âge de 84 ans.Obsèques à St-Ber-nard, vcn drcdi 31 .A SHAWINIGAN, mercredi 29 mars, Mme Adjutor BLAIS, née Maria GE LINAS, de la rue Laval.A l’âge de 77 ans.Obsèques et inhumation à Sa int -Boniface, vendredi 31.A SHAWINIGAN, mercredi 29 GELINAS, en année.Que la Cité n'a pas encore fait connaître à la population de plan rational pour le stationnement des années à venir et de méthode de financement pour le stationnement.La Ligue désire que la Cité abandonne pour le moment le projet d’expropriation du terrain de la rue Mercier et 4c rue aus si n ’au rez pas population une méthode de fi -t et un plan de quelques années à venir.que les de la Régionale Mau rie ic ont réglé le Poly val entes de Shawinigan-et La Tuque, et se mettre à la construire celle de CONSIDERANT Comrui ssa ires 4 4 la de problème d’écoles pour les villes Sud, St-Titc qu’ils désirent tâche pour Shawinigan; Que le lion met à la Régionale un 1,500,000 pieds Construction valante à l’intérieur 1223 rue Frigon Tel.539-3032 ministère de 1 ’Educa-disposi lion de 1 a terrain I on gtemps que vous fait conn a ft rc à la H crcles se epoux de feue Lucinda VER-MET TE, de St-Ch a ri es-G am icr.A l'âge de 83 ans.Obsèques à St-Charl es -Garn icr, lundi 3 avril de mars, carrés pour la d’une école poly-du site 7.Travail exécuté par des experts Satisfaction garantie nanccmcn 11 Cité des Jeunes”; appelé A 4 A SAINT-NARCISSE, jeudi 30 mars, Joseph ROUSSEAU, époux de Clémentine DESSUREAU LT, r .« A LOUER l î Ran g St-Pi erre.A l'âge de 69 ans.(Parents à Grand'Mcre).3 avri I.du I et demie chauffé, situé $1 25.par mois, garage Appartement cinq pièces St-Maurice, chauffe compris.S’adresser à: Obsèques, lundi I fa Confiez nous la réfection de vos vieux meubles, et à leur retour, vos amis croiront que vous avez acheté du neuf.Mais vous vous serez convaincu qu’il ne vous en coûte que la ce au parc A HEROUX VILLE, vendredi I 31 mars, Mme Sévérin LEFEBVRE, née Yvonne LEFEBVRE, de la rue St-Pierre.A l'âge do 57 ans.Obsèques, lundi 3 avril.I GASTON HARDY moitié du prix i i Téléphone A SAIN T- Tl MO THEE, samedi Napoléon BEDARD, époux d'Hélène BEDARD, de la Résidence: 539-4376 I i Bureau: 537-1551 1er avril, 6 / L’ECHO DU ST-MATRICK.mercredi 5 avril 1967 .V ¦ J M 'T.; Aidez nos annonceurs » en leur accordant votre clientèle / • • !!•••••• ::: -• SU* : y# ;tV mu •• •••• :::: • •• • ••• milk :: 71 : • • v :::::: iî?WA s 7; :::: vVj;v> 4 :: : :: N .¦ W \ ::: 33S : par Denis ROBERT .'.y;s ,?v, ’ _____ .A> Mi /'v-.'r.-:;''.;.:' ' .k > .LOCAL & LONGUE DISTANCE D éménagcmcn ts Reprêsen tnn Is United V.m I an to distribution, des artistes de la trempe de Lucille Papineau, Y van CanucI, Patrick Peu vi on et Michèle Magny.D'avri I à juin et de septembre à octobre, le TP M visitera plus ocal i tes du Quebec, mettant ainsi à la portée de tous du véritable théâtre professionnel.La ville de Grand-Mère aura le privilège une fois de plus d'offrir à scs amateurs ce magnifique spectacle.XXX Lines Knltenement assurés Le Théâtre Populaire Mol son entreprendra sous peu sa quatrième tournée annuelle dans toutes les régions du Québec avec une comédie quasi-vau-devillesque de Claude Magnier, intitulée ''Oscar'*.Dans un communiqué émis cette semaine, le directeur et producteur du T PM, Serge de La Rochcl le, annonce que la direction artistique c de nouveau été confiée a l’excellent comédien Jean Du cep pe.La mise en scene d'" *0s car est assurée par Y van Canuel, les décors ont été confies â Jean-Louis Garceau.Oscar’’ met en scène neuf personnages, dont Jean Duc cp -pe.D’une saison à l’autre, a déclaré Serge de La Rochel le, la tournée prend une ampleur qu’on était loin de soupçonner y ° mentionner que nous avons reçu pour la seule saison 1967, près de 70 demandes de représentations de tous les coins de la venir assister à ce débat qui promet une soiree inoubliable.XXX I)i tmmvlin 30 avril, la Jeune Chambre tiendra son quatrième concours de beauté.llour l’obtention des titres de Monsieur et Miss Grand’Mère et Mlle M mrieie.une dizaine de jeunes une qu inza inc de j cuti es athlètes locaux démontreront au publie et aux ju^es travail acharné qu’ils ont mis à développer leur corps a ver harmonie.Chaque année, ce concours remporte un très %rand •succès fxir la qualité de sa présentation aussi bien que par le renom de ses artistes ou athlètes invités.1 ?GRENIER EXPRESS INC.André Grenier Près.> « » Sha wi n i gan Tél : 537-1821 » 6 38, 1ère rue de 45 » Z .MARCEL TREPANIER > , , filles ¦ et SPÉCIALISTE DE LA VUE * Bachelier en optométrie .e Bureau: Pharmacie Trcpanicr Shawini g an Tél: 536-2797 668, 5c rue La clinique de la ('roi x-Rouge tenue la semaine dernière à Grand Mère remporta une fois de plus un éclatant succès.I n peu plus de 600 donneurs s V LUCIEN LAURENDEAU • # En trop ion eu r Sh awini gan -Sud, Que.* Plomberie " Chauffage * Couverture * Bru I eu r à I 'hui I c • • sont présentes afin d’apporter ainsi leur couth bu ti on \ \ \ un c oeu vre indis- Lc printemps est enfin arrive; comme beaucoup d’automobilistes qui voyagent régulièrement entre Shawinigan et Grand-Mère, c'est en maugréant que je regarde la magnifique route dont des gouvernements ont ordonne la c on s tru c fi on ; route qui, soif dit en passant, pourrait être terminée en un rien de tern p s si on se donnait la peine d’en faire la |onction d côte de Grand’Mcrc.Je trouve inexplicable qu'une telle voie ne soit pas encore achevée, qu'une si grosse somme d’argent, de notre argent, ai î été dépensée pour faire une si belle route dont on peut admirer la beauté sur 99 6 de son parcours, nécessaire aux automobilistes Tel: 537-6712 Tél: 537-6691 a Z 475, 114e rue pensable.Sous la présidence d*honneur de M.Claude CR DTK et sous 1'organ isation du Dr Benoit MORIN, Il su ff i t de troi s an s.i Jean GAUTHIER .LISEZ L’ÉCHO I un irnprcssion-nant groupe de gens dévoués sont venus une fois de plus travailler au succès de cette j * > Debossa ge — Pein tu rc Reparation generale de carrosserie 10023 Route Grand 'Mere Tel: 539-9518 * < Province et même de certaines fran cophone s nord-ouest de l’Ontario.La formule de Théâtre Populaire Mol son est unique en son genre, les recettes de chaque representation sont intégralement I o ca I « » < > < I oca I i té s du cliniqu r.?» < X X X .Mercredi se tiendra le débat annuel de la Jeune Chambre, qui clôture une série de quatorze cours de pratique ora-Sepî participants préexposé d'une min utes Ces dé- u , I t- I versccs a un organisme sans but lucratif, afin de pro - toire.senteront un durée minimum de 10 sur le syndicalisme, bats ne manquent habiîuelle- a ; / mouvoir l'essor social de cette localité, que ce soit dans le domaine des arts, des lettres ou du bien -être communautaire.Jean Duceppc pour sa part, a révélé que la troupe du Théâtre Populaire Mol son 1967 dépasse i V> ment pas de piquant et sont pour le public, en général posé de paren ts participants, une source d'émotions et d'inquiétudes dont on se souvient.Pour le participant, qui depuis cinq ou six mois travaille à vaincre ce trac ou cette gêne face au pu-i I s sont une épreuve qui anéantit ou couronne un travail / co mou amis des pour ménager un tant soit peu leurs véhicules.Je le répète sais combien ! i i • tout c c q u on a vu jusqu'à maintenant.Le sympathique et comédien s'est con- ap re s d'autres, la route actuelle est à peine digne d'un chemin de bois, plusieurs clubs prives sont dotes de meilleurs |C n c i fiïC po pu I ai r e tenté de glisser quelques noms — Chéri, tu le savais, toi, qu'il fallait beaucoup ___________d'eau pour cuire les pâtes ?ai s sent présager une exceptionnelle soiree théâtrale pour les spectateurs d " 'Os ca r Jeannine Sutto, Pierre riault, Louise Rémy, un trio d'étoiles que le publie ne manquera certes pas d'appre-cier; complètent cette ctince- qu VOI es que la nôtre.Ceci, tout comme les milliers d’autres interventions depuis huit ans rie changera rien, mais je serai soul a- Des limits et tü couleurs.blic, de i'mv neutre afin ilCO >1 mii'ir ntl', res # » I.r vnm u i n i l'X Thé- « n ;cm.dc\ ilartistes On t énorme.Ion gtcmps.public répondra en grand bre à l'invitation que I la Jeune Ch am bre locale, de s en souvient Espérons que le nti inpiir.tinN sont J un prix plus ij i on pom r.ut le croire m u-.>1 X tills e< » souvent raisonnable V ge et pourrai continuer a maugréer.n amour fait ne pome/ en obtenir une choisisse/ ile'prétérenci ilne buii ne :: reproil uct ion t\ le derne.sobre IM@uveau Service d’Autobus > que voire decor : inn* ci simple, ou Nous .ix i'n s m en n on ne dans le dernier article le rôle important, et souvent oublie, des accessoire**, nous allons en longuement.Par accessoires.orne et elegant.Aussi.< ne crove/ pas que chaque mur doixe être coupon de tableaux : il v tellement d’autres choses a accrocher que ce serait dommage île n en pas profiter.Pensez seulement aux assiettes de Aujourd'hui parler plu** *> a < < Z nous entendons soit des objets i.ROBERVAL MONTREAL L—- dont pratiques.nous nous serxuns tous les jours, soit des objets décorât il s \\ r Sf.* < I —1 cmxre.de porcelaine detain, aux plaques de d'émail, aux objets qui n ont 0 autre Ionction que de plaire a l'iuil.soit encore îles objets d'art, tableaux ou collections que mettre en évidence.Nous devons choisir nutieusement chaque accessoire afin qu il tasse partie d'un plan d'ensemble plaisant d ajouter des taches de couleurs ici et la dans une mais encore laui-il le tenant compte du et bois et divers SHAWINIGAN - GRAND,-MERE - LA TUQUE ST-PAULIN , ST-BARNABE que xous pouvez trouver chez les antiquaires ou meme dans votre nous voulons < » «.grenier.Souvent ils n'ont besoin que il un bon nettovage.de petites réparations, et xous obtenez un morceau unique qui suscitera la curiosité et l'en-x ie de tout le monde.> « mi- .1.VOYAGEZ DANS UN DECOR MERVEILLEUX 11 «.« • 11 est '.«.« * Service commode et plaisant, permettent de relier directement, Montréal, Québec, T roi s-Rivières, Shawinigan, Grana'Mère, La Tuque, Pobervo I et tous les contres situés sur ces parcours.• » * < * » « ?» piece.Litre reste du deeor V n mur peut demeurer complètement a ce moment il sert de tond sculpture, une belle lampe ou un objet xoils voulez egalement nu : » * en » » 1> ** Si vous voulez.» *» au enn-Ia ire une decoration a une « traire, autour • rare que mettre bien à piirt.( eci donnera plus d‘effet a votre accessoire.I erreur souvent commise surcharger une piece de bibelots et d'objets de toutes sortes.Chaque morceau perd alors son individualité et se tond dans I ensemble.des TERMINUS de, Pour plus d'informations, appelez a l’un n un accessoire, il est bon de choisir comme « pomi de depart un tableau ou un Dbjet prelere dont I leurs vous \ * i » i « i « « "r:v Lvd ' 2e Gagnant du CONCOURS ETOILE > ; i tÿjfV • i.m: z m: » .it, [ i- ¦ i- : ver s X fri jWT, « l m - .¦ N i* Yll v ", DES MARCHANDS DU BAS DE LA VILLE DE SHAWINIGAN i > «¦ h »• » fs.6 < » r t lv ¦ -7 PLUS DE ¦ i $6,000.EN PRIX .« » - a % tm il V 3m > « i » :j .w.— V r«co ^ MEMBRE s'U C >,] « V & I vVI & m .V r yj » .m ¦% M* ».- i .•, - > ,r - » / a « "• -i.i m » s.« « * « I .» - AU % ., v: .» CONTOURS ETOILE .I I t^iû- V x < T i • X A QUI LA CHANCE?« O m Q T i O Nous garantissons notre service certifié de Nettoyage à Sec Sanitone à répreuve des Mites-Et c'est gratis avec chaque nettoyage - Ce service gratuit à l’épreuve des mites est une raison de plus qui devrait vous inciter à nous confier le soin de vos vêtements.v Pt des dernières élections Provinciales; en maintes autres occasions, les services rendus par ces opérateurs de radiocommunications furent grandement appréciés.Dans le territoire couvert par l'organisation du Club X.M.Mauricien Inc.il y a plus de 100 postes terrestres de radio-communications en service, et quelque 00 véhicules automobiles, munis de ces appareils de radio-communications, sont en sur les rou tes du terri- s CÉNÉ5 Chaque chose à sa place Un monsieur est très "absorbé devant la télévision.Son fils, qui fait son devoir de géographie, se hasarde à lui demander : — Papa, où sont les Carpates — Demande à ta mère, c’est elle qui range tout.?• • - — *— - .PHIL.LEVASSEUR LIEE : » MmcrrcUR 5V 5» 425, 4e rue Shawinigan Tel: 536-4483 service Loire; une vingtaine d’appareils portatifs sont aussi disponibles, là où la circulation des véhicules n’est pas possible.Des stations monitrices sont eu ondes LA NEIGE SUR LE TOIT # Parmi ses nombreuses attributions, le ministre lituanien de la protection de l'ordre public en a une bien particulière : celle de veiller à ce que les habitants débarrassent leurs toits de la neige qui, en glissant, pourrait provoquer des accidents.Or, il lui est arrivé une tuile.Il a tout simplement oublié de surveiller son propre toit, et la masse de neige qui s’était accumulée dessus a brusquement dévalé dans la rue, renversant un passant et réduisant en accordéon une voiture en stationnement.Allons, monsieur le Ministre, faut donner l’exemple ! % % & 16 heures par jour sur semaine et 24 • heures par jour durant les fins de semaines et les jours de fûtes; ces stations déni eu ren t contact avec d’autres stations mobiles dans le Il cou tinucllcmcnt en Ulauianesa terrestres ou territoire; elles prêtes a rendre de besoin.sont toujours service en cas Service Général Radio des Lois f édérales Ce MOINS de COMPTANT MEILLEUR TAUX est régi par et est contrôlé par le Départc- du Canada, ment des Transports et ne doit pas avec [’Organisation des Radio-(VK2) qui est aussi de radio-com- être confondu Amateurs Une police de 6 mois de Wawancsa exige moins de comptant qu'une police annuelle.Le dépôt initial en est ainsi réduit et le solde peut être payé en 2 ou •1 versements.Wawancsa offre l'assurance automobile à meilleur taux.La nouvelle police de 6 mois de Wawancsa offre toujours un meilleur taux plus une facilité incomparable d'en acquitter la prime.mm g ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC WaunwesG une organisation mu il ica lions .mais d’autres lois Ministère des Transports.LA BELLE GRUE © Le garçon — une dizaine d’années — avait été fasciné par ce qu'il avait pris pour un beau jouet.Alors, il est revenu seul à l’Exposition du matériel des Travaux publics, ouverte à Bâle.Histoire de revoir l’objet de ses rêves.Il n'a pu résister à la tentation.Il s'est enfui avec la maquette d’une grue qui pesait pourtant 10 kilos.Elle était plus haute que lui.Mais tellement belle ! assujettie a et règlements «lu AVIS PUBLIC • ’Toute société ou organisation, obtenir les sor-l’Organisation X.M.Inc.sont priées de membres du CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-MAU RICE qui désirerait vices de Mau rieien s’adresser bureau de direction, rent leurs demandes et tâcheron t aux qui étudic- M A VIS DE DEMANDE D’ABANDON DE CHARTE » j (le leur fournir leurs services si chose .s’avère PRENEZ avis que la compagnie R.M.GIGNAC LIMITEE” demandera au secrétaire de la province la permission d’abandonner sa charte.Shawinigan.3 avril 1967.LAFOND, CHRETIEN.LANDRY & DESCHENES Procureurs de la Compagnie la nec essai re.4 4 BILLETS.DE PARTERRE S Mme Fandino, de La Corogne, a, comme toute bonne ménagère, entrepris le grand nettoyage de printemps avec rangement complet, que tout soit propre et .net pour Pâques.Avisant des vieux livres dans un coin, elle les a entassés dans une caisse qu’elle a jetée avec ses ordures.Son mari ne s’en est pas remis.Et il n'est pas prêt Je s’en remettre ! Il avait caché en sûreté vincd-trois « gros billets » entre les feuillets de l'un de ces vieux livres.La police a été prévenue.Elle est sur les dents.Elle n'a retrouvé, jusqu'à présent, que quelques volumes dans les mains d'enfants du voisinage, mais pas un seul billet de banque.Dans le ménage, la situation est.tendue ! LISEZ L'ÉCHO W: >.W A ?hS vV; .v.; fit >: 1 ÿ:;:;sV: 539-5785 -"V>'v « I 1 v: ?% 5: ¦ # J Le numéro à signaler , Pour / \ -S i s î Vos réparations et achat De machines à coudre V, à.ZB m v.s «S < z.ix: m Shawinigan 1624, 40e rue 10 / L’ECHO 1)1 i ST-MAUHICE.mercrr.li 5 avril 1967 A NOTRE PARLEMENT MUNICIPAL © lcrin.tionncl do $75, pour chaque parcomètre qu'ils occuperont leur soit chargé, et ce pour la période s'étendant du 1er avril au 1er mars.EN AMENDEMENT, les eche-v in s Beaulieu et Bol duc proposent que la discussion sur ce sujet soit remise à la semaine prochaine, pour permettre d'obtenir d'autres informations.Votent en faveur de l’amendement, les éch ovins Bilodeau, Lac cr-te, Boisvert, Marceau et Pci - effectues aux filtres de la piscine Wilson et connaissance des soumissions sera prise aux mêmes date et heure que pour précédentes.Comité du lundi 20 mars L’échevin Bolduc se retire et le vote est pris sur la résolution principale.Votent en faveur, les échevins Bilodeau, Lacerte, Boisvert, Marceau et Pel I crin.Vote contre, l'échc-vin Beaulieu.Sable de remplissage Un avis de ne pas prendre de sable sur des terrains n'appartenant pas à la Cité sera réitéré aux employés de la nicipale.et le contrat sera attribue à la séance publique du même soir.Un chèque visé égalant 10°é du montant de la soumission servira de garantie pour toute la durée de l’exécution du contrat.I es soumi s s ion s Patates frites Les échevin s Pellerin et Boisvert proposent que s tatu-quo demeure en ce qui l'in s toi lotion des voitures à patates frites de MM.Lajoie et Beau pari on t, a la condition qu’un montant addi - voirie mu - I c Rapports de chantiers L'ingénieur municipal porte que les travaux vont bon train à l’usine Ban dag et qu ’ est en voie d’cl ever la structure Absence pour maladie Il est décidé que dorénavant, à domic i le s era Filtres de la piscine Wilson Des soumissions publiques seront demandées pour travaux rap- c once mc une vérification on faite par le directeur du nel, per son- accompagné d'un témoin, lors de la premiere journée de l'a b s en ce non-autori séc employé.Cette décision pl ique à tous les employés munie i poux docteur Charles Michaud contre le Conseil, avec cette décision.d'un V % *.s'ap- % V V .V ••• v mb •• •• V.a '.V 4SI •• m ••v X % mi %', Le sans exception.m >vX; a# m :%x: T".v i M ¦V.V V % rcn - .y wss .v % ¦ V '.V •y •- ••• en rapport Grief Gérard Collins Décision est prise de tenir l’annulation de I’ m »>:* M i*.; v ••• mai n- .* •• V ,v y y X m Ve" ;.y .enga gc- ment de M.G.Collins, par suite du grief •• .y« .% >: ••• ,v.V :••• » v.v V ».m# lx!:! ÿ:x:: m soumis par celui-ci.sera aussi informé mise à pied pour manque vu les congédiements effectués à .v V, .V V V y /y, •• ,.:vx B8& M.Collins ,y m V V.d e sa d'ou vr age.la même •- y .%*.% -X ••• •• epoqu e.m % % ' *.;.y •: :: .*.* < II V.N % V, y V H v H .y •• 1 ,V| .y :: S.H.le maire reprend la prés iden ce du comi te s: Usine Bandag Incorporated Les demandes de soumissions seront faites pour l'usine Bandag et paraftron t le 28 mars, l'ouverture devant se faire le 18 avril à 5 heures.Un chèque .visé exigé et la soumission devra v A' 0 pu bli qu es mécanique et électricité à •A v POUR PLUS D’AGREMENT ENCORE, COMMANDEZ CECI: La servo-direction et les scrvo-frcins.Le concessionnaire Chevrolet vous les fournira à un prix spécial Bonanza.Si vous n’avez jamais eu de voiture avec servo-freins et servo-direction, voici une chance d'en conduire une.»>; X A v » •.y •A* U* WS: % yx*> Hv de 10% sera •••«.AUTRE EQUIPEMENT, AUTRES ÉCONOMIES en meme temps contenir une lettre d’intention d'une compagnie d’assurances d'émettre un bon de garantie d’exécution y.%" .y.Pendant la vente Bonanza, gros V8 I urhu-l ire de 327 po automatique Povverglide et faire mies.Cet ensemble, moteur et Povverglide, est fourni à prix spécial pendant la vente.v.vous pouvez commander le .eu.avec la transmission encore d autres ceono- de 50 or o.\ m Et toutes les voitures de la gamme Chevrolet sont |* offertes \ des conditions super-avantageuses! Honoraires RE Usine Bandag Le Conseil o pp rou ve compte de $6,000 pour honoraires professionnels se rapportant aux plans et devis préliminaires de la mécanique et un X-* >**?*¦ .aw» % & r Wï< Les concessionnaires Chevrolet offrent en ce moment leurs remarquables Chevrolet, Chevcllc, Chevy II, Corvair et Camaro aux plus sensationnelles conditions jamais consenties.Passez voir le concessionnaire Chevrolet de votre voisinage et renseignez-vous sur ses prix.à ’> •v» SV « % / % >: ¦S« i iV A V/ % V •.V !» K > de l'électricité Banda g.* de 11 I u sine 1- v / Xy.'-.x v, f CHEVROLET\ / r- & A V / v.' A •• Eclairage du terrain de baseball Vendeurs autorisés des voitures Chevrolet à Shawinigan GELINAS AUTOMOBILE INC y du parc St-Marc Les soumissions publiques seront demandées pour l’éclairage du terrain de baseball du parc St-Marc; ces soumissions devront rentrer le 3 avril à 2h.778, Ave des Cèdres Ne manquez pas de regarder "Tous pour un" tous les lundis soir à 9 h 30 sur le réseau complet de Radio-Canada.Tél: 537-6665 Showini gon : I/ECHO DU ST-MA PRICK.mercredi 5 avril 1967 / U e A NOTRE PARLEMENT MUNICIPAL ••••••••••••• I Ecole Secondaire Immaculée-Concepti on Le Conseil consent a retenir une demi page d'annonce dans le journal spécial montant de $50, à l'occasi de la célébration du d'acier.Pour ce qui est du Centre Civique.M.San s façon a constaté la présence d'un nombre d’employés record et note que tout va bien.piscine, il est décidé qu'on s’en tiendra aux devis produits dans le contrat original.I fa*###########*####*#*####*#*# Les Grenadi ers-Kiwan is Permission est accordée au corps des Grenadiers Kiwanis de Sh a win i gan d'établir un pont payant le 26 mors, à [’intersection de la rue Bellevue et de la route 19, de 1 Oh.du matin à t LISEZ L'ÉCHO Sylvio Gcndron Inc.La demande de M.Gendron en vue d’obtenir une lettre de recommandation se rapportant à la construction du marché municipal, est remise à plus tard.I souvenir, ou : on Greffier de la Cour Municipale La question des honoraires du greffier de la Cour Municipale a été gardée en suspens.vi ngt- cinquième anniversaire de fondation de cette Ecole.7h.30.- Restaurant du parc St-Marc M.Jean-Claude La fren i ère fait part de son acceptation du nouveau prix de location du restaurant du parc St-Marc, Bureau de Collection Comme rciale & Médicale Faisant suite à l’offre de services de cette agence de collection commerciale di cal c, il est décidé qu i tait pas opportun de se prévaloir, pour le moment, du service de cette agence.Ballon-balai Le Conseil ne peut se rendre à une demande de subvention au club de ballon-balai de Sha-winigan, qui doit participer à vn tournoi provincial à Do I beau.I Vente de journaux Les é ch c vin s Marceau et Boisvert proposent que des permis soient accordés pour la M.Raymond Sauvagcau Il est décidé que la Compa-Shawin igan pourra continuer à transporter sur la 36e Ru c, des rebuts de plastique ainsi que des rebuts transportés par le camion San i-van, mais que la poussière de carbure sera interdite.I et me- Ch erni col s I gnic » • » - n c- soit $300.vente de | oum aux, le dimanche matin, sur I es rues et places publiques.Votent en faveur, les 6c h ovins Pel I cri n Boi svcrt, Voten t contre, les éch ovins Bilodeau, Bolduc et Beaulieu.Marc eau, L occrtc.Unité Sanitaire On fera parvenir au député provincial, Dr Philippe De-mers, copie de la lettre du Service de Perception du Ministère de la son té, concernant la cotisation de la Cité pour le maintien de l'Unité Sanitaire.e t 0 © Journée d'étude Me Claude Gel in as est au to- aux | ournées sur la délinquance et criminalité qui se tiendront à l'Université de Montréal, 31 mars et premier avril.» * A .* .< i - • %•* ri sé à parti ci per d* étude Pompes terminus d'autobus A la demande de la Compagnie d'Au to bu s Carier & Frère, le Conseil consent à étendre au 30 juillet 1967 la période de temps pour procéder à la disparition des pompes à essence et à huile Diesel, sur la Place du Marché.s t le s N % S Régie des Alcools La Cité ne fera pas o b| cc tion aux demaidcs de permis de la Regie des Alcool s, faites par MM.Alfred Kerr et René Lamarre .h C ?< Protection Civile, Groupe 63 1 Avant de procéder au paiement de $63, comme contribution de la Cité à la Protection Civile, le coordonnateur du groupe 631 sera invité à expliquer les bases de son imposition.II' %» ; PA7 fÇTÜ Piscine du Centre Civique Etant donne le faible montant de crédit qui serait accordé par l'entrepreneur général, pour l'inexccu tion de peinture à la Club de Camping A (^fonc>oT rPr La demande d ' annonce dans le guide du camping et caravaning est reportée à l’étude du budget.xr- \V — Ce que j’apprécie ici.c’est la rapidité du service.A tte n tio n Mes du m es • 00 0 # MAP.BOISVERT r* Le Roi des BAS PRIX • / r K \w Q mi #/ vous offre cette semaine, a l'occasion de Varrivée du grand ménage, ces grands spéciaux.v; m .»• •*.uci wia rtnv ____________________ ' r .: *»¦ • • •V RIDEAUX Futurs , nouvelles et anciennes mariées \ J v\ V* >\ *9.PLEIN JOUR Brodes - 500 verges Prix Rcg.Si 1.95 SPÉCIAL ir ; i iV r // y/ / i ' : NAP.BOISVERT VOUS OFFRE CETTE SEMAINE DES AUBAINES SENSATIONNELLES RÉFRIGÉRATEURS $7 95 Ces spéciaux I sont pour un temps I limité seulement I ^ rof/f d'en profiter \ Draperies et Rideaux DEUX PORTES DE GRANDE DIMENSIONS DANS LES MEILLEURES MARQUES tous confectionnes Pour le même prix $239 EXTRA 9 5 qu’à la verge k NAR.BOISVERT mEnBRE L’Endroit idéal ou c’est toujours BEAU, BON et PAS CHER P TEL.537-7207 SHAWINIGAN 452, 4e RUE 12 1 /ECHO nil ST-MAI HICK.in m*rcâ 1 •« Vf» * Aux BIBBS© Bargains * * -A \ * * M % .$ * m ?* i * * i * Tel.537-1752 m 2129 St-Marc * .y \ ¦ * ZIP.* m L W«V %:-: * « ma * % * .* m * V.K «S* X ai t / EQUIPEMENT DE CHASSE ET PECHE CAMPING ET VARIETES C# + % * *é » * t % SPECIALITES * .S * 3 â m * .v.v.,: V TV/! * v* * * Gilles DESBIENS co propriétaire * Lionel DÇSBIENS coproprietaire * * * * * gnag venw «**’ * y * TIRAGE * * ESCOMPTE SPECIAL de 10 * -x- Grand Spécial * cfv ^ d'un moulin JOHNSON SABRA vendredi le 30 juin./ * * V r.r •< ».V * * r * * m Canne et Moulinet valeur de: $9.95 pour $5.95 * * • v * Valeur $40.00 * Jr ?v * * v > .* % * Une échange avec chaque achat de $2.00 « &— '#4 -g * * ) * * i * i * * * * * LUNETTE D’APPROCHE sur tout article de pèche aux membres de clubs, sur présentation de leur carte * * * * ¦X- 7 x 750 S37.50 pour * 7 x 735 S49.95 * * i ?»•> A A • / SAC A DOS * * rf 10 : $39.95 • ' * pour * V m •x- * i * PACK SACK 6 X I I * ••••• * \ * o * * RADIO 18 Trans.A C.D C.* * * 10 fo rm ats * * -J».* * d?*, dU * * de $1.98 à $17.95 A A * * $39.95 pour $28.30 * s=eezn * * i * * n ***********************************************************************>!< ************ L’ECHO DU ST-MAURI CE.m c rc rc d i 5 a y ri 1 1967 / 1 3 ••• >v I li • •• » * II ,vr, «*1 *l.rs permis de construct i COUPE SPORT SEDAN 4 PORTES SEDAN 4 PORTES PARISIENNE LAURENTIAN STRATO-CHIEF La voiture vraiment à la page.Ligne fastback racée.Luxe.La voiture dont le style donne le ton en 1967! A prix spécial ! Une beauté et un luxe sans pareils dans cette catégorie de prix.L'une des plus demandées de toutes les Pontiac.A prix spécial ! Le sedan 4 portes Pontiac économique.Il apporte à son propriétaire prestige et fierté qui vont de pair avec Pontiac.A prix spécial ! i %+**»*+»* »»»+++++++.*+ : I LES CONCESSIONNAIRES PONTIAC SONT LANCÉS DANS LA PLUS FORMIDABLE VENTE DE PRINTEMPS JAMAIS ORGANISÉE DANS L'INDUSTRIE AUTOMOBILE! ïh Roulez sens tarder dans votre voiture neuve! Les meilleures reprises! Un vaste assortiment! Economisez avec les aubaines du poste d'échange! Toutes les Pontiac de cette vente sont le V8 de 327 po.eu.avec la Powerglide équipées du moteur V8 de 283 po.eu., d'un pare-brise en verre teinté, d'un radio à boutons-poussoirs avec haut-parleur arrière, d'enjoliveurs de roues, de pneus à flanc blanc.Vous pouvez aussi commander et même ajouter la servo-direction et les servo freins en faisant d'autres économies.Renseignez-vous aussi sur les conditions avantageuses offertes pour les Buick, Firebird, Beaumont et Acadian.w f! / < V ?% 4^.A" Sx VENEZ?ÉCONOMISEZ! PRIX SPÉCIAUX AU POSTE D'ÉCHANGE EN CE MOMENT! — Votre lettre o c j toute mo bienveillante attention : attendez seconde, je la recherche dont mes dossiers.(—)o/uot J Vendeurs autorisés des voitures Pontiac à Shawinigan M.C.HOULE AUTO INC.une Tel: 536-2681 375, 5e Avenue Shawi nigan-Sud L’ECHO 1)1 ST-MAUHICE.mercredi f> «ivri I 1967 15 6 représentations théâtrales de Garcia força Annonces Classées ' • • DERNIERE HEURE pour les Annonces Cla:sées: le vendredi MIDI, le texte porté au bureau et paiement immédiat à 4 cents le mot: minimum Un DOLLAR A Louer MAGASIN grandeur 17x64.situé à 2452 rue St Marc.Doyon Vêtements Ltée, 2452 rue St-Marc.Tel: 539-4541.Occasion d'Affaires Desirez revenu S'adresser a LAVE AUTO additionnel7 Débutez, augmentez Rendement supérieur.5 pour les étudiants des lie et 12e années 1 pour les membres du Salon des Arts affaires.minimum travail.Equipement pour opération à SO.25 ou complètement automatique.Garantie et fabrique au Québec.AUTONET INTERNATIONAL.J.Godbout.181.Lévis.Qué.656-0697.A Vendre SU A WIN ICA N - I -il Commission Scolaire Régionale de pour assurer la meilleure étudiants sons fa la Mauri ci c mot lotit en oeuvre fondation académique» et culturelle des sa juridiction.Dans le hui de favoriser celte dernière formation, les étudiants des I le et 12e années, prendront contact avec le théâtre, la poésie et le; gnôles, plus particulièrement avec de Garci a I „orca ( 1899-1936) C'est grâce â un se UN COUP FUMANT • En Finlande, à Turku très exactement (vous connaissez ?Moi, pas !), un étudiant affirme record mondial en battant un de ses camarades de seize minutes et quarante secondes.Pas mal, hein ! Mais au fait, de quoi s’agit-il ?Ayant allumé sa pipe avec une seule allumette, — et donc ne l’ayant jamais rallumée, — il a mis très exactement deux heures, vingt-six minutes et quarante secondes pour fumer 330 centigrammes de tabac.Croyez-moi : il faut le faire I ETABLISSEMENT.Vincent Pouvant servit pour magasin ou entrepôt, etc.S adresser à Doyon Vêtements Ltée, 2452 tue St Marc Tel 539-4541 ancien garage Automobile.rue Viger.22-29-5 12 PEDICURE - Ludger Houle, est a son domicile, 1382 St-Paul (Coin Boul.Royal) vendredi, samedi p in.soit.Traitements sans douleurs oes pieds, cors, durillons, ongles épais et incarnés.Pour rendezvous: té!: 536-5507 Shawimgan conquis un avoir chansons espa- do I cdé- s L s oeuvres n co »ojoui* qe félonie dans notre région es jeunes comédiens du Théâtre du \ te régal sera offert à nos etudiants.Les également profiler citions a leur intention Grand Mère, ces représentations dues possible avec Ie concours Logis demande Logis 5 pièces demande, moderne entrée d électricité pour laveuse exige S adresser a tél 536-4638.1 ou veau Monde que adultes pourront ?«• spectacle lors des representu-à Sliawinigan.S ha wi ni gai:-Sud.spéciales ont été rende certains groupements Opportunités COUTURIERES DEMANDEES, travail à la maison, couture facile.Nous fournissons le materiel et le transport aller retour Expo 67 >1 e avec le concours «le es |IOSS i certains groupent en Is c culturels cl artistiques de A partir du lundi 3 avril, c ollerlcs aux étudiants de tous les i ceux de qucbjucs institutions Chambres à louer Près du Metro et Expo Idéal pour familles, groupes d étudiants Prix raisonnable Baril * C P 215.Station M.tréal 4 ces muni ci pâli tés.iii(| représentations seront secteurs du territoire payons Revenu intéressant.Travail à la Dept.F 7.Case Bureau de Poste ^7* Le % piece, S adresser Postale 7010.Adelaide.Toronto.Ont 29-5-12 de la Régionale ainsi iju i indépenda rites.\ Grand Mère, lundi 3 avril, à Sliawi nig« demain: a .S ha win igan.mercredi jeudi 6 avril et à St- I i le.lundi 10 avril.\ Grand Mère le spectacle aura da ire St -I ,ou is-dc-Gonzaguc.est sous ommission des Loisirs, si un des Loisirs < Goretti.Les membres Mon - % • m-Sud le Ien-à I ,a I u a\ i : I 196 L’OPPOSITION EST NORMALE % '* « ü ,iÀ K ».Entre adolescents et parents l'opposition est normale, quasi inévitable.L’erreur serait de la prendre au tragique : « Nous avons besoin, écrit l’un d'entre eux, d’avoir nos goûts, nos interprétations, nos idées personnelles.L’opposition est donc normale.Mais il ne faut surtout pas en conclure que nous demandons d’etre livrés à nous-mêmes.Au contraire, nous avons besoin d’être guidés.C’est un peu comme si nous marchions sur une lame de couteau.Le chemin est si étroit Nous ne refusons pas La discipline.Seules les leçons nous déplaisent.Nous voulons faire notre expérience ; ceil€ des grands n’est qu’un exemple, pas un modèle.H faut tomber pour savoir marcher, mais il nous faut quelqu’un pour nous aider à nous relever.Voilà le rôle de nos parents.» LES ADOLESCENTS FACE À LEVES • 1 ?L • mm s&v.f.•a eu P I RENTS 9-> •v « Il s agit ia de réponses a une requerc ianccc le 5 octobre 1966 par La Vie Catholique Illustrée ; 1,400 adolescents de France y repondi- On constatera que les preoccupations, les reactions de notre jeunesse mêmes, autour des memes ' « rent.les r eflexions, qucbecoise sont les poinf43 • * * TROUSSEAUX ct CHALES de BAP TEME * * # •* "b * * SPÉCIALITÉS.Perruques - Demi-Perruques Postiches PRIX EXCEPTIONNELS./ \ % • » f :^s * * • v *• / ^ V * * % * * 4 rr, \ï * * I ' EMBALLAGE GRATUIT . A-ûblierof ' pas d'oérer.*.ça sent la poudre.* * * * et tu • • * * * * ******************************** mercredi 5 avril 1967 21 L'ECHO DU ST-MAUmCE, C^onjârence rovinciaPe Mots croisés de l’ECHO 3 .lore L’automobile vedette du rire r* r tleô ^ C^onclucteiu PROBLEME N 1108 VERTICALEMENT.— l.Consi-dèré comme beau quand il est généreux ; Fleur.— 2.En épelant : elle est au courant ; Dévastateur.— 3.Gros vaisseau.— 4.Symbole du cuivre ; Animal.— 5.Sa place est à « l'office * ; Cassant.— 6.Fera du bruit.— 7.Sent mou-8.Soit ! ; Elément de eiuieô 'j Le 2 avril, la série D'hier à demain présentait aux téléspectateurs de Radio-Canada la première émission d’une trilogie sur l’automobile.Intitulée Cincmoto/nobilc, cette trilogie a été réalisée par Jean-Jacques Sirkis.Dans la première de ses trois émissions, le réalisateur nous présentait l’automobile avant sa naissance en quatre phases intitulées respectivement En attendant l’automobile: A la découverte de la vitesse; L'automobile est mobilisée (19-14) et /’Automobile é la poursuite de la vitesse (de 1919 à 1935).Le dimanche 9 avril à 11 h.30 du soir, D'hier à demain présentera la deuxième émission de la trilogie de Sirkis.Intitulé le Carnet mondain de l’automobile, cet épisode nous montrera des séquences filmées dans les concours d’élégance où la femme, la haute couture et la haute carrosserie tiennent la vedette.On verra également l’automobile vedette du rire ou l’utilisation de l’auto dans le cinéma comique.Ce second épisode montrera aussi l’auto vedette du cinéma d’aventure et d’épouvante, et enfin l'automobile et les touristes: visiteurs illustres où simples pékins.Lors du troisième et dernier épisode, le dimanche 16 avril, on verra l’Automobile éi la decouverte de l’Afrique.Cet épisode sera illustré de séquences tournées sur le continent noir.Il nous montrera aussi les travaux de l’automobile; l’automobile et les inventeurs, ainsi que l'automobile et la circulation.D'hier à demain donne rendez-vous le 9 et le 16 à tous les automobilistes qui rouspètent contre les piétons et à tous les piétons qui rouspètent contre les automobilistes.La série D'hier à demain est une réalisation de Marie Tessier-La vigne.H 1 2 3 4 VOIS.voie.— 9.Urgents.5 y.Nos jeunes remercient les dirigeants du Hockey mineur 7f * US' r 9 Shutvintgari le 'J8 mars , 967.(juc nous lierons ainsi qu'à vos nil join ts ; nous pouvons cependant proclamer him haut que Slum irtigan a au gouvernai ! de son hoche\ mineur au bureau de direction on ne peut plus habile et e orripetent.A ou s roulons reconnoitre vos mérites, cous remercier, arec la ferveur de notre jeunesse dont le coeur s 'exprime, si souvent si mal.Afin que soient connus nos sentiments nous demandons aux journaux locaux de publier dans une lettre ouverte copie de la pré- x ente.\ous vous souhaitons ainsi t/ue votre personnel, une bonne saison estivale afin que vous puissiez nous revenir l'un prochain a ver une organisation aussi efficace.Agréez.Monsieur le l*résident, Messieurs du liureau de Direction du hockey mineur, nos sentiments dist ingucs et nos remerciements les plus eut h ousitts t es .par Jean-Marie HAMMOND a Monsieur Jean Main, /‘resident du Hockey 1H32 (.urier, Sk un ' in igu ri.Q u é.Mineur.Les Bruins de Shawin igan n’ont pas réussi à placer un seul joueur sur les équipes d’étoiles de la Ligue Junior A du Québec cette saison.Les Leafs de Trois-Rivières (.her Monsieur.Au terme de eetfe excellente saison de hockey, les loueurs quipv du Séminaire S telluric s 'as soe ient pour témoigner aux dirigeants du lloekcx Mineur de Shaiemigan, leur ap-probutinn et leur estime pour Hexcellente besogne abattue au cours dt• la saison hireniaie.Trop souvent sont méconnus et peu appréciés les soucis et •le voue ment bénévole des gens qui se dépensent au service de la population et de la jeunesse en particulier; les critiques étant plus faciles a faire que la somme des sacrifices, des heures libres, et des absences du foyer consacrées à une oeuvre aussi importante que les loisirs.serait difficile d'établir arec justice la reconnaissance en on t place un , Nelson, sur la première équipe et deux autres représentants sur la deuxième, Dupont et Camille Bedard.Th ctford-Min es en a placé trois, Jean-Luc Duquette, Marc Tardif et l'instructeur Roland Mo ri s seau, Sorcl , deux, Pierre Leblanc et Serge Bernier.Le gardien de buts est Pete Donnelly du Québec.Les trophées individuels ont été décernés à Pierre Leblanc, mcil -leur compteur, Pierre Chagnon, meilleur gardien de buts, Pc te Donnelly, moi Heure recrue.Toujours au hockey, les Canadiens de Thctfo rd-Min es de ré Hi en s inc ercmcnt entre, Hi nard.Capita inc l'Equipe SSM.bantam r.e suc- cèdent aux Bruins de Shawinigan comme champions juniors du Qu cbec triomphan t des Leafs de Verdun.The tford-Mines en jouera maintenant contre Halifax.A Shawinigan, le club de l'Institut de Technologie de l'instructeur Jean-Paul Perron a remporte le championnat des séries éliminatoires, section intermediaire de la ligue de hockey de l'Enseignement spécia-sé de la Mau ri c ic en disposant de l’Ecole des Métiers de Grand'Mcrc.Le Technique est demeure invincible toute la saison; nos felicitations.Nos félicitations également au Richelieu qui a remporte le championnat des séries éliminatoires de la Ligue Commerciale de hockey du dimanche-matin, en disposant du Sh awin i gan- Su d en finale.Le président du circuit, Julien Béland, a accompli du magnifique travail à la tête de le -* wV .I I tl A ,Q '( r' : S' L A * y & > • ,( II nz) Cj ce c i rcu 11.8 ~/r : .mt ¦ w* / y.•• A' fl •• JB» < Wm ¦ ¦ i .: | z % WF ¦ >: .•••¦ y- ¦< ¦ss « .y M fin Z .- : .w/ h m a .% v e ;ii¥ -, > / < / z Z V.'•*ï 308 .-A- m :• V y < mm*»* : m & 888 * i 0S88SSB : X v •j r# \ 9 mmm y Ï lors d’un à la Palestre Mii-I e cou solation, .¦.¦Me.•v Y.M - SS m ms m: ï;-x'; ••• ••• ¦v, m m v y/ M mm ¦X :• < s yXÿX: y m?s .x x ®8ssssassa i.AV • » 24 / L’ECHO DU ST-MAURICE, mercredi 5 avril 1967 CINEMA CARTIER Sam.Dim.Lun.Mar.Mer.Jeu.Ven.8-9-10-11-12-13 el 14 avril •r assn 7 V : g ta LJ T9 ^ / Wv’ 'a rW V C'est la fête au Harem ;'nGi%SWInSi T v> ( H te* : x a .?U X * m.h ; v J fix * / T\ >• y" # n I Hi J: METRO GO LP VAX] mayer .LA COLLINE DES HOMMES PERDUS » A HD RICH i D V \ (Couleurs) t I -1.Avec: Sean Connery (Mr.James Bond) Harry Andrews, Ian Hendry Des prisonniers malmenés par un sous-officier dans un camp disciplinaire de l'armée britannique en Afrique du Nord.Une vedette de cinéma enlevée par des assassins qui veulent lui faire tuer le monarque du pays.many ann, ran mom joimos niiciiaeianfflia ci; s * Matinée à 2 hrs - p.m.Dimanche Représentations: 6.45 et 8.30 p.m.Sam.-Dim.« r> » F - E\ », »• i •r v » w ïi r s \ : ; 7 • V i./ 7 et 8.30 p.m.Chaque V soir * • : y.y ' m / > * WW?' fl.Rm CINEMA ROXY Sam.Dim.Lun.Mar.Mer.Jeu.Ven.8-9-10-11-12-13 et 14 avril r\ • % ,\V I mt V a i Avec: Stuart Whitman Sarah Miles, James Fox iSlte^Alberto Sordi.ff / f v > a i » * I U TOUT DEBUTA EN 1989 LORSQUE LES E.-U.ET LA RUSSIE ENVOYERENT DES HOMMES ET DES FEMMES POUR VIVRE SUR LA LUNE .**«.*» m I ;îll: m t V i A *• $ mi fl r* tii» •• yZ .• «< / 'H y X 1 A - A Til TA z à m Z > S I - ' en JL / « / 4 % ' Z""\ « m 1 mm i » o A m s % X %• \ s* t •VA ' < V \ >5^ » mi t > * % t r c Tl 7i •f \ H iSsMia r :î X * a S » A « rz co-vedette I P V MCI vi >> i % m & ;v V: i & f; « \ < \X v.rarnsaj» /-/ V ¦§ * * * fÿjSm y • e • V v P Z# y UN SPECTACLE ENLEVANT LES 'fttéÆufiS JOUEURS PESOCCER À L'ACT/ON./ MICHAEL CONNORS • DOROTHY PROVINE-RAF VALLONE • m Matinée à 2 heures p.m.Dimanche n cLans^ Z t K T I I LE SAMEDI MATINÉE 2 hrs jjjgâjk # .! ê £T ÜL 1 ,;h v • > > y .r*< # I a A » f f / / Dans les 3 cinémas pour toute la famille Représentation Spéciale z 7%j jvr.V : ' V Kiss the Girls and Make Them Die " t 9.» dm / if.0H Y ^mtê vedette MARGARET LEE • nicoletta machiavelli - Beverly adams 6.45 et 8.30 p.m.Sam.-Dim.7 et 8.30 p.m.Chaque soir ¦ •>.ms V » II ~v x J I :) " - r> » #' 4 AM'' 'TV,' ï'"T . V m ê \ • • s m i*4 i i .4 t 8 • •